OSTBERG LPKB Series Manual

SVENSK/ENGLISH VERSION
Bruksanvisning
Directions for use
LPKB/LPFB

2
Denna bruksanvisning omfattar produkterna LPKB och LPFB.
BESKRIVNING
LPKB och LPFB är lågprofil kanalfläktar med bakåt-
böjda skovlar på fläkthjulet och swing-out utförande.
De finns med en eller två anslutningar på inloppssidan.
Fläktarna är försedd med en AC- eller EC-motor av
ytterrotortyp, som har underhållsfria dubbelkapsla-
de kullager.
Fläktkåpan är tillverkad av galvaniserad stålplåt.
Den enda skillnaden på LPKB och LPFB är att LPFB
inte har några tätningar på kanalanslutningarna.
SVENSKA
ANVÄNDNING
• LPKB och LPFB är tillgängligt för brukaren, enligt
IEC 60335-2-40, att själv utföra den service och
underhåll som här i denna bruksanvisning beskrives.
Före allt sådant arbete skall dock fläkten ovillkorli-
gen göras strömlös.
Förbehåll från detta enligt IEC 60335-2-7.12
”Denna produkt är inte ämnad för användning av
personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sen-
sorisk eller mental förmåga, eller bristande erfaren-
het och kunskap, om de ej övervakas eller instrue-
ras angående produktens användning av en person
ansvarig för deras säkerhet.”
”Barn skall hållas under uppsikt för att försäkra att
de inte leker med produkten.”
• Fläkten ska användas för transport av ren luft, m.a.o
den är ej avsedd för transport av brand- och explo-
sionsfarliga ämnen, slipdamm, sot, o.dyl.
• Kondensatorn (gäller endast AC-motor) har begrän-
sad livslängd och bör bytas efter 45.000 driftstim-
mar (ca 5 års kontinuerlig användning) för bibehål-
len fläktfunktion. Defekt kondensator kan orsaka
skada.
• För maximal livslängd vid installation i fuktiga eller
kalla utrymmen, bör fläkten vara i kontinuerlig drift.
• Fläkten kan monteras utomhus eller i andra fuktiga
utrymmen.Tillse att dränering finns från fläktkåpan.
• Fläkten är avsedd att användas vid högst den spän-
ning och frekvens som är angiven på fläktens pro-
duktetikett.
• Fläkten kan monteras i valfri position.
LPFB utan tätningar
på kanalanslutningarna.
LPKB med en eller två
anslutningar på inloppssidan.

INSTALLATION
• Fläkten monteras enligt luftriktningspilen.
• Fläkten kanalansluts eller förses med berörings-
skydd.
• Fläkten ska monteras på ett säkert sätt. Tillse att inga
främmande föremål ligger kvar i fläkt/kanal.
• Fläkten ska monteras på ett sådant sätt att service
och underhåll kan utföras. OBS! Beakta fläktens vikt
och storlek.
• Fläkten ska monteras så att ev. vibrationer ej kan
överföras till kanalsystem och byggnadsstomme.
Använd t ex dukstos för detta.
• Elinstallation ska ske av behörig installatör.
• Elinstallation ska ske via allpolig strömbrytare i nära
anslutning till fläkten eller via låsbar huvudström-
brytare.
• Kontrollera att fläkten är monterad och elektriskt
ansluten på rätt sätt med skyddsjord och motor-
skydd.
• Till enfasfläktar används jordfelsbrytare (typ A).
• Kopplingsschema för respektive produkt se sidan 5
samt Tekniska data på sidan 6.
AC-MOTOR
• För varvtalsreglering av AC-motor kan transforma-
tor/tyristor anslutas.
• AC-motorn har inbyggd termokontakt.
EC-MOTOR
• Varvtalsreglering av EC-
motor kan göras med den
inbyggda potentiometern
0-10 V.
En extern potentiometer
kan anslutas till plint vid
behov. Den interna
potentiometern ska då
kopplas bort.
• EC-motor har varvtalsutgång 1 puls per varv.
•EMC-KOMPATIBEL INSTALLATION AV EXTERNA
STYRLEDNINGAR: Eventuell styrkabel ska ej vara
längre än 30 m. Om styrkabel är över 20 m används
skärmad kabel. När en skärmad kabel används
ansluts skärmen till endast en sida, d.v.s endast till
enheten med skyddsjord (håll sladden kort och med
så lite induktans som möjligt!) Se till att det är till-
räckligt avstånd mellan elledningar och motorns
styrkablar för att undvika störningar.
OBS! Säkerställ rätt polaritet! Anslut aldrig nät-
spänning på analoga ingångar!
• EC-motorn har elektroniskt termo-/överströms-
skydd.
3
Montera fast eldosan på fläktens långsida
eller utloppsgaveln enl. bilder.
Använd bifogad skruv som ligger i eldosan.

