Panasonic S-45MK2E5A User manual

Operating Instructions
Air Conditioner
Model No.
INDOOR UNIT
Wall Mounted (Type K2)
S-45MK2E5A
S-56MK2E5A
S-73MK2E5A
S-106MK2E5A
Ɣ&RQQHFWDEOHRXWGRRUXQLWOLQHXS
7KLVERRNOHWLVWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
IRULQGRRUXQLW5HJDUGLQJWKHRXWGRRU
XQLWVHHWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
VXSSOLHGZLWKWKHRXWGRRUXQLW
OUTDOOR UNIT
mini VRF (Type LE1, LE2)
2WAY VRF (Type ME2)
3WAY VRF (Type MF2)
ENGLISH 2 ~ 9
%HIRUHRSHUDWLQJWKHXQLWUHDGWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVWKRURXJKO\DQG
NHHSWKHPIRUIXWXUHUHIHUHQFH
FRANÇAIS 10 ~ 17
$YDQWG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLOOLVH]FHPRGHG¶HPSORLGDQVVRQLQWpJUDOLWpHW
FRQVHUYH]OHSRXUWRXWHUpIpUHQFHXOWpULHXUH
ESPAÑOL 18 ~ 25
$QWHVGHRSHUDUODXQLGDGOHDDWHQWDPHQWHHVWDVLQVWUXFFLRQHVGH
IXQFLRQDPLHQWR\JXiUGHODVSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV
DEUTSCH 26 ~ 33
%HYRU6LHGDV*HUlWLQ%HWULHEQHKPHQOHVHQ6LHELWWHGLHVH
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDXIPHUNVDPGXUFKXQGEHZDKUHQ6LHVLHIUGLH
NQIWLJH9HUZHQGXQJDXI
ITALIANO 34 ~ 41
3ULPDGLXWLOL]]DUHO¶XQLWjOHJJHUHDIRQGRTXHVWHLVWUX]LRQLSHUO¶XVRH
FRQVHUYDUOHFRPHULIHULPHQWRIXWXUR
NEDERLANDS 42 ~ 49
/HHVGH]HJHEUXLNVLQVWUXFWLHVJRHGGRRUYRRUXKHWDSSDUDDWJHEUXLNWHQ
EHZDDU]HYRRUWRHNRPVWLJJHEUXLN
PORTUGUÊS 50 ~ 57
$QWHVGHXWLOL]DURDSDUHOKROHLDFRPSOHWDPHQWHHVWHPDQXDOGHLQVWUXo}HV
HJXDUGHRSDUDIXWXUDVUHIHUrQFLDV
(ȁȁǾȃǿȀDZ 58 ~ 65
ȆȡȚȞșȑıİIJİIJȘȝȠȞȐįĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįȚĮȕȐıIJİʌȠȜȪțĮȜȐĮȣIJȑȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢ
ȤȡȒıȘȢțĮȚįȚĮIJȘȡȒıIJİIJȚȢȖȚĮȝİȜȜȠȞIJȚțȒĮȞĮijȠȡȐ
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ 66 ~ 73
ɉɪɟɞɢɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɧɚɬɨɡɢɭɪɟɞɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɝɢɡɚɩɚɡɟɬɟɡɚɞɚɦɨɠɟɬɟɞɚɩɪɚɜɢɬɟɫɩɪɚɜɤɢɫɬɹɯɢ
ɜɛɴɞɟɳɟ
TÜRKÇE 74 ~ 81
hQLWH\LoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHEXoDOÕúWÕUPDWDOLPDWODUÕQÕL\LFHRNX\XQYH
JHOHFHNWHEDúYXUPDNLoLQVDNOD\ÕQ
ɊɍɋɋɄɂɃ 82 ~ 89
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɬɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɧɚɫɬɨɹɳɭɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɟɟɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɫɩɪɚɜɨɤ
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 90 ~ 97
ɍɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɩɟɪɟɞɬɢɦɹɤ
ɭɜɿɦɤɧɭɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣɬɚɡɛɟɪɟɠɿɬɶʀʀɧɚɦɚɣɛɭɬɧɽ
B.INDONESIA 98 ~ 105
6HEHOXPPHQJRSHUDVLNDQXQLWEDFDSHWXQMXNSHQJRSHUDVLDQLQL
VHFDUDPHQ\HOXUXKGDQVLPSDQXQWXNUHIHUHQVLPHQGDWDQJ
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
EȁȁǾȃǿȀDZ
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
Panasonic Corporation
.DGRPD.DGRPD&LW\2VDND-DSDQ A&;)11200
ɊɍɋɋɄɂɃ
TÜRKÇE
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
B. INDONESIA
OI_00_291492_EU.indb 12017/6/20 10:47:07

2
zSafety Precautions 2
zPrecautions for Use 4
zNames of Parts 5
zMaintenance 6
zTroubleshooting 7
Before Requesting Services 8
Operation Mechanism 9
z6SHFL¿FDWLRQV 107
Indoor unit 107
Corresponding language table 108
Contents
Thank you for purchasing this Panasonic product.
