P.Lindberg 9057614 Service manual

9057614, 9057615, 9057616, 9057617, 9057618 & 9057619
DK: Jordbor
S: Jordborr
D: Erdbohrer
GB: Earth auger
52 ccm
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
Original
Manual
DK
S
D
GB

Varenr.: 9057614, 9057615, 9057616, 9057617,
9057518 & 9057519
Jordbor, 52cc
Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax [phone]
www.p-lindberg.dk
DK
Original
Brugsanvisning

2 MAN 9057614 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Jordbor 52cc- Varenr. 9057614
Jordbor 52 cc inkl. Ø 6 cm bor Varenr. 9057615
Jordbor 52 cc inkl. Ø 8 cm bor Varenr. 9057616
Jordbor 52 cc inkl. Ø 10 cm bor Varenr. 9057617
Jordbor 52 cc inkl. Ø 15 cm bor Varenr. 9057618
Jordbor 52 cc inkl. Ø 20 cm bor Varenr. 9057619
Beskrivelse: Benzindrevet jordbor med 52cc motor.
Tilsigtet brug: Må kun anvendes som beskrevet i denne manual – al anden brug
betragtes som forkert.
Indhold
Sikkerhedsinstruktioner .................................................................................................................3
Tekniske specifikationer.................................................................................................................5
Brugsanvisning .................................................................................................................................5
Før der udføres arbejde på motor eller jordbor...................................................................5
Før start..........................................................................................................................................5
Brændstof og olie.........................................................................................................................5
Normal drift...................................................................................................................................6
Start og standsning af motoren................................................................................................7
Vedligeholdelse og opbevaring.....................................................................................................8
Vedligeholdelse af jordboret .....................................................................................................8
Vedligeholdelse af motoren ......................................................................................................8
Sådan renses luftfilteret: ........................................................................................................8
Tændrør: ....................................................................................................................................9
Karburator: ................................................................................................................................9
Transport: ..................................................................................................................................9
Langsigtet opbevaring: .........................................................................................................10
Service, fejlfinding og reparation ...............................................................................................11
EU Overensstemmelseserklæring..............................................................................................13

3 MAN 9057614 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Sikkerhedsinstruktioner
Ejers ansvar
Korrekt montering og sikker og rigtig anvendelse af jordboret er ejerens ansvar.
•Læs manualen og følg sikkerhedsinstruktionerne.
•Følg monteringsanvisningen nøje.
•Vedligehold jordboret jf. instruktionerne og intervallerne i manualen.
•Sørg altid for at andre, der skal anvende jordboret, kender maskinens funktioner og
sikkerhedsanvisninger.
Vigtige henvisninger
Manualen indeholder vigtige informationer om sikkerhed, potentiel maskinskade
samt informationer om drift og service. Læs informationerne grundigt for at undgå
personskade og skader på maskinen.
Vigtige sikkerhedsforholdsregler
Læs dette afsnit meget grundigt. Anvend kun jordboret jf. instruktionerne og
anbefalingerne. Alle der anvende jordboret skal læse instruktionerne og lære
maskinens funktioner at kende.
Dette symbol indikerer, at informationen er vigtig og hvis den ikke tages til
efterretning kan det bringe din personlige sikkerhed i fare. Læs og følg
instruktionerne i manualen før maskinen tages i brug.
•Bær aldrig jordboret fra hul til hul mens motoren kører.
•Boret skal ikke dreje rundt når maskinen kører i tomgang, gør den dette, er det en fejl
og maskinen skal efterses.
•Hold altid hænder, fødder, hår og løstsiddende tøj væk fra de bevægelige dele på
motoren og jordboret.
•Lad ikke børn anvende jordboret. Lad ikke nogen anvende jordboret uden grundig
instruktion.
•Anvend ikke maskinen hvis du har indtaget alkohol eller narkotika.
•Hold alle skruer, møtrikker og bolte godt spændte.
•Motoren bør slukkes og nedkøle og tændrørsledningen skal fjernes fra tændrøret før
nogen form for reparation påbegyndes.
•Temperaturen på lyddæmperen kan overstige 65oC. Undgå at berøre disse områder.
•Lad aldrig motoren køre indendørs eller i et lukket område. Udstødningen indeholder
kulilte, en lugtløs gas, som er dødbringende.
•Hvis boret sætter sig fast i et hul, sluk da motoren og lad den køle ned før du forsøger
at fjerne det manuelt.