4
INSTALLATIONSANVISNING
Frånlufts-
system
Frånluftssystem för takplacering
Frånluftssystem
LPKB och LPFB kan enkelt monteras med hjälp av de tre fästena i valfri position..
Installationsanvisningar för frånluftsystem för kanalfläkten LPKB och LPFB.

5
KOPPLINGSSCHEMA
4040002
Enfas, 230 V
4040001
Enfas, 230V
4040143
Enfas, 230V
1~
1~

TEKNISKA DATA
6
Spänning Ström Effekt Varvtal Vikt Kopplings- Kondensator Isolations- Skyddsklass
V/Hz A W rpm kg schema μF klass, motor motor
LPKB 100+63 C1 230/50 0,26 30 2540 4,8 4040001 2 F IP 44
LPKB 100+2x63 C1 230/50 0,25 58 2600 4,8 4040001 2 F IP 44
LPKB 100+63 C1-r 230/50 0,19 42 1760 4,8 4040002 2 F IP 44
LPKB 100+2x63 C1-r 230/50 0,18 39 1940 4,8 4040002 2 F IP 44
LPKB 100 A1 230/50 0,20 43 1410 4,8 4040002 1 F IP 44
LPKB 100+2x80 A1 ”””””” ” ” ”
LPFB 100 A1 ”””””” ” ” ”
LPKB 100 C1 230/50 0,25 58 2600 4,8 4040001 2 F IP 44
LPKB 100+2x80 C1 ”””””” ” ” ”
LPFB 100 C1 ”””””” ” ” ”
LPKB 100 C1-r 230/50 0,18 39 1940 4,8 4040002 2 F IP 44
LPKB 100+2x80 C1-r ”””””” ” ” ”
LPFB 100 C1-r ”””””” ” ” ”
LPKB 100 C1 EC 200-277/50/60 0,89 110 3770 4,8 4040143 - F IP 44
LPKB 100+2x80 C1 EC ”””””” ” ” ”
LPKB 125 C1 230/50 0,26 59 2570 5,1 4040001 2 F IP 44
LPKB 125+2x100 C1 ”””””” ” ” ”
LPFB 125 C1 ”””””” ” ” ”
LPKB 125 C1-r 230/50 0,18 41 1810 5,1 4040002 2 F IP 44
LPKB 125+2x100 C1-r ”””””” ” ” ”
LPFB 125 C1-r ”””””” ” ” ”
LPKB 125 C1 EC 200-277/50/60 0,90 115 3780 5,0 4040143 - F IP 44
LPKB 125+2x100 C1 EC ”””””” ” ” ”
LPKB 160 B1 230/50 0,26 61 2550 6,7 4040001 2 F IP 44
LPKB 160+2x125 B1 ”””””” ” ” ”
LPFB 160 B1 ”””””” ” ” ”
LPKB 160 B1-r 230/50 0,19 42 1740 6,7 4040002 2 F IP 44
LPKB 160+2x125 B1-r ”””””” ” ” ”
LPFB 160 B1-r ”””””” ” ” ”
LPKB 160 B1 EC 200-277/50/60 0,90 117 3640 6,7 4040143 - F IP 44
LPKB 160+2x125 B1 EC ”””””” ” ” ”
LPKB 160 C1 230/50 0,46 106 2560 6,9 4040001 3 F IP 44
LPKB 160+2x125 C1 ”””””” ” ” ”
LPFB 160 C1 ”””””” ” ” ”
LPKB 160 C1-r 230/50 0,29 66 1580 6,9 4040002 3 F IP 44
LPKB 160+2x125 C1-r ”””””” ” ” ”
LPFB 160 C1-r ”””””” ” ” ”
LPKB 160 C1 EC 200-277/50/60 1,06 131 3220 6,7 4040143 - F IP 44
LPKB 160+2x125 C1 EC ”””””” ” ” ”
LPKB 200 C1 230/50 0,67 153 2500 7,6 4040001 5 F IP 44
LPFB 200 C1 ”””””” ” ” ”
LPKB 200 C1-r 230/50 0,46 103 1690 7,6 4040002 5 F IP 44
LPFB 200 C1-r ”””””” ” ” ”
LPKB 200 C1 EC 200-277/50/60 1,27 162 2870 7,4 4040143 - F IP 44
Ljuddata har framtagits med följande standarder för
ljudmätning:
Tryck och flöde: SS-ISO 5801.
Bestämning av ljudeffektnivå i kanal: SS-EN ISO 5136.
Bestämning av ljudeffektnivå i efterklangsrum:
SS-EN ISO 3741.
BETECKNINGAR
LwATot: Total A-vägd ljudeffektnivå dB(A)
(ref 10-12W)=summan av ljudeffektnivån i oktavban-
den.
LwA: A-vägd ljudeffektnivå i oktavband dB(A)
(ref 10-12W).
LpA: A-vägd ljudtrycksnivå i dB(A) enligt normerad
A-vägskorrektion och hänförd till rumsabsorbtionen
20 m2med halvsfärisk utbredning och 3 m avstånd.

