Opus MasterPress 02 User manual

Instrukcja obsługi złociarki
OPUS MasterPress 02
OPUS MasterPress 02 • Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
PL
MasterPress 02
PL

Spis treści:
 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
 INFORMACJE OGÓLNE
 TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
 OPIS URZĄDZENIA I AKCESORIA
 INSTALACJA
 OBSŁUGA STEROWNIKA
 PRZYGOTOWANIE CZCIONEK I MATRYC DO ZŁOCEŃ
 ZŁOCENIE / TŁOCZENIE
 WYKRAWANIE
 MOŻLIWE NIEPRAWIDŁOWOŚCI I BŁĘDY STEROWNIKA
 KONSERWACJA
 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
 AKCESORIA DODATKOWE
 DANE TECHNICZNE
2

 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa,
zaleceniami producenta i instrukcją obsługi. Instrukcję tę należy zachować i korzystać
z niej w przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi urządzenia.
• Urządzenie należy ustawić na stabilnym i odpowiednio wytrzymałym podłożu.
• Zaleca się korzystanie ze stojaka dostarczonego w komplecie.
• Urządzenie jest przeznaczone do pracy w pomieszczeniach zamkniętych w temperaturze
dodatniej i normalnej wilgotności powietrza.
• Urządzenie należy chronić przed wilgocią i kurzem.
• Nie wolno ustawiać urządzenia w pobliżu urządzeń grzejnych i wentylacyjnych.
• Nie wolno używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych gazów i cieczy.
• W trakcie pracy urządzenia nie wolno dotykać nagrzanej grzałki - niebezpieczeństwo
poparzenia!
• Nie wolno używać urządzenia do innych celów niż opisane w instrukcji obsługi.
• Urządzenie można zasilać wyłącznie oryginalnym i sprawnym przewodem zasilającym.
• Gniazdo sieciowe powinno posiadać sprawne uziemienie.
• Napięcie zasilające musi być zgodne z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej
znajdującej się na obudowie maszyny.
• Nieprzestrzeganie powyższej zasady może grozić uszkodzeniem maszyny.
• Należy chronić przewód zasilający urządzenia przed uszkodzeniem, nie wyciągać wtyczki
ciągnąc za przewód.
• Dokonywanie zmian w instalacji elektrycznej urządzenia lub przewodzie zasilającym grozi
porażeniem prądem.
• Całkowite odłączenie urządzenia od źródła zasilania następuje po wyjęciu wtyczki
z gniazda sieciowego.
• Urządzenie należy wyłączyć z sieci, jeśli nie jest używane przez dłuższy czas lub gdy jest
przenoszone.
• Przed zdjęciem osłon z maszyny należy koniecznie wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Układ elektryczny jest zabezpieczony bezpiecznikami topikowymi, bezpieczniki są
umieszczone w zespolonym gnieździe zasilającym obok wyłącznika sieciowego oraz
wewnątrz urządzenia na płytce sterownika.
• Jeżeli konieczna jest wymiana któregoś bezpiecznika, należy wymienić go na bezpiecznik
o takiej samej wartości, jeżeli nowy bezpiecznik także uległ przepaleniu należy zwrócić
się o pomoc do serwisu.
• Jeżeli jest konieczna wymiana bezpiecznika znajdującego się wewnątrz urządzenia,
powinna jej dokonać osoba posiadająca odpowiednie kwalifikacje.
• Przed wymianą bezpieczników koniecznie wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Wyjmując ramkę z nagrzanej maszyny zawsze chwytaj za plastikowe uchwyty, nie dotykaj
metalowych elementów ramki – niebezpieczeństwo poparzenia!
• Przed zmianą czcionek zamocowanych w ramce należy po zdjęciu ramki z grzałki odczekać
5 - 10 minut aby schłodzić elementy - niebezpieczeństwo poparzenia!
• Należy kontrolować sprawność urządzenia i w przypadku zauważenia jakichkolwiek
nieprawidłowości w pracy należy skontaktować się z serwisem.
• Urządzenie należy obsługiwać zawsze zgodnie z ogólnymi zasadami BHP.
• Z uwagi na ryzyko przyciśnięcia czy zmiażdżenia ręki i palców, obsługa urządzenia
powinna być jednoosobowa, a w obrębie stanowiska nie powinny się znajdować osoby
postronne.
3
OPUS MasterPress 02 • Instrukcja obsługi PL

• Podczas pracy zachowaj szczególną ostrożność – przyciśnięcie ręki nawet zimną grzałką
może spowodować obrażenia ciała.
• Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Nie stosować rozpuszczalników do czyszczenia maszyny.
• Wszelkich napraw urządzenia może dokonywać jedynie osobno odpowiednich
kwalifikacjach.
UWAGA: W czasie tłoczenia istnieje niebezpieczeństwo odbicia rączki z dużą siłą!
Zawsze trzymać rączkę (od góry), aż do momentu zakończenia tłoczenia!
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych z brakiem doświadczenia i wiedzy
chyba, że pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo zgodnie z instrukcją
użytkownika sprzętu.
• Urządzenie przeznaczone do pracy do 2000 m nad poziomem morza.
• Ramię należy trzymać od góry w sposób pokazany na rysunku poniżej.
 INFORMACJE OGÓLNE
Złociarka MasterPress 02 służy do wykonywania złoceń / tłoczeń głównie na okładkach
papierowych i kartonowych oraz pokrytych okleinami papierowymi.
Praca na niestandardowych materiałach jest możliwa, ale wymaga indywidualnego doboru
parametrów roboczych oraz folii do złoceń. Po założeniu na grzałkę urządzenia specjalnie
wykonanych w OPUS matryc (loga, rysunki, symbole) lub czcionek (ułożony dowolny tekst),
można wykonać złocenia / tłoczenia zarówno na okładkach jak i na kanałach (w przypadku
złoceń na kanałach, konieczna jest przystawka O.Goldchannel Base MP 02).
Po zastosowaniu specjalnych wykrojników i podkładki, urządzenie może służyć jako prasa
do wykrawań.
O szczegóły dotyczące poszerzenia możliwości maszyny zapytaj dostawcę.
Obsługa urządzenia nie wymaga specjalnych kwalifikacji, jednakże przed rozpoczęciem
pracy należy zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.
4