This product is a commercial air conditioner indoor unit.
Installation Instructions attached.
Safety Precautions
Product Information
,I\RXKDYHSUREOHPVRUTXHVWLRQVFRQFHUQLQJ\RXU$LU
&RQGLWLRQHU\RXZLOOQHHGWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ0RGHODQG
VHULDOQXPEHUVDUHRQWKHQDPHSODWH
0RGHO1R
6HULDO1R
'DWHRISXUFKDVH
'HDOHU¶VDGGUHVV
3KRQHQXPEHU
&RQ¿UPWRDXWKRUL]HGGHDOHU
RUVSHFLDOLVWRQXVDJHRI
VSHFL¿HGUHIULJHUDQWW\SH8VLQJ
RIUHIULJHUDQWRWKHUWKDQWKH
VSHFL¿HGW\SHPD\FDXVHSURGXFW
GDPDJHEXUVWDQGLQMXU\HWF
7KLVDLUFRQGLWLRQHUKDVQR
YHQWLODWRUIRULQWDNLQJIUHVKDLU
IURPRXWGRRUV<RXPXVWRSHQ
GRRUVRUZLQGRZVIUHTXHQWO\
ZKHQ\RXXVHJDVRURLOKHDWLQJ
DSSOLDQFHVLQWKHVDPHURRP
ZKLFKFRQVXPHDORWRIR[\JHQ
IURPWKHDLU
2WKHUZLVHWKHUHLVDULVNRI
VXIIRFDWLRQLQDQH[WUHPHFDVH
1HYHUXVHRUVWRUHJDVROLQHRU
RWKHUÀDPPDEOHYDSRURUOLTXLG
QHDUWKHDLUFRQGLWLRQHU²LWLV
YHU\GDQJHURXV
'RQRWXVHWKLVDSSOLDQFHLQD
SRWHQWLDOO\H[SORVLYHDWPRVSKHUH
1HYHUWRXFKWKHXQLWZLWKZHWKDQGV
'RQRWLQVHUW\RXU¿QJHUVRU
RWKHUREMHFWVLQWRWKHDLU
FRQGLWLRQHULQGRRURU
RXWGRRUXQLWURWDWLQJSDUWVPD\
FDXVHLQMXU\
,IWKHUHIULJHUDQWFRPHVLQFRQWDFW
ZLWKDÀDPHLWSURGXFHVDWR[LF
JDV
)RUVDIHW\EHVXUHWRWXUQWKH
DLUFRQGLWLRQHURIIDQGDOVRWR
GLVFRQQHFWWKHSRZHUEHIRUH
FOHDQLQJRUVHUYLFLQJ
3XOORIIWKHSRZHUSOXJIURP
DUHFHSWDFOHRUVZLWFKRII
WKHEUHDNHURUVZLWFKRII
WKHSRZHUGLVFRQQHFWLQJPHDQWR
LVRODWHWKHDLUFRQGLWLRQHUIURPWKH
PDLQSRZHUVXSSO\LQFDVHRI
HPHUJHQF\
'RQRWFOHDQLQVLGHWKHLQGRRUDQG
RXWGRRUXQLWVE\XVHUV(QJDJH
DXWKRUL]HGGHDOHURUVSHFLDOLVWIRU
FOHDQLQJ
,QFDVHRIPDOIXQFWLRQRIWKLV
DSSOLDQFHGRQRWUHSDLUE\\RXUVHOI
&RQWDFWWRWKHVDOHVGHDOHURU
VHUYLFHGHDOHUIRUDUHSDLU
7KHIROORZLQJV\PEROVXVHGLQWKLVPDQXDODOHUW\RXWR
SRWHQWLDOO\GDQJHURXVFRQGLWLRQVWRXVHUVVHUYLFHSHUVRQQHORU
WKHDSSOLDQFH
WARNING 7KLVV\PEROUHIHUVWRDKD]DUGRU
XQVDIHSUDFWLFHZKLFKFDQUHVXOWLQ
VHYHUHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
CAUTION
7KLVV\PEROUHIHUVWRDKD]DUGRU
XQVDIHSUDFWLFHZKLFKFDQUHVXOW
LQSHUVRQDOLQMXU\RUSURGXFWRU
SURSHUW\GDPDJH
3URKLELWHGPDWWHUV 0DWWHUVWREH
REVHUYHG
5HDGWKHVH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKLV
DLUFRQGLWLRQHU,I\RXVWLOOKDYHDQ\GLI¿FXOWLHVRUSUREOHPV
FRQVXOW\RXUGHDOHUIRUKHOS
7KLVDLUFRQGLWLRQHULVGHVLJQHGWRJLYH\RXFRPIRUWDEOH
URRPFRQGLWLRQV8VHWKLVRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV
GHVFULEHGLQWKHVH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
WARNING
OI_00_291492_EU.indb 22017/6/20 10:47:07

3
ENGLISH
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGE\
H[SHUWRUWUDLQHGXVHUVLQVKRSVLQOLJKW
LQGXVWU\DQGRQIDUPVRUIRUFRPPHUFLDO
XVHE\OD\SHUVRQV
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVH
E\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLOGUHQZLWK
UHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFH
DQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYH
EHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQ
FRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\
DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUH
WKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
IRU(XURSHDQPDUNHWRQO\!
