Optimus SMM8-SB User manual

GESTOR MENSAJES
PREGRABADOS
SCHEDULER MESSAGE
MODULE
SMM8-SB
Manual de instalación y funcionamiento v1.0
Installation and operating instructions v1.0

SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 1 de 32

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD:

IMPORTANTE:

 Leaatentamentelasinstruccionesdeseguridad.
 Guardeestemanualparafuturasconsultas.
 Desenchufe el equipo durante las tormentas eléctricas y cuando no se vaya a usar durante un largo
períododetiempo.
 Usesiemprecablesyapreparadosparaevitarriesgosdedescargaseléctricasofuego.Encasodetener
dudas,consulteconuninstaladorcualificado.
 Nouseelaparatoenlugareshúmedosocercadelíquidos.Noinstaleelaparatocercadefuentesde
calor.Nobloqueelosorificiosdeventilación.
 Cuandoseanecesario,retireelpolvoconunpañoseco.Nousedisolventescomoelalcohol.Mantenga
elaparatolimpioysinpolvo.
 Serequierepersonalcualificadopararealizartodaslasoperacionesdemantenimiento.

Nota:Lainformaciónproporcionadaporestemanualnoincluyedetalles de diseño, producción o
variaciones en el equipo. Tampoco incluye posibles situaciones de riesgo durante la instalación,
funcionamiento o mantenimiento. Si usted necesita asistencia especial más allá del manual, por favor
contacteconnuestroserviciotécnico.


SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 2 de 32

ÍNDICE

1.INFORMACIÓNGENERAL..........................................................................................................3
2.FUNCIONAMIENTO...................................................................................................................4
2.1 PANELFRONTAL...............................................................................................................................4
2.2 PANELPOSTERIOR............................................................................................................................5
3.EJEMPLODESISTEMA...............................................................................................................6
4.ACCESOALSERVIDORWEB.......................................................................................................7
5.CONFIGURACIÓN......................................................................................................................8
5.1 SISTEMA...........................................................................................................................................8
5.2 USUARIO/IDIOMA........................................................................................................................10
5.3 FECHAYHORA................................................................................................................................11
5.4 CARGARMENSAJES........................................................................................................................14
5.5 FESTIVOS........................................................................................................................................16
5.6 REGISTRODEEVENTOS..................................................................................................................17
6.TEST.........................................................................................................................................18
6.1 ENVIARMENSAJES.........................................................................................................................18
6.2 MANTENIMIENTO..........................................................................................................................19
6.3 MONITORIZACIÓN..........................................................................................................................20
7.CONTACTOSDEENTRADA.......................................................................................................21
8.PROGRAMACIONESHORARIAS...............................................................................................24
9.REINICIAR................................................................................................................................27
10.FUNCIONESESPECIALES..........................................................................................................28
10.1 DIRECCIÓNIPPORDEFECTO..........................................................................................................28
10.2 USUARIOYCONTRASEÑAPORDEFECTO.......................................................................................29
10.3 REESTABLECERCONFIGURACIÓNDEFÁBRICA..............................................................................30
11.CARACTERÍSTICASTÉCNICAS...................................................................................................31
12.CERTIFICADODEGARANTÍA....................................................................................................32


SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 3 de 32
1. INFORMACIÓNGENERAL

Módulodiseñadoparaenviarhasta100mensajesdeaudio(MP3,WAVuOGG)alsistemademegafonía,con
programaciónhorariaycontroldehasta8zonas.Funcionamientoautónomo,solorequieredeunordenador
parasuconfiguración.Mensajescompuestospor1,2o3archivosdeaudiodiferentes.Programaciónhoraria
coninicio,fin,horadereproducción,frecuencia,repetición,díasfestivos...Salidadeaudioconcontactode
prioridad por relé y salidas de colector abierto para gobierno de 8 zonas. Contactos de entrada para
activación remota de hasta 9 mensajes prioritarios. Programación desde ordenador mediante conexión
EthernetyservidorWebintegrado.