 


• Z powodu dużej wagi oraz gabarytów urządzenia, do jego przenoszenia wymagane
są minimum dwie osoby, które powinny podnosić maszynę oburącz, chwytając
za uchwyty transportowe oraz korpus urządzenia.
5
 TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Złociarka MasterPress 02 jest urządzeniem zasilanym elektrycznie przystosowanym do pracy
w warunkach biurowych. Zarówno maszyna jak i opakowanie nie powinny być narażane na
wilgoć (np. deszcz).
• W przypadku zawilgocenia lub zalania maszyny, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem,
konieczne jest przekazanie urządzenia do serwisu w celu dokonania przeglądu.
• Maszyna może być transportowana i przechowywana zarówno w wysokich dodatnich,
jak i w ujemnych temperaturach.
• Opakowanie zabezpiecza maszynę na czas transportu, jednak zaleca się ostrożne
obchodzenie się z ładunkiem w jego trakcie.
• Zaleca się przechowywanie opakowania w okresie gwarancyjnym.
• Urządzenie jest mocowane na drewnianej palecie, z uwagi na masę urządzenia zaleca się
transportowanie maszyny przy użyciu wózka paletowego.
• Dołączone do urządzenia metalowe uchwyty ułatwiają przeniesienie maszyny z palety
na stojak.
• Po ustawieniu maszyny uchwyty należy odkręcić od korpusu (4 śruby) za pomocą
załączonego klucza imbusowego 6 mm.
OPUS MasterPress 02 • Instrukcja obsługi PL




 




 OPIS URZĄDZENIA I AKCESORIA
6










O.Master Frame MP 02 O.Screw Matrix Base
MP 02 * O.Matrix Base MP 02 * O.Frame GP5/MP 02* przykładowe ramki
7
User Guide for OPUS MasterPress 01 Instrukcja obsługi złociarki OPUS MasterPress 01
O.Goldchannel Base
MP**
podstawka pod O.Frame
MP
ograniczniki
magnetyczne
O.Goldchannel Base MP
Long**
szczypce do czcionek
śruba regulacji blatu
podstawka pod O.Master
Frame MP
szczypce do ramek
nakładka podwyższająca
*przykładowe ramki: pojedyncza i potrójna
**wyposażenie dodatkowe
Opus MasterPress 02 zbudowany jest w oparciu o ręczną prasę mimośrodową z grzałką
umożliwiającą wykonywanie złoceń. Pracę urządzenia kontroluje sterownik mikroprocesorowy z
wyświetlaczem LCD.
Na grzałkę można założyć ramkę z matrycą lub czcionkami tworzącymi tłoczony napis.
Ograniczniki umożliwiają pozycjonowanie okładki względem centralnego punktu ramki. Regulowana
płaszczyzna blatu stołu umożliwia zmianę wysokości blatu w różnych jego punktach, co pozwala na
prawidłowe wytłoczenie skomplikowanych wzorów.
Elektrycznie napędzany podajnik folii, pozwala na automatyczne przewijanie folii w rolce o
maksymalnej szerokości 230 mm (stosowanie folii w arkuszach jest również możliwe).
User Guide for OPUS MasterPress 01 Instrukcja obsługi złociarki OPUS MasterPress 01
O.Goldchannel Base
MP**
podstawka pod O.Frame
MP
ograniczniki
magnetyczne
O.Goldchannel Base MP
Long**
szczypce do czcionek
śruba regulacji blatu
podstawka pod O.Master
Frame MP
szczypce do ramek
nakładka podwyższająca
*przykładowe ramki: pojedyncza i potrójna
**wyposażenie dodatkowe
Opus MasterPress 02 zbudowany jest w oparciu o ręczną prasę mimośrodową z grzałką
umożliwiającą wykonywanie złoceń. Pracę urządzenia kontroluje sterownik mikroprocesorowy z
wyświetlaczem LCD.
Na grzałkę można założyć ramkę z matrycą lub czcionkami tworzącymi tłoczony napis.
Ograniczniki umożliwiają pozycjonowanie okładki względem centralnego punktu ramki. Regulowana
płaszczyzna blatu stołu umożliwia zmianę wysokości blatu w różnych jego punktach, co pozwala na
prawidłowe wytłoczenie skomplikowanych wzorów.
Elektrycznie napędzany podajnik folii, pozwala na automatyczne przewijanie folii w rolce o
maksymalnej szerokości 230 mm (stosowanie folii w arkuszach jest również możliwe).
O.GOLDCHANNEL
BASE MP 02* Podstawka (holder) pod
O.Master Frame
MP 02
Szczypce do
czcionek Ograniczniki
magnetyczne
* wyposażenie dodatkowe
OPUS MasterPress 02 • Instrukcja obsługi PL

