Oreck AC2000 User manual

Bedienungsanleitung
Luftreiniger
Operating Manual
Air cleaner
Mode d'emploi
épurateur d’air
Bedieningshandleiding
Luchtreiniger
Manual de instrucciones
Purificador de aire
Istruzioni per l'uso
Purificatore d'aria
Kullanim Klavuzu
Hava temizleyici
Roya-29453 • A5 • 27.01.2015
AC2000
DE
GB
FR
NL
ES
IT
TR

TR IT ES NL FR GB
2
DE
Bedienungsanleitung ....................................................... 4 - 20
Operating Manual ............................................................. 21 - 37
Mode d'emploi ................................................................... 38 - 54
Bedieningshandleiding..................................................... 55 - 71
Manual de instrucciones ................................................... 72 - 88
Istruzioni per l'uso ......................................................... 89 - 105
Kullanim Klavuzu............................................................... 106 - 122

3
D
3
4
7
7 8
2
9
1
5
6
1

4
Ihr Luftreiniger
Es freut uns, dass Sie sich für unseren Luftreiniger DualMax™entschieden haben.
Wir danken Ihnen für den Kauf und das entgegengebrachte Vertrauen!
Geräteteile (Abb. 1)
Technische Daten
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge
ständiger Produktverbesserung vorbehalten.
© Royal Appliance International GmbH
1Bedienfeld (siehe rechts)
2Blende
3Pinselfach mit Pinsel
4Vorfilter
5Stecker und Stromkabel
6Kabelaufwicklung
7Ver-/Entrriegelung
8Truman Cell®
9Ladungsgitter
nicht abgebildet:
Fernbedienung (siehe rechts)
Bedienungsanleitung
schaltet das Gerät ein und aus,
dient zudem zur Wahl der Intensität
(siehe ZKapitel 3.3)
schaltet die Geruchsneutralisation
ein und aus (siehe ZKapitel 3.4)
dimmt die LED-Anzeigen oder schal-
tet sie ganz aus und wieder ein
(siehe ZKapitel 3.5)
„TRUMANCELL“-Reinigungsanzeige:
siehe ZKapitel 4.2 &ZKapitel 4.3
schaltet das Gerät ein und aus
Funktion wie oben
TRUMAN CELL
TRUMAN CELL
Geräteart : Luftreiniger
Modellname : DualMax™
Modell : AC2000
Spannung : 220 V − 240 V~, 50 Hz
Leistung : 40 W
Netzkabellänge : ca. 2,0 m
Gewicht : ca. 5,5 kg

5
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise ................................................................ 6
1.1 zur Bedienungsanleitung................................................................................................... 6
1.2 zu bestimmten Personengruppen ..................................................................................... 6
1.3 zur Hochspannung im Geräteinneren ................................................................................ 7
1.4 zur Stromversorgung......................................................................................................... 7
1.5 zur bestimmungsgemäßen Verwendung .......................................................................... 8
1.6 zur Batterie der Fernbedienung......................................................................................... 9
1.7 falls das Gerät defekt ist..................................................................................................... 9
2 Auspacken und Aufstellen........................................................ 10
2.1 Auspacken ......................................................................................................................... 10
2.2 Aufstellort wählen............................................................................................................. 10
3 Anschließen und Bedienen....................................................... 11
3.1 Kabel abwickeln, aufstellen und anschließen.................................................................... 11
3.2 Fernbedienung aktivieren.................................................................................................. 11
3.3 Einschalten, Intensität wählen, ausschalten...................................................................... 12
3.4 Geruchsneutralisierung zu- und abschalten....................................................................... 12
3.5 Nachtlicht anpassen .......................................................................................................... 12
4 Gerät reinigen......................................................................... 13
4.1 Gehäuse reinigen............................................................................................................... 13
4.2 Filterkomponenten reinigen.............................................................................................. 14
4.3 Noch feuchte Truman Cell® trocknen (Trocknungsmodus)................................................. 17
5 Probleme beheben.................................................................. 18
5.1 Probleme selbst beheben .................................................................................................. 18
5.2 Hotline und Kundenservice................................................................................................ 19
5.3 Zubehör- und Ersatzteilliste............................................................................................... 20
5.4 Batterie der Fernbedienung wechseln............................................................................... 20
5.5 Gewährleistung................................................................................................................. 20
5.6 Entsorgung........................................................................................................................ 20

