Panasonic RF-2800 LBS User manual

erating
Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Brugsvejledning
MODEL NO. RF-2800 LBS/LBE
-_ EM/LW/MW/SW 6-BAND PORTABLE RADIO
—
National
Panasonic
Read these instructions completely before operating this set.

Your new National Panasonic radio receiver was manufactured and assembled under
exacting quality control standards.
The incorporation of the latest advances in radio design and the use of the most
modern components ensure outstanding performance with superb sensitivity and
tone quality.
Just a few minutes of your time spent reading carefully through these instructions
will assure your obtaining optimum performance that will bring you continued
enjoyment for many years.
Ihr neuer National Panasonic Rundfunkempfanger wurde unter strenger Qualitats-
kontrolle hergestellt und zusammengebaut.
Durch Anwendung der neuesten Verbesserungen auf dem Gebiet der Radio-Kon-
struktion und Verwendung der modernsten Bauteile ist eine hervorragende Leistung
mit ausgezeichneter Empfindlichkeit und Klangqualitat gewahrleistet.
Wenn Sie nur einige Minuten Ihrer Zeit fur ein sorgfaltiges Durchlesen dieser Be-
dienungsanleitung verwenden, kénnen Sie eine optimale Leistung erzielen, die
Ihnen jahrelanges Hérvergniigen bieten wird.
Votre nouveau récepteur radio National Panasonic a été fabriqué et assemblé sous
des normes trés sévéres de contréle de la qualité.
L’intégration des tous derniers progrés en montage radio et l'emploi des composants
les plus modernes garantissent les remarquables performances de sa sensibilité
superbe et de sa qualité sonore.
Accordez quelques minutes de votre temps précieux a la lecture attentive de cette
brochure; vous pourrez ainsi obtenir les meilleures performances de cet appareil,
.congu pour vous apporter un plaisir continu pendant de nombreuses années.
Uw nieuwe National Panasonic radio ontvanger werd gefabriceerd en geassembleerd
volgens nauwgezette normen op het gebied van kwaliteitscontrole. De nieuwste vin-
dingen op het gebied van de radiobouw als mede de modernste onderdelen werden
bij de bouw van dit apparaat gebruikt. Deze waarborgen een uitstekende prestatie
met een zeer grote gevoeligheid en een hoge geluidskwaliteit.
Door slechts enkele minuten van uw tijd te besteden aan het zorgvuldig doorlezen
van deze gebruiksaanwijzing, kunt u verzekerd zijn van het verkrijgen van een opti-
male prestatie waarvan u gedurende vele jaren kunt genieten.
Denne National Panasonic radiomodtager, som De nu har kabt, er fremstillet pa
fabrikken under den mest omhyggelige kvalitetskontrol.
Savel i dens formgivning som den tekniske konstruktion er der anvendt de mest
moderne og avancerede komponenter for at give radioen sterst mulige stabilitet,
folsomhed og lydkvalitet.
Brug nogle minutter pa at lease denne brugsvejledning omhyggeligt, sa De kan fa
det fulde udbytte og glaede af apparatet.
13=17
18-22
23-27
1g/Battery Ir
urn off whe
and adjust if
always begi_
| buckling ¢
{ station is to
e satisfactor
tenna (anda
ional externé
dlug into thi
the earphone
tery compari
for enjoymen
dio programs
dt terminal o1
‘ning to radi
ound level a
vel should be
:corder bein«
ch as a tape
ynnector.
1 be recordec
er connectec
or and ampli
1 as a recorc
ick@. i
RADIO.
with a screw
it), make sure
sk to a house:
> power cord
datteries are

VEEP
BRA
RM HA Se

@ Radio On/Off Switch
Turns the receiver on and off.
@ Band Selector
Set to the desired band.
© Tuning Control
Tune in the desired station. This control features two-speed
tuning. For precise tuning (particularly on SW), pull the
control out to reduce the tuning speed. To restore the normal
speed, push the control back in.
@ Tuning Dial
@ Digital Display Switch
Turns the Digital Frequency Counter@ on and off. For contin-
uous display, set the switch to ON (up); for temporary display,
presss the switch down.