Opus MasterPress 02 zbudowany jest w oparciu o ręczną prasę mimośrodową z grzałką
umożliwiającą wykonywanie złoceń. Pracę urządzenia kontroluje sterownik
mikroprocesorowy z wyświetlaczem LCD.
Na grzałkę można założyć ramkę z matrycą lub czcionkami tworzącymi tłoczony napis.
Ograniczniki umożliwiają pozycjonowanie okładki względem centralnego punktu ramki.
Regulowana płaszczyzna blatu stołu umożliwia zmianę wysokości blatu w różnych jego
punktach, co pozwala na prawidłowe wytłoczenie skomplikowanych wzorów.
Elektrycznie napędzany podajnik folii, pozwala na automatyczne przewijanie folii w rolce
o maksymalnej szerokości 230 mm (stosowanie folii w arkuszach jest również możliwe).
 INSTALACJA
Opakowanie zawiera: urządzenie MasterPress 02, stojak oraz pudełko z akcesoriami.
Maszynę należy zamocować na stojaku i ustawić na odpowiednio wytrzymałej, płaskiej
i stabilnej powierzchni.
8
W tym celu:
- za pomocą klucza imbusowego 4 odkręć śruby
mocujące stojak do palety
- ustaw stojak w wybranym miejscu i wypoziomuj
go za pomocą regulowanych nóżek
- kluczem imbusowym 8 odkręć cztery śruby M10-30
mocujące maszynę do palety (śruby od dołu
palety) maszynę ustaw na stojaku i przykręć do niego
załączonymi czterema śrubami M10-55
– ustaw ramię w pozycji roboczej obracając nim z
pozycji transportowej do momentu aż wpusty wskoczą
w gniazda mocujące i zablokuj je dokręcając śruby
mocujące kluczem imbusowym 4 (prawidłowo
zamocowane ramię, w krańcowej pozycji górnej
jest odchylone o około 300 od pionu, w tylną stronę
urządzenia)
- nałóż stoliki boczne wycięciami na poluzowane śruby
mocujące blatu, a następnie zablokuj je dokręcając
gałki śrub
- załóż zespół przewijania folii i podłącz jego przewody
do gniazd



Uwaga!
Jeżeli maszyna była narażona na ujemne temperatury, to przed pierwszym włączeniem
do sieci należy odczekać kilkadziesiąt minut (może wystąpić skroplenie się pary wodnej
na zimnych metalowych elementach)
- podłącz przewód zasilania.







 OBSŁUGA STEROWNIKA
Po włączeniu zasilania wyłącznikiem znajdującym się z tyłu obudowy, sterownik wyświetla
przez kilka sekund informacje o wersji zainstalowanego programu sterującego, zakresie
i jednostce pomiaru temperatury grzałki oraz ilości wykonanych tłoczeń (Total Counter)
a następnie aktualne nastawy i parametry pracy urządzenia:
- temperatura grzałki
- siła tłoczenia
- czas tłoczenia
- licznik dzienny
9
- stan urządzenia
- pozycja matrycy (wymaga kalibracji po każdym
załączeniu i zmianie materiału tłoczonego)
- wartość przewijania folii
- numer programu
Panel sterowniczy z wyświetlaczem
Temp Power Timer Pos/Calib Foil Count/Prog
OPUS MasterPress 02 • Instrukcja obsługi PL

Zmiana wartości danej nastawy odbywa się po uaktywnieniu trybu edycji poprzez krótkie
naciśnięcie przycisku danego parametru. Kolejne krótkie naciśnięcie (w ciągu 2 s) przycisku
zwiększającego [ ] lub zmniejszającego [ ] wartość parametru spowoduje odpowiednią
zmianę tego parametru o minimalną wartość. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybszą
zmianę wartości aż do jego puszczenia lub osiągnięcia końca zakresu ustawiania.
Po 2s od ostatniego naciśnięcia przycisku zmieniona wartość zostanie wprowadzona
do pamięci sterownika co zostanie potwierdzone sygnałem dźwiękowym i powrotem
do menu wyjściowego na ekranie. Każde przyciśnięcie jakiegokolwiek przycisku
potwierdzane jest jednokrotnym sygnałem dźwiękowym.
Temp (Temperatura) – zadana temperatura grzałki, czyli do jakiej temperatury będzie
się nagrzewać grzałka. Zakres możliwych ustawień: 30 - 190˚C co 1˚C.
Wciśnięcie i przytrzymanie dolnego przycisku zmiany temperatury [ ] (w trybie
wyświetlania temp. zmierzonej) przez 2 s, spowoduje wyłączenie pracy grzałki. Zostanie to
potwierdzone napisem HeaterOFF oraz sygnałem dźwiękowym. Kolejne wciśnięcie
i przytrzymanie tego przycisku na 2 s załącza ponownie zasilanie grzałek (Temp. ON i sygnał
dźwiękowy) i nagrzanie do ustawionej temperatury.
Power (Siła tłoczenia) – pośrednio wskazuje zadaną wartość możliwej do uzyskania siły
tłoczenia (pośrednio, ponieważ faktycznie określa wartość przesunięcia jakie wykona
matryca w głąb materiału, większe zagłębienie wymaga użycia większej siły). Na twardych
materiałach dużą siłę nacisku uzyskamy już przy mniejszych nastawach, dla miękkich
materiałów nastawy muszą być większe.
Skala ustawień od 0 do 50, wartość podstawowa do wykonania tłoczenia Power = 10,
wartości powyżej 16 (wyświetlane z symbolem ciężarka) są wykorzystywane dla materiałów
bardziej podatnych na zgniatanie (na materiałach twardych opuszczenie rączki do końca
może być utrudnione albo wręcz niemożliwe).
UWAGA: W czasie tłoczenia istnieje niebezpieczeństwo odbicia rączki z dużą siłą!
Zawsze trzymać rączkę (od góry), aż do momentu zakończenia tłoczenia!
Ustawienie będzie poprawne tylko po skalibrowaniu parametru Pos (ustawienie matrycy
na zadanej pozycji wyjściowej względem tłoczonego/złoconego materiału)
10