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\
FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQGDERYH
DQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDO
VHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRI
H[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYH
EHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQ
FRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQD
VDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGV
LQYROYHG&KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWK
WKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHU
PDLQWHQDQFHVKDOOQRWEHPDGHE\
FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
.HHSWKH¿UHDODUPDQGWKHDLURXWOHWDW
OHDVWPDZD\IURPWKHXQLW
'RQRWFRRORUKHDWWKHURRPWRRPXFK
LIEDELHVRULQYDOLGVDUHSUHVHQW
'RQRWWXUQWKHDLUFRQGLWLRQHURQDQG
RIIIURPWKHSRZHUPDLQVVZLWFK8VH
WKH212))RSHUDWLRQEXWWRQ
'RQRWVWLFNDQ\WKLQJLQWRWKHDLU
RXWOHWRIWKHRXWGRRUXQLW7KLVLV
GDQJHURXVEHFDXVHWKHIDQLV
URWDWLQJDWKLJKVSHHG
'RQRWWRXFKWKHDLULQOHWRUWKH
VKDUSDOXPLQXP¿QVRIWKH
RXWGRRUXQLW<RXPD\JHW
LQMXUHG
'RQRWVWLFNDQ\REMHFW
LQWRWKH)$1&$6(<RX
PD\EHLQMXUHGDQGWKHXQLW
PD\EHGDPDJHG
3URYLGHDSRZHURXWOHWWREHXVHG
H[FOXVLYHO\IRUHDFKXQLWDQGD
SRZHUVXSSO\GLVFRQQHFW(DUWK
/HDNDJH&LUFXLW%UHDNHU(/&%
RU5HVLGXDO&XUUHQW'HYLFH5&'
IRURYHUFXUUHQWSURWHFWLRQVKRXOG
EHSURYLGHGLQWKHH[FOXVLYHOLQH
3URYLGHDSRZHURXWOHWH[FOXVLYHO\
IRUHDFKXQLWDQGIXOOGLVFRQQHFWLRQ
PHDQVKDYLQJDFRQWDFWVHSDUDWLRQ
LQDOOSROHVPXVWEHLQFRUSRUDWHGLQ
WKH¿[HGZLULQJLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHZLULQJUXOHV
7RSUHYHQWSRVVLEOHKD]DUGV
IURPLQVXODWLRQIDLOXUHWKH
XQLWPXVWEHJURXQGHG
'RQRWXVHPRGL¿HG
FRUGMRLQWFRUG
H[WHQVLRQFRUGRU
XQVSHFL¿HGFRUGWRSUHYHQW
RYHUKHDWLQJDQG¿UH
6WRSXVLQJWKHSURGXFWZKHQDQ\
DEQRUPDOLW\IDLOXUHRFFXUVDQG
GLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJRUWXUQ
RIIWKHSRZHUVZLWFKDQGEUHDNHU
5LVNRIVPRNH¿UHHOHFWULFVKRFN
([DPSOHVRIDEQRUPDOLW\IDLOXUH
7KH(/&%WULSVIUHTXHQWO\
7KHSURGXFWVRPHWLPHVGRHVQRW
VWDUWZKHQWXUQHGRQ
7KHSRZHULVVRPHWLPHV
GLVFRQQHFWHGZKHQWKHFRUGLV
PRYHG
%XUQWRGRURUDEQRUPDOQRLVHLV
GHWHFWHGGXULQJRSHUDWLRQ
7KHERG\LVGHIRUPHGRU
DEQRUPDOO\KRW
:DWHUOHDNVIURPWKHLQGRRUXQLW
3RZHUFRUGRUSOXJEHFRPHV
DEQRUPDOO\KRW
)DQVSHHGFDQQRWEHFRQWUROOHG
7KHXQLWVWRSVUXQQLQJ
LPPHGLDWHO\HYHQLILWLVVZLWFKHG
RQIRURSHUDWLRQ
7KHIDQGRHVQRWVWRSHYHQLIWKH
RSHUDWLRQLVVWRSSHG
&RQWDFWLPPHGLDWHO\\RXUORFDO
GHDOHUIRUPDLQWHQDQFHUHSDLU