6
1 Sicherheitshinweise
1.1 zur Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät ar-
beiten. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben,
geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden
am Gerät führen. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungs-
anleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Wichtige Hinweise sind in den nachfolgenden Kapiteln besonders gekennzeichnet.
1.2 zu bestimmten Personengruppen
Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er-
fahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re-
sultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Halten Sie die Fernbedienung sowie die Batterie von Kindern fern. Es besteht die
Gefahr, dass Kinder die Batterie verschlucken.
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen hervor.

7
DE
1.3 zur Hochspannung im Geräteinneren
Im Inneren des Geräts wird Hochspannung erzeugt. Dadurch besteht grundsätzlich
Lebensgefahrdurch Stromschläge.Ferner kannes imGerät zuelektrischenÜberschlä-
gen kommen, die im ungünstigsten Fall Brände hervorrufen können. Deshalb:
Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, schalten Sie das Gerät aus und ziehen
Sie den Stecker aus der Steckdose.
Stecken Sie niemals Gegenstände in die Öffnungen des Geräts!
Manipulieren Sie niemals die Endschalter der Blende, um einen Betrieb bei ge-
öffnetem Gerät zu ermöglichen!
Reinigen Sie die Truman Cell®monatlich. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass
sich Staubpartikel ansammeln, die sich im ungünstigsten Fall entzünden können.
1.4 zur Stromversorgung
Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht grundsätzlich die Ge-
fahr eines elektrischen Schlags. Deshalb:
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es
vonRegenund Nässe fern.BetreibenSie das Gerätnichtim Freien oderin Räumen mit
hoher Luftfeuchtigkeit.
Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. Wenn Sie den Stecker aus der
Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie nie-
mals am Kabel, es könnte beschädigt werden. Transportieren Sie das Gerät zudem
niemals am Kabel.
AchtenSie darauf,dassdas Stromkabelnicht geknickt,eingeklemmt, überfahren
wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außer-
dem nicht zur Stolperfalle werden.
StellenSievor demAnschließenan die Stromversorgungsicher, dass dieauf dem
Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose
übereinstimmt.
Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, schalten Sie das Gerät aus und ziehen
Sie den Stecker aus der Steckdose.

8
1.5 zur bestimmungsgemäßen Verwendung
Setzen Sie den Luftreiniger ausschließlich im Haushalt ein. Er ist für eine gewerbliche
Nutzung nicht geeignet.
Setzen Sie den Luftreiniger ausschließlich im Haushalt für das Reinigen von kühler,
trockener Raumluft ein. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß
und ist untersagt.
Verboten ist insbesondere:
Das Ansaugen von Luft, die mit giftigen Dämpfen oder Gasen sowie Abgasen
oder Rauchgasen oder mikrobiologisch belastet ist. Ebenso darf Luft, deren Staub-
und Spänebelastung über haushaltsübliche Konzentrationen hinausgeht, nicht ange-
saugt werden. Ihre Gesundheit könnte unter derart belasteter Luft leiden.
DerEinsatzin derNähevon explosiven,brennenden,brandfördernden, brandbe-
schleunigenden, entzündlichen oder flüchtigen Stoffen oder das Ansaugen dersel-
ben. Setzen Sie das Produkt z. B. nicht gleichzeitig mit Imprägniermitteln, Haar-
sprays, Insektiziden oder anderen entzündlichen Fluiden und Duftstoffen oder in
chlorhaltiger Umgebung ein. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr.
DasAnsaugenfettiger oderheißerLuft, z. B.in der Nähevon Kaminen, Öfen,Her-
den, Grills, Toastern usw. oder brennenden Kerzen. Es besteht Brandgefahr.
Der Einsatz als Ersatz für eine ordnungsgemäße Belüftung z. B. zur Frischluftzu-
fuhr. Das Gerät kann ordnungsgemäßes Lüften und Belüften nicht ersetzen. Es kann
die Luftfeuchtigkeit auch nicht regulieren (weder erhöhen noch senken).
Der Einsatz als Ersatz für Abzugshauben oder Absaugungen z. B. in Küchen oder
Tischlereien.
Der Einsatz im Freien oder in Feuchträumen (z. B. in Bädern und Saunen). Es be-
steht die Gefahr, dass Feuchtigkeit das Gerät beschädigt.
Das Hineinstecken von Gegenständen in die Öffnungen des Gerätes. Halten Sie
insbesondere Haare und lose Kleidungsstücke vom Gerät fern. Verletzungsgefahr!
Der Einsatz, ohne dass alle Filterkomponenten korrekt installiert sind.
Das Abdecken des Geräts oder das Abstellen von Gegenständen auf dem Gerät.
Selbstständiges Umbauen oder Reparieren.