Timer (Czas) – zadany czas złocenia, czyli czas po jakim urządzenie zasygnalizuje
dźwiękowo (dwa sygnały dźwiękowe) koniec cyklu złocenia / tłoczenia. Zakres
możliwych ustawień: 0 – 9 sekundy co 0,5 sekundy. W czasie cyklu tłoczenia wyświe-
tlany jest odmierzany czas od wartości ustawionej do zera. Zakończenie odliczania
sterownik zasygnalizuje podwójnymi sygnałami dźwiękowymi oraz migającą
wartością „0” (jeśli w ciągu 2 s rączka nie zostanie podniesiona pojawia się napis „lift
lever up”).
Pos/h (Pozycja) – wskazuje zadaną, początkową wartość odległości matrycy od mate-
riału obrabianego (Pos) oraz aktualną odległość podczas jego ruchu (h) Uwaga: pomiar
jest prawidłowy tylko po kalibracji tej pozycji. Zmiana wartości parametru poprzez
krótkie wciśnięcie przycisku. Zakres zmian 4 do 40 mm co 1 mm.
Uwaga!
W trybie podglądu parametrów wciśnięcie i przytrzymanie przycisku [ ] lub [ ]
spowoduje uruchomienie napędu płynnego przesuwu suwaka w górę lub w dół, do
momentu osiągnięcia pozycji krańcowej lub oparcia suwaka na materiale obrabianym
(w linijce stanu maszyny wyświetlany jest status RUN). Zwolnienie przycisku w czasie
przejazdu i ponowne jego wciśnięcie w ciągu 2 s, uruchamia tryb przesuwu skokowego
suwaka, każde kolejne wciśnięcie przycisku przesuwa suwak o 0,1 mm . Aby wrócić do
trybu płynnego przesuwu należy po puszczeniu przycisku przesuwu odczekać 2 s.
Kalibracja
Dolny przycisk ustawiania parametru Pos – Calibration, uruchamia procedurę kalibra-
cji pozycji matrycy (ustawia matrycę na zadanej w parametrze Pos odległości od obra-
bianego materiału- wciśnij i przytrzymaj przycisk Calibration - matryca automatycznie
zostanie dociśnięta do materiału po czym cofnie się na wyznaczoną odległość.
Procedurę należy wykonać zawsze po załączeniu zasilania (w pozycji Pos cyklicznie
wyświetlana jest informacja Calibrate) oraz po zmianie typu materiału tłoczonego
grubości matrycy.
Foil (Folia) – wskazuje zadaną oraz odliczaną wartość długości automatycznie
przewijanej po cyklu złocenia folii. Zakres zmian 0 do 300 co 10 (w jednostkach
umownych, określa czas pracy silnika nawijaka) lub 0 do 32 cm co 1 cm (jeśli
podłączony jest miernik przewijanej folii). Podczas przewijania wyświetlana jest
wartość długości przewiniętej folii.
Uwaga!
Ze wzrostem ilości nawiniętej folii zwiększa się średnica rolki nawijającej, co w przy-
padku pracy z odłączonym miernikiem długości przewiniętej folii, przy stałym czasie
przewijania, zwiększa długość przewiniętego odcinka. W związku z tym, konieczna jest
częsta korekta wartości parametru Foil lub usuwanie zużytej folii z rolki nawijającej.
Uwaga!
W trybie podglądu parametrów wciśnięcie i przytrzymanie któregokolwiek
z przycisków [ ] lub [ ] spowoduje uruchomienie napędu przewijania i będzie
kontynuowane do momentu jego puszczenia (musi być podłączony nawijak).
11
OPUS MasterPress 02 • Instrukcja obsługi PL