CAUTION
7KHFRPSUHVVRUPD\RFFDVLRQDOO\VWRSGXULQJWKXQGHUVWRUPV
7KHXQLWDXWRPDWLFDOO\UHFRYHUVDIWHUDIHZPLQXWHV
7KH(QJOLVKWH[WLVWKHRULJLQDOLQVWUXFWLRQV2WKHUODQJXDJHV
DUHWUDQVODWLRQRIWKHRULJLQDOLQVWUXFWLRQV
NOTICE
'RQRWVLWRUVWHSRQWKHXQLW
<RXPD\IDOOGRZQDFFLGHQWDOO\
OI_00_291492_EU.indb 32017/6/20 10:47:08

4
Precautions for Use
Installation
z7KLVDLUFRQGLWLRQHUPXVWEHLQVWDOOHGSURSHUO\E\TXDOL¿HG
LQVWDOODWLRQWHFKQLFLDQVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH,QVWDOODWLRQ
,QVWUXFWLRQVSURYLGHGZLWKWKHXQLW
z%HIRUHLQVWDOODWLRQFKHFNWKDWWKHYROWDJHRIWKHHOHFWULF
VXSSO\LQ\RXUKRPHRURI¿FHLVWKHVDPHDVWKHYROWDJH
VKRZQRQWKHQDPHSODWH
WARNING
Avoid the following locations for installation.
z/RFDWLRQVZKHUHVPRNHRUFRPEXVWLEOHJDVH[LVWV
$OVRORFDWLRQVRIH[WUHPHO\KLJKWHPSHUDWXUHVXFKDVD
JUHHQKRXVH
z/RFDWLRQVZKHUHH[FHVVLYHO\KLJKKHDWJHQHUDWLQJ
REMHFWVDUHSODFHG
Attention:
z$YRLGLQVWDOOLQJWKHRXWGRRUXQLWZKHUHVDOW\VHDZDWHUFDQ
VSODVKGLUHFWO\RQWRLWRULQVXOSKXURXVDLUQHDUDVSD
7RSURWHFWWKHDLUFRQGLWLRQHUIURPKHDY\FRUURVLRQ Operation Condition
8VHWKLVDLUFRQGLWLRQHUXQGHUWKHIROORZLQJWHPSHUDWXUHUDQJH
Outdoor Unit Indoor temperature
range
Outdoor
temperature
range
PLQL95)7\SH/(/(
&RROLQJ
&a&:%7
&a&'%7
&a&'%7
+HDWLQJ &a&'%7 &a&:%7
:$<7\SH0(
&RROLQJ
&a&:%7
&a&'%7
&a&'%7
+HDWLQJ
&a&'%7 &a&:%7
:$<7\SH0)
&RROLQJ
&a&:%7
&a&'%7
&a&'%7
+HDWLQJ
&a&'%7 &a&:%7
&RROLQJ
+HDWLQJ
ʊ &a&'%7
'%7'U\EXOEWHPSHUDWXUH
:%7:HWEXOEWHPSHUDWXUH
   7KHPD[LPXPDOORZDEOHWHPSHUDWXUHRIWKLVDLUFRQGLWLRQLQJ
V\VWHPLVUHGXFHGWR&ZKHQXVLQJWKHH[LVWLQJ5
SLSH
Information for Users on Collection and Disposal of
Old Equipment and Used Batteries
TKHVHV\PEROVRQWKHSURGXFWVSDFNDJLQJ
DQGRUDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWVPHDQWKDW
XVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWVDQG
EDWWHULHVVKRXOGQRWEHPL[HGZLWKJHQHUDO
KRXVHKROGZDVWH
)RUSURSHUWUHDWPHQWUHFRYHU\DQGUHF\FOLQJ
RIROGSURGXFWVDQGXVHGEDWWHULHVSOHDVH
WDNHWKHPWRDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWVLQ
DFFRUGDQFHZLWK\RXUQDWLRQDOOHJLVODWLRQDQG
WKH'LUHFWLYHV(&DQG(&
%\GLVSRVLQJRIWKHVHSURGXFWVDQGEDWWHULHV
FRUUHFWO\\RXZLOOKHOSWRVDYHYDOXDEOH
UHVRXUFHVDQGSUHYHQWDQ\SRWHQWLDOQHJDWLYH
HIIHFWVRQKXPDQKHDOWKDQGWKHHQYLURQPHQW
ZKLFKFRXOGRWKHUZLVHDULVHIURPLQDSSURSULDWH
ZDVWHKDQGOLQJ
)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWFROOHFWLRQDQG
UHF\FOLQJRIROGSURGXFWVDQGEDWWHULHVSOHDVH