4 MAN 9057614 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Sikkerhed vedr. brandfare og håndtering af brændstof
Brændstof og brændstofdampe er meget brandbare. Brug aldrig brændstof hvor der
kan være gnister eller flammer tilstede eller hvor disse kan opstå (f.eks. i nærheden af
radiatorer, tørretumblere, elektriske motorer etc.).
Hold udstyret og brændstoffet uden for flammer og gnisters rækkevidde for at undgå
brand. Brændstofbrande spreder sig hurtigt og er meget eksplosive.
Undgå brandfare
•Påfyld aldrig brændstof indendørs (f.eks. i kældre, garager, lader, skure, bygninger).
•Påfyld altid brændstof udendørs på et godt ventileret sted.
•Tag aldrig tankdækslet af eller påfyld brændstof mens motoren kører. Stands motoren
og lad den køle ned før der påfyldes brændstof.
•Dræn aldrig brændstof fra motoren i et lukket rum.
•Tør altid evt. spildt brændstof af motoren inden denne startes. Tør altid spildt
brændstof op øjeblikkeligt.
•Lad evt. spildt brændstof fordampe efter aftørring og før motoren startes.
•Sørg for at tankdækslet er sat korrekt på, inden motoren startes og udstyret anvendes.
•Anvend kun udstyret med korrekt installeret tankdæksel.
•Udskift altid et defekt eller utæt brændstofdæksel.
•Ryg aldrig når tanken fyldes.
•Undgå brand og eksplosion forårsaget af statisk elektricitet. Brug kun godkendte
brændstofbeholdere.
•Opbevar ikke brændstof i tanken indendørs. Brændstof og dampe er meget eksplosive.
•Lad aldrig børn eller personer, der er påvirkede af alkohol eller stoffer påfylde
brændstof.

5 MAN 9057614 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Tekniske specifikationer
Model
DZ-500-B
Motortype
Luftkølet, 2-takts motor, 51,7 cc.
Max. udgangseffekt
1,4 kW
Brændstof Benzin (oktan 92 eller 95) - og olieblanding,
blandingsforhold 50:1
Kapacitet, brændstoftank
0,8 liter
Tænding
C.D.I
Startsystem
Rekyl
Udvekslingsforhold
34:1
Max. motorhastighed
9.500 rpm
Tomgangshastighed
2.700 rpm
Bor omdrejninger 110-280 rpm
Max. bor størrelse
200 mm
Støjniveau
L
pa
:
87 dB (A)
Kpa: 3 dB (A)
Lwa: 98 dB (A)
Kwa: 3 dB (A)
Brugsanvisning
Før der udføres arbejde på motor eller jordbor
•Sluk motorens kontakt.
•Tag tændrørsledningen af tændrøret.
•Placer ledningen så den ikke kan komme i kontakt med tændrøret eller
metaloverflader. Dette skal altid gøres for at undgå gnistdannelse mellem tændrøret
og metaloverflader.
•Udskift eller reparer motordelen eller jordboret.
•Tjek at den udskiftede eller reparerede del er korrekt monteret. Brug altid kun
originale dele.
•Sæt tændrørsledningen på igen.
Før start
Brændstof og olie
Det anbefales at benzin oktan 92 eller højere, blandet med to-taktsolie i forholdet
50:1.
Vigtigt: Lad aldrig motoren køre på ren benzin, det vil beskadige motoren!