Count (Licznik) – licznik wskazujący ilość wykonanych złoceń / tłoczeń od momen-
tu włączenia urządzenia. Licznik zlicza tylko pełne cykle tłoczeń/złoceń (podniesienie
rączki przed dojazdem matrycy do pozycji tłoczenia nie spowoduje doliczenia cyklu).
Licznik może pracować w trybie dodawania lub odejmowania.
W trybie dodawania licznik po każdym cyklu tłoczenia zwiększa swoją wartość, w
trybie odejmowania zmniejsza ją. W trybie odejmowania należy przed pracą ustawić
wartość licznika na taką, od której ma on zacząć odliczać cykle do 0. Po osiągnięciu
wartości 0 sterownik zasygnalizuje ten stan długim sygnałem dźwiękowym.
Aby ustawić licznik wciśnij przycisk Count a następnie wybierz opcje up/down (do-
dawanie / odejmowanie), w ciągu 2 s ustaw wartość za pomocą przycisków [ ] i [ ]
(można ustawić zarówno wartość początkową w trybie dodawania jak i odejmowa-
nia).
Prog (Program) - numer używanego programu. Programy to zestawy najczęściej
używanych parametrów złocenia/ tłoczenia dzięki którym można szybko i łatwo je
zmieniać. Możliwe są do wyboru programy o numerach od 0 do 9.
Aby zdefiniować zestaw parametrów należy krótkim naciśnięciem przycisku Count/Prog
[ ] wejść do menu wyboru programu (pulsuje napis „set prog”) a następnie w ciągu
2 s przyciskami Count/Prog [ ] lub [ ] wybrać odpowiedni nr programu P0-P9. Po
dwóch sekundach nieaktywności przycisków wybór zostanie zatwierdzony. Teraz każda
zmiana ustawianych parametrów zostanie zapisana w wybranym programie.
Po kilku sekundach nieaktywności przycisków, sterownik zapisze zmiany w pamięci
powracając do menu głównego.
Dodatkowo w pierwszej komórce prawej kolumny mogą być wyświetlane komunikaty
o stanie maszyny:
Ready – oznacza stan gotowości maszyny do pracy, pojawi się gdy temperatura grzałki
osiągnie zakres temperatury zadanej (±3˚ od temperatury zadanej).
Dodatkowo, każde osiągnięcie przez grzałkę temperatury zadanej będzie zasygnali-
zowane pojedynczym sygnałem dźwiękowym
Temp Low – temperatura grzałki za niska (nie osiągnęła zakresu temperatury zadanej)
Temp Hi – temperatura grzałki za wysoka (przekroczyła zakres temperatury zadanej)
Limit Top – osiągnięcie przez suwak krańcówki górnej
Limit Bot – osiągnięcie przez suwak krańcówki dolnej
Run – uruchomiony napęd elektryczny suwaka
Over Temp – przekroczenie dopuszczalnej temperatury grzałki
Heater O -grzałka wyłączona
Uwaga!
W prawym dolnym rogu okresowo wyświetlana jest kropka, oznaczająca podanie
napięcia zasilania na grzałkę.
Uwaga!
Bezpośrednio po załączeniu zasilania, zanim pojawi się menu główne, można
dokonać zmian jednostek wyświetlania temperatury (stopnie Celsjusza, bądź Fahr-
enheita). Aby zmienić jednostki temperatury należy w trakcie włączania urządzenia
przytrzymać przycisk Temp [ ] aby ustawić stopnie Celsjusza, [ ] aby ustawić stopnie
Fahrenheita.
12

 PRZYGOTOWANIE CZCIONEK I MATRYC DO ZŁOCEŃ
Czcionki
Czcionki montowane są w ramce O.Master Frame MP 02 pośrednio – przy użyciu ramek
O.Frame GP5 / MP 02 odpowiednich do zastosowanych czcionek.
O ofertę ramek o innych kombinacjach wielkości czcionek w liniach pytaj dostawcę maszyny.
1. Chwytając za plastikowe uchwyty zdejmij ramkę z grzałki.
2. Ustaw ramkę na podstawce – ułatwia to mocowanie w niej ramek z czcionkami i matryc.
Uwaga!
Jeżeli ramka była wcześniej używana lub znajdowała się na grzałce w czasie nagrzewania
urządzenia, poczekaj parę minut aż wystygnie.
3. Włóż centralnie do ramki matrycę lub ramkę O.Frame GP5 / MP 02 potrzebnego rozmiaru
(lub zestawy ramek i matryc).
4. W przypadku układania czcionek poluzuj wkręty ograniczników czcionek i odsuń
ograniczniki na bok.
5. Do ramek włóż za pomocą dołączonych szczypiec poszczególne czcionki tak,
aby skomponować odpowiedni tekst. W większych czcionkach (5,5 - 16 mm) wykorzystaj
do chwytania specjalne otwory, wkładając w nie końcówki szczypiec. Czcionki należy
starać się układać w ramce symetrycznie
Uwaga!
Otwory w czcionkach pozwalają odróżnić górę od dołu czcionki. Otwór na dole czcionki jest
większy lub przesunięty bliżej jej krawędzi. W czcionkach 4 mm nie ma otworów, są tylko
znaczniki określające dół czcionki.
6. Dosuń ograniczniki do zestawu czcionek i zablokuj je dokręcając lekko wkręty
13












OPUS MasterPress 02 • Instrukcja obsługi PL

Matryce
Matryce O.Matrix GP5 / MP 02 w zależności od wielkości są montowane bezpośrednio
w ramce O.Master Frame MP 02 lub poprzez ramki O.Frame GP 5 / MP 02.
Matryce O.Matrix MP01/MP02/MPEMD/GP5 o grubości 6 mm mają wykonane otwory,
dzięki którym wkrętami można je przymocować do płytki nośnej O.Screw Matrix Base
MP 02, a całość włożyć do ramki O.Master Frame MP 02.
Niewielką matrycę można przykleić do O.MATRIX BASE MP/MP02/GP5/GP4/IP, która ma
wykonane otwory, dzięki którym wkrętami można ją przymocować do płytki nośnej
O.Screw Matrix Base MP 02 a całość włożyć do ramki O.Master Frame MP 02.
Matryce niestandardowe należy najpierw przykleić do płytki nośnej O.Matrix Base MP
02, a następnie włożyć do ramki O.Master Frame MP 02.
 ZŁOCENIE / TŁOCZENIE
Uwaga!
Urządzenie działa prawidłowo tylko po przeprowadzonym procesie kalibracji położenia
matrycy.
1. Załącz zasilanie wyłącznikiem umiejscowionym z tyłu obudowy. Grzałka zacznie
się nagrzewać. Do osiągnięcia przez grzałkę zaprogramowanej temperatury może
upłynąć kilka minut.
2. Załóż ramkę z czcionkami / matrycą na grzałkę
Uwaga!
Czas nagrzewania czcionek / matrycy jest zależny od ich wielkości oraz ilości i może
wahać się od kilku do kilkunastu minut. Dlatego przed wykonaniem właściwego
złocenia koniecznie przeprowadź próbę.
3. Wykonaj kalibrację położenia matrycy (konieczne po załączeniu zasilania
i po każdej zmianie matrycy) - wciśnij i przytrzymaj przycisk Calibration, matryca
zjedzie na dół do momentu oparcia się na próbce materiału tłoczonego i odjedzie
na zadaną odległość.
4. Zamocuj rolkę folii do złoceń w odwijaku (zdejmij wałek odwijaka i luzując pokrętło
jednego z talerzy prowadzących, załóż rolkę na wałek, ponownie dokręć talerz
prowadzący za pomocą pokrętła). Koniec folii przeciągnij pod grzałką i zamocuj
symetrycznie do wałka nawijaka (rozłóż połówki wałka, włóż pomiędzy nie koniec
folii i złóż ponownie), załóż wałek na nawijak i przyciskiem na panelu uruchom
przewijanie ręczne, wykonaj 1 - 2 obroty wałka nawijającego aby napiąć folię
14

































