Opus UniPRESS User manual

OPUS UniPRESS • Instrukcja obsługi PL
OPUS UniPRESS
Instrukcja obsługi
PL

2
Spis treści:
1 INFORMACJE OGÓLNE ............................................................................................................... 2
2 OPIS URZĄDZENIA ...................................................................................................................... 3
3 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA....................................................................................................... 5
4 ZASTOSOWANE SYMBOLE..........................................................................................................7
5 TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE .........................................................................................7
6 INSTALACJA.....................................................................................................................................7
7 PRZYGOTOWANIE DO PRACY...................................................................................................8
8 PROGRAMOWANIE TEMPERATURY I CZASU TŁOCZENIA ...............................................9
9 LICZNIK......................................................................................................................................... 10
10 PRZYGOTOWANIE CZCIONEK I MATRYC DO ZŁOCEŃ...................................................... 10
11 PRZYGOTOWANIE MATERIAŁU DO ZŁOCENIA...................................................................12
12 ZŁOCENIE / TŁOCZENIE............................................................................................................. 12
13 REGULACJA STOŁU ROBOCZEGO ...........................................................................................13
14 KONSERWACJA ............................................................................................................................13
15 WYPOSAŻENIE............................................................................................................................ 14
16 DANE TECHNICZNE.....................................................................................................................15
Urządzenie UniPRESS przeznaczone jest do wykonywania tłoczeń i/lub złoceń na
materiałach o specyficznym kształcie, na których do tej pory nie dało się złocić
w systemie GOLDCOVER. Idealnie sprawdzi się do wykonywania tłoczeń i/lub zło-
ceń na opakowaniach, etui, gadżetach reklamowych, wizytówkach, torebkach,
butach, a także na okładkach papierowych i kartonowych oraz okładkach pokry-
tych okleinami papierowymi. Możliwe jest wykonywanie tłoczeń i/lub złoceń na
materiałach z tworzyw sztucznych lub pokrytych tworzywami sztucznymi, przy
czym uprzednio należy wykonać próby tłoczenia i/lub odpowiednio złocenia,
celem sprawdzenia przydatności materiału. Bogata oferta folii pod względem
typu ikoloru pozwala na uzyskanie idealnego efektu na wielu powierzchniach.
Zastosowanie luźnych czcionek pozwala na ułożenie dowolnego napisu (dostęp-
ne są różne typy i rozmiary czcionek w wielu językach) i naniesienia go na okład-
kę lub inną powierzchnię. Możliwe jest także przygotowanie specjalnej matrycy
(np. logo) zgodnej ze standardem GOLDCOVER.
1 INFORMACJE OGÓLNE

OPUS UniPRESS • Instrukcja obsługi PL
3
O szczegóły dotyczące poszerzenia możliwości urządzenia zapytaj dostawcę.
Obsługa urządzenia nie wymaga specjalnych kwalifikacji, jednakże przed rozpoczę-
ciem pracy należy zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji. UniPRESS zbudowany
jest w oparciu o manualną prasę mimośrodową z przekładnią korbową. Posia-
da grzałkę umożliwiającą wykonywanie złoceń oraz sterownik mikroprocesorowy
z wyświetlaczem cyfrowym, pozwalającym na precyzyjne utrzymywanie zadanej
temperatury iodliczającym czas tłoczenia. Na grzałkę zakładana jest ramka z ma-
trycą lub czcionkami tworzącymi napis. Ograniczniki umożliwiają pozycjonowanie
foremnego materiału np. wizytówki względem centralnego punktu ramki. Nóż
ułatwia odcięcie z rolki odpowiedniego kawałka folii barwiącej. Przenośna kaseta
(O•Font Container), dostępna w wyposażeniu opcjonalnym, ułatwia przechowywa-
nie czcionek i utrzymanie ich w odpowiednim porządku.
1. Ramię
2. Wyłącznik główny
3. Wyświetlacz
4. Grzałka
5. Podstawa pod blat z regulacją
5a. Śruby regulacyjne
6. Belka
6a. Śruby mocujące belkę
6b. Pokrętło regulacji poziomu belki
7. Zaczepy do ramki
8. Otwory montażowe
9. Blat roboczy
10. Nakładka powiększająca blat roboczy*
10a. Wsporniki nakładki powiększającej
blat roboczy*
10b. Magnes*
11. Skala
12. Ograniczniki magnetyczne
13. Przykładowa ramka
O.FRAME GP4/IP/UP*
14. Pojemnik do przechowywania folii
15. Nóż do folii
16. Ścisk ślusarski
17. Dodatkowa podstawka pod ramkę
O.FRAME HOLDER GP4/IP*
18. Płytka do montażu matryc:
O.MATRIX BASE with handle GP4/IP/UP*
19. Płytka do montażu matryc:
O.SCREW MATRIX BASE with handle GP4/IP/UP*
* wyposażenie dodatkowe
2 OPIS URZĄDZENIA
1
2
3
4
55a
6
7
88
6a