Note: This switch should be at OFF to save the battery power
except when tuning.
@ Digital Frequency Counter
Indicates the tuned frequency in MHz on FM and SW bands,
and in kHz on LW and MW bands.
@ Tuning/Battery Indicator
Acts as tuning and battery check meter. When a station re-
ceived, the pointer deflects to the left showing the relative
strength; the stronger the station’s signal, the greater the de-
flection to the left. When no station is received, the meter in-
dicates the battery condition (see page 4).
© Volume Control
Adjust to a pleasant listening level.
© Bandwidth Switch
If the reception of an AM (LW, MW and SW) station is
marred by interference from an adjacent station, set
the switch to NARROW (down). Normaly, keep it at the
WIDE (up) position.
@® SW Calibrator
Functions for SW reception only. If the frequency of a opti-
mally tuned station does not tally with the display reading,
correct the error by turning this calibrator. (For calibration,
see page 5).
@® RF Gain Control
Adjust the receiver sensitivity for LW, MW or SW reception.
Normally, keep it to the fully-clockwise position. If the station
is strong enough to cause overloading or distortion in the
receiver, slowly rotate this control counterclockwise until the
sound becomes clear. This control has no effect on FM.
@® BFO Switch
Turns the BFO (Beat Frequency Oscillator) on and off. For SSB
or CW reception on SW, set the switch to ON. When receiving
neither SSB nor CW, be sure to keep the switch at OFF.
(See page 5.)
@® BFO Pitch Control
Used to receive SSB and CW signals. Properly tune to the de-
sired SSB or CW signals with the BFO Switch® ON, then care-
fully rotate this control for optimum signal reception.
(See page 5.) :
CONTROLS AND FUNCTIONS
@® Treble Control
Regulates the high ‘tone.
® Bass Control
Regulates the low tone.
@® Light Switch
When tuning in the dark, push to ON. The Tuning/Battery Ir
dicator@ and the Tuning Dial@ will light up. Turn off whe
illumination is not necessary. :
@ Telescopic Antenna
Functions for FM and SW reception. Extend it and adjust it
angle and length for optimum reception.
Note: When lowering the Telescopic Antenna, always begi
with the thickest section first to avoid buckling c
bending.
@® External Antenna Terminals
Effective for the FM and SW bands. If the desired station is to:
weak or too distant for the receiver to provide satisfactor
reception, connect an appropriate external antenna (and a
earth wire) to these terminals. (See page 6.)
® Earphone/External Speaker Jack
Used to connect the accessory earphone or optional externa
speaker (impedance: 8 ohms). Inserting the plug into thi:
jack disconnects the built-in speaker. To store the earphone
use the earphone storage pocket inside the battery compart
ment.
@ Multiplex Output Jack
Used to connect an FM stereo multiplex adaptor for enjoymen
of FM stereo programs.
@ Recording Output Jack
Used to connect a tape recorder for recording radio programs
Connect a suitable cord from this jack to the input terminal or
your tape recorder. You can record while listening to radic
programs at the desired volume level. The sound level a
this jack is fixed and therefore the recording level should be
adjusted by using the control(s) on the tape recorder being
used. Stereo recording is not possible.
@ DIN Jack
Used to connect external audio equipment (such as a tape
deck, record player, or amplifier) with a DIN connector.
@ Radio/Phono Selector
RADIO...Radio signals are fed out and they can be recordec
onto the tape deck or amplified with the amplifier connectec
to the DIN Jack@.
PHONO...The receiver functions as an amplifier and ampli-
fies the sound program from another unit (such as a recorc’
player or tape deck) connected to the DIN Jack@.
Note: To listen to the radio, set this selector to RADIO.
@ AC Voltage Selector (RF-2800LBS only)
Set to your local voltage by turning this selector with a screw-
driver. When operating on AC (household current), make sure
this selector is properly adjusted. (See page 4.)
@® AC Input Jack
To operate the unit on AC power, connect this jack to a house-
hold AC electrical outlet with the accessory AC power cord.
When this jack is connected, the internal batteries are
_ automatically disconnected.