Características:
 Gestióndehasta100programacioneshorariasparaenvíodemensajespregrabados.
 Contactosdeentrada(9)paraactivaciónremotademensajes,conprioridadseleccionable,siempre
superioralasprogramacioneshorarias.
 Contacto9configurablecomoACK.
 Controldehasta8zonasmediantesalidasdecolectorabierto.
 Programación horaria avanzada, con inicio, fin, hora de reproducción, frecuencia, repetición y
excepciones(díasfestivos).
 ProgramacióndesdeordenadormedianteconexiónEthernetyservidorWebintegrado.
 Seguridadmediantecontraseña.
 Cadamensajepuedecombinarhasta3archivosdeaudiodiferentes.
 Envíodeaudioporstreaming(multicast)conlosdispositivoscompatibles.
 Entradadeaudioa0dBparalaemisióndemúsicalocaloporstreaming(multicast).
 Salidadeaudio(0/‐60dB)conrelédeprioridadycontroldevolumenfrontal.
 RTC(RealTimeClock)incorporado.
 Funcionamientoautónomo.
 Disponedeaccesoriosparaelmontajeenarmariosrackde19”,montajeencarrilDINo montaje
mural(noincluidos).Véaselapágina31.


SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 4 de 32
2. FUNCIONAMIENTO
2.1 PANELFRONTAL


Imagen1.Panelfrontaldelmódulo.

(1) Indicadorluminoso‘READY’.
Se ilumina fijo cuando el equipo ha arrancado correctamente y está preparado para reproducir
mensajesyparpadeandoenmodofunciónespecial(verapartado10).
(2) Indicadorluminoso‘MSG’.
Seiluminacuandoseestáreproduciendounmensaje.
(3) Indicadorluminoso‘MUSICON’.
Seiluminacuandolaentradademúsicaestáactivada.
(4) Indicadorluminoso‘AUDIOOUT’.
Se ilumina haciendo la función de Vu‐meter para indicar la intensidad de la señal de audio de
salida.
(5) Potenciómetro‘VOL.OUT’.
Ajustaelniveldeaudiodesalida.
(6) Potenciómetro‘VOL.BGM’.
Ajustaelniveldeaudiodelaentradademúsica.
(7) Indicadorluminoso‘ON’.
SeiluminacuandoelequiporecibealimentaciónyelinterruptorPOWERestáenposiciónON.
(8) Interruptor‘POWER’.
Enciendeyapagaelequipo.


SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 5 de 32
2.2 PANELPOSTERIOR


Imagen2.Panelposteriordelmódulo.

(9) Tomadered.
Dispone de una base macho para la alimentación, CEE22, que permite conectarlo a la red
medianteelcablesuministrado.
Eldiseñodelafuentedealimentaciónaseguraelusocondiferentestensionesyfrecuencias de
red,desde115hasta230Vcaydesde50hasta60Hz.
(10) Fusibledered.
Seencuentrasituadoenelcajetínlateraldelabasedealimentación.Incluyeunrecambioenel
mismocajetín.Elfusibleesde1A/250V.
(11) Regletadecontactosdesalida‘OUTPUTS’.
8contactosdesalidatipocolectorabiertoreferenciadosamasa.
LaactivacióndeloscontactosesconfigurablemedianteelservidorWebdelequipo.
(12) Regletadecontactosdeentrada‘INPUTS’.
9contactosdeentradadetiposeco.Laactivacióndeloscontactospuedeserporpulsoonivel.La
funcióndeloscontactosesconfigurablemedianteelservidorWebdelequipo.
(13) Entradadealimentaciónde24Vcc.
Cuandorequieredealimentaciónporbateríade24Vcc.
(14) Regletasalidadeaudio‘AUDIOOUTPUT’.
Salida de audio balanceada por transformador. Incorpora un contactoderelénormalmente
abiertoqueseactivasiemprequeelequiporeproduceunmensajedeaudio.
(15) EntradademúsicaRCA.
Entradadeaudiomusicala0dB.Prioridadmínima.
(16) Conector‘USB’.
PermitelaconexióndeunamemoriaUSBparahacerunacopiadeseguridaddelosmensajesde
audiointernosdelequipo.
(17) Conector‘ETHERNET’
Permite la conexión a un switch o un router para poder acceder al equipo por servidor Web y
configurarlasfuncionalidades.

SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 6 de 32

3. EJEMPLODESISTEMA


Imagen3.Ejemploparaunsistemademegafoníaymulticast.


SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 7 de 32

4. ACCESOALSERVIDORWEB

ParaaccederalservidorWebsedebeescribirlaIPdelequipoenlabarradedireccionesdelnavegadorWeb.
LaIPpordefectoes192.168.1.234.Funcionacorrectamenteenlossiguientesnavegadores:MozillaFirefoxy
GoogleChrome(ocualquierotrocompatibleconHTML5,noescompatibleconInternetExplorer).
ParapoderaccederalservidorWebesindispensablequeelPCtengaaccesoaestaIP,yaseaporqueestéen
elmismorangodeIPoporquelaredestéconfiguradaatalefecto.
UnavezseaccedaalservidorWebsemostrarálapáginaderegistrodelequipo.
Elusuarioycontraseñaparaaccederalequipopordefectoes“admin”,“admin”.


Imagen4.Páginadeacceso

Unavezaceptadosemostrarálapáginadeiniciodelequipoy,alaizquierda,elmenúdenavegación.


Imagen5.Páginadeinicioymenúdenavegación

SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 8 de 32

5. CONFIGURACIÓN
5.1 SISTEMA
SedebeseleccionarentreIPestáticaodinámicay,enelcasodeestática,sedebeasignarunaIP,máscarade
redypuertadeenlace.LaopciónIPdinámicasoloesválidaparainstalacionesconunswitchorouterconla
funciónDHCPhabilitada.LaIPestáticapordefectoesla192.168.1.234.

EnelcasodeinstalarvariosequiposenunamismaredsedebeasignarunHostNamediferenteacadauno
delosequiposparaevitarconflictosdered.


Imagen6.Ajustederedynombredelequipo(IPestática)


SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 9 de 32

Imagen7.Ajustederedynombredelequipo(IPdinámica)

SiseactivalacasillaMulticast,elequipopodráenviarlosmensajespregrabadosalasdireccionesasignadas,
enfuncióndeloscanalesactivadosen‘Programaciónhoraria’(verapartado8)oen‘Contactosdeentrada’
(verapartado 0).Esposiblepersonalizar lasdirecciones,puertosovolúmenesdecadauno deloscanales
Multicastporseparado.

Si se activa ‘Emitir siempre por la salida de audio’, el equipoemitirálamúsicadeentradaporlasalida
analógica.Siseactiva‘EmitirsiempreaudioporMulticast’loharáporladirecciónMulticastdeterminada.Es
posiblepersonalizarlasdirección,puertoovolumendelcanaldemúsicaMulticast.

Si se activa la casilla ‘Activar integración MXD‐88’, el equipo se integrará con la matriz Optimus MXD‐88,
permitiendoelenvíodemensajespregrabadosacualquiercombinacióndezonasdelamatriz,conprioridad
sobrelasotrasentradasdeaudio.Debemarcarselaopción“PupitremicrofónicoPMX”siexisteunoenla
instalación.


SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 10 de 32
5.2 USUARIO/IDIOMA
Enestemenúsepuedenmodificarlosparámetrosdeaccesoalequipoyelidioma.
Elusuarioycontraseñapordefectoes“admin”,“admin”.


Imagen8.Cambiodecredencialeseidioma

Encasodenorecordarusuarioycontraseñadirigirsealapartado10.2delpresentemanual.


SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 11 de 32
5.3 FECHAYHORA
Permiteelajustedelafechaylahoradelequipo.Elajustepuedehacersemanualmente,sincronizandola
horadePCosincronizaciónmedianteservidorNTP.Tambiénpermiteestablecerlafechainicialyfinaldel
horariodeveranoocambioautomático.


Imagen9.Ajustedefechayhoramanualconhorariodeverano


SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 12 de 32

Imagen10.AjustedefechayhoraporsincronizaciónaPCconhorariodeverano


Imagen11.Ajustedefechayhoracapturadolahoradelordenadorconelhorariodeveranomanualactivado.

SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 13 de 32



Imagen12.Ajustedefechayhoracapturadolahoradelordenadorconelhorariodeveranoautomáticoactivado.


SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 14 de 32
5.4 CARGARMENSAJES
Estemenúpermitecargarlosarchivosdeaudioalsistemaymonitorizarlosexistentes.
Paracargarlosmensajespulselaopción“Seleccionararchivo/s”( ).Enelexploradoremergenteseleccione
losmensajesdeseados,pulseaceptar,compruebequesonloscorrectosenlalistademensajesacargary
finalmentepulse“Subir”( ).
Para monitorizar, parar y borrar un mensaje pulse las teclas triangulo ( ), cuadrado ( ) y papelera ( )
respectivamente. El mensaje se reproducirá por los altavoces del PC con el que se esté configurando el
equipo.
Elbotón“Eliminartodoslosmensajes”permiteeliminartodoslosmensajesdeformasimultánea.
Encasoqueelmensajenotengaelformatoadecuado,sunombresemostraráenrojodebajodelbotón
“Seleccionararchivo/s”( )yapareceráunsímbolodeexclamación( )asulado.
Siunmensajeestáasignadoauncontactodeentradaoaunaprogramaciónhoraria,dicha asignación se
indicará debajo del mensaje para evitar que pueda ser borrado por error y deje una programación sin
archivo.Siseeliminaunmensajeasociadoaunaprogramaciónestasemostrarádecolorrojoparaindicar
quenofuncionará.
Lacargademensajessimultáneosestálimitadaaunmáximode100MB.


Imagen13.Gestióndemensajes

SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 15 de 32

Imagen14.Gestióndemensajesconerroresdetectados


SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 16 de 32
5.5 FESTIVOS
Permite la selección de los días festivos. Esta configuración se usará luego como restricción para las
programacioneshorarias.Reproducciónsoloendíasfestivosoexceptoendíasfestivos.

Sieldíafestivoeselmismocadaañomarquelacasilla“cualquieraño”.


Imagen15.Páginadedíasfestivos


SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 17 de 32
5.6 REGISTRODEEVENTOS
Este menú permite la visualización de los últimos 2000 eventos más destacables del sistema como la
reproduccióndeunmensajeocuandoseaccedealequipo.


Imagen16.Registrodeeventos

SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 18 de 32

6. TEST
6.1 ENVIARMENSAJES
PermitereproducirlosmensajespregrabadosdirectamentedesdeelSMM8‐SBparacomprobarelcorrecto
funcionamientotantodelosmensajescomodeloscontactosdesalida.
Parareproducirunmensajepregrabadoúnicamentehayqueseleccionarlo,seleccionarla/szona/sdesalida
(contacto/sdesalida)ypulsar‘Reproducir’.
Parapararlo,pulseelbotón‘Parar’.
Estosmensajestienenprioridadsobrelasprogramacioneshorarias,peronosobrelos mensajes activados
mediantecontactos.


Imagen17.Enviarmensajes

Opcionalmente,esposibleactivarelenvíodelosmensajestambiénporMulticast.


SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 19 de 32
6.2 MANTENIMIENTO
Permitela carga y descargade configuracionesdeprogramaciónhorariay contactos. También permite la
verificación de los archivos pregrabados de las programaciones horarias, la copia de los mensajes
pregrabadosinternosaunamemoriaUSBylarestauracióndelasconfiguracionesdefábricadelequipo.

SMM‐8SBPC:Estemenúpermiteladescargadelasconfiguracionesdelaprogramaciónhorariaydelos
contactos.Alpulsarlaopcióndeseadaseabriráelexploradordearchivosysepodráseleccionarlacarpeta
donde se guardarán los archivos, “config.xml” (programación horaria) y “contacts.xml” (programación de
contactos).

PCSMM‐8SB:Estemenúpermitelacargadearchivosdeconfiguracióndeprogramaciones horarias y
contactos. Al pulsar “Programación horaria / Contactos” se abriráelexploradordearchivosysepodrá
seleccionar el archivo a cargar, “config.xml” (programación horaria) y “contacts.xml” (programación de
contactos).

Otrasconfiguraciones:Estemenúpermitelaverificacióndelosarchivospregrabadosdelasprogramaciones
horarias (comprueba que los archivos de audio utilizados en las programaciones horarias existan en el
equipo),lacopiadelosmensajespregrabadosinternosaunamemoriaUSB,laconversióndelaudioMP3,la
restauracióndelasconfiguracionesdefábricadelequipoylimpiarelregistrodeeventos.


Imagen18.Mantenimiento