FRQWDFW\RXUORFDOPXQLFLSDOLW\\RXUZDVWH
GLVSRVDOVHUYLFHRUWKHSRLQWRIVDOHZKHUH\RX
SXUFKDVHGWKHLWHPV
3HQDOWLHVPD\EHDSSOLFDEOHIRULQFRUUHFW
GLVSRVDORIWKLVZDVWHLQDFFRUGDQFHZLWK
QDWLRQDOOHJLVODWLRQ
For business users in the European Union
,I\RXZLVKWRGLVFDUGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF
HTXLSPHQWSOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHURU
VXSSOLHUIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ
[Information on Disposal in other Countries
outside the European Union]
7KHVHV\PEROVDUHRQO\YDOLGLQWKH(XURSHDQ
8QLRQ,I\RXZLVKWRGLVFDUGWKHVHLWHPV
SOHDVHFRQWDFW\RXUORFDODXWKRULWLHVRUGHDOHU
DQGDVNIRUWKHFRUUHFWPHWKRGRIGLVSRVDO
Wiring
z$OOZLULQJPXVWFRQIRUPWRWKHORFDOHOHFWULFDOFRGHV
&RQVXOW\RXUGHDOHURUDTXDOL¿HGHOHFWULFLDQIRUGHWDLOV
z(DFKXQLWPXVWEHSURSHUO\JURXQGHGZLWKDJURXQGRUHDUWK
ZLUHRUWKURXJKWKHVXSSO\ZLULQJ
z:LULQJPXVWEHGRQHE\DTXDOL¿HGHOHFWULFLDQ
Operation Preparation
Turn the power mains on 5 hours before
the start of operation.
)RUZDUPXS
z/HDYHWKHSRZHUPDLQV21IRUFRQWLQXRXVXVH
ON
NOTE
3XOORIIWKHSRZHUSOXJIURPDUHFHSWDFOHRUVZLWFKRIIWKH
EUHDNHURUVZLWFKRIIWKHSRZHUGLVFRQQHFWLQJPHDQWRLVRODWH
WKHDLUFRQGLWLRQHUIURPWKHPDLQSRZHUVXSSO\ZKHQQRWLQXVH
IRUDORQJWLPH
Pb
Note for the battery symbol (bottom two
symbol examples):
7KLVV\PEROPLJKWEHXVHGLQFRPELQDWLRQZLWK
DFKHPLFDOV\PERO,QWKLVFDVHLWFRPSOLHV
ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVHWE\WKH'LUHFWLYHIRU
WKHFKHPLFDOLQYROYHG
OI_00_291492_EU.indb 42017/6/20 10:47:09

5
ENGLISH
Names of Parts
INDOOR UNIT
0RGHO1R
&=57&$
)RUDOOLQGRRU
XQLWV
2SHUDWLRQ$GMXVWLQJ$LUÀRZ'LUHFWLRQ
5HIHUWRWKH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVDWWDFKHGWRWKH5HPRWH&RQWUROOHU
Optional
0RGHO1R
&=5:6.7\SH.
Wireless Remote Controller
A
0RGHO1R
&=57&
)RUDOOLQGRRU
XQLWV
Timer Remote Controller
5HDGWKH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVLQFOXGHGZLWKWKH5HPRWH&RQWUROOHU
High-spec Wired Remote Controller
)URQWSDQHO
$LU¿OWHUV
9HUWLFDODLUÀRZ
GLUHFWLRQORXYHU
'RQRWDGMXVWE\KDQG (PHUJHQF\EXWWRQ
5HFHLYHU
,QGLFDWRU
Indicator
OI_00_291492_EU.indb 52017/6/20 10:47:09

6
WARNING
z)RUVDIHW\EHVXUHWRWXUQWKHDLUFRQGLWLRQHURIIDQG
GLVFRQQHFWWKHSRZHUEHIRUHFOHDQLQJ2WKHUZLVH
HOHFWULFVKRFNRULQMXU\PD\UHVXOWEHFDXVHWKHIDQLV
URWDWLQJDWKLJKVSHHG
z'RQRWSRXUZDWHURQWKHLQGRRUXQLW7KLVPD\GDPDJH
WKHLQWHUQDOFRPSRQHQWVDQGFDXVHDQHOHFWULFVKRFN
KD]DUG
CAUTION
