Paton PRO-160 User manual

29.11.23

- 1 - PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG
УКРАЇНСЬКА
ЗМІСТ
1. Загальні положення
4
2. Введення в експлуатацію
7
2.1 Використання за призначенням
7
2.2 Вимоги до розміщення
8
2.3 Підключення до мережі
8
2.4 Підключення мережевого штекера
8
3. Зварювання ручне дугове штучним електродом (РДЗ «MMA»)
9
3.1 Цикл зварювального процесу - ММА
10
3.2 Функція Гарячий Старт (Hot-Start)
10
3.3 Функція Форсаж Дуги (Arc-Force)
11
3.4 Функція Антиприлипання (Anti-Stick)
12
3.5 Функція регулювання нахилу вольтамперної характеристики
12
3.6 Функція зварювання короткою дугою
12
3.7 Функція блоку зниження напруги холостого ходу
12
3.8 Функція зварювання імпульсним струмом
13
4. Зварювання аргоні (АРГ «TIG»)
13
4.1 Цикл зварювального процесу - TIG-LIFT
14
4.2 Функція підпалу дуги TIG-LIFT
15
4.3 Функція плавного наростання зварювального струму
15
4.4 Функція зварювання імпульсним струмом
15
5. Напівавтоматичне зварювання (НА «MIG/MAG»)
16
5.1 Цикл зварювального процесу - MIG/MAG
18
5.2 Функція індуктивність
19
5.3 Функція зростання напруги на початку зварювання
19
5.4 Функція спадання напруги у кінці зварювання
20
6. Налаштування апарату
20
6.1 Переключення на необхідну функцію
20
6.2 Переключення на необхідний режим зварювання
21
6.3 Скидання налаштувань всіх функцій поточного режиму зварювання
21
6.4 Зміна номеру програми у поточному режимі зварювання
21
7. Загальний перелік та послідовність функцій
22
8. Режим роботи від генератора
24
9. Догляд та технічне обслуговування
24
10. Правила зберігання
25
11. Транспортування
25
12. Комплект поставки
25
13. Правила техніки безпеки
25
14. Гарантійні зобов’язання
31

PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG - 2 -
Підключення до силової мережі/силового щита (при 25ºС):
УВАГА! враховуйте дроти проведені в стінах і інші подовжувачі
Електрод, що
використовується у
режимі ММА
Встановлене
значення струму
при MMA і TIG
Діаметр
поперечного
перерізу дроту
при MIG/MAG
[A] Площа
поперечного
перерізу
мережевого
проводу, кв. мм
[A] Максим.
довжина
подовжувача, м
1x220V –PRO-160, PRO-200, PRO-250
Ø2 мм
не більше 80А
не більше Ø0,6мм
1
75
1,5
115
2
155
2,5
195
4
310
6
465
Ø3 мм
не більше 120А
не більше Ø0,8мм
1,5
75
2
105
2,5
130
4
205
6
310
Ø4 мм
не більше 160А
не більше Ø1,0мм
2
75
2,5
95
4
155
6
230
Ø5 мм
не більше 200А
2,5
75
4
125
6
185
Ø5 мм
Ø6 мм легкопл.
до 250А
не більше Ø1,2мм
2,5
60
4
100
6
150

- 3 - PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG
Електрод, що
використовується у
режимі ММА
Встановлене
значення струму
при MMA і TIG
Діаметр
поперечного
перерізу дроту
при MIG/MAG
Площа
поперечного
перерізу
мережевого
проводу, кв. мм
[A] Максим.
довжина
подовжувача, м
3 x 380/400V –PRO-270, PRO-350, PRO-500, PRO-630
Ø3 мм
не більше 120А
не більше Ø0,8мм
1,5
135
2
175
2,5
220
4
350
6
525
Ø4 мм
не більше 160А
не більше Ø1,0мм
2
130
2,5
160
4
260
6
385
Ø5 мм
не більше 220А
2,5
115
4
180
6
270
Ø6 мм
легкоплавкие
не більше270А
не більше Ø1,2мм
2,5
85
4
135
6
205
Ø6 мм
не більше 350А
не більше Ø1,4мм
2,5
65
4
100
6
150
Ø6 мм тугоплавкие
не більше 400А
не більше Ø1,6 мм
4
80
6
120
10
195
Ø8 мм
легкоплавкие
не більше 500А
4
55
6
85
10
140
Ø8 мм
до 630А
не більше Ø2,0 мм
4
40
6
65
10
105

PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG - 4 -
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Інверторні цифрові випрямлячі PATON PRO-160/200/250/270-400V/350-400V/500-400V/630-400V
призначені для ручного дугового зварювання (РДЗ «MMA»), аргонодугового зварювання (АРГ «TIG»)
та напівавтоматичного зварювання (НА «MIG/MAG») в середовищі захисних газів і сумішей (як
джерело струму в складі із зовнішнім механізмом подачі) постійним струмом. Переваги використання
в цьому апараті повністю цифрового способу управління полягають у відсутності недоліків властивих
багатофункціональним системам, виготовленим на основі аналогових систем управління, які за
визначенням заточені завжди під певний режим, а всі інші режими, як додаткові, мають недоліки
управління. А у повністю цифровій системі, плата управління має абсолютно усі ресурси апарату, в
межах його повної потужності і не важливо в якому режимі він використовується. Ця «Professional»
серія призначена для промислового використання, за рахунок додаткових регулювань, інверторний
випрямляч можна налаштовувати на найбільш оптимальні налаштування в різних ситуаціях.
Забезпечують фактично безперервну тривалість навантаження на повному чесному номінальному
струмі 160А, 200А, 250А, 270А, 350А, 5000А, 630А відповідно, чого достатньо для роботи будь-якими
електродами від Ø1,6мм до Ø8мм (для PRO-630) і напівавтоматичного зварювання суцільним дротом
діаметром від Ø0,6мм до Ø2,0мм (для PRO-630). Апарат від початку налаштований на оптимальні
значення для більшості випадків використання і є доволі простим, якщо не вдаватися в тонкощі
налаштувань, які вимагають уже значних навичок від зварника. Для небезпечних умов роботи –
вбудований блок зниження напруги холостого ходу в режимі РДЗ «MMA», з можливістю його
увімкнення і відключення.
В дану модель PRO виробництва PATON вбудований блок захисту від зниженої напруги.
Апарат зберігає під своїм номером у кожному режимі зварювання до 16 індивідуальних
налаштувань (програм) користувача. Апарат зберігає в пам'яті всі поточні настройки на момент
виключення і відновлює їх під час включення.
Основні переваги:
1. Широкі можливості регулювання параметрів зварювання:
а) у режимі РДЗ"MMA" –1 (основний) + 7 (додаткових) + 3 (для імпульсного режиму)
б) у режимі АРГ "TIG" – 1 (основний) + 1 (додатковий) + 3 (для імпульсного режиму)
в) у режимі НА "MIG/MAG" –1 (основний) + 3 (додаткових)
2. Дуже широкий діапазон налаштування імпульсного режиму у всіх типах зварювання;
3. Крім захисту від стрибків напруги встановлена система стабілізації роботи при значних
довготривалих перепадах напруги в мережі живлення від 160В до 260В (для моделей PRO-
160/200/250) та від 320В до 440В (для моделей PRO-270-400V/350-400V/500-400V/630-400V).
4. Адаптований до слабкої електромережі. За рахунок високого ККД апарат забезпечує вдвічі
менше електроспоживання порівняно з традиційними джерелами;
5. Адаптивна швидкість вентилятора, тобто збільшується на початку зварювання, ще більше
зростає під час нагрівання апарату і сповільнюється коли він холодний, це економить ресурс
вентилятора і зменшує кількість пилу в апараті;
6. Зручність роботи завдяки великій тривалості навантаження (ТН) на номінальному струмі, що
дозволяє проводити зварювання покритими електродами практично безперервно;
7. Підвищена надійність апарату в умовах запиленого виробництва, мікроелектроніка апарата
винесена в окремий відсік;
8. На всі елементи апарату, що гріються, встановлена система теплового електронного захисту;
9. Вся електроніка в апараті покрита двома шарами високоякісного лаку, який забезпечує
надійність виробу протягом усього терміну служби;
10. Покращені підпал та стабільність горіння дуги, що практично унеможливлює прилипання
електрода.
11. Невеликі габарити та вага апарата без втрати технічних якостей, що спрощує проведення
зварювання у важкодоступних місцях.

- 5 - PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG
ПАРАМЕТРИ
PRO-160
PRO-200
PRO-250
PRO-270
PRO-350
PRO-500
PRO-630
Номінальна напруга
мережі 50/60Гц, В
220
230
220
230
220
230
3х380
3х400
3х380
3х400
3х380
3х400
3х380
3х400
Номінальний струм, що
споживається з фази
мережі, А
18 … 21
23 … 27
29,5 … 35
12 … 14
16 … 18,5
30 … 35,5
42 … 49
Номінальний
зварювальний струм, А
160
200
250
270
350
500
630
Максимальний діючий
струм, А
215
270
335
350
450
630
800
Тривалість
навантаження (ТН)
70%/при
160А
100%/при
134A
70% / при
200А
100% /
при 167A
60% / при
250А
100% /
при 193A
70%/при
270А
100%/при
225A
70%/при
350А
100%/при
290A
70%/при
500А
100%/при
420A
70%/при
630А
100%/при
520A
Межі зміни напруги
мережі живлення, В
160 –260
160 –260
160 –260
±15%
±15%
±15%
±15%
Межі регулювання
зварювального струму, А
8 –160
10 –200
12 –250
12 –270
14 –350
16 –500
18 –630
Межі регулювання
зварювальної напруги, В
12 –24
12 –26
12 –28
12 –29
12 –30
12 –40
12 –44
Діаметр штучного
електрода, мм
1,6 –4,0
1,6 –5,0
1,6 –6,0
1,6 –6,0
1,6 –6,0
1,6 –8,0
1,6 –8,0
Діаметр суцільного
зварювального дроту,
мм
0,6 –1,0
0,6 –1,0
0,6 –1,2
0,6 –1,2
0,6 –1,4
0,6 –1,6
0,6 –2,0
Імпульсні режими під час
зварювання
MMA: 0,2...500Гц
TIG: 0,2...500Гц
Гарячий старт (Hot-