POWER SUPPLY
Your National Panasonic radio receiver RF-2800LBS/LBE
operates from either of two sources: AC household power,
or 6 ‘“‘D” size dry batteries.
Battery Operation:
1) Open the battery compartment cover by depressing its two
latches and pulling it toward you, as shown in Fig.1.
2) Insert 6 “'D” size (National UM-1 or equivalent) batteries
into the battery compartment, making sure that the polarities
are aligned correctly (Fig. 2). Place them in the order shown
in Fig. 2.
Earphone Storage Pocket
Fig.2
O
3) Replace the compartment cover.
Note: « Removing the battery numbered ‘‘6” in Fig. 2 first will
make it easier to remove the other batteries.
* TO operate on battery power, be sure to disconnect the
AC power cord from the AC input Jack@® and household
AC power outlet.
To check the battery condition:
1) Turn the Radio On/Off Switch@ and Digital Display Switch@
to ON.
2) Tune to a position between stations.
The Tuning/Battery Indicator@ will then show the battery
condition.
NORMAL
When the indicator points within the ‘‘O”’ range as
shown above, the batteries can still be used.
Fig.4
When the indicator points within the ‘'x’’ range as
shown above, replace all the batteries with new
ones.
AC Power Operation:
HE With model RF-2800LBS, first check the AC Voltage Selector@®
to ascertain if your receiver is adjusted to your household AC
voltage. If not, readjust by rotating the selector@ with a screw-
driver.
Model RF-2800LBE is not provided with AC voltage selector,
and should be powered by 240 volts only.
™ Connect the accessory AC power cord to the AC Input Jack@®
and your household AC electrical outlet.
On plugging the power cord into the AC Input Jack@, opera-
tion changes from battery to AC.
220-240 Volts
220-240V cs)
110-125V @
110-125 Volts
220-240V 7)
110-125V e
Fig. 5
Voltage Selector
IMPORTANT (for model RF-2800LBE)
The wires in this mains iead are coloured in accordance with the
following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may
not correspond with the coloured markings identifying the termi-
nals in your plug proceed as follows:
*x The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.
* The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
If a 13-amp. (BS. 1363) plug is used, a 3-amp. fuse must be fitted,
or if any other type of plug is used, a 5-amp. fuse must be fitted
either in the plug or adaptor or at the distribution board.

. _ RECEIVER OPERATION eB
Operate your National Panasonic RF-2800LBS/LBE radio receiver
as you would with any ordinary radio. To obtain the best per-
formance and take advantage of some of the high-performance
features of the receiver, keep in mind the following operating
hints.
FM Reception:
Control Position
Radio/Phono Selector® ............ RADIO
Band Selector@ ..........ccceeeee FM AFC
Digital Display Switch® ............ ON (only during tuning)
Tuning Control® .........cceeeee Desired station
Volume Controi@ —.......eeeeeee eee Desired level
Bass® and Treble@® Controls ...Pleasant level
LW or MW Reception:
Control Position
Radio/Phono Selector® ............ RADIO
Band Selector@ ......... cee eee LW or MW
RF Gain Control@ ........... cee DX (full clockwise)
BFO Switch@ ..........cceeeeeee eee OFF
Digital Display Switch@® ............ ON (only during tuning)
Tuning Control® ...........ceeeeee Desired station
Volume Control@ —.......ceeeeeee eee Desired level
Bass® and Treble@ Controls ...Pleasant level
Note: Changing the receiver's direction may improve reception
as the built-in AM ferrite core antenna is somewhat direc-
tional.
SW Reception:
Control Position
Radio/Phono Selector® ............ RADIO
Band Selector@ ........c cece eee Any SW band
SW Calibrator@ ............c ee Center
RF Gain Control@ ..............68 DX (full clockwise)
BFO Switch@ ..........ceeeeeee eee OFF.
Digital Display Switch@ ............ ON (only during tuning)
Tuning Control@® .........c cece ee Desired station
Volume Controi@ — .......eceeeee eee Desired level
Bass® and Treble® Controls ...Pleasant level
To correct a frequency display error:
1) Tune to any SW station whose frequency is known, and make
sure the frequency tallies with the display (the selected
station will be detuned if there is an error in the Digital
Frequency Counter@).