LJUDDATA
7
LPKB 100+63 C1, LPKB 100+2x63 C1
230V 66 l/s 150 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 46 53 33 37 50 49 44 41 35 31
Inloppskanal 68 53 60 61 64 57 55 49 44
Utloppskanal 70 56 60 63 66 64 59 54 48
165V 56 l/s 115 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 43 50 30 34 47 45 40 37 32 30
Inloppskanal 64 49 56 59 60 53 51 44 38
Utloppskanal 67 53 58 62 62 60 55 50 42
135V 48 l/s 80 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 40 47 29 30 44 41 36 32 29 29
Inloppskanal 60 45 52 56 56 49 46 37 30
Utloppskanal 65 50 54 62 58 55 50 45 35
110V 34 l/s 50 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 33 40 24 27 34 37 29 29 28 29
Inloppskanal 53 40 47 46 50 42 38 27 21
Utloppskanal 56 45 50 47 52 48 43 34 26
80V 20 l/s 25 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 28 35 22 24 29 25 23 23 28 29
Inloppskanal 43 32 37 37 39 30 21 9 11
Utloppskanal 46 37 42 36 41 36 26 15 16
LPKB 100+63 C1-r, LPKB 100+2x63 C1-r
230V 31 l/s 150 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 38 45 29 32 40 39 36 36 30 30
Inloppskanal 62 45 54 59 55 50 47 39 32
Utloppskanal 64 52 57 60 55 53 49 42 34
195V 29 l/s 70 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 33 40 25 29 34 34 29 32 28 29
Inloppskanal 53 41 47 46 50 43 38 28 22
Utloppskanal 60 47 59 47 50 47 41 33 25
180V 24 l/s 55 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 30 37 25 25 31 32 27 27 28 29
Inloppskanal 50 38 45 42 46 39 33 22 18
Utloppskanal 52 43 48 41 46 42 35 25 21
165V 21 l/s 40 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 29 36 23 26 31 28 25 24 28 29
Inloppskanal 47 34 42 39 42 35 28 15 15
Utloppskanal 49 41 45 38 42 39 30 18 18
135V 16 l/s 25 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 27 34 23 21 26 23 23 23 28 29
Inloppskanal 40 29 34 33 36 27 16 6 11
Utloppskanal 43 36 40 32 36 31 18 8 14
r= Reducerat varvtal genom kondensatoromkoppling