z1HYHUXVHVROYHQWVRUKDUVKFKHPLFDOV$OVRGRQRWZLSH
SODVWLFSDUWVXVLQJYHU\KRWZDWHU
7KLVPD\FDXVHGHIRUPDWLRQRUFKDQJHLQFRORXU
z6RPHPHWDOHGJHVDQG¿QVDUHVKDUS%HFDUHIXOZKHQ
\RXFOHDQWKRVHSDUWV,QMXU\PD\UHVXOW
z8VHD¿UPVWRRORUODGGHUZKHQFOHDQLQJDQLQGRRUXQLW
LQVWDOOHGKLJKORFDWLRQV
Maintenance
z7KHLQWHUQDOFRLODQGRWKHUFRPSRQHQWVRIWKHRXWGRRUXQLWPXVWEHFOHDQHGSHULRGLFDOO\
&RQVXOW\RXUGHDOHURUVHUYLFHFHQWHU
Air Filter Maintenance
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHDLU¿OWHUEHFOHDQHGZKHQ
WKH
)LOWHUDSSHDUVRQWKHGLVSOD\&OHDQWKH¿OWHU
IUHTXHQWO\IRUEHVWSHUIRUPDQFHLQWKHDUHDRIGXVW\RU
RLOVSRWVUHJDUGOHVVRI¿OWHUVWDWXV
Cleaning
Cleaning instructions :
'RQRWXVHEHQ]HQHWKLQQHURUVFRXULQJSRZGHU
 8VHRQO\VRDS
S+RUQHXWUDOKRXVHKROGGHWHUJHQW
 'RQRWXVHZDWHUKRWWHUWKDQ&
Indoor unit :
 :LSHWKHXQLWJHQWO\ZLWKDVRIWGU\FORWK
$LU¿OWHUV
 $LU¿OWHUVFOHDQLQJLVQHHGHGHYHU\WZRZHHNV
 :DVKULQVHWKH¿OWHUVJHQWO\ZLWKZDWHUWRDYRLG
GDPDJHWRWKH¿OWHUVXUIDFH
 'U\WKH¿OWHUVWKRURXJKO\XQGHUWKHVKDGHDZD\IURP
¿UHRUGLUHFWVXQOLJKW
 5HSODFHDQ\GDPDJH¿OWHU
NOTE
 &OHDQWKH¿OWHUUHJXODUO\IRUEHVWSHUIRUPDQFHDQGWR
UHGXFHSRZHUFRQVXPSWLRQ
 3OHDVHFRQVXOW\RXUQHDUHVWGHDOHUIRUVHDVRQDO
LQVSHFWLRQ
How to remove
1
2
$LU¿OWHUV
)URQWSDQHO
After Cleaning
$IWHUWKHDLU¿OWHULVFOHDQHGUHLQVWDOOLWLQLWVRULJLQDO
SRVLWLRQ
%HVXUHWRUHLQVWDOOLQUHYHUVHRUGHU
 >,QWKHFDVHRI7LPHU5HPRWH&RQWUROOHU@
3UHVVWKH)LOWHUUHVHWEXWWRQ
The )LOWHULQGLFDWRURQWKHGLVSOD\JRHVRXW
>,QWKHFDVHRI+LJKVSHF:LUHG5HPRWH&RQWUROOHU@
5HIHUWRWKH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVDWWDFKHGWRWKH
RSWLRQDO+LJKVSHF:LUHG5HPRWH&RQWUROOHU
Timer Remote Controller High-spec Wired
Remote Controller
A
)LOWHULQGLFDWRU
)LOWHUUHVHWEXWWRQ
20:30 (THU)
)LOWHULQGLFDWRU
OI_00_291492_EU.indb 62017/6/20 10:47:10

7
ENGLISH
Troubleshooting
Symptom Cause / Action
Indoor unit
Noise
6RXQGOLNHVWUHDPLQJZDWHULVKHDUG
GXULQJRSHUDWLRQRUDIWHURSHUDWLRQ
6RXQGRIUHIULJHUDQWOLTXLGÀRZLQJLQVLGHXQLW
6RXQGRIGUDLQDJHZDWHUWKURXJKGUDLQSLSH
&UDFNLQJQRLVHLVKHDUGGXULQJRSHUDWLRQ
RUZKHQRSHUDWLRQVWRSV 6RXQGGXHWRWHPSHUDWXUHFKDQJHVRISDUWV
Discharged air smells during operation.
,QGRRURGRUFRPSRQHQWVFLJDUHWWHRGRUDQGFRVPHWLFRGRU
DFFXPXODWHGLQWKHDLUFRQGLWLRQHUDQGLWVDLULVGLVFKDUJHG
7KHXQLWLQVLGHLVGLUW\
&RQWDFW\RXUGHDOHU
Dewdrops accumulate near the air outlet
during cooling operation. ,QWHUQDOPRLVWXUHLVFRROHGE\FRROZLQGDQGDFFXPXODWHVDV
GHZGURSV
Fog occurs during cooling operation.