2) Slowly move the SW Calibrator@, watching the Tuning
Indicator@, for best reception. When the meter pointer de-
flects to the extreme left, optimum reception is achieved and
the error will be corrected.
Note: + At the “STD” positions on the Tuning Dial@, the 5, 10,
and 15 MHz standard frequency signals will be received,
and those signals may be used for error correction.
«If the Tuning Indicator@ pointer exceeds full scale be-
cause the signals are too strong, decrease the receiver
sensitivity to the optimum tuning readout level by turn-
ing the RF Gain Control counterclockwise.
SSB and CW Reception:
Set the receiver up in the same manner as for SW Reception, and
then:
H Set the BFO Switch@ to ON.
™ Tune to the desired signal.
™@ Carefully move the BFO Pitch Control@® back and forth until
the signal becomes most understandable.
Note: In receiving two-way communication signals, a possible
difference between the two frequencies may require
another BFO Pitch Control adjustment.
To reduce interference:
M™@ Set the Bandwidth Switch@® to NARROW (down), and retune.
@ Turn the RF Gain Control@ counterclockwise until the inter-
ference fades away, and readjust the Volume Control@.
M™ Turn the receiver in the direction which offers minimum inter-
ference.
To decrease background noise:
W@ Perform external antenna and ground connections.
M™@ Lower the treble tone by turning the Treble Control@® counter-
clockwise.
M Push the Digital Display Switch@® to OFF to eliminate the
frequency counter noise or beat note.
Note:
* Allow about 30-minute warmup for absolutely exact and stable
frequency display.
* Turning the Digital Display Switch@® on and off may slightly
shift the tuned frequency.
Frequency Display Precision
FM
AM (LW/MW/SW)
+ 10 KHz
+1 kHz

ANTENNAS
FM:
M@ Pull out the Telescopic Antenna@® and adjust its length and
angle for optimum reception.
@ If you wish to improve reception further or to receive very
distant stations, connect a suitable 75-ohm FM antenna to the
External Antenna Terminals@® on the rear, as shown in Fig. 6.
LW and MW:
M@ The highly sensitive ferrite core AM antenna in your receiver
provides satisfactory LW and MW reception in most areas.
For optimum reception, turn the radio in the direction which
gives the best results since the ferrite core antenna is some-
what directional.
SW (including SSB and CW):
@ Extend the Telescopic Antenna@® fully and keep it vertical.
M@ To further improve reception, perform outdoor antenna and
ground connections to the terminals at the rear. (Fig. 7)
External SW Antennas
Antenna wire
AOA
How to Connect Antenna Wire to Terminal
=> Pe > :
Y \nsert wire BP Push
or Fig. 8
- 6A C& Push a Ts wire
g ie
gs
gog
External FM Antenna
Copper Rod

‘ATTACHING THE SHOULDER STRAP
Fix the accessory strap to the receiver as illustrated in the
figures below. The length of the strap can be adjusted with the
buckles.
Fig. 9
ATTACHING THE DISPLAY SHADE
Install the accessory display shade right above the frequency dis-
play panel as shown below, and this will make it easier to read
the Digital Frequency Counter@ when it is in the sun.
Display Shade
Fig. 10
| PRECAUTIONS _
For your safety and to prevent damage to the set:
@ Do not connect the set to an AC outlet other that supplying
the specified voltage.
M@ Avoid cuts, scratches, or poor connections in the AC power
cord which may result in possible fire or electric shock
hazard. Also, excessive bending, pulling, or slicing of the
cord should be avoided.
@ Do not unplug the AC power cord by pulling on the cord. To
do so may cause premature failure or shock hazard.
M Do not operate the set on AC power in a bathroom or swim-
ming pool since there is the possibility of shock hazard.
ee a
™@ If the set is not in use for a long time or if it is used only from
an AC power source, remove all the self-contained batteries
to prevent potential damage due to possible battery leakage.
™@ When the volume begins to fall, it is advisable to replace all
the batteries with new ones before they discharge completely.