4
6b
6a
2
4
6a
1
3
55a
6
7
88
9
5a
6
10b
6
5a
6
11
12
10 11
10a

OPUS UniPRESS • Instrukcja obsługi PL
5
• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z zasadami bez-
pieczeństwa, zaleceniami producenta i instrukcją obsługi. Instrukcję należy
zachować i korzystać z niej w przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących
obsługi urządzenia.
• Urządzenie należy ustawić i przymocować do stabilnego i odpowiednio wytrzy-
małego podłoża.
• Urządzenie należy chronić przed wilgocią i kurzem.
• Nie wolno ustawiać urządzenia w pobliżu urządzeń grzejnych lub wentylacyjnych.
• Nie wolno używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych gazów lub cieczy.
3 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
13 14
15
17
16
18 19

6
• Urządzenie można zasilać wyłącznie oryginalnym przewodem zasilającym.
Gniazdo sieciowe powinno posiadać sprawne uziemienie. Napięcie zasilające
musi być zgodne z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej znajdującej
się na obudowie urządzenia. Nieprzestrzeganie powyższej zasady może grozić
porażeniem prądem i pożarem.
• Należy chronić przewód zasilający urządzenia przed uszkodzeniem. Nie używać
przewodu do przenoszenia urządzenia i wyciągania wtyczki z gniazdka.
• Dokonywanie zmian w instalacji elektrycznej urządzenia lub przewodzie zasila-
jącym grozi porażeniem prądem.
• Całkowite odłączenie urządzenia od napięcia zasilającego następuje po wyjęciu
wtyczki z gniazda sieciowego.
• Urządzenie należy wyłączyć z sieci, jeśli nie jest używane przez dłuższy czas lub
gdy jest przenoszone.
• Moduł zasilacza urządzenia znajduje się w korpusie urządzenia i posiada
bezpiecznik sieciowy. Jeżeli jest konieczna wymiana bezpiecznika powinna jej
dokonać osoba posiadająca odpowiednie kwalifikacje.
• Nie wolno dotykać nagrzanej grzałki – niebezpieczeństwo poparzenia.
• Wyjmując ramkę z działającego urządzenia zawsze chwytaj za plastikowe uchwy-
ty, nie dotykaj metalowych elementów ramki – niebezpieczeństwo poparzenia!
• Przed zmianą czcionek zamocowanych w ramce należy po zdjęciu ramki z grzałki
odczekać 5-10 min, aby upewnić się, że elementy wystygły – niebezpieczeństwo
poparzenia.
• W zestawie z urządzeniem znajduje się element tnący (nóż do obcinania folii)
– należy zachować szczególną ostrożność przy pracy z tym elementem lub w po-
bliżu elementu.
• Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Nie wolno używać urządzenia do innych celów niż określone w instrukcji obsługi.
• Należy kontrolować sprawność urządzenia. W przypadku zauważenia jakichkol-
wiek nieprawidłowości w pracy, należy skontaktować się z serwisem.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do pracy w pomieszczeniach zamknię-
tych w temperaturze dodatniej i normalnej wilgotności powietrza.
• Urządzenie należy obsługiwać zawsze zgodnie z ogólnymi zasadami BHP.
• Wszelkich napraw urządzenia może dokonywać jedynie osoba uprawniona.
• Nie stosować rozpuszczalników do czyszczenia urządzenia.
• Podczas pracy zachowaj szczególną ostrożność – przyciśnięcie ręki nawet zimną
grzałką może spowodować obrażenia ciała.
• Nie pozostawiaj ramienia (1) w pozycji dolnej (opuszczonej), gdyż ramię pod ob-
ciążeniem może samoistnie odskoczyć.
• Urządzenie przeznaczone jest do pracy do 2000 m nad poziomem morza.