,IWKHDLUFRQGLWLRQHUKDVEHHQLQVWDOOHGDWSODFHVVXFKDV
UHVWDXUDQWVZKHUHODUJHDPRXQWVRIRLOPLVWH[LVWFOHDQLQJLV
QHFHVVDU\EHFDXVHWKHXQLWLQVLGHKHDWH[FKDQJHULVGLUW\
&RQWDFW\RXUGHDOHU
Fog occurs during heating operation. 'HIURVWRSHUDWLRQLVLQSURFHVV
The fan is rotating for a while even though
operation stops.
)DQURWDWLRQPDNHVRSHUDWLRQVPRRWK
7KHIDQPD\URWDWHWRGU\WKHKHDWH[FKDQJHUGHSHQGLQJRQ
WKHVHWWLQJ
$LUÀRZ
direction
$LUÀRZGLUHFWLRQFKDQJHVZKLOHRSHUDWLQJ
$LUÀRZGLUHFWLRQFDQQRWEHVHW
$LUÀRZGLUHFWLRQFDQQRWEHFKDQJHG
:KHQDLUGLVFKDUJHWHPSHUDWXUHLVORZGXULQJKHDWLQJ
RSHUDWLRQRUGXULQJGHIURVWRSHUDWLRQKRUL]RQWDOZLQGÀRZLV
PDGHDXWRPDWLFDOO\
7KHÀDSPRYHVVHYHUDOWLPHVDIWHUWKH
GLUHFWLRQLVFKDQJHG
7KHÀDSPRYHVWRWKHVWDQGDUGSRVLWLRQRQFHDQGWKHQWXUQV
WRWKHVHWDLUÀRZGLUHFWLRQ
Dust is discharged. 'XVWDFFXPXODWHGLQVLGHWKHLQGRRUXQLWLVGLVFKDUJHG
At the initial high-speed operation, the fan
sometimes rotates faster than the setting
speed.
(3 to 30 minutes)
7KLVLVIRURSHUDWLRQFKHFNLQRUGHUWRFRQ¿UPZKHWKHUWKHIDQ
PRWRUURWDWLRQLVZLWKLQWKHUDQJHRIXVH
Outdoor unit
No operation
(When the power is turned on immediately /
When operation is stopped and resumed
immediately)
2SHUDWLRQLVQRWDFWLYDWHGIRUWKH¿UVWDSSUR[PLQXWHV
EHFDXVHWKHFRPSUHVVRUSURWHFWLRQFLUFXLWLVDFWLYDWHG
Noise occurs during heating operation.
'HIURVWRSHUDWLRQLVLQSURFHVV
Steam comes out during heating operation.
The fan continues to rotate even after the
operation is stopped using the remote
controller.
7KLVLVIRUVPRRWKRSHUDWLRQ
&KHFNEHIRUHFRQVXOWLQJRUUHTXHVWLQJVHUYLFHV
OI_00_291492_EU.indb 72017/6/20 10:47:10

8
Symptom Cause Action
The air
conditioner does
not operate
although the
power is turned
on.
3RZHUIDLOXUHRUDIWHUSRZHUIDLOXUH 3UHVVWKHSRZHU212))EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROOHU
7KHRSHUDWLRQSRZHUEXWWRQLVWXUQHGRII
,IWKHEUHDNHULVWXUQHGRIIWXUQWKHSRZHURQ
,IWKHEUHDNHUKDVEHHQWULSSHGFRQVXOW\RXUGHDOHU
ZLWKRXWWXUQLQJLWRQ
)XVHEORZRXW &RQWDFW\RXUGHDOHU
Poor cooling
or heating
performance
7KHDLULQWDNHRUDLURXWOHWRILQGRRUDQG
RXWGRRUXQLWVLVFORJJHGZLWKGXVW 5HPRYHWKHGXVW
7KHIDQVSHHGVZLWFKLVVHWWR³/RZ´ &KDQJHWR³0HGLXP´RU³+LJK´
,PSURSHUWHPSHUDWXUHVHWWLQJV
6HH³7LSVIRU(QHUJ\6DYLQJ´3
7KHURRPLVH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKWLQ
FRROLQJPRGH
'RRUVRUZLQGRZVDUHRSHQ
7KHDLU¿OWHULVFORJJHG 6HH³0DLQWHQDQFH´3
7RRPDQ\KHDWVRXUFHVLQWKHURRPLQ
FRROLQJPRGH 8VHPLQLPXPKHDWVRXUFHVDQGLQDVKRUWWLPH
7RRPDQ\SHRSOHLQWKHURRPLQFRROLQJ
PRGH
/RZHUWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJRUFKDQJHWKHIDQVSHHGWR
³0HGLXP´RU³+LJK´
5HJDUGLQJWKHUHPRWHFRQWUROGLVSOD\VHHWKHSDJH
If your air conditioner does not work properly even after checking each item of
“Before Requesting Services” and “Troubleshooting”
z6WRSWKHRSHUDWLRQLPPHGLDWHO\DQGWXUQWKHSRZHURII7KHQFRQWDFW\RXUGHDOHUDQGUHSRUWWKHVHULDOQXPEHUDQGV\PSWRP
<RXDOVRUHSRUWLIWKHLQVSHFWLRQPDUN DQGWKHOHWWHUV()+/3LQFRPELQDWLRQZLWKQXPEHUVDSSHDURQWKH/&'RIWKH
UHPRWHFRQWUROOHU
z1HYHUUHSDLUWKHDLUFRQGLWLRQHUE\\RXUVHOIVLQFHLWLVYHU\GDQJHURXVIRU\RXWRGRVR
Before Requesting Services
Troubleshooting
OI_00_291492_EU.indb 82017/6/20 10:47:10

9
ENGLISH
Tips for Energy Saving
Avoid
z
Do not block the air intake and outlet of the unit. (If either is obstructed, the unit will not function well, causing
malfunction.)