9
DE
1.6 zur Batterie der Fernbedienung
Bei falschem Umgang mit Batterien besteht grundsätzlich die Gefahr von Verletzun-
gen durch Batteriesäure bis hin zu Explosions- und Brandgefahr.
Halten Sie die Fernbedienung sowie die Batterie von Kindern fern.
Nehmen Sie Batterien nicht auseinander.
Üben Sie keine Gewalt auf Batterien aus und deformieren Sie sie nicht.
Laden Sie Batterien nicht wieder auf.
Schließen Sie Batterien nicht kurz. Bewahren Sie sie nicht zusammen mit metal-
lisch leitenden Gegenständen auf.
Schützen Sie Batterien vor hohen Temperaturen. Werfen Sie sie nicht ins Feuer.
Im Ernstfall richtig handeln:
- Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, suchen Sie sofort einen Arzt auf!
- Spülen Sie nach Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit
reichlich klarem Wasser und suchen umgehend einen Arzt auf!
1.7 falls das Gerät defekt ist
Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät mit einem defekten Ka-
bel. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den
Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Geben Sie ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler oder den Kun-
dendienst. Adresse ZSeite 19, „Hotline und Kundenservice“.

10
2 Auspacken und Aufstellen
2.1 Auspacken
Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrtheit und Vollständig-
keit ZSeite 4, „Ihr Luftreiniger“).
2.2 Aufstellort wählen
ACHTUNG:
Versenden Sie das Gerät grundsätzlich in der Originalverpackung, damit es keinen Schaden nimmt. Heben Sie
dazu die Verpackung auf. Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial gemäß den in Ihrem Land
geltenden Vorschriften.
HINWEIS:
Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an unsere Serviceniederlassung
ZKapitel 5.2, „Hotline und Kundenservice“.
WARNUNG:
Brand- und Explosionsgefahr! Stellen Sie das Gerät an einem Platz auf, an dem es weder mit Chemikalien oder
Hitzequellen in Kontakt kommen, noch explosive, heiße oder fettige Luft ansaugen kann.
WARNUNG:
Gefahr für Ihre Gesundheit! Stellen Sie das Gerät so auf, dass die verschmutzte Luft nicht über Personen hinweg
angesaugt wird, insbesondere wenn diese schlafen.
WARNUNG:
Sturzgefahr! Wickeln Sie nur so viel Kabel ab, dass Sie den Stecker bequem in die nächstgelegene Steckdose ste-
cken können. Wickeln Sie das restliche Kabel wieder auf die im Boden befindliche Kabelaufwicklung auf. Verle-
gen Sie das Kabel stets so, dass es nicht zur Stolperquelle werden kann.
ACHTUNG:
Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte Fläche stellen. Stellen Sie das Gerät niemals
auf weiche Oberflächen wie die von Betten oder Sofas. Stellen Sie das Gerät zudem nicht in Schwenkbereiche von
Türen und Fenstern oder in Bereichen auf, in denen Sie sich häufig bewegen müssen.
Achten Sie darauf, dass die Luft frei von Hindernissen angesaugt und abgegeben werden kann.