@ Do not subject the set to a temperature of over 60°C (140°F),
because the characteristics of the internal parts may be ad-
versely affected by heat. In particular, never leave the set in
a car exposed to direct sunlight for a long time with all the
doors and windows colsed. The cabinet may become disfig-
ured, and the performance may deteriorate.
@ Do not use benzine, thinner, or the like, or any abrasive
powder to clean the cabinet. Wipe it with a soft cloth dipped
in a diluted solution of soap and water.
@ Aven om strémbrytaren ar i ‘‘OFF’’-lage, har fortfarande en
de! av apparaten natspanning, Kontrollera att ni tar ut nats-
ladden ur vagguttaget innan ni tar bort bakstycket.
“SPECIFICATIONS
DC 9V: 6 'D” size (National UM-1
or equivalent) batteries
AC 110-125/220-240V...RF-2800LBS
240V...RF-2800LBE
Power Source:
Frequency Range: FM 87.5-108 MHz
LW 150-410 kHz (2000-732 m)
MW 520-1610 kHz (577-186 m)
SW1 3.2-8 MHz (93.8-37.5 m)
SW2 8-16 MHz (37.5-18.8 m)
SW3 16-30 MHz (18.8-10 m)
Power Output: DC 3 W (max.)
AC 3 W (MPO)
IC: 5
Transistors: 24
Speaker: 10 cm (4) PM dynamic
Specifications subject to change without notice.

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
@ Ein-Aus-Schalter
Dient zum Ein- und Ausschaiten des Empfangers.
@ Wellenbereichswahler
Auf den gewunschten Wellenbereich einstellen.
© Abstimmregler
Zum Ejinstellen des gewUnschten Senders. Dieser Regler
zeichnet sich durch eine Abstimmung mit zwei Geschwindig-
keiten aus.
Fur eine genaue Abstimmung (besonders bei KW) den Regler
herausziehen, um die Abstimmgeschwindigkeit zu ver-
ringern. Fur normale Geschwindigkeit den Regler hin-
eindrucken.
@ Abstimmskala
@ Frequenzanzeigeschalter
Dient zum Ein- und Ausschalten der digitalen Frequenz-
anzeige@. Furr Daueranzeige den Schalter auf ON (nach
oben) stellen; fir kurzzeitige Anzeige den Schalter nieder-
drucken.
Zur Beachtung: AuBer beim Abstimmen sollte sich dieser
Schalter auf OFF (Aus) befinden, um Bat-
teriestrom zu sparen.
@ Digitale Frequenzanzeige
Zeigt die eingestellte Frequenz flr UKW und KW in MHz und
fiir LW und MW in kHz an.
@ Abstimm-/Batterieanzeige
Dient als Abstimm- und Batterieprifinstrument. Beim Emp-
fang eines Senders zeigt der Zeiger durch Ausschlagen
nach links die relative Starke an; je starker das Signal des
Senders, desto gr6éB8er der Ausschlag nach links. Wird kein
Sender empfangen, zeigt das Instrument den Batterie-
zustand an. (Siehe Seite 9.)
@ Lautstarkeregler
Auf einen angenehmen Horpegel einstellen.
© Bandbreitenschalter
Falls der Empfang eines AM (LW, MW und KW)-Senders durch
St6rgerausche von einem Nachbarsender gest6rt ist, diesen
Schalter auf NARROW (nach unten) stellen. Diesen Schalter
normalerweise auf der (oberen) Stellung WIDE (Spreizung)
lassen.
@ KW-Eichregler
Funktioniert nur fur KW-Empfang. Falls die Frequenz eines
optimal abgestimmten Senders nicht mit der Anzeige uber-
einstimmt, den Fehler durch Drehen dieses Ejichreglers
berichtigen. (Einzelheiten Uber die Eichung auf Seite 10.)
® HF-Verstirkungsregler
Zum Einstellen der Empfindlichkeit des Empfangers flr LW-,
MW- oder KW-Empfang. Diesen Regler normaterweise auf
der bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn gedrehten Stellung
lassen. Falls der Sender so stark ist, daB er im Empfanger
Uberlastung oder Verzerrung verursacht, diesen Regler lang-
sam entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis der Kiang rein
wird. Dieser Regler beeinfluBt den UKW-Empfang nicht.