6 MAN 9057614 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
•Brændstoffet skal blandes i en egnet beholder, udendørs, på et godt ventileret areal.
•Fyld beholderen med ¼ af brændstoffet.
•Tilsæt den anbefalede mængde to-taktsolie.
•Sæt låget på, lige og tæt.
•Ryst beholderen for at blande benzin og olie.
•Løsn låget langsomt og hæld resten af benzinen i.
•Tør evt. spildt olie og brændstof op og lad det fordampe før beholderen flyttes eller
transporteres.
Fare
Lav aldrig ændringer på motorens eller maskinens fabriksindstillinger.
Fjern altid tændrørsledningen, når der skal laves service- og vedligeholdelsesarbejde
på maskinen.
Brug altid høreværn, når maskinen er i drift.
Bland aldrig brændstof og olie direkte i tanken – brug kun godkendt beholder af andet
materiale end metal.
Lad altid kun voksne personer håndtere og påfylde brændstof.
Påfyldning af brændstof
•Sluk motoren og ad den køle helt ned inden tanken fyldes.
•Sørg for at påfyldningen sker på et godt ventileret sted, udendørs og fjernt fra flammer
og gnister.
•Fjern snavs fra området omkring brændstofdækslet.
•Løsn brændstofdækslet langsomt og læg den på en ren, tør overflade.
•Påfyld brændstoffet forsigtigt, undgå at spilde.
•Pas på med at overfylde – fyld ikke tanken til kanten, men lad der være plads nok til at
brændstoffet kan udvide sig.
•Sæt straks brændstofdækslet på igen og spænd det. Aftør evt. spildt brændstof og lad
det tørre før motoren startes.
Normal drift
•Koblingen vil overføre max. effekt efter ca. to timers normal drift. Inden for denne
tilkørselsperiode kan man opleve, at koblingen skrider. Koblingen skal holdes fri af olie
og anden fugt for at kunne fungere effektivt.
•Læg ikke overdreven kropsvægt på maskinen når der bores huller. Jordboret arbejder
mest effektivt når det kun bruger sig egen vægt.

7 MAN 9057614 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
•Brug ikke jordboret på is.
•For at montere boret til maskinen, sættes boret ud for akseltappens hul og boret
sættes fast med bolt og låsemøtrik ved hjælp af den medfølgende skruenøgle.
Start og standsning af motoren
•Stil gashåndtaget på ca. halv gas.
•Tryk primerbolden ind flere gange (ca. 5), indtil returslangen er fyldt med benzin.
•Luk for chokerspjældet og start motoren. Når motoren er i gang flyttes spjældet
gradvis til åben position.
•Tag fat i rekylstarteren og træk.
•Når motoren er startet, slækkes gashåndtaget og motoren vil køre med lave
tomgangsomdrejninger.
•Når motoren er startet skal den køre ved lave omdrejninger i ca. et minut for at varme
motoren op. Når motoren er varm vil den køre jævnt.
•Når maskine skal standses løsn da gashåndtaget og lad motoren køre i tomgang.
•Aktiver stopknappen, og motoren vil gå i stå.
Fare
Anvend aldrig maskinen uden alle sikkerhedsskærme sikkert monteret.
Startsnoren kan give et uventet ryk hen mod maskinen. Følg instruktionerne for at
undgå ulykke.
Efterlad aldrig maskinen med tændt motor uden opsyn. Sluk den altid efter brug.
Transporter aldrig maskine mellem huller med tændt motor.
Advarsel
Sørg for at stå stabilt inden der trækkes i startsnoren.
Lad ikke motoren køre ved max. omdrejninger uden belastning – dette kan ødelægge
vitale motordele.

8 MAN 9057614 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Vedligeholdelse og opbevaring
Vedligeholdelse af jordboret
1. Gearhuset er smurt med 118 ml fedt fra fabrikken. Det anbefales at man en gang om
året skiller gearhuset ad og tjekker standen. Der skal kun tilsættes fedt hvis niveauet er
er kommet under toppen af gearene. OVERFYLD IKKE.
2. Hold alle skruer, møtrikker og bolte godt spændte.
3. Hvis maskinen skal anvendes i koldt vejr, opbevar den da i kolde omgivelser. Flyttes
maskinen fra varme omgivelser til anvendelse i kolde omgivelser, kan der opbygge sig
skadelig kondens.
4. Hvis maskinens ydelse falder, sluk da maskinen og fjern tændrørsledningen. Efterse
boret for tegn på slid. Er der tegn på slid, skal boret slibes eller udskiftes.
Vedligeholdelse af motoren
Køleribber: Køleribber, luftindtag og forbindelser skal holdes fri for enhver form for
aflejringer. Tjekkes før hver start.
Luftfilter: Brug aldrig udstyret uden korrekt installeret luftfilter. Køres maskinen
uden luftfilter vil det medføre hurtig nedslidning og motoren kan gå i stykker.
Luftfilteret bør efterses hver 3. måned eller efter 20 driftstimer. I meget støvede
omgivelser skal filteret renses dagligt:
Sådan renses luftfilteret:
1. Vask filteret med varmt vand og sæbe indtil snavs og aflejringer er fjernet. Tryk kun på
filteret, vrid det aldrig.
2. Skyl filteret i varmt vand indtil sæbe og snavs er fjernet.
3. Tør filteret ved at vikle det ind i en ren, tør klud og trykke på det indtil det er tørt.
4. Tilsæt olie til hele filteret.
5. Fjern overskydende olie.
6. Sæt filteret på plads igen.

