Osram LEDinspect HEADLAMP 300 User manual

LEDinspect®HEADLAMP 300
LEDIL209
 Not for use as lighting in traffic.  Nicht zur Verwendung als Beleuchtung im Straßenverkehr.  Non utilisable en tant qu’éclairage
pour le trafic routier.  Non utilizzare come sistema di illuminazione nel traffico.  No utilizar como iluminación en vía pública.  Não
se destina a ser utilizado como iluminação no tráfego.  Να ην χρησιοποιείται ως φανάρι αυτοκινήτου.  Niet als verlichting in het
verkeer gebruiken.  Får ej användas som belysning i trafik.  Ei sovellu valaistukseksi tieliikenteeseen.  Ikke beregnet på bruk som
lys i trafikken.  Ikke til anvendelse som belysning i trafik.  Není určeno pro osvětlení v dopravě.  Не для освещения дороги во
время движения.  Ne használja lámpaként közúti forgalomban.  Nie nadaje się do zastosowania jako oświetlenie w ruchu ulicznym.
 Nepoužívať ako osvetlenie cestnej premávky.  Ni namenjeno za osvetljavo v cestnem prometu.  Trafik aydınlatmalarında kullanılmaz.
 Ne smije se upotrebljavati kao rasvjeta u prometu.  A nu se utiliza ca lampă în trafic.  Да не се използва за осветление в пътния
транспорт.  Mitte kasutada valgustusena liikluses.  Nenaudoti eismo apšvietimui.  Nav atļauts izmantot satiksmes apgaismošanā.
 Nije za upotrebu kao osvetljenje u saobraćaju.  Не для освітлення дороги під час руху.  Жол бадаршамыны жарыы ретінде
пайдалануа арналмаан.

2
GUARANTEE (www.osram.com/guarantee)
NAME
PRODUCT NAME, MODEL
ADDRESS
DATE OF PURCHASE
G10605516
C10238698
05.07.16
 The product is operable in below conditions.  Das Produkt ist unter den
untenstehenden Bedingungen betriebsbereit.  Le produit est utilisable dans les
conditions ci-dessous.  Il prodotto può essere impiegato nelle seguenti condi-
zioni.  El producto es operable en las siguientes condiciones.  O produto
pode funcionar perante as condições ilustradas em baixo.  Το προϊόν λειτουρ-
γεί στην παρακάτω κατάσταση.  Het product kan in onderstaande omstandig-
heden functioneren.  Produkten kan användas under nedanstående driftförhål-
landen.  Tuotetta voidaan käyttää alla olevissa oloissa.  Produktet kan brukes
i minusgrader.  Produktet kan anvendes under nedenstående betingelser.
 Výrobek funguje za následujících podmínek.  Изделие разрешается ис-
пользовать в приведенных ниже условиях.  A termék az alábbi körülmények
között működőképes.  Poniżej podano warunki pracy produktu.  Produkt
funguje za nasledujúcich podmienok.  Izdelekje funkcionalen v spodnji stanju.
 Ürün aşağıdaki koşulda çalıştırılabilir.  Proizvod se može koristiti u dolje
navedenim uvjetima.  Produsul poate fi operat în condiiile indicate în continu-
are.  Продуктът може да функционира при посочените по-долу условия.
 See toode on kasutatav allpool toodud tingimustel.  Produktą galima nau-
doti esant toliau nurodytoms sąlygoms.  Produkts ir izmantojams turpmāk
norādītajā temperatūrā.  Proizvod se može koristiti u dole navedenim uslovima.
 Пристрій слід використовувати за нижченаведених умов.  Бл німді
тмендегі жадайларда олдануа болады.
www.osram.com
OSRAM GmbH
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg
Germany