LJUDDATA
LPKB 100 A1, LPKB 100+2x80 A1, LPFB 100 A1
230V 23 l/s 90 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 33 40 26 29 35 35 31 29 28 29
Inloppskanal 54 42 48 46 50 44 40 31 23
Utloppskanal 56 47 50 51 49 47 41 33 25
210V 19 l/s 60 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 30 37 24 26 31 31 27 26 28 29
Inloppskanal 49 37 44 41 45 39 32 21 18
Utloppskanal 50 42 45 39 44 41 33 23 20
180V 15 l/s 40 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 28 35 23 22 28 26 25 23 28 29
Inloppskanal 43 32 37 36 39 32 22 10 13
Utloppskanal 45 37 40 34 38 34 23 12 15
165V 13 l/s 30 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 27 34 22 21 28 23 24 23 28 29
Inloppskanal 40 29 34 34 36 29 17 7 11
Utloppskanal 542 34 39 32 35 31 18 8 14
135V 9 l/s 20 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 26 33 22 19 25 20 23 23 27 28
Inloppskanal 34 24 25 31 28 18 7 5 7
Utloppskanal 35 30 29 28 28 21 9 5 11
8
LPKB 100 C1, LPKB 100+2x80 C1, LPFB 100 C1
230V 66 l/s 150 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 46 53 33 37 50 49 44 41 35 31
Inloppskanal 68 53 60 61 64 57 55 49 44
Utloppskanal 70 56 60 63 66 64 59 54 48
165V 56 l/s 115 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 43 50 30 34 47 45 40 37 32 30
Inloppskanal 64 49 56 59 60 53 51 44 38
Utloppskanal 67 53 58 62 62 60 55 50 42
135V 48 l/s 80 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 40 47 29 30 44 41 36 32 29 29
Inloppskanal 60 45 52 56 56 49 46 37 30
Utloppskanal 65 50 54 62 58 55 50 45 35
110V 34 l/s 50 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 33 40 24 27 34 37 29 29 28 29
Inloppskanal 53 40 47 46 50 42 38 27 21
Utloppskanal 56 45 50 47 52 48 43 34 26
80V 20 l/s 25 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 28 35 22 24 29 25 23 23 28 29
Inloppskanal 43 32 37 37 39 30 21 9 11
Utloppskanal 46 37 42 36 41 36 26 15 16

9
LPKB 100 C1-r, LPKB 100+2x80 C1-r, LPFB 100 C1-r
230V 31 l/s 150 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 38 45 29 32 40 39 36 36 30 30
Inloppskanal 62 45 54 59 55 50 47 39 32
Utloppskanal 64 52 57 60 55 53 49 42 34
195V 29 l/s 70 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 33 40 25 29 34 34 29 32 28 29
Inloppskanal 53 41 47 46 50 43 38 28 22
Utloppskanal 60 47 59 47 50 47 41 33 25
180V 24 l/s 55 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 30 37 25 25 31 32 27 27 28 29
Inloppskanal 50 38 45 42 46 39 33 22 18
Utloppskanal 52 43 48 41 46 42 35 25 21
165V 21 l/s 40 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 29 36 23 26 31 28 25 24 28 29
Inloppskanal 47 34 42 39 42 35 28 15 15
Utloppskanal 49 41 45 38 42 39 30 18 18
135V 16 l/s 25 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 27 34 23 21 26 23 23 23 28 29
Inloppskanal 40 29 34 33 36 27 16 6 11
Utloppskanal 43 36 40 32 36 31 18 8 14
r= Reducerat varvtal genom kondensatoromkoppling
LJUDDATA
LPKB 100 C1 EC, LPKB 100+2x80 C1 EC
10V 90 l/s 325 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 57 64 45 46 57 61 55 53 48 40
Inloppskanal 77 61 66 68 75 68 67 61 55
Utloppskanal 81 66 66 68 77 75 72 67 60
8,5V 80 l/s 260 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 54 61 37 48 55 58 51 50 45 37
Inloppskanal 79 63 65 67 78 66 64 58 51
Utloppskanal 79 64 63 66 75 73 69 64 56
7V 65 l/s 170 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 48 55 33 36 51 51 46 44 38 32
Inloppskanal 69 51 59 62 66 60 58 51 43
Utloppskanal 73 60 59 62 68 67 63 57 48
5,5V 50 l/s 105 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 44 51 29 34 47 47 44 37 32 30
Inloppskanal 64 46 54 60 60 54 52 43 34
Utloppskanal 67 52 53 61 63 60 56 49 38