OPUS UniPRESS • Instrukcja obsługi PL
7
4 ZASTOSOWANE SYMBOLE
5 TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
6 INSTALACJA
BEZPIECZEŃSTWO
UWAGA! Gorąca powierzchnia Uziemienie
fuse T1,6 A Bezpiecznik zwłoczny
o wartości 1,6 A Pomiar i ustawianie temperatury grzałki
• UniPRESS jest urządzeniem zasilanym elektrycznie przystosowanym do pracy
wwarunkach biurowych. Zarówno urządzenie, jak i opakowanie nie powinny
być narażane na wilgoć (np. deszcz).
•W przypadku zawilgocenia lub zalania urządzenia, aby uniknąć ryzyka
porażenia prądem, konieczne jest przekazanie urządzenia do serwisu w celu
dokonania przeglądu.
• Opakowanie zabezpiecza urządzenie, jednak zaleca się ostrożne obchodzenie
zurządzeniem.
• Zaleca się przechowywanie opakowania na wypadek ponownego transportu.
• Urządzenie przykręcone jest na czas transportu do palety śrubami M6-35. Przed
użyciem należy je odkręcić od palety kluczem imbusowym 5 mm.
• Urządzenie nie wymaga demontażu dodatkowych zabezpieczeń transportowych.
• Ustaw ramię (1) w pozycji roboczej obracając nim z pozycji transportowej do mo-
mentu, aż wpusty wskoczą w gniazda mocujące i zablokuj je dokręcając śruby
mocujące kluczem imbusowym 4 mm (prawidłowo zamocowane ramię, w krań-
cowej pozycji górnej jest odchylone o około 30° od pionu, w tylną stronę urzą-
dzenia).
• UniPRESS jest urządzeniem przystosowanym do pracy w warunkach biurowych.
• Urządzenie należy ustawić na odpowiednio wytrzymałej, płaskiej i stabilnej
powierzchni.
• Gumowe nóżki urządzenia zapobiegają porysowaniu podłoża i nie pozostawiają
śladów.
• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenie musi zostać przykręcone do podłoża
przez centralny otwór w tylnej nóżce (wkręt lub śruba o średnicy do 7mm) lub
poprzez wykorzystanie dołączonego ścisku ślusarskiego (16).