11
DE
3 Anschließen und Bedienen
3.1 Kabel abwickeln, aufstellen und anschließen
1. Stellen Sie sicher, dass der Aufstellort die Bedingungen unter
ZKapitel 2.2, „Aufstellort wählen“ erfüllt.
2. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose, die Sie benutzen wollen,
dieselbe elektrische Spannung führt, wie auf dem Typenschild
auf der Unterseite des Geräts ausgewiesen.
3. Wickeln Sie nur so viel Kabel von der im Boden befindlichen Ka-
belaufwicklung ab (Abb. 2), dass Sie den Stecker bequem in die
nächstgelegene Steckdose stecken können.
4. Wickeln Sie das restliche Kabel wieder auf.
3.2 Fernbedienung aktivieren
Sie können sämtliche Einstellungen entweder am Gerät oder über
die mitgelieferte Fernbedienung vornehmen. Vor dem ersten Ge-
brauch müssen Sie die Fernbedienung jedoch wie folgt aktivieren:
1. Packen Sie die Fernbedienung aus.
2. ZiehenSie die Plastiklascheaus demBatteriefach, um dieBatte-
rie zu aktivieren.
3. Steuern Sie das Gerät nun wahlweise über die Fernbedienung
oder die Tasten am Gerät.
WARNUNG:
Verletzungsgefahr! Prüfen Sie das Gerät und das Stromkabel vor jeder Benutzung. Ein beschädigtes Gerät darf
nicht verwendet werden.
ACHTUNG:
Verwenden Sie das Gerät nur, wenn alle Filter ordnungsgemäß eingesetzt sind und sichergestellt ist, dass keine
Öffnungen verstopft sind.
2
HINWEIS:
Die Fernbedienung ist bereits mit einer Batterie bestückt, eine Plastiklasche sorgt jedoch dafür, dass die Batterie
noch nicht aktiviert ist und sich noch nicht entladen kann.
3

12
3.3 Einschalten, Intensität wählen, ausschalten
1. Schalten Sie das Gerät ein, in dem Sie die -Taste am Gerät oder die -Taste der Fernbedienung drücken.
- Es ertönt eine kurze Melodie.
- Über der -Taste leuchtet 1 LED.
2. Wenn Sie die -Taste ein weiteres Mal drücken, erhöhen Sie
die Drehzahl und somit die gereinigte Luftmenge.
- Über der -Taste leuchten 2 LEDs.
- Das Gerät läuft mit mittlerer Leistung.
3. Falls Sie die maximale Leistung abrufen möchten, drücken Sie
die -Taste erneut.
- Über der -Taste leuchten 3 LEDs.
Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die -Taste am Gerät ein weiteres Mal oder die -Taste der Fernbe-
dienung. Es ertönt eine kurze Melodie und alle LEDs erlöschen.
3.4 Geruchsneutralisierung zu- und abschalten
Sie können die Geruchsneutralisierung wahlweise zu- oder abschal-
ten.
1. Schalten Sie die Geruchsneutralisierung über die -Taste je
nach Bedarf ein oder aus.
- BeieingeschalteterGeruchsneutralisierung leuchtetdie -
Taste.
3.5 Nachtlicht anpassen
Wenndas Gerät über Nacht laufensoll,kann essinnvoll sein, dieHel-
ligkeit der LEDs zu dimmen.
Es stehen 3 Einstellungen zur Verfügung:
-normal
- gedimmt
-aus
1. DrückenSiedie -Taste solange,bis Sie einefür Sie angeneh-
me Helligkeit gefunden haben.
4
5
6