10
LJUDDATA
LPKB 125 C1, LPKB 125+2x100 C1, LPFB 125 C1
230V 79 l/s 150 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 47 54 33 37 50 51 46 41 35 31
Inloppskanal 69 51 60 63 66 57 54 51 46
Utloppskanal 71 56 60 64 67 64 59 56 48
165V 67 l/s 110 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 43 50 28 34 46 46 41 37 31 29
Inloppskanal 65 48 57 59 61 53 49 46 40
Utloppskanal 68 52 57 64 63 59 54 51 42
135V 55 l/s 80 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 39 46 27 31 41 42 37 33 29 29
Inloppskanal 61 44 52 55 57 48 45 40 33
Utloppskanal 63 48 54 57 58 54 50 45 35
110V 43 l/s 45 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 33 40 24 30 34 36 30 27 28 29
Inloppskanal 54 40 50 45 50 41 36 28 22
Utloppskanal 56 43 50 47 51 47 41 33 25
80V 24 l/s 20 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 28 35 23 22 28 27 24 24 28 29
Inloppskanal 43 30 38 36 40 28 19 9 12
Utloppskanal 56 43 50 47 52 46 41 33 25
LPKB 125 C1-r, LPKB 125+2x100 C1-r, LPFB 125 C1-r
230V 49 l/s 100 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 38 45 26 32 40 40 35 31 28 29
Inloppskanal 60 45 52 54 56 47 43 38 32
Utloppskanal 61 48 52 57 56 52 47 42 33
200V 40 l/s 65 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 34 41 24 33 36 36 30 28 28 29
Inloppskanal 54 40 49 47 51 41 37 29 24
Utloppskanal 56 44 49 48 51 47 41 34 26
180V 31 l/s 45 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 30 37 24 26 30 31 27 25 28 29
Inloppskanal 50 36 44 42 46 37 30 21 19
Utloppskanal 52 39 47 43 46 42 34 26 21
165V 26 l/s 35 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 29 36 23 25 29 28 25 24 27 29
Inloppskanal 47 33 41 39 43 33 25 15 16
Utloppskanal 48 37 42 39 43 38 28 20 18
135V 21 l/s 20 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 27 34 23 22 25 23 23 23 27 29
Inloppskanal 41 28 35 35 37 24 14 7 12
Utloppskanal 44 32 42 34 36 29 16 9 13
r= Reducerat varvtal genom kondensatoromkoppling

11
LJUDDATA
LPKB 125 C1 EC, LPKB 125+2x100 C1 EC
10V 113 l/s 300 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 58 65 41 48 55 63 57 54 47 39
Inloppskanal 78 57 67 68 76 68 67 64 56
Utloppskanal 82 66 68 69 78 76 72 69 61
8,5V 103 l/s 240 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 57 64 40 46 52 62 54 52 45 37
Inloppskanal 78 56 65 66 77 66 64 61 53
Utloppskanal 80 62 66 68 77 74 69 66 58
7V 81 l/s 160 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 50 57 32 39 51 53 49 46 38 32
Inloppskanal 71 52 61 65 68 61 58 55 45
Utloppskanal 74 60 62 64 69 67 63 60 50
5,5V 62 l/s 100 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 45 52 28 36 48 48 44 39 32 30
Inloppskanal 66 47 55 60 62 54 51 46 36
Utloppskanal 68 51 55 64 64 61 56 52 40
LPKB 160 B1, LPKB 160+2x125 B1, LPFB 160 B1
230V 83 l/s 170 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 46 53 32 39 48 50 41 39 34 31
Inloppskanal 68 52 59 65 62 57 51 52 45
Utloppskanal 70 57 59 65 66 60 56 55 47
165V 69 l/s 120 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 42 49 28 35 44 46 37 35 30 29
Inloppskanal 65 48 53 62 58 52 46 45 38
Utloppskanal 66 53 55 62 62 55 52 50 40
135V 58 l/s 80 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 37 44 26 31 39 41 32 29 28 29
Inloppskanal 59 44 49 56 53 47 40 37 29
Utloppskanal 61 49 51 56 56 49 46 42 32
110V 42 l/s 50 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 32 39 25 28 32 35 26 25 28 29
Inloppskanal 52 38 45 47 47 40 32 27 18
Utloppskanal 55 45 47 49 50 42 39 32 23
80V 28 l/s 20 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 27 34 22 22 26 25 23 23 27 29
Inloppskanal 44 32 38 40 36 28 16 9 10
Utloppskanal 44 35 39 39 38 30 20 13 13