8
Urządzenie można obsługiwać wyłącznie, gdy zostanie przykręcone do podłoża.
• Jeżeli urządzenie było narażone na ujemne temperatury, to przed pierwszym
włączeniem do sieci należy odczekać kilkadziesiąt minut – może wystąpić skro-
plenie się pary wodnej na zimnych metalowych elementach.
• Dla bezpieczeństwa operatora urządzenie można zasilać wyłącznie oryginal-
nym przewodem sieciowym. Gniazdo sieciowe powinno posiadać sprawne
uziemienie. Napięcie zasilające musi być zgodne z parametrami podanymi na
tabliczce znamionowej znajdującej się na obudowie urządzenia. Nieprzestrze-
ganie powyższej zasady może grozić porażeniem prądem i pożarem.
* Wyposażenie dodatkowe
• W UniPRESS zastosowano bezpieczniki topikowe szklane (T 1,6 A dla wersji 230 V
lub T 3,15 A dla wersji 120 V), które znajdują się w obudowie gniazda zasilania
oraz w zasilaczu zlokalizowanym w górnej części urządzenia. Przed wymianą
bezpiecznika należy odłączyć wtyczkę sieciową od urządzenia. Wymiana bez-
piecznika znajdującego się na płytce zasilacza musi zostać wykonana tylko
przez osobę wykwalifikowaną. Aby zdemontować zasilacz należy odkręcić
cztery wkręty na tyle obudowy.
Montaż belki podtrzymującej stół roboczy
Belka będąca w zestawie z urządzeniem została zamontowana i skalibrowana.
Istnieje możliwość zmiany belki na inną* wraz ze specjalnym – dostosowanym
do konkretnej powierzchni stołem roboczym. Aby zdemontować belkę odkręć mo-
cujące ją śruby (6a), a następnie wysuń z korpusu urządzenia. Po zamontowaniu
nowej belki dokręć mocujące ją śruby (6a). Jeżeli belka podtrzymująca stół roboczy
nie będzie idealnie w poziomie względem grzałki, przeprowadź jej dodatkową re-
gulację (zobacz punkt 13).
Montaż blatu roboczego i nakładki powiększającej blat roboczy
• Pokrętła regulacyjne (5a) ustaw tak, aby śruby nie wychodziły ponad podstawę.
• Blat roboczy (9) połóż bezpośrednio na podstawie.
• W przypadku korzystania z nakładki powiększającej blat roboczy (10*) należy po-
łożyć ją na belce (6) tak, aby wsporniki (10a*) objęły belkę, a blat roboczy (9)
znalazł się w szczelinie. Wbudowany magnes (10b*) przyciąga nakładkę do belki.
7 PRZYGOTOWANIE DO PRACY
1. Włącz zasilanie przełącznikiem (2) umiejscowionym na górze urządzenia.
Na wyświetlaczu pojawi się kolejno:
• kontrolny napis „OPUS”

OPUS UniPRESS • Instrukcja obsługi PL
9
8 PROGRAMOWANIE TEMPERATURY I CZASU TŁOCZENIA
Optymalne rezultaty tłoczenia i złocenia przy użyciu materiałów eksploatacyjnych
firmy OPUS (folia barwiąca i okładki) uzyskiwane są dla:
• Temperatura grzałki: 100˚C
• Czasu tłoczenia: 0,5 – 2 sekund
• zaprogramowana temperatura grzałki (np. 100˚C lub 212˚F – jeśli temperatura jest
mierzona w skali Fahrenheita)
• zaprogramowany czas tłoczenia mierzony w sekundach (np. 1,5 – co oznacza 1,5
sekundy)
• aktualna temperatura grzałki
Jeżeli temperatura aktualna różni się od zaprogramowanej, to zmierzona tempe-
ratura grzałki wyświetlana jest pulsacyjnie i zmienia się, dążąc do temperatury
zaprogramowanej.
Sposób wyświetlania temperatury z pulsacyjnego na stały zmienia się, gdy tem-
peratura grzałki osiąga temperaturę zaprogramowaną (uwzględniając tolerancję
+/- 3°C).
Uwaga!
Temperatura może być wyświetlana w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita.
Aby zmienić skalę, po załączeniu zasilania urządzenia w czasie wyświetlania
napisu OPUS, przyciśnij przycisk „⬇” dla zmiany na stopnie Fahrenheita (nawy-
świetlaczu pojawi się napis „St. F”) lub przycisk „⬆” dla zmiany na stopnie
Celsjusza (pojawi się napis „St. C”).
Przy niezadowalających efektach tłoczenia/złocenia niezbędna może się okazać
zmiana temperatury grzałki lub czasu tłoczenia.
W celu zaprogramowania nowej temperatury grzałki, ramię urządzenia (1) musi
być ustawione w górnej pozycji. Aby zmienić temperaturę przyciskaj przyciski „⬇”
lub „⬆” aż do uzyskania żądanej wartości temperatury (podczas ustawiania wy-
świetlacz pulsuje z dużą częstotliwością). Po ustawieniu żądanej wartości zapisuje
się ona w pamięci, a jednocześnie urządzenie powraca do wyświetlania aktualnej
temperatury grzałki (jeśli temperatura aktualna różni się o więcej niż 3 stopnie od
zadanej, to będzie ona wyświetlana pulsacyjnie, aż do chwili, gdy osiągnie tem-
peraturę zaprogramowaną).
Pracę grzałki sygnalizuje kropka w prawym dolnym rogu ekranu.
• Kropka świeci - grzałka grzeje - temperatura szybko wzrasta
• Kropka miga - grzałka dogrzewa - utrzymanie temperatury
• Kropka nie świeci - grzałka nie grzeje - temperatura jest wyższa od zaprogramo-
wywanej.

