Orpedo Cervipol Soft 500 User manual

Orpedo
Orthopedics Company KG
Lietzenburger Str. 75
D-10719 Berlin
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
Web: www.orpedo.com
Mail : [email protected]
Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informa-
tionen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses medizinischen Produktes
beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Arzt, Orthopädiefachmann oder
Apotheker.
Please read this general information carefully. It may contain important details regarding
the use of this medical product. For further question please contact your physician,
orthopaedic specialist or pharmacist.
Material- und Farbänderungen vorbehalten
Cervipol Soft 500

GEBRAUCHSINFORMATIONEN
Stand: 04/2015
INSTRUCTION FOR USE
Status: 04/2015
Specifications
The Cervipol Soft 500 is made of foam-material with a natural cover made out of bamboo.
It is eudermic and provides high wearing comfort. The polyethylene reinforcement grants
stability for the cervical spine.
Indication
• distortion of cervical spine (including whiplash)
• contusion of cervical spine
• severe pains
• degenerative deformans
• inflammation
• nape-shoulder-arm-syndrome
• postoperative
Contraindication
Unknown.
Instructions
Place the cut-out under the chin and close with velcro in the back of the neck. For the
application of this product you have to follow its description and intention.
Notice
Please contact your physician or pharmacist in any of the following cases: severe injuries,
open wounds, swellings, allergies and other diseases or complication. The first application
and adjustment should be done by your physician, orthopaedic specialist or pharmacist to
ensure the correct fitting of the Cerviplas soft 500.
Washing instruction (30° )
The support may be washed in mild detergent at a temperature of 30° C (86° F). Avoid
wringing as well as direct sunlight, heat of radiators, electric iron or the like. Do not bleach
or dry clean.
Colour
beige
Produktbeschreibung
Die Cervicalstütze Cervipol Soft 500 aus offenporigem Schaumstoff mit Naturstoffüberzug aus
Bambus ist weich, hautfreundlich und angenehm zu tragen. Die Verstärkung aus Polyethylen
bewirkt eine optimale Unterstützung der Halswirbelsäule.
Indikation
• Distorsion der HWS einschließlich Schleudertrauma
• Prellung der HWS
• Schmerzzustände
• degenerative Veränderungen
• Nacken-Schulter-Armsyndrom
• Entzündungen
• postoperativ
Kontraindikation / Anwendungsrisiken
Bisher nicht bekannt.
Gebrauchsanweisung
Die Cervipol soft 500 mit der Aussparung unter dem Kinn anlegen und mit Klettverschluss im
Nacken schließen. Das Produkt ist den Angaben und dem Zweck entsprechend anzuwenden.
Hinweis
Bei schweren Verletzungen, offenen Wunden, Schwellungen, Allergien und anderen Erkrankungen
bzw. Komplikationen ist unbedingt der Arzt oder Apotheker zu konsultieren. Um den korrekten Sitz
der Cervipol soft 500 zu gewährleisten, sollte das erste Anlegen und Einstellen durch den Arzt,
Orthopädiefachmann oder Apotheker erfolgen.
Pflegeanleitung (30° )
Die Cervicalstütze vorsichtig mit der Hand bei 30° C in milder Seifenlauge reinigen. Starkes
Wringen und Erhitzen durch direkte Sonnenstrahlen, Heizkörper, Bügeleisen, o. ä. unbedingt
vermeiden. Nicht bleichen, nicht chemisch reinigen.
Farbe
beige