LPKB 160 B1-r, LPKB 160+2x125 B1-r, LPFB 160 B1-r
230V 51 l/s 100 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 37 44 27 33 38 40 31 29 28 29
Inloppskanal 59 45 50 56 53 47 40 38 30
Utloppskanal 60 50 51 55 55 48 45 41 31
200V 40 l/s 65 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 32 39 24 30 33 35 27 27 28 29
Inloppskanal 53 40 47 48 48 41 33 28 20
Utloppskanal 55 48 47 48 50 42 38 32 23
180V 33 l/s 45 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 29 36 23 26 30 30 24 24 27 29
Inloppskanal 49 37 44 44 43 36 26 20 15
Utloppskanal 50 44 43 44 44 37 30 24 18
165V 28 l/s 35 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 28 35 23 26 28 27 23 23 27 29
Inloppskanal 47 35 41 42 40 33 21 15 13
Utloppskanal 47 41 41 41 41 34 26 19 16
135V 18 l/s 25 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 27 34 23 21 25 22 22 23 27 28
Inloppskanal 41 31 37 37 34 25 12 7 9
Utloppskanal 41 35 36 35 34 26 15 9 12
r= Reducerat varvtal genom kondensatoromkoppling
12
LJUDDATA
LPKB 160 B1 EC, LPKB 160+2x125 B1 EC
10V 122 l/s 300 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 58 65 38 50 52 64 53 51 45 38
Inloppskanal 78 62 67 70 74 70 63 64 56
Utloppskanal 80 64 66 71 77 71 70 69 60
8V 101 l/s 220 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 55 62 39 48 52 61 50 48 42 35
Inloppskanal 74 56 62 67 71 66 59 59 51
Utloppskanal 77 61 63 68 73 68 66 64 55
7V 88 l/s 165 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 48 55 32 41 49 53 45 43 37 32
Inloppskanal 70 53 60 65 65 62 55 55 45
Utloppskanal 73 59 61 66 69 64 62 60 50
5,5V 69 l/s 100 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 44 51 28 36 45 48 40 36 31 30
Inloppskanal 67 50 61 63 60 55 48 47 35
Utloppskanal 67 53 58 62 63 57 55 52 39

13
LJUDDATA
LPKB 160 C1, LPKB 160+2x125 C1, LPFB 160 C1
230V 115 l/s 240 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 51 58 34 43 53 55 48 44 40 32
Inloppskanal 74 53 61 69 71 64 56 57 46
Utloppskanal 76 59 61 68 74 66 63 63 50
165V 86 l/s 170 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 47 54 30 40 49 51 43 40 34 29
Inloppskanal 70 50 57 65 66 59 51 51 39
Utloppskanal 71 56 57 65 68 61 58 57 43
135V 69 l/s 115 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 42 49 26 36 45 44 39 35 29 29
Inloppskanal 64 47 54 61 59 53 45 43 30
Utloppskanal 65 51 52 61 61 54 51 48 33
110V 53 l/s 70 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 36 43 23 35 38 38 34 29 27 29
Inloppskanal 58 42 50 55 53 47 37 33 18
Utloppskanal 59 46 49 55 54 48 44 39 23
80V 35 l/s 30 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 30 37 21 27 29 31 31 24 27 29
Inloppskanal 48 36 41 41 43 38 23 15 9
Utloppskanal 48 39 41 42 44 39 28 21 14
LPKB 160 C1-r, LPKB 160+2x125 C1-r, LPFB 160 C1-r
230V 58 l/s 120 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 40 47 26 37 44 42 38 33 29 29
Inloppskanal 63 47 55 59 58 52 44 42 27
Utloppskanal 63 49 54 59 59 53 49 46 30
200V 47 l/s 75 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 36 43 24 34 39 37 33 28 27 29
Inloppskanal 58 42 51 54 52 46 36 32 17
Utloppskanal 58 45 51 53 53 47 42 36 20
180V 39 l/s 55 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 34 41 23 32 36 34 32 26 27 29
Inloppskanal 54 39 50 48 48 43 30 24 12
Utloppskanal 54 42 49 48 48 43 35 29 15
165V 35 l/s 45 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 32 39 22 29 34 34 32 24 26 29
Inloppskanal 52 38 48 45 46 40 26 19 10
Utloppskanal 52 41 47 45 46 40 31 24 13
135V 23 l/s 30 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 29 36 23 27 30 29 27 23 26 29
Inloppskanal 46 35 42 38 41 36 17 12 8
Utloppskanal 46 37 43 39 40 34 21 15 11
r= Reducerat varvtal genom kondensatoromkoppling