@ Schwebungssummerschalter
Dient zum Ein- und Ausschalten des Schwebungssummers
(BFO). Fur Einseitenband- oder ungedampften Wellenemp-
fang auf KW den Schalter auf ON (Ein) stellen. Werden weder
Einseitenband noch ungedampfte Wellen empfangen, den
Schalter unbedingt auf OFF (Aus) lassen. (Siehe Seite 10.)
@® Schwebungssummer-Tonhéhenregler
Wird zum Empfang von Einseitenband- oder ungedampften
Wellensignalen verwendet. Bei auf ON (Ein) gestelltem
Schwebungssummerschalter@ die gewtnschten Einseiten-
band- oder ungedampften Wellensignale richtig einstellen,
dann diesen Regler fir optimalen Signalempfang langsam
drehen. (Siehe Seite 10.)
@® Hohenregler
Regelt die hochfrequente Klangfarbe.
@® BaBregler
Regelt die niederfrequente Kiangfarbe.
@ Beleuchtungsschalter
Beim Abstimmen im Dunkeln diesen Schalter auf ON (Ein)
niederdriicken. Die Abstimm-/Batterieanzeige@ und Ab-
stimmskala@ leuchten auf. Ausschalten, wenn keine Beleuch-
tung erforderlich ist.
@ Teleskopantenne
Funktioniert fir UKW- und KW-Empfang. Herausziehen und
ihren Winkel und Lange auf optimalen Empfang einstellen.
Zur Beachtung: Beim Zusammenschieben der Antenne
immer zuerst mit dem dicksten Teil begin-
nen, um ein Abknicken oder Verbiegen zu
verhindern.
@® AuBenantennenanschlisse
Wirksam fiir die UKW- und KW-Wellenbereiche. Falls der
gewunschte Sender zu schwach oder zu weit entfernt ist,
um mit dem Empfanger einen zufriedenstellenden Empfang
zu erzielen, eine geeignete AuBenantenne (und Erdleitung)
mit diesen Anschliissen verbinden. (Siehe Seite 11.)
® OhrhGrer-/AuBenlautsprecherbuchse
Wird zum AnschlieBen des mitgelieferten Ohrhdérers oder
eines als Sonderzubehér erhaltlichen AuBenlaufsprechers
(Impedanz: 8 Ohm) verwendet. Durch Hineinstecken des
entsprechenden Steckers wird der eingebaute Lautsprecher
abgeschaltet. Zum Aufbewahren des Ohrhorers das Ohrhorer-
Aufbewahrungsfach im Batteriefach verwenden.
@ Multiplex-Ausgangsbuchse
Wird zum AnschlieBen eines UKW-Stereo-Multiplexadapters
zum GenuB von UKW-Stereoprogrammen verwendet.
@ Aufnahme-Ausgangsbuchse
Wird zum AnschlieBen eines Tonbandgerates zum Aufzeich-
nen von Radioprogrammen verwendet. Diese Buchse mit
Hilfe eines geeigneten Kabels mit der Eingangsbuchse eines
Tonbandgerates verbinden. Aufzeichnungen kOnnen beim
Empfang von Radioprogrammen bei gewunschter Lautstarke
durchgefihrt werden. Da der Schallpegel an dieser Buchse
gleichbleibend ist, sollte die Aussteuerung der Aufzeichnung
mit Hilfe der Regler am verwendeten Tonbandgerat vorgenom-
men werden. Stereoaufzeichnungen sind nicht mdglich.
@ DIN-Buchse
Wird zum AnschlieBen eines mit einem DIN-Anschlu8 ausge-
statteten externen Tongerates (Kassettenbandgerat, Platten-
spieler oder Verstarker) verwendet.
@& RADIO/PHONO-Wahler
RADIO...Radiosignale werden zugeleitet; diese kénnen mit
einem an die DIN-Buchse@® angeschlossenen Kassettenband-
gerat aufgezeichnet oder mit einem Verstarker verstarkt
werden.
