Otto 89495557 User manual

Anleitung Nr.: 0110915072020
KAMINSCHUTZGITTER
89495557/ 37730957
Aufsatzbecken Verona, 60 cm )
7; 1029343886201; 5956201 (
D Anleitung IT Istruzioni
NL Handeleiding GB Instruction manual
F Manuel
Document
No:
1026595;1026887;1029343
Aufsatzbecken Verona, 60 cm )
7; 1029343886201; 5956201 (
D Anleitung
IT Istruzioni
NL Handeleiding GB Instruction manual
F Manuel
Document
No:
1026595;1026887;1029343
Aufsatzbecken Verona, 60 cm )
7; 1029343886201; 5956201 (
D Anleitung
IT Istruzioni
NL Handeleiding GB Instruction manual
F Manuel
Document
No:
1026595;1026887;1029343
01109 Kaminschutzgitter.indd 1 21/7/20 11:11

- 2 -
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME DIESES DOKUMENT AUFBEWAHREN!
SORGFÄLTIG LESEN!
Produktinformation
Das Schutzgitter ist aus stabilem Eisen und soll dazu dienen Kinder und/oder Haustiere von einem Kamin, Ofen
oder Grill fernzuhalten. Es ist stabil und leicht aufzubauen.
Warnhinweise
Eine fehlerhafte Montage kann zu gefährlichen Situationen führen. Den Aufbau gemäß Anleitung des Herstellers
vornehmen.
Verwenden Sie das Schutzgitter nicht, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen.
Das Schutzgitter darf nicht vor Fenstern angebracht werden.
Nie ohne Wandbeschläge verwenden.
Das Produkt ist mindestens 75 cm von einer Wärmequelle und mindestens 90 cm von einer offenen Feuerstelle
entfernt aufzustellen. Die angegebenen Abstände sind lediglich ein Richtwert für den Mindestabstand. Wenn sich
das Gitter so stark erhitzt, dass man es nicht mehr anfassen kann, muss der Abstand zur Wärmequelle entspre-
chend vergrößert werden.
Steigen Sie nie über das Schutzgitter. Lassen Sie Ihr Kind niemals auf dem Schutzgitter schaukeln.
Das Schutzgitter verfügt über ein manuelles Schließsystem. Kontrollieren Sie stets, dass das Schutzgitter richtig
geschlossen und eingerastet ist. Kontrollieren Sie regelmäßig alle Schrauben und Wandbeschläge um zu ge-
währleisten, dass das Schutzgitter sicher ist und gemäß dieser Anleitung funktioniert.
Halten Sie das Türelement bei Nicht-Benutzung immer geschlossen.
Wenn es um einen Kamin herum aufgebaut wird, ist dieses Produkt kein Kaminschutz. Es soll nur dazu dienen,
Kinder von dem Bereich um den Kamin herum fernzuhalten.
Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt keinen absoluten Schutz vor Unfällen bietet.
Lassen Sie Ihr Kind daher niemals unbeaufsichtigt.
Hören Sie auf, das Schutzgitter zu benutzen, wenn das Kind darüber klettern oder es eigenständig entfernen
kann.
Pegehinweise
Das Schutzgitter besteht aus Metall. Nur mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch reinigen.
01109 Kaminschutzgitter.indd 2 21/7/20 11:11

- 3 -
01109 Kaminschutzgitter.indd 3 21/7/20 11:11

- 4 -
Service
Name Aufsatzbecken
Verona
No. 1026597;1029343886201;5
Type
60
cm
D Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D
Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
A Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Otto:
0043/316/606 888 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
CH Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 840 300
F Si vous avez des problèmes ou des questions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Se ha problemi o domande si rivolge al nostro servizio di assistenza!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
I
Name • Nome • Nom • Naam
Nr. • No. • n°
Typ • Type • Tipo
Service • Servizio
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
D
CH
F
I
A
Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 858 530
Si vous avez des problèmes ou des ques
In caso di problemi o ulteriori domande, chiamate il nostro servizio clienti!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 858 530
tions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 858 530
Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
Otto: 0043/316/606 159 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
Kaminschutzgitter
89495557/ 37730957
Service
Name Aufsatzbecken
Verona
No. 1026597;1029343886201;5
Type
60
cm
D Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D
Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
A Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Otto:
0043/316/606 888 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
CH Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 840 300
F Si vous avez des problèmes ou des questions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Se ha problemi o domande si rivolge al nostro servizio di assistenza!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
I
Service
Name Aufsatzbecken
Verona
No. 1026597;1029343886201;5
Type
60
cm
D Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D
Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
A Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Otto:
0043/316/606 888 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
CH Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 840 300
F Si vous avez des problèmes ou des questions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Se ha problemi o domande si rivolge al nostro servizio di assistenza!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
I
01109 Kaminschutzgitter.indd 4 21/7/20 11:11