10
Aby zaprogramować odpowiedni czas, opuść ramię urządzenia - wyświetli się
timer odliczający czas tłoczenia. Za pomocą strzałek „⬇” lub „⬆” ustaw żądany
czas. Podczas ustawiania wyświetlacz pulsuje z dużą częstotliwością.
Po ustawieniu żądanej wartości zapisuje się ona w pamięci, a jednocześnie urzą-
dzenie powraca do wyświetlania aktualnej temperatury grzałki. Na koniec podnieś
ramię urządzenia. Czas tłoczenia może być programowany w przedziale 0,5 do 10
sekund.
Odliczanie timera uruchamiane jest w momencie wyjścia rączki z pozycji spoczyn-
kowej. W przypadku tłoczenia na cienkich materiałach czas ruchu rączki (dojścia
matrycy do materiału) jest stosunkowo długi i należy go uwzględnić doliczając go
do czasu planowanego tłoczenia.
9 LICZNIK
10 PRZYGOTOWANIE CZCIONEK I MATRYC DO ZŁOCEŃ
Urządzenie jest wyposażone w licznik, który mierzy ilość wykonanych tłoczeń.
Wartość licznika pokazuje się przez 2 sekundy od podniesienia ramienia. Jeżeli
ramię zostało opuszczone, a potem dokonano jedynie zmiany ustawień czasu
tłoczenia, licznik nie rejestruje tego jako wykonanego tłoczenia.
Licznik jest kasowany każdorazowo przy wyłączaniu urządzenia.
Za pomocą urządzenia można tłoczyć/złocić napisy (przy użyciu czcionek) lub loga,
rysunki, symbole itd. (przy użyciu matryc).
PRZYGOTOWANIE CZCIONEK
1. Zdejmij ramkę O.FRAME GP4/IP/UP* z grzałki i umieść na zaczepach do ramki (7).
Uwaga!
Jeżeli ramka była zdjęta z nagrzanej grzałki, poczekaj 5-10 min, aż wystygnie.
Aby uniknąć przestojów w pracy związanych z chłodzeniem ramki, rekomendu-
jemy zakup kilku zestawów czcionek, ramek i podstawek.
2. Śrubokrętem poluzuj śrubki ograniczni-
ków czcionek i odsuń ograniczniki na bok.
Wyciągnij niepotrzebne czcionki.
3. Aby zmienić rozmiar czcionki należy wymie-
nić ramkę O.FRAME GP4/IP/UP*. Dostępne są
następujące ramki O.FRAME GP4/IP/UP* 1L5,
1L9, 2L9, 3L3, 3L4, 3L5, 1L9 + 2L4, 1L9 + 1L5,
1L16 + 1L4. Pierwsza cyfra oznacza ilość moż-
liwych do ułożenia wierszy wramce, druga
wielkość czcionki do niej pasującej.