Uwaga!
Szerokość rolki z folią nie powinna przekroczyć 230 mm.
Zaleca się stosowanie folii barwiącej dostarczanej przez firmę OPUS, zastosowanie
innych rodzajów folii może pogorszyć efekt lub uniemożliwić wykonanie złocenia.
O asortyment dostępnych folii zapytaj dostawcę.
Uwaga!
Jeśli wykonujesz tłoczenia bez złoceń lub używasz folii w arkuszach i nawijak nie jest
zainstalowany, w parametrach przewijania folii ustaw wartość „0”.
5. Za pomocą dołączonych ograniczników magnetycznych ustaw okładkę tak,
aby znajdowała się we właściwej pozycji pod grzałką. Wykonaj kilka próbnych
tłoczeń na niepotrzebnym materiale, skoryguj w razie potrzeby pozycje ogranicznika.
Aby ułatwić ustawianie materiału na stoliku, można stolik wysunąć na ten czas spod
matrycy
6. Ustaw siłę tłoczenia na właściwą wartość. „0” oznacza nacisk minimalny, „50”
oznacza nacisk maksymalny. Właściwa siła docisku zależy od powierzchni i / lub
rodzaju wykonywanego złocenia / tłoczenia. Wartością wyjściową jest „10”.
7. Zaczekaj, aż grzałka osiągnie zaprogramowaną temperaturę (od załączenia zasilania
do dojścia do stanu gotowości może upłynąć kilka minut).
8. Po osiągnięciu przez grzałkę zadanej temperatury (i doliczeniu czasu na zagrzanie
matrycy / czcionek) urządzenie jest gotowe do pracy.
Uwaga!
Wstępnie ustawiono temperaturę 100ºC, która zapewnia w większości przypadków
prawidłowy efekt złocenia. Pomimo nieużywania folii przy samych tłoczeniach,
warto je też wykonywać na gorąco, w większości przypadków jakość tłoczenia jest
wtedy lepsza.
9. Wsuń okładkę pod grzałkę. Jeżeli używasz folii w arkuszach wcześniej połóż folię
na okładce.
10. Opuść ramię urządzenia dwuetapowo. W pierwszym etapie delikatnie pociągnij
ramię do siebie (ramię ustaw pionowo) i zaczekaj aż matryca zbliży się do
okładki ale jeszcze jej nie dotyka (pozycja gotowości, pojedynczy sygnał
dźwiękowy), a następnie pociągnij ramie maksymalnie w dół. Po odliczeniu czasu
tłoczenia pojawi się podwójny sygnał dźwiękowy oraz wartość Time osiągnie „0”.
15
OPUS MasterPress 02 • Instrukcja obsługi PL

Jeśli w ciągu kolejnych 2 s ramię nie zostanie podniesione wyświetli się napis
przypominający (na całym ekranie) „lift lever up”.
Uwaga!
Jeżeli ramię zostanie opuszczone zbyt szybko i matryca nie zdąży osiągnąć pozycji
gotowości (trzy sygnały dźwiękowe) nie będzie możliwe złocenie lub złocenie zostanie
wykonane niepoprawnie.
UWAGA: W czasie tłoczenia istnieje niebezpieczeństwo odbicia rączki z dużą siłą!
Zawsze trzymać rączkę (od góry), aż do momentu zakończenia tłoczenia!
11. Po podniesieniu matrycy folia zostanie przewinięta o zaprogramowaną wartość.
12. Wyjmij okładkę (może okazać się konieczne delikatne oderwanie folii od okładki).
Aby zmienić ułożony tekst, wyjmij ramkę (uwaga: ramka jest gorąca), zawieś ją na
podstawce, odczekaj kilka minut aż się ochłodzi, a następnie rozpocznij
układanie nowego tekstu.
Uwaga!
Do wykonywania złoceń zalecamy:
temperatura: 100ºC
zadany czas: 1 sekunda
siła: 10
Ustawienia zapewniają w większości przypadków prawidłowy efekt złocenia.
Ponieważ optymalne ustawienia zależą od rodzaju folii i powierzchni na której wyko-
nujemy tłoczenie / złocenie, niezbędna może się okazać korekta ustawień.
Gdy barwnik nie klei się wystarczająco możemy zwiększyć temperaturę, siłę lub czas
tłoczenia, jeśli „rozlewa się” na krawędziach – zmniejszać parametry.
W pierwszej kolejności należy korygować siłę, w drugiej czas, na końcu temperaturę.
Wysuwanie blatu roboczego
W celu ułatwienia pracy podczas wymiany okładki istnieje możliwość wysunięcia bla-
tu roboczego. W tym celu pociągnij za uchwyt i wysuń blat a po prawidłowym ułoże-
niu okładki wsuń z powrotem.
Regulacja płaszczyzny stołu roboczego:
W przypadku tłoczenia skomplikowanych wzorów, gdy wzór jest wytłoczony nierówno-
miernie, należy za pomocą śrub regulacyjnych, skorygować wysokości punktów
podparcia blatu roboczego.
W miejscach słabiej wytłoczonych należy blat podnieść co spowoduje zwiększenie
docisku matrycy.
W mocniej wytłoczonych – opuścić. Pokrętła śrub regulacyjnych znajdują się pod
blatem stolika, kręcąc zgodnie z ruchem wskazówek zegara podnosimy blat,
opuszczamy kręcąc przeciwnie. Przekręcenie śruby regulacyjnej o 60° (towarzyszyć
temu będzie wyczuwalny przeskok śruby) spowoduje podniesienie lub obniżenie blatu
w okolicy śruby o około 0,3 mm.
16