LPKB 160 C1 EC, LPKB 160+2x125 C1 EC
10V 154 l/s 300 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 57 64 37 49 57 62 54 53 48 38
Inloppskanal 79 57 66 73 77 69 65 65 55
Utloppskanal 82 63 67 74 78 72 73 71 60
8,5V 131 l/s 230 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 53 60 34 47 55 56 51 49 44 34
Inloppskanal 75 57 63 71 71 66 62 61 50
Utloppskanal 78 62 65 72 74 69 69 67 55
7V 110 l/s 145 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 49 56 29 41 50 53 46 44 36 30
Inloppskanal 70 52 63 66 65 60 57 53 42
Utloppskanal 73 57 62 67 68 63 64 59 46
5,5V 83 l/s 100 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 44 51 25 37 45 47 42 40 30 29
Inloppskanal 66 48 56 61 61 56 52 46 34
Utloppskanal 68 53 56 62 63 59 60 52 39
14
LJUDDATA
LPKB 200 C1, LPFB 200 C1
230V 180 l/s 250 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 54 61 32 46 58 56 49 46 41 38
Inloppskanal 74 57 63 70 70 61 61 57 52
Utloppskanal 78 62 64 73 74 67 67 62 57
165V 151 l/s 175 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 49 56 30 45 52 50 43 41 36 33
Inloppskanal 72 53 60 70 64 55 57 52 46
Utloppskanal 75 58 64 72 69 61 62 57 53
135V 124 l/s 110 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 45 52 27 45 48 46 40 37 33 31
Inloppskanal 67 48 59 65 59 50 51 45 34
Utloppskanal 69 53 63 65 63 55 57 52 41
110V 96 l/s 70 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 40 47 26 45 38 40 31 30 27 29
Inloppskanal 60 45 58 53 51 43 40 34 22
Utloppskanal 63 51 61 55 56 48 48 41 28
80V 62 l/s 30 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 34 41 28 40 30 28 24 23 27 29
Inloppskanal 54 38 54 44 41 31 25 17 11
Utloppskanal 58 40 58 45 45 37 31 22 16

15
LJUDDATA
LPKB 200 C1-r, LPFB 200 C1-r
230V 104 l/s 150 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 44 51 30 46 47 44 37 34 30 30
Inloppskanal 65 49 57 62 58 50 50 42 33
Utloppskanal 67 57 60 63 61 53 54 45 35
200V 76 l/s 100 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 42 49 23 47 39 39 32 30 28 29
Inloppskanal 61 50 58 54 53 44 41 34 23
Utloppskanal 64 55 61 54 54 46 45 36 25
180V 70 l/s 70 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 39 46 24 44 36 35 29 25 27 29
Inloppskanal 57 45 55 49 48 39 34 27 16
Utloppskanal 60 51 58 50 50 42 39 29 20
165V 63 l/s 55 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 35 42 28 40 34 33 27 24 27 29
Inloppskanal 56 42 54 47 45 35 30 22 13
Utloppskanal 59 49 57 48 47 39 34 26 20
135V 49 l/s 35 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 31 38 26 36 29 26 24 22 27 29
Inloppskanal 54 40 53 41 39 27 19 14 12
Utloppskanal 56 44 55 41 41 31 24 16 15
r= Reducerat varvtal genom kondensatoromkoppling
LPKB 200 C1 EC
10V 194 l/s 300 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 56 63 41 48 58 60 54 49 43 34
Inloppskanal 79 62 68 74 75 67 67 62 54
Utloppskanal 84 65 68 79 80 74 72 68 59
8V 173 l/s 230 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 54 61 35 46 58 56 49 46 39 32
Inloppskanal 75 58 65 71 71 63 63 58 49
Utloppskanal 80 62 66 74 76 70 69 64 55
7V 139 l/s 170 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 50 57 30 42 53 53 45 41 34 30
Inloppskanal 72 55 61 69 67 59 58 53 42
Utloppskanal 77 59 63 75 72 65 64 59 49
5,5V 104 l/s 95 Pa LpA LwA tot dB (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Omgivning 42 49 25 38 45 45 37 33 28 29
Inloppskanal 66 51 56 62 61 51 50 42 31
Utloppskanal 69 54 57 65 64 57 55 48 37