N° de la notice 0110915072020
GRILLE DE PROTECTION
POUR CHEMINÉE
89495557/ 37730957
Aufsatzbecken Verona, 60 cm )
7; 1029343886201; 5956201 (
D Anleitung IT Istruzioni
NL Handeleiding GB Instruction manual
F Manuel
Document
No:
1026595;1026887;1029343
Aufsatzbecken Verona, 60 cm )
7; 1029343886201; 5956201 (
D Anleitung
IT Istruzioni
NL Handeleiding GB Instruction manual
F Manuel
Document
No:
1026595;1026887;1029343
Aufsatzbecken Verona, 60 cm )
7; 1029343886201; 5956201 (
D Anleitung
IT Istruzioni
NL Handeleiding GB Instruction manual
F Manuel
Document
No:
1026595;1026887;1029343
Name • Nome • Nom • Naam
Nr. • No. • n°
Typ • Type • Tipo
Service • Servizio
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
D
CH
F
I
A
Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 858 530
Si vous avez des problèmes ou des ques
In caso di problemi o ulteriori domande, chiamate il nostro servizio clienti!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 858 530
tions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 858 530
Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
Otto: 0043/316/606 159 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
01109 Kaminschutzgitter.indd 5 21/7/20 11:11

- 6 -
IMPORTANT, CONSERVER CE DOCUMENT POUR LE CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT ! LIRE AVEC SOIN !
Informations produit
La grille de protection est en acier stable et vise à tenir les enfants et/ou les animaux domestiques à distance
d‘une cheminée, d‘un poêle ou d‘un barbecue. Elle est stable et se monte facilement.
Avertissements
Un montage incorrect peut entraîner des situations dangereuses. Procéder au montage en suivant la notice du
fabricant.
N‘utilisez pas la grille de protection lorsque des pièces sont endommagées ou manquantes.
La grille de protection ne doit pas être placée devant des fenêtres.
Ne jamais utiliser sans xations murales.
Le produit doit être installé à 75 cm au moins d‘une source de chaleur et à 90 cm au moins d‘un foyer ouvert. Les
distances indiquées constituent uniquement une valeur indicative pour la distance minimale. Si la grille de protec-
tion chauffe au point de ne plus pouvoir la toucher, la distance avec la source de chaleur doit être augmentée en
conséquence.
N‘enjambez jamais la grille de protection. Ne laissez jamais votre enfant se balancer sur la grille de protection.
La grille de protection dispose d‘un système de fermeture manuel. Contrôlez toujours que la grille de protection
soit correctement fermée et enclenchée. Contrôlez régulièrement toutes les vis et les xations murales pour ga-
rantir que la grille de protection est sûre et qu‘elle fonctionne conformément à cette notice.
Maintenez l‘élément de porte toujours fermé lorsque la grille de protection n‘est pas utilisée.
Si la grille de protection est mise en place autour d‘une cheminée, ce produit ne constitue pas une protection pour
cheminée. Il sert uniquement à tenir les enfants éloignés de la zone entourant la cheminée.
Veuillez noter que ce produit n‘offre pas une protection absolue contre les accidents.
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
N‘utilisez plus la grille de protection lorsque l‘enfant peut l‘enjamber ou la retirer lui-même.
Conseils d‘entretien
La grille de protection est en métal. Nettoyez-la uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide.
01109 Kaminschutzgitter.indd 6 21/7/20 11:11

- 7 -
01109 Kaminschutzgitter.indd 7 21/7/20 11:11

- 8 -
Service
Name Aufsatzbecken
Verona
No. 1026597;1029343886201;5
Type
60
cm
D Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D
Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
A Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Otto:
0043/316/606 888 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
CH Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 840 300
F Si vous avez des problèmes ou des questions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Se ha problemi o domande si rivolge al nostro servizio di assistenza!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
I
Name • Nome • Nom • Naam
Nr. • No. • n°
Typ • Type • Tipo
Service • Servizio
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
D
CH
F
I
A
Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 858 530
Si vous avez des problèmes ou des ques
In caso di problemi o ulteriori domande, chiamate il nostro servizio clienti!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 858 530
tions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 858 530
Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
Otto: 0043/316/606 159 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
Grille de protection
pour cheminée
89495557/ 37730957
Service
Name Aufsatzbecken
Verona
No. 1026597;1029343886201;5
Type
60
cm
D Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D
Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
A Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Otto:
0043/316/606 888 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
CH Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 840 300
F Si vous avez des problèmes ou des questions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Se ha problemi o domande si rivolge al nostro servizio di assistenza!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
I
Service
Name Aufsatzbecken
Verona
No. 1026597;1029343886201;5
Type
60
cm
D Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D
Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
A Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Otto:
0043/316/606 888 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
CH Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 840 300
F Si vous avez des problèmes ou des questions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Se ha problemi o domande si rivolge al nostro servizio di assistenza!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
I
01109 Kaminschutzgitter.indd 8 21/7/20 11:11