 WYKRAWANIE
Przy pomocy MasterPress 02 możesz wykrawać wzory, zakładając na grzałkę płytkę
O.Matrix Base MP 02 (w ramce O.Master Frame MP 02) do jej ochrony, natomiast pod
materiał wykrawany podkładając podkładkę z tworzywa O.cuttingBLADE PAD (o wykro-
jniki i podkładki zapytaj dostawcę maszyny).
• Dla bezpieczeństwa wyłącz grzanie lub zmniejsz temperaturę grzałki.
• Na podkładkę połóż obrabiany materiał, na nim w odpowiednim miejscu wykrojnik,
całość wsuń centralnie pod grzałkę urządzenia.
• Ustaw siłę tłoczenia na odpowiednią wartość (wartość tę należy dobrać
doświadczalnie, zależy ona od grubości, gęstości materiału, od kształtu i stanu
wykrojnika).
• Opuść ramię urządzenia (podobnie jak podczas tłoczenia - dwuetapowo).
• Po wykonaniu cięcia w razie potrzeby możesz go powtórzyć.
• Wyciągnij z wykrojnika wewnętrzny i zewnętrzny wykrój.
UWAGA!
Ze względu na nieduży skok suwaka podczas cyklu dociskania, często konieczne jest
powtórzenie cyklu.
UWAGA!
Podczas wykrawania zawsze stosuj specjalną podkładkę pod wykrojnik.
UWAGA: W czasie tłoczenia istnieje niebezpieczeństwo odbicia rączki z dużą siłą!
Zawsze trzymać rączkę (od góry), aż do momentu zakończenia tłoczenia!
17
 MOŻLIWE NIEPRAWIDŁOWOŚCI I BŁĘDY STEROWNIKA
NIEPRAWIDŁOWOŚĆ MOŻLIWA PRZYCZYNA DZIAŁANIA
Wyświetlacz nie świeci się. - Wtyczka nie włączona
do sieci.
- Brak napięcia wgniazdku.
- Uszkodzenie urządzenia.
- Włącz wtyczkę do sieci.
- Włącz maszynę do innego
gniazda.
- Skontaktuj się z dostawcą.
Urządzenie nie osiąga
oczekiwanej
temperatury lub znacząco ją
przekracza.
- Sprawdź jaka
temperatura została
zaprogramowana.
- Uszkodzenie urządzenia.
- Ustaw właściwą
temperaturę.
- Skontaktuj się z dostawcą.
W obrębie wytłaczanego
/ wyzłacanego napisu
pojawiają się
niewyzłocone miejsca.
- Zbyt niska temperatura.
- Zbyt krótki czas tłoczenia.
- Zbyt mały nacisk.
- Nieodpowiednia do
materiału folia.
- Podnieś temperaturę.
- Zwiększyć czas tłoczenia.
- Ustaw siłę tłoczenia na
właściwą wartość.
- Zmień folię na odpowiednią.
OPUS MasterPress 02 • Instrukcja obsługi PL

SYMBOL BŁĘDU
(Błędy wyświetlane są
zamiast wartości temper-
atury zmierzonej).
WYŚWIETLANY KOMUNIKAT
(na panelu sterowniczym) OPIS BŁĘDU
ERR1 - ERR8 Temp sensor faulty Usterka czujnika
temperatury.
Skontaktuj się z serwisem.
18
BŁĘDY STEROWNIKA
INFORMACJA WYŚWIETLANA
NA PANELU STEROWNICZYM OPIS
Limit TOP Koniec zakresu przesuwu do góry.
Limit BOT Koniec zakresu przesuwu w dół.
Temp Low Aktualna temperatura grzałki jest poniżej temperatury
zaprogramowanej.
Temp Hi Aktualna temperatura grzałki jest powyżej temperatury
zaprogramowanej.
Ready Aktualna temperatura odpowiada temperaturze
zaprogramowanej. Urządzenie jest gotowe do pracy.
Over temp Komunikat o przegrzaniu urządzenia - sygnalizacja
dźwiękowa (sygnał ).
Heater O Grzałka wyłączona.
KOMUNIKATY STANU MASZYNY
Wyzłocone litery są
rozmazane, widać ślady
zabarwienia poza
krawędziami liter.
- Zbyt wysoka temperatura.
- Zbyt długi czas tłoczenia.
- Zbyt duży nacisk.
- Nieodpowiednia do
materiału folia.
- Zmniejszyć temperaturę.
- Skrócić czas tłoczenia.
- Ustaw siłę tłoczenia na
właściwą wartość.
- Zmień folię na odpowiednią.
Na okładce po złoceniu
pojawia się osad z folii
barwiącej.
- Zbyt duża głębokość
tłoczenia w stosunku do
wysokości elementów
aktywnych matrycy.
- Zmniejsz siłę tłoczenia
lub zmień matrycę na
taką o wyższych elementach
tłoczących.

