[REV. 20191120] OW_ORBIWELD_BA_821060201_00_ _INH-01_DE Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com 3
DEUTSCH
DEUTSCH
1. Zu dieser Anleitung..........................................................5
1.1 Warnhinweise.........................................................5
1.2 Weitere Symbole und Auszeichnungen...................5
1.3 Abkürzungen ...........................................................5
1.4 Mitgeltende Dokumente.........................................5
2. Betreiberinformationen und Sicherheitshinweise.......... 6
2.1 Betreiberpflichten...................................................6
2.2 Verwendung der Maschine..................................... 6
2.2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung............ 6
2.2.2 Grenzen der Maschine................................7
2.3 Umweltschutz und Entsorgung ...............................7
2.3.1 Kühlflüssigkeit............................................. 7
2.3.2 Elektrowerkzeuge und Zubehör .................7
2.4 Personalqualifikation..............................................8
2.5 Grundlegende Hinweise zur Betriebssicherheit .....8
2.6 Persönliche Schutzausrüstung................................ 8
2.7 Restrisiken...............................................................8
2.7.1 Verletzung durch hohes Gewicht ................8
2.7.2 Stichverletzung durch spitze Elektrode....... 9
2.7.3 Quetschung durch rotierenden Rotor.........9
2.7.4 Quetschung durch Einklemmen an
beweglichen Teilen......................................9
2.7.5 Schnittverletzung an scharfen Kanten ........ 9
2.7.6 Verbrennung und Brandgefahr durch
hohe Temperaturen ....................................9
2.7.7 Stolpern über das Schlauchpaket............. 10
2.7.8 Elektrischer Schlag.................................... 10
2.7.9 Augenschäden durch Strahlen.................. 10
3. Beschreibung................................................................. 11
4. Einsatzmöglichkeiten ..................................................... 12
4.1 Typen..................................................................... 12
4.2 Einsätze................................................................. 12
4.2.1 Spanneinsätze........................................... 12
4.2.2 Kammereinsätze für Formteile.................. 12
4.2.3 T-Stück-Spanneinsätze.............................. 12
4.2.4 Einsätze zum Bogenschweißen.................. 13
4.2.5 Elektrodenadapter aus Messing ............... 13
4.2.6 Elektrodenadapter zum
Stirnnahtschweißen.................................. 13
4.2.7 Elektrodenadapter zum Innenschweißen . 14
4.2.8 Schlauchpaketverlängerung...................... 14
5. Technische Daten........................................................... 14
5.1 Anwendungsbereich ............................................. 14
5.2 Abmessungen........................................................ 15
6. Lagerung und Transport ................................................ 17
6.1 Bruttogewichte...................................................... 17
6.2 Schweißkopf transportieren ................................. 17
6.3 Einlagerung vorbereiten........................................ 18
7. Inbetriebnahme............................................................. 18
7.1 Lieferumfang......................................................... 18
7.2 Zubehör (optional erhältlich)................................ 19
7.3 Lieferumfang prüfen............................................. 19
7.4 Inbetriebnahme vorbereiten ................................ 19
8. Einrichtung und Montage .............................................20
8.1 Vorgehensweise.................................................... 20
8.2 Schweißstromquelle anschließen.........................20
8.3 Spanneinsätze montieren..................................... 21
8.4 Elektrode einrichten.............................................. 21
8.5 Werkstücke spannen.............................................22
8.6 Gas- und Kühlflüssigkeits-Funktionstest
durchführen ..........................................................23
8.7 Zubehör anschließen.............................................23
8.8 Schweißprogramm konfigurieren.........................23
8.9 Motor kalibrieren..................................................23
Inhaltsverzeichnis