9 MAN 9057614 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Pas på
Undgå utilsigtet start – maskinen skal være slukket og kølet ned og
tændrørsledningen skal være taget af før der udføres nogen form for eftersyn eller
justering på motor eller maskine.
Hold bolte og møtrikker spændte – tjek jævnligt.
Opbevar ikke maskinen med brændstof i tanken indendørs. Brændstof eller -dampe
kan antændes af potentielle gnister.
Lad altid kun voksne personer udføre vedligeholdelse og reparation på motor og
maskine.
Tændrør:
Det anbefales at bruge tændrør af typen NGK BPM6A.
1. Tændrøret bør efterses for hver 50. driftstime.
2. Tag tændrørshætten af og fjern aflejringer.
3. Tændrøret skal skiftes hvis: elektroderne er beskadigede, brændte, porcelænet er
revnet eller der er aflejringer rundt om elektroderne.
4. Efter vedligeholdelse eller udskiftning sættes tændrøret i igen, ved hjælp af en
tændrørsnøgle.
Bemærk at et løst tændrør kan overophede og beskadige motoren. Et overspændt tændrør
kan beskadige gevindet i topstykket.
Karburator:
Lav aldrig ændringer på karburatorens fabriksindstillinger.
Transport:
1. Transporter aldrig motoren i en lukket rum eller køretøj. Brændstof eller – dampe kan
antænde og føre til alvorlig personskade eller død.
2. Hvis der er brændstof til stede i brændstoftanken, transporter da udstyret på et åbent
køretøj i oprejst stående stilling.
3. Hvis det ikke kan undgås at transportere maskinen i et lukket køretøj, skal
brændstoffet tømmes fra tanken og hældes på godkendt beholder.
4. Lad motoren køre for at fjerne evt. rester af brændstof fra tank og karburator. Husk at
det skal foregå udendørs ved god ventilation.
5. Tør evt. spildt brændstof af motor og jordbor. Lad tørre.

10 MAN 9057614 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Langsigtet opbevaring:
Hvis jordboret ikke skal anvendes i mere end en måned, skal der tages særlige
forholdsregler.
1. Tilsæt brændstofstabilisator jf. producentens instruktioner.
2. Lad motoren køre i 10-15 minutter for at være sikker på at stabilisatoren når
karburatoren.
3. Fjern tilbageværende brændstof fra tanken og hæld det på en godkendt beholder.
4. Tag boret af maskinen (motoren) og påfør et tyndt lag olie på akseltappen.
5. Opbevar både bor og maskine i vertikal position.
6. Fjern alle aflejringer fra bor og maskine (motor).
Pas på
Sug aldrig benzin op med munden, når benzintanken skal tømmes.
Opbevar aldrig jordboret med brændstof i tanken i et lukket rum eller bygning.
Undgå utilsigtet start ved at slukke motoren, lade den køle ned og fjerne
tændrørsledningen fra tændrøret før der udføres service og vedligeholdelse på
udstyret.
Service og vedligeholdelse må kun udføres af voksne.