PHONO...Der Empfanger funktioniert als Verstarker und ver-
starkt das Klangprogramm von einem anderen an die DIN-
Buchse@ angeschlossenen Gerat (wie z.B. einem Platten-
spieler oder Kassettenbandgerat).
Zur Beachtung: Zum Empfang von Rundfunksendungen diesen
Wahler auf RADIO stellen.
@) Netzspannungswahler (nur bei RF-2800LBS)
Diesen Wahler durch Drehen mit Hilfe eines Schraubenzie-
hers auf die 6rtliche Netzspannung einstellen. Bei Betrieb
iiber Netzstrom (Haushaltstrom) darauf achten, daB dieser
Wahler richitig eingestellt ist. (Siehe Seite 9.)
@ Netzstrom-Eingangsbuchse
Um das Gerat Uber Netzstrom zu betreiben, diese Buchse mit
Hilfe des mitgelieferten Netzkabels mit einer Netzsteckdose
verbinden. Beim AnschlieBen an diese Buchse werden die
eingesetzten Batterien automatisch abgeschaltet.

STROMVERSORGUNG ;
Ihr National Panasonic Rundfunkempfanger RF-2800LBS/LBE
kann Uber eine von zwei Stromquellen betrieben werden: Netz-
strom oder 6 Trockenbatterien der GréBe ‘‘D”.
Batteriebetrieb:
1) Oftnen Sie das Batteriefach, indem Sie die beiden Driicker des
Batteriefachdeckels niederdriicken und diesen gemaB Abb. 1
gegen sich ziehen.
Abb. 1
2) Setzen Sie 6 Batterien der GréBe ‘‘D’’ (National UM-1 oder
gleichwertige) in das Batteriefach ein, wobei Sie auf eine
richtige Ausrichtung der Polaritaten achten sollten (Abb. 2).
Plazieren Sie diese in der in Abb. 2 gezeigten Reihenfolge.
Ohrhorer-Aufbewahrungsfach
Abb. 2
3) Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an.
Zuz Beachtung: * Wird die in Abb. 2 mit ‘‘6’’ numerierte Batterie
zuerst entfernt, konnen die anderen Batterien
leichter entfernt werden.
* Achten Sie bei Batteriestrombetrieb darauf,
das Netzkabe! von der Netzstrom-Eingangs-
buchse@ und der Netzsteckdose zu trennen.
Uberpriifen des Batteriezustands:
1) Stellen Sie den Ein-Aus-Schalter@ und Frequenzanzeige-
schalter@ auf ON (Ein).
2) Stellen Sie den Abstimmregler zwischen zwei Sendern ein.
Die Abstimm-/Batterieanzeige@ zeigt dann den Batterie-
zustand an.
NORMAL
Schlagt die Anzeigenadel innerhalb des oben
gezeigten ‘‘O’’-Bereiches aus, kénnen die Bat-
terien weiterhin verwendet werden.
Abb. 4
innerhaib des oben
gezeigten ‘‘x"'-Bereiches aus, ersetzen Sie alle
Batterien durch neue.
Schlagt die Anzeigenadel
Netzstrombetrieb:
m@ Uberpriifen Sie beim Modell RF-2800LBS zuerst den Netz-
spannungswahler@, um sicherzustellen, daB Ihr Empfanger
auf die drtliche Netzspannung eingestellt ist. Ist dies nicht
der Fail, nehmen Sie eine Neueinstellung durch Drehen des
Wahlers@ mit Hilfe eines Schraubenziehers vor.
Da das Modell RF-2800LBE nicht mit einem Netzspannungs-
wahler ausgestattet ist, sollte es nur Uber 240 Volt betrieben
werden.
M™ Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit der Netz-
strom-Eingangsbuchse@® und einer Netzsteckdose.
Wenn Sie den Stecker des Netzkabels in die Netzstrom-
Eingangsbuchse@® stecken, erfolgt eine Umschaltung von
Batterie- auf Netzstrombetrieb.
110-125 Volt 220-240 Volt
220-240V © 220-240V ¢
Abb. 5
110-125V ¢ 110-125V e
Spannungswahler