13
DE
4 Gerät reinigen
4.1 Gehäuse reinigen
1. Reinigen Sie die Lüftungsschlitze mithilfe des mitgelieferten
Pinsels (Abb. 7). Er befindet sich in seiner Konsole (Abb. 1/3)
hinter der Blende (Abb. 1/2).
2. Reinigen Sie den Rest des Gehäuses mit einem leicht ange-
feuchteten Tuch.
WARNUNG:
Gefahr eines elektrischen Schlags! Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, schalten Sie das Gerät aus und zie-
hen Sie den Stecker aus der Steckdose.
WARNUNG:
Brandgefahr! Das Gerät und die integrierte Truman Cell®müssen monatlich gereinigt werden. Anderenfalls
besteht die Gefahr, dass sich Staubpartikel ansammeln, die sich im ungünstigsten Fall aufgrund der Hochspan-
nung im Geräteinneren entzünden können.
ACHTUNG:
Ein nicht ausreichend gewartetes Gerät arbeitet weniger effizient.
Halten Sie deshalb folgende Reinigungsintervalle ein:
bei Bedarf: Gehäuse reinigen (ZKapitel 4.1, „Gehäuse reinigen“).
monatlich: Vorfilter und Truman Cell®reinigen (ZKapitel 4.2, „Filterkomponenten reinigen“),
HINWEIS:
Falls elektrische Überschläge auftreten, muss die Truman Cell®direkt gereinigt werden. Elektrische Überschläge
äußern sich durch einen lauten Knall.
ACHTUNG:
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Alko-
hol, da diese das Gehäuse beschädigen können.
7

14
4.2 Filterkomponenten reinigen
1. Ziehen Sie die Blende vorsichtig wie abgebildet ab (Abb. 8).
2. Ziehen Sie den Vorfilter heraus (Abb. 9).
3. Entriegeln Sie die Truman Cell®, indem Sie die beiden Entriege-
lungen um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 10/1.).
4. Ziehen Sie die Truman Cell®aus ihrer Konsole (Abb. 10/2.).
8
9
1.
1.
2.
10

15
DE
5. Trennen Sie Truman Cell®und Ladungsgitter voneinander
(Abb. 11).
6. Setzen Sie die Filterkomponenten in eine Bade- oder Duschwanne (Abb. 12).
7. Spülen Sie die Filterkomponenten gründlich unter fließendem, handwarmem Wasser aus (Abb. 12).
8. Lassen Sie die Filterkomponenten vollständig trocknen.
HINWEIS:
Achten Sie dabei darauf, dass Sie die dünnen Drähte nicht beschä-
digen. Fassen Sie das Ladungsgitter nur an den Außenleisten an.
11
ACHTUNG:
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Alkohol, da diese die Filterkomponenten beschädi-
gen können. Versuchen Sie auch nicht, die Filterkomponenten im Geschirrspüler zu reinigen. Reinigen Sie die Fil-
terkomponenten ausschließlich unter fließendem, handwarmem Wasser (Abb. 12).
12
ACHTUNG:
Setzen Sie die Teile erst wieder zusammen, wenn sie vollständig getrocknet sind.
Alternativ steht ein Trocknungsmodus zur Verfügung, der es Ihnen auch erlaubt, eine noch feuchte Truman Cell®
einzusetzen. Dann ist es jedoch unerlässlich, dass Sie im Trocknungsmodus fortfahren, ZKapitel 4.3, „Noch
feuchte Truman Cell® trocknen (Trocknungsmodus)“.

16
9. Setzen Sie das vollständig getrocknete Ladungsgitter zurück in
die Truman Cell®(Abb. 13).
Das Ladungsgitter rastet hörbar ein, sobald sie korrekt einge-
setzt wurde.
10. Schieben Sie die Truman Cell®mit der „TOP“-Markierung nach
oben in ihre Konsole (Abb. 14/1.).
11. Verriegeln Sie die Truman Cell®, indem Sie die beiden Entriege-
lungen um 90° im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 14/2.).
12. Setzen Sie den Vorfilter wieder ein (Abb. 15).
13. Bringen Sie die Blende wieder an, indem Sie sie zuerst unten
einfädeln und dann oben kräftig andrücken. Die Blende rastet
hör- und spürbar ein.
HINWEIS:
Achten Sie darauf, dass die „TOP“-Markierung auf dem Ladungs-
gitter dabei mit der „TOP“-Markierung der Truman Cell®überein-
stimmt.
13
2.
2.
1.
14
15