Name • Nome • Nom • Naam
Nr. • No. • n°
Typ • Type • Tipo
Service • Servizio
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
D
CH
F
I
A
Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 858 530
Si vous avez des problèmes ou des ques
In caso di problemi o ulteriori domande, chiamate il nostro servizio clienti!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 858 530
tions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 858 530
Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
Otto: 0043/316/606 159 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
Istruzione n°: 0110915072020
SCHERMO PARASCINTILLE
89495557/ 37730957
Aufsatzbecken Verona, 60 cm )
7; 1029343886201; 5956201 (
D Anleitung IT Istruzioni
NL Handeleiding GB Instruction manual
F Manuel
Document
No:
1026595;1026887;1029343
Aufsatzbecken Verona, 60 cm )
7; 1029343886201; 5956201 (
D Anleitung
IT Istruzioni
NL Handeleiding GB Instruction manual
F Manuel
Document
No:
1026595;1026887;1029343
Aufsatzbecken Verona, 60 cm )
7; 1029343886201; 5956201 (
D Anleitung
IT Istruzioni
NL Handeleiding GB Instruction manual
F Manuel
Document
No:
1026595;1026887;1029343
01109 Kaminschutzgitter.indd 9 21/7/20 11:11

- 10 -
IMPORTANTE, CONSERVARE QUESTO DOCUMENTO PER LA SUCCESSIVA
CONSULTAZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE!
Informazioni sul prodotto
Lo schermo parascintille è realizzato in solido ferro e ha lo scopo di tenere bambini e gli animali domestici a
debita distanza da caminetti, stufe e grill. È molto stabile e facile da assemblare.
Avvertenze
Il montaggio scorretto può portare a situazioni pericolose. Eseguire il montaggio attenendosi alle istruzioni del
produttore.
Non utilizzare lo schermo parascintille se alcune parti sono danneggiate o mancanti.
Lo schermo parascintille non deve essere utilizzato davanti a nestre.
Non utilizzarlo mai senza sistemi di ssaggio a parete.
Posizionare il prodotto ad almeno 75 cm di distanza dalla fonte di calore e ad almeno 90 cm dalla amma viva. Le
distanze menzionate sono solamente indicative per la distanza minima. Se lo schermo parascintille si riscalda in
modo da non potere essere più afferrato, allora è necessario aumentare la distanza dalla fonte di calore.
Non salire mai sullo schermo parascintille. Non fare mai dondolare i bambini sullo schermo parascintille.
Lo schermo parascintille presenta un sistema di chiusura manuale. Controllare sempre che lo schermo parascin-
tille sia chiuso e inserito correttamente. Controllare regolarmente tutte le viti e gli elementi di ssaggio a parete, in
modo da garantire che lo schermo parascintille sia sicuro e funzioni in base a quanto indicato nelle istruzioni.
Quando non si usa, tenere sempre chiuso l’elemento della porta dello schermo parascintille.
Se lo schermo parascintille è posto davanti a un caminetto, il prodotto non è un sistema di protezione adatto. La
funzione del prodotto è solo quella di tenere i bambini a debita distanza dal caminetto.
Facciamo notare che questo prodotto non rappresenta alcuna protezione assoluta dagli infortuni.
Pertanto, non lasciare mai i bambini da soli nelle vicinanze del prodotto.
Non utilizzare lo schermo parascintille, se il bambino vi si arrampica oppure lo sposta da sé.
Avvertenze per la manutenzione
Lo schermo parascintille è costruito in metallo. Per la pulizia utilizzare solo un panno asciutto o leggermente
umido.
01109 Kaminschutzgitter.indd 10 21/7/20 11:11

- 11 -
01109 Kaminschutzgitter.indd 11 21/7/20 11:11

- 12 -
Service
Name Aufsatzbecken
Verona
No. 1026597;1029343886201;5
Type
60
cm
D Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D
Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
A Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Otto:
0043/316/606 888 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
CH Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 840 300
F Si vous avez des problèmes ou des questions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Se ha problemi o domande si rivolge al nostro servizio di assistenza!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
I
Name • Nome • Nom • Naam
Nr. • No. • n°
Typ • Type • Tipo
Service • Servizio
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
D
CH
F
I
A
Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 858 530
Si vous avez des problèmes ou des ques
In caso di problemi o ulteriori domande, chiamate il nostro servizio clienti!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 858 530
tions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 858 530
Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
Otto: 0043/316/606 159 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
Schermo
parascintille
89495557/ 37730957
Service
Name Aufsatzbecken
Verona
No. 1026597;1029343886201;5
Type
60
cm
D Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D
Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
A Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Otto:
0043/316/606 888 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
CH Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 840 300
F Si vous avez des problèmes ou des questions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Se ha problemi o domande si rivolge al nostro servizio di assistenza!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
I
Service
Name Aufsatzbecken
Verona
No. 1026597;1029343886201;5
Type
60
cm
D Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D
Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
A Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Otto:
0043/316/606 888 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif –je nach Betreiber)
CH Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 840 300
F Si vous avez des problèmes ou des questions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Se ha problemi o domande si rivolge al nostro servizio di assistenza!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG
Alter Teichweg 25, 22081 Hamburg, Germany
I
01109 Kaminschutzgitter.indd 12 21/7/20 11:11