 KONSERWACJA
Maszyna nie wymaga smarowania ani okresowych przeglądów. Punkty wymagające
smarowania zostały zakonserwowane fabrycznie. Elementy maszyny pokryte są
lakierem proszkowym. Do czyszczenia można używać ogólnie dostępnych środków
czyszczących. Nie stosować rozpuszczalników!
 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
• Urządzenie MasterPress 02
• Stolik pod maszynę
• Zestaw śrub M10-55 do skręcenia stolika z MP 02 (4 szt.)
• Uchwyty transportowe wkręcone w korpus maszyny (2 szt.)
• Przewód sieciowy
• Ograniczniki magnetyczne (poziomy i pionowy)
• Stoliki boczne (2szt.)
• Klucz imbus 4 mm
19
POZOSTAŁE BŁĘDY WYŚWIETLANE NA PANELU STEROWNICZYM
WYŚWIETLANY KOMUNIKAT
(na panelu sterowniczym) OPIS BŁĘDU
No foil measurement
foil blocked
check foil sensor
unblock foil
Brak pomiaru folii- brak lub zablokowany przesuw.
Załóż lub odblokuj przesuw folii.
Too much used foil
remove used foil Za dużo nawiniętej folii - opróżnij rolkę nawijaka.
Foil motor fault
contact service. Usterka silnika nawijaka - skontaktuj sie z serwisem
No foil motor
connect motor
or reset foil value
Brak silnika nawijaka- podłącz silnik lub ustaw
wartości parametru Foil na “0”.
Slider drive fault 1(2)
contact service Usterka (1 lub 2) napędu suwaka. Skontaktuj się z serwisem.
Not permitted
lift lever up Funkcja niedozwolona przy opuszczonej dźwigni. Podnieś dźwignię.
Moved to quick
recalibrate
move slower
Za szybko opuszczona dźwignia, skalibruj ponownie
i ponów opuszczając wolniej.
Calibration needed
see manual Skalibruj mechanizm: przy podniesionej dźwigni wciśnij przycisk przesuwu w dół i przytrzymaj do
zakończenia procedury.
OPUS MasterPress 02 • Instrukcja obsługi PL

20
 AKCESORIA DODATKOWE
Matryce indywidualne:
O.MATRIX 27 x 195 x 10 mm (L16) GP5/MP02
O.MATRIX 17 x 195 x 10 mm (L9) GP5/MP02
O.MATRIX 11.5 x 195 x 10 mm (L5.5) GP5/MP02
O.MATRIX 7.5 x 195 x 10 mm (L4) GP5/MP02
O.MATRIX 50 x 200 x 10 mm GP5/MP02
O.MATRIX 100 x 200 x 10 mm GP5/MP02
O.MATRIX 200 x 200 x 10 mm MP02
O.MATRIX 200 x 171 x 6 mm MP01/MP02/MPEMD
O.MATRIX 100 x 171 x 6 mm MP01/MP02/MPEMD/GP5
O.MATRIX 100 x 111 x 6mm MP01/MP02/MPEMD/GP5
O.MATRIX 50 x 171 x 6 mm MP01/MP02/MPEMD/GP5
O.MATRIX 50 x 111 x 6 mm MP01/MP02/MPEMD/GP5
O.MATRIX 50 x 71 x 6 mm MP01/MP02/MPEMD/GP5
O.MATRIX 27 x 180 x 10 mm GP4/GP5/IP/MP02
O.MATRIX 17 x 165 x 10 mm (L9) GP4/GP5/IP/MP01/MP02/MPEMD
O.MATRIX 11.5 x 165 x 10 mm (L5.5) GP4/GP5/IP/MP01/MP02/MPEMD
O.MATRIX 7.5 x 165 x 10 mm (L4) GP4/GP5/IP/MP01/MP02/MPEMD
Ramki na czcionki / matryce:
O.FRAME 5L4 GP5/MP02 - 1 szt.
O.FRAME 5L5 GP5/MP02 - 1 szt.
O.FRAME 3L9 GP5/MP02 - 1 szt.
O.FRAME 1L9 2L4 GP5/MP 02 - 1 szt.
O.FRAME 1L9 1L5 GP5/MP 02 - 1 szt.
O.FRAME 1L16 1L4 GP5/MP 02 - 1 szt.
O.FRAME 1L16 1L5 GP5/MP 02 - 1 szt.
O.FRAME Channel Vertical GP5/MP 02 - 1 szt.
O.FRAME 5L5 Vertical GP5/MP 02 - 1 szt.
Ramka zbiorcza:
O.MASTER FRAME + HOLDER MP 02
Płyty bazowe do instalowania indywidualnych matryc:
O.MATRIX BASE GP4/GP5/IP/MP 01/MP 02/MP EMD
O.MATRIX BASE GP5/MP
• Klucz imbus 8 mm do śrub w palecie
• Klucz imbus 6 mm do uchwytów transportowych
• Śrubokręt do ramki
• Szczypce do czcionek
• Odwijak i nawijak folii wraz z rolkami
• Podstawka pod ramkę Master Frame MP 02 z nóżkami
• Ramka Master Frame MP 02