17
DE
4.3 Noch feuchte Truman Cell®trocknen (Trocknungsmodus)
Sobalddie Gerätesteuerung erkennt, dass die TrumanCell®feuchtist, schaltetsie die Stromzufuhr derTruman Cell®
ab. Die Truman Cell®Reinigungsanzeige („ “) blinkt schnell (Abb. 16).
1. Drücken Sie die -Taste am Gerät und halten Sie diese ge-
drückt.
- Die LEDs der -Taste am Gerät leuchten 3 Mal auf.
- Das Gerät verringert seine Drehzahl.
-DieTrumanCell
®Reinigungsanzeige („ “) blinkt nun
langsam.
- DasGerät läuft nun ca. 60 Minuten imTrocknungsmodus. Am
Ende dieser ca. 60 Minuten versucht die Gerätesteuerung, die
Stromzufuhr zur Truman Cell®wieder herzustellen.
- Falls die Truman Cell®nun ausreichend trocken ist, wechselt
das Gerät in den normalen Betrieb mit normaler Drehzahl
und die Truman Cell®Reinigungsanzeige („ “) erlischt.
-FallsdieTrumanCell
®noch immer zu feucht sein sollte, be-
ginnt ein neuer Trocknungsmodus. Dieser Zyklus wird bis zu
3 Mal durchlaufen.
TRUMAN CELL
TRUMAN CELL
60 min
16
HINWEIS:
Falls die Gerätesteuerung am Ende des 3. Trocknungsdurchlaufs die Stromzufuhr noch immer nicht erfolgreich
herstellen kann, wechselt das Gerät dennoch in den normalen Betrieb mit normaler Drehzahl. Allerdings blinkt
die Truman Cell®Reinigungsanzeige („ “) dann fortwährend schnell. Es ist dann wahrscheinlich, dass die
Truman Cell®erneut gereinigt werden muss, da weiterhin Verschmutzungen Kurzschlüsse bewirken. Oder aber
die Truman Cell®ist beschädigt und muss ausgetauscht werden.

18
5 Probleme beheben
5.1 Probleme selbst beheben
Bevor Sie die Service-Hotline (+49 (0) 180 - 501 50 50 *) kontaktieren, überprüfen Sie anhand der folgenden Ta-
belle, ob Sie das Problem selbst beheben können. *0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute)
WARNUNG:
Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät mit defektem Stromkabel.
Bevor Sie das Problem suchen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Problem mögliche Ursache Lösung
Gerät lässt sich
nicht einschalten
Stecker ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
BatteriederFernbedienungistzu
schwach oder leer.
Wechseln Sie die Batterie, ZKapitel 5.4, „Batterie der
Fernbedienung wechseln“.
Blende ist nicht oder nicht kor-
rekt montiert.
Montieren Sie die Blende (erneut). Fädeln Sie sie dafür
erst unten ein und drücken Sie sie dann obenkräftig an.
Achten Sie darauf, dass sie oben hör- und spürbar ein-
rastet.
Truman Cell®Rei-
nigungsanzeige
(„ “) leuchtet
Truman Cell®muss gereinigt
werden.
Reinigen Sie die Truman Cell®wie unter ZKapitel 4.2,
„Filterkomponenten reinigen“ beschrieben.
Truman Cell®Rei-
nigungsanzeige
(„ “) blinkt
schnell
Truman Cell®ist nach der Reini-
gung oder durch hohe Luftfeuch-
tigkeit zu feucht.
Trocknen Sie die Truman Cell®im Gerät wie unter
ZKapitel 4.3, „Noch feuchte Truman Cell® trocknen
(Trocknungsmodus)“ beschrieben.
Gerät wurde aufgrund eines
Kurzschlusses oder wegen des
Auftretens von elektrischen
Überschlägen ausgeschaltet.
Bauen Sie die Truman Cell®aus und reinigen Sie diese.
Setzen Sie die Truman Cell®wieder ein.
Sollte die Truman Cell®Reinigungsanzeige („ “) da-
raufhin wieder schnell blinken und kann gleichzeitig
ausgeschlossen werden, dass die Truman Cell®mögli-
cherweise nur zu feucht war, muss sie von unserem
Kundenservice (ZKapitel 5.2, „Hotline und Kundenser-
vice“) repariert werden. Senden Sie sie dafür ein.
Truman Cell®Rei-
nigungsanzeige
(„ “) blinkt
langsam
Gerät befindet sich im Trock-
nungsmodus, siehe ZKapitel
4.3, „Noch feuchte Truman Cell®
trocknen (Trocknungsmodus)“.
Siehe ZKapitel 4.3, „Noch feuchte Truman Cell® trock-
nen (Trocknungsmodus)“.

