Panasonic EH5287 User manual

EH5287_FC

EH5287_Fig1

EH5287_Fig2

EH5287_EN_1
For additional protection, the installation
of a residual current device (RCD) having
a rated residual operating current not
exceeding 30 mA is advisable in the
electrical circuit supplying the bathroom.
Ask your installer for advice.

EH5287_EN_2
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

EH5287_CH_1
• 患有體能、感官或智力減退，或缺乏經歷和
知識之人士（含小孩），在無人監護或未獲
告知如何使用的情況下不得使用本產品。請
勿讓小孩使用本產品。
為了更好地保護您的安全，建議您在浴室
的供電電路中安裝一個額定漏電動作電流
不超過 30 mA 的漏電保護開關（RCD）。
請向安裝者諮詢意見。

EH5287_CH_2
製 造 商：Panasonic Corporation
生產國別：泰國
進 口 商：台松電器販賣股份有限公司
（僅限台灣）
公司地址：新北市中和區建六路 57 號
連絡地址：新北市中和區員山路 579 號
連絡電話：[phone]

EH5287_KO_1
욕실의 전기 회로에는 정격 잔류 가동 전
류가 30 mA 를 초과하지 않는 잔류 전류
차단 장치 (RCD) 를 설치하는 것이 좋습
니다 . 궁금한 점이 있으면 해당 전기 설
치 기술자에게 문의하십시오 .

EH5287_KO_2
• 안전 책임자가 기기의 사용 지침 또는 지도를 해준 경우가 아니라면 (어린이를 포함하여)
신체, 감각, 정신 장애가 있거나 경험과 지식이 부족한 사람들은 이 기기를 사용할 수
없습니다.
이 기기를 어린이가 가지고 놀지 않도록 지도해야 합니다.

EH5287_AR_2
•
ﻲﻠﻴﻠﻗ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ .ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻣ ٍ ﺩﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋﺇ ﻭﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻻﺇ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