ORTILEB BACK-ROLLER PRO PLUS User manual

ORTLIEBSport art ikel GmbH · Rainstrasse 6 · 91560 · Heilsbronn, Germany· T [phone] · F [phone] · E [email protected] · www.ortlieb.com
PRODUCT INFO
IP 64
QL2.1
system
An ti
scratch
PS36C
PVC
free
Back-Roller_Pro_Plus_2022
SPECIFICATIONS:
Infos onIP-symbols:www.ortlieb.com/us/service/technical/ip-symbols/
+ XLrear pannier (single) with roll closure for extendedtouring with lots of equipment
+ Outerfront pocket (4 L) folds flat, with reflective thread, ideal for damp clothing
+ Material: PU-laminated Cordura
+ Integrated inner pocket and shoulder strap
+ Easyto clean inside
+Twostrong 3MScotchlite reflectors
+ QL2.1mounting system for rackswith tube diameter max.16 mm
+18 mm& 20 mmhook available as accessory(e.g. for e-bikes)
+ Reductioninserts for tube diameters 8, 10 und 12 mmwith anti-scratch-function protecting the rack from abrasions
+ Upper QL-hooksand lower hook adjustable without requiring any tools
+ Lowerhook with anti-scratch function protecting the rack from abrasions
+ Symmetrical shape allows use on right or left side
+ Canbecombined on the rack with ORTLIEBRack-Packsize24 Lor 31 L
Contents: Pannierpair with 2 shoulder straps, reducting inserts 8, 10 und 12 mm (2 pairs per size)
Optional accessories: Packing Cubes/Commuter Insert for Panniers, Carrying SystemBike Pannier, Anti-Theft-Device (E125), Outer Pocket2,1 L, Mesh-Pocket,Bottle-Cage, QL2.1 hook
18mm (E211) & 20mm (E193)
Attention: Maximumload per pannier is 9kg / 20 lbs. Werecommendweighingeach loaded pannier to confirm that the maximumallowance of the pannier fixation is not exceeded.
This practice is advised for both rear and front panniers. CAUTION:Themaximumweightcapacity of every carrier model is different. Please observe the maximumweight allowance of
the carrier fitted to your bicycle. Note: Sometimesthe maximumcapacity of the panniers fixing systemcan exceed the maximum capacity of the carrier. DONOTexceed the maximum
capacity of the carrier! Note, that the use of panniers will significantly influence the handling properties of yourbicycle.
Attention: Asabrasion cannot be ruled out, we recommendthat all points wherethe mounting system contacts the bicycle rack or frame be protected by scratch protection film.
Note: In order to meet standard IP64 (6=dustproof, 4=protected against splash watercomingfrom all directions) the roll closure must be rolled at least 3-4 times.
height cm/in width cm/in. depth cm/in. vol. Ltr. weight gr. max. capacity kgs.
45/17.7 36/24 14.1/9.4 26/10.2 35+4 1004 9
SPECIFICATIONS:
BACK-ROLLER PRO PLUS
XLtouring pannier with roll closure and QL2.1 system
Bucklesfor fixing roll closure or
shoulder strap
Front pocket with reflective thread
Lateral 3M Scotchlite reflector on
both sides
Additional closure with buckle (when the bag
is carried with the shoulder strap)
Shoulder strap with padding for comfortable
carrying or for fixing to the hook
Roll closure
Carrying handlefor mounting and releasing
the QL2.1system
Automatically closing 16mm QL2.1 hooks
Semi-elliptical hook rail madeof two-component
synthetic with anti-scratch function
Adjustable and rotatable mounting hook
(in 15° steps) with anti-scratchfunction
Exchangeablehook inserts with anti-scratch
function (8, 10, 12 mm)
Edgeprotector with slots for mounting the
Carrying SystemBike Pannier

10
MONTAGEANLEITUNG:
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
INSTRUCTIONS DE MONTAGE:
17 - 20 mm
www.ortlieb.com
QL2.1-SYSTEM
incl.
QL2.1 - MODELS ACCESSOIRES
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO:
MONTAGE HANDLEIDING:
MONTERINGSVEJLEDNING:
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
MONTERINGS ANVISNING:
MONTERINGS ANVISNING:
ASENNUSOHJEET:
INSTRUKCJA MONTAZU:
SE
ES
NO
FI
PL
JP
DE
GB
FR
IT
NL
DK
Back-Roller PRO = + Art. #F34 = + Art. #F91S
= + Rack-Pack, Size S+M
= + Art. #E125 (l)
= + Art. #E193
= O.K
QL2.1 A
BCD
Slide in insert
KLICK!!
Release Handle
10
13 - 16 mm
11- 12 mm
+
12 mm
12
KLICK!!
= O.K
C
+B
9 - 10 mm 10 mm
A
5 - 8 mm
+
8
10
KLICK!!
KLICK!!
Pull Handle to open
Anti-Scratch
function
12
8
10
8 mm
=
A
10 mm
=
B
12 mm
=
C
Anti-Scratch
function
2
1
8 mm
= + Art. #F9101
C
B
D E F
3-4x
3. 4 .
3.
2.
4.
5.
A
1.
KLICK!!
WA070 4917

K
AF
GH
K
IJ
L
Option 2
1.) 100 km (60 Miles)
2.) 500 km (300 Miles)
3.) 1000 km (600 Miles)
4.) 1500 km (900 Miles)
etc.
Option 1
open
close
QL2.1-SYSTEM
open
close
close
KLICK!!
open
E
= + 3 mm
10 mm 13 mm
90°
5
close
Anti-Scratch
function
open
inside of bag
inside of bag
= N o4!
Anti-Scratch
function
= O.K.