z
'XULQJFRROLQJRSHUDWLRQXVHVXQVKDGHVEOLQGVRUFXUWDLQVWRSUHYHQWGLUHFWVXQOLJKWIURPHQWHULQJWKHURRP
Do
z$OZD\VNHHSWKHDLU¿OWHUFOHDQ$FORJJHG¿OWHUZLOOLPSDLUWKHSHUIRUPDQFHRIWKHXQLWĺ³0DLQWHQDQFH´3
z7RSUHYHQWFRQGLWLRQHGDLUIURPHVFDSLQJNHHSZLQGRZVGRRUVDQGDQ\RWKHURSHQLQJVFORVHG
Operation Mechanism
Heating performance
z6LQFHWKLVDLUFRQGLWLRQHUXWLOL]HVRXWVLGHDLUIRUKHDWLQJ
LWVKHDWLQJSHUIRUPDQFHGHWHULRUDWHVDVRXWVLGH
WHPSHUDWXUHGHFUHDVHV
'XHWRKHDWSXPSV\VWHP
ĺ,QWKDWFDVHXVHDQRWKHUKHDWLQJDSSOLDQFH
Defrosting
z7KLVDSSOLDQFHPD\VWDUWGHIURVWLQJRSHUDWLRQWRPHOW
IURVWIRUPHGLQWKHRXWGRRUXQLW
1
Defrosting starts7KHLQGRRUXQLWIDQVWRSVRUWKH
VSHHGEHFRPHVH[WUHPHO\VORZ
ĺ³
´67$1'%<DSSHDUV
2
Heating operation resumes after several
minutes7KHLQGRRUXQLWIDQUHPDLQVVWRSSHGRU
LWZLOOUXQDWDYHU\VORZVSHHGXQWLOWKHLQGRRUKHDW
H[FKDQJHUFRLOZDUPVXSVXI¿FLHQWO\
ĺ³ ´67$1'%<LVVKRZQ
3
Defrosting is complete7KHLQGRRUXQLWIDQVWDUWV
RSHUDWLRQ
ĺ³ ´67$1'%<GLVDSSHDUV
‘‘DRY’’ operation
z2QFHWKHURRPWHPSHUDWXUHUHDFKHVWKHOHYHOWKDWZDV
VHWWKHRXWGRRUXQLWUHSHDWVWKHF\FOHRIWXUQLQJRQDQG
RIIDXWRPDWLFDOO\
z:KHQWKHURRPWHPSHUDWXUHLVPRUHOLNHO\WRUHDFKWKH
OHYHOWKDWZDVVHWWKHIDQVSHHGLVVHWWRµµEUHH]H¶¶OLJKW
ZLQGDXWRPDWLFDOO\
7RSUHYHQWWKHKXPLGLW\LQWKHURRPIURPULVLQJDJDLQ
Should the power failure occurs while the
unit is running
:KHQWKHXQLWDXWRPDWLFDOO\UHVXPHVRSHUDWLRQDIWHU
WHPSRUDU\SRZHUIDLOXUHLWXVHVWKHVDPHVHWWLQJVEHIRUH
WKHSRZHUZDVFXWRII
Important Information Regarding The Refrigerant Used
7KLVSURGXFWFRQWDLQVÀXRULQDWHGJUHHQKRXVHJDVHV'RQRWYHQWJDVHVLQWRWKHDWPRVSKHUH
5HIULJHUDQWW\SH5$
*:3(1)YDOXH
(1)*:3 JOREDOZDUPLQJSRWHQWLDO
3HULRGLFDOLQVSHFWLRQVIRUUHIULJHUDQWOHDNVPD\EHUHTXLUHGGHSHQGLQJRQ(XURSHDQRUORFDOOHJLVODWLRQ3OHDVHFRQWDFW\RXUORFDO
GHDOHUIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
OI_00_291492_EU.indb 92017/6/20 10:47:10