TRYCK- OCH FLöDESDIAGRAM
EFFEKT/FLÖDE EFFEKT/FLÖDE
LPKB 100+63 C1
TRYCK/FLÖDE
LPKB 100+63 C1-r
TRYCK/FLÖDE
LPKB 100 A1, LPKB 100+2x80 A1, LPFB 100 A1
TRYCK/FLÖDE TRYCK/FLÖDE
EFFEKT/FLÖDE EFFEKT/FLÖDE
16
r= Reducerat varvtal genom kondensatoromkoppling
LPKB 100 C1, LPKB 100+2x63 C1, LPKB 100+2x80 C1,
LPFB 100 C1

TRYCK- OCH FLöDESDIAGRAM
EFFEKT/FLÖDE EFFEKT/FLÖDE
TRYCK/FLÖDE
LPKB 100 C1 EC, LPKB 100+2x80 C1 EC
TRYCK/FLÖDE
LPKB 125 C1, LPKB 125+2x100 C1, LPFB 125 C1
TRYCK/FLÖDE
LPKB 125 C1-r, LPKB 125+2x100 C1-r, LPFB 125 C1-r
TRYCK/FLÖDE
EFFEKT/FLÖDE EFFEKT/FLÖDE
17
r= Reducerat varvtal genom kondensatoromkoppling
LPKB 100 C1-r, LPKB 100+2x63 C1-r, LPKB 100+2x80 C1-r,
LPFB 100 C1-r

TRYCK- OCH FLöDESDIAGRAM
EFFEKT/FLÖDE EFFEKT/FLÖDE
LPKB 125 C1 EC, LPKB 125+2x100 C1 EC
TRYCK/FLÖDE
LPKB 160 B1, LPKB 160+2x125 B1, LPFB 160 B1
TRYCK/FLÖDE
LPKB 160 B1-r, LPKB 160+2x125 B1-r, LPFB 160 B1-r
TRYCK/FLÖDE
LPKB 160 B1 EC, LPKB 160+2x125 B1 EC
TRYCK/FLÖDE
EFFEKT/FLÖDE EFFEKT/FLÖDE
18
r= Reducerat varvtal genom kondensatoromkoppling

TRYCK- OCH FLöDESDIAGRAM
EFFEKT/FLÖDE EFFEKT/FLÖDE
LPKB 160 C1, LPKB 160+2x125 C1, LPFB 160 C1
TRYCK/FLÖDE
LPKB 160 C1-r, LPKB 160+2x125 C1-r, LPFB 160 C1-r
TRYCK/FLÖDE
LPKB 160 C1 EC, LPKB 160+2x125 C1 EC
TRYCK/FLÖDE
LPKB 200 C1, LPFB 200 C1
TRYCK/FLÖDE
EFFEKT/FLÖDE EFFEKT/FLÖDE
19
r= Reducerat varvtal genom kondensatoromkoppling

TRYCK- OCH FLöDESDIAGRAM
EFFEKT/FLÖDE EFFEKT/FLÖDE
LPKB 200 C1-r, LPFB 200 C1-r
TRYCK/FLÖDE
LPKB 200 C1 EC
TRYCK/FLÖDE
20
r= Reducerat varvtal genom kondensatoromkoppling