19
DE
5.2 Hotline und Kundenservice
Royal Appliance International GmbH
Abt. Kundenservice
Jagenbergstr. 19
41468 Neuss
Deutschland
Tel.: +49 (0) 180 - 501 50 50*
Fax: [phone]
[e-mail]
www.dirtdevil.de
*0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute)
Die Kosten für Telefonate aus dem Ausland richten sich nach den Gebühren der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweiligen aktuellen Tarife.
Gerät erzeugt un-
gewöhnliche Ge-
räusche (wie
Knistern oder
Knall) oder Fun-
ken
Im Inneren des Geräts kam es zu
elektrischen Überschlägen. Die
Filterkomponenten im Inneren
des Geräts müssen umgehend
gereinigt werden.
Bauen Sie die Truman Cell®aus und reinigen Sie diese.
Setzen Sie die Truman Cell®wieder ein.
Sollte die Truman Cell®Reinigungsanzeige („ “) da-
raufhin wieder schnell blinken, muss sie von unserem
Kundenservice (ZKapitel 5.2, „Hotline und Kundenser-
vice“) repariert werden. Senden Sie sie dafür ein.
Fernbedienung
funktioniert nicht
Infrarot-Signal der Fernbedie-
nung erreicht den Sensor nicht.
Der Sensor zum Empfang der Signale der Fernbedie-
nung befindet sich auf der Vorderseite des Geräts.
Plastiklasche, die ein Entladen
der Batterie während des Trans-
ports verhindern soll, wurde
noch nicht entfernt.
Entfernen Sie die Plastiklasche, ZKapitel 3.2, „Fernbe-
dienung aktivieren“.
BatteriederFernbedienungistzu
schwach oder leer.
Wechseln Sie die Batterie, ZKapitel 5.4, „Batterie der
Fernbedienung wechseln“.
HINWEIS:
Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben konnten, kontaktieren Sie die Service-Hotline
(Zsiehe oben) oder den Dirt Devil-Kundenservice (ZKapitel 5.5, „Gewährleistung“).
Problem mögliche Ursache Lösung
HINWEIS:
Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch elektronisch zur Verfügung. Gehen Sie dafür einfach auf
www.dirtdevil.de in den Download-Bereich unter „BEDIENUNGSANLEITUNGEN“.
Geben Sie die Modellnummer des Geräts ein und laden das zugehörige PDF herunter.

20
5.3 Zubehör- und Ersatzteilliste
5.4 Batterie der Fernbedienung wechseln
1. Schieben Sie die Verriegelung des Batteriefachs zur Seite (wie
auf der Rückseite der Fernbedienung abgebildet).
2. Ziehen Sie das Batteriefach so weit heraus, dass Sie die Batterie
bequem ersetzen können (Abb. 17).
3. Schieben Sie das Batteriefach wieder kräftig zu.
5.5 Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregeln nach EU-Richtlinie 1999/44/EG.
In Nicht-EU-Ländern gelten die im jeweiligen Land gültigen Mindestansprüche der Gewährleistung.
5.6 Entsorgung
Artikel-Nr. Inhalt
2000011 1 Truman Cell® (Abb. 1/8)
2000012 1 Reinigungspinsel (Abb. 1/3)
2000013 1 Vorfilter (Abb. 1/4)
2000014 1 Fernbedienung
HINWEIS:
Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Batterie des Typs CR2025.
Achten Sie auf die korrekte Einlegerichtung (Plus-Pol nach oben).
+
17
ACHTUNG:
Umweltschäden bei nicht sachgerechter Entsorgung! Elektrische Abfälle und Batterien dürfen nicht
zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden. Nutzen Sie stattdessen die örtlichen Sammel-
stellen zur Rückgabe von Altgeräten und Batterien. Bauen Sie die Batterie dafür aus, ZKapitel 5.4,
„Batterie der Fernbedienung wechseln“.