11 MAN 9057614 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Service, fejlfinding og reparation
Selvom udstyret vedligeholdes grundigt, kan der desværre opstå situationer, hvor
jordboret skal repareres. Disse reparationer vil oftest være små og lette at udføre ved
at følge fejlfindingsafsnittets fremgangsmåder. Fejlfindingsafsnittet indeholder de
mest almindelige problemer og løsninger på disse. For større problemer, der ikke er
indeholdt i afsnittet, henvises der til forhandleren eller autoriseret værksted.
Problem
Mulig årsag
Løsning
Motoren vil ikke starte
Kontakten står på OFF
Sæt den på ON
Tændrørsledningen er taget
af
Sæt den på
Manglende brændstof
Påfyld brændstof
Tændrøret er vådt, defekt
eller elektrodeafstanden er
forkert
Rengør, udskift eller juster
Gashåndtaget ikke trykket
helt op
Hold gashåndtaget på fuld
gas mens der trækkes i
startsnoren
Brændstofslangen ligger ikke
korrekt i bunden af tanken
Skub den ned i tanken
Motoren kører ujævnt
Snavset luftfilter
Rengør eller udskift
Choker delvist aktiveret
Luk for chokeren
Karburator forkert justeret
Kontakt forhandler
Motor er svær at starte
Gammelt brændstof
Udskift brændstoffet. Husk
at bruge brændstof-
stabilisator ved længere tids
opbevaring
Tændrørsledningen sidder
løst
Sæt den fast
Snavset karburator
Rengør karburatoren, brug
brændstof-stabilisator, ny
brændstofbeholder
Gashåndtaget ikke trykket
helt op
Tryk 3 gange på
primerbolden. Hold
gashåndtaget på fuld gas
mens der trækkes i
startsnoren
Motor mangler eller har for
lidt kraft
Tilstoppet brændstoftank
Tag den af og rens den
Tilstoppet luftfilter
Rengør eller udskift
Karburator forkert justeret
eller defekt
Kontakt forhandler

12 MAN 9057614 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Tændrøret er vådt, defekt
eller elektrodeafstanden er
forkert
Rengør, udskift eller juster
Motor starter, men går i stå
Tilstoppet brændstoffilter
Rengør eller udskift
Karburator forkert justeret
eller defekt
Kontakt forhandler
Karburator forkert justeret
eller defekt
Kontakt forhandler
Motor kører med for høje
omdrejninger
Tomgangshastigheden er for
høj
Juster til lavere hastighed
Boret drejer rundt i tomgang
Defekt koblingsfjeder
Udskift fjederen
Chokeren er sat til Luk chokeren når motoren
kører
Boret kører men mangler
kraft
Karburator forkert justeret
Kontakt forhandler
Defekt transmission
Kontakt forhandler
Slidte koblingssko
Udskift koblingssko og fjedre
Beskadiget bor
Udskift
Boret hopper
Sløvt bor
Udskift eller slib
Boret kører langsomt
Beskadiget bor
Udskift

13 MAN 9057614 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
EU Overensstemmelseserklæring
Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt.

Art: 9057614, 9057615, 9057616, 9057617,
9057518 & 9057519
Jordborr, 52 cc
Myrangatan 4 – 745 37 Enköping - Tel. [phone] –
[e-mail]
www.p-lindberg.se
S
Original
Bruksanvisning

2 MAN 9057614 SE V2
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Jordborr 52 cc – art. 9057614
Jordborr 52 cc inkl. Ø 6 cm borr Art. 9057615
Jordborr 52 cc inkl. Ø 8 cm borr Art. 9057616
Jordborr 52 cc inkl. Ø 10 cm borr Art. 9057617
Jordborr 52 cc inkl. Ø 15 cm borr Art. 9057618
Jordborr 52 cc inkl. Ø 20 cm borr Art. 9057619
Beskrivning: Bensindrivet jordborr med 52 cc motor.
Avsedd användning: Får bara användas som denna bruksanvisning anger – all annan
användning anses felaktig.
Innehåll
Säkerhetsanvisningar......................................................................................................................3
Tekniska data ....................................................................................................................................5
Bruksanvisning .................................................................................................................................5
Innan arbete utförs på motor eller jordborr .........................................................................5
Före körning..................................................................................................................................5
Bränsle och olja ............................................................................................................................5
Normal drift...................................................................................................................................7
Starta och stänga av motorn.....................................................................................................7
Underhåll och förvaring .................................................................................................................8
Underhåll av jordborren.............................................................................................................8
Underhåll av motorn...................................................................................................................8
Så rengörs luftfiltret: ...............................................................................................................8
Tändstift: ....................................................................................................................................9
Förgasare:..................................................................................................................................9
Transport: ..................................................................................................................................9
Långvarig förvaring:...............................................................................................................10
Service, felsökning och reparation.............................................................................................11
EU-försäkran om överensstämmelse........................................................................................13

3 MAN 9057614 SE V2
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Säkerhetsanvisningar
Ägarens ansvar
Korrekt montering och säker användning av jordborren är ägarens ansvar.
•Läs bruksanvisningen och följ säkerhetsanvisningarna.
•Följ monteringsanvisningen noga.
•Underhåll jordborren i enlighet med instruktionerna och intervallerna i
bruksanvisningen.
•Se alltid till att andra som ska använda jordborren är förtrogna med maskinens
funktioner och säkerhetsanvisningar.
Viktig information
Bruksanvisningen innehåller viktig information om säkerhet, potentiell maskinskada
samt information om drift och service. Läs informationen noggrant för att undvika
personskada och skador på maskinen.
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Läs detta avsnitt mycket noggrant. Använd endast jordborren enligt instruktionerna
och rekommendationerna. Alla som använder jordborren ska läsa instruktionerna och
bekanta sig med maskinens funktioner.
Denna symbol indikerar att informationen är viktig och om den inte
beaktas kan det äventyra din personliga säkerhet. Läs och följ
instruktionerna i bruksanvisningen innan maskinen tas i drift.
•Bär aldrig jordborren från hål till hål medan motorn är igång.
•Borren ska inte rotera när maskinen körs på tomgång – om den gör det är det ett fel,
maskinen måste då kontrolleras.
•Håll alltid händer, fötter, hår och löst sittande kläder borta från de rörliga delarna av
motorn och jordborren.
•Låt inte barn använda jordborren. Låt ingen använda jordborren utan noggranna
instruktioner.
•Använd inte maskinen om du har intagit alkohol eller narkotika.
•Håll alla skruvar, muttrar och bultar ordentligt åtdragna.
•Motorn ska stängas av och få svalna och tändstiftkabeln ska tas bort från tändstiftet
innan någon form av reparation påbörjas.
•Temperaturen på ljuddämparen kan överstiga 65 o C. Undvik att beröra dessa
områden.
•Låt aldrig motorn gå inomhus eller i ett slutet utrymme. Avgaserna innehåller
kolmonoxid, en luktfri gas som är dödlig att inandas.

4 MAN 9057614 SE V2
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
•Om borren fastnar i ett hål ska du stänga av motorn och låta den svalna innan du
försöker avlägsna den manuellt.
Säkerhet avseende brandfara och bränslehantering
Bränsle och bränsleångor är mycket brandfarligt. Använd aldrig bränsle där det kan
förekomma gnistor eller öppna lågor eller där sådana kan uppstå (t.ex. nära
radiatorer, torktumlare, elmotorer osv.).
Håll utrustningen och bränslet på avstånd från öppna lågor och gnistor för att undvika
brand. Bränslebränder sprids snabbt och är mycket explosiva.
Undvik brandrisk
•Fyll aldrig på bränsle inomhus (t.ex. i källare, garage, lador, skjul, byggnader).
•Stå alltid utomhus på en väl ventilerad plats när du ska fylla på bensin.
•Ta aldrig av tanklocket och fyll aldrig på bränsle när motorn är igång. Stäng av motorn
och låt den svalna innan du fyller på bränsle.
•Töm aldrig ut bränsle från motorn i ett slutet utrymme.
•Torka alltid av eventuellt spillt bränsle från motorn innan den startas. Torka alltid upp
spillt bränsle omedelbart.
•Låt eventuellt spillt bränsle avdunsta efter avtorkning innan motorn startas.
•Se till att tanklocket skruvas på korrekt innan motorn startas och utrustningen
används.
•Använd endast utrustningen med korrekt monterat tanklock.
•Byt alltid ut ett defekt eller otätt tanklock.
•Rök aldrig vid påfyllning av bränsle.
•Undvik brand och explosion orsakad av statisk elektricitet. Använd bara godkända
bränslebehållare.
•Förvara inte bränsle i tanken inomhus. Bränslet och dess ångor är mycket explosiva.
•Låt aldrig barn eller personer som är påverkade av alkohol eller narkotika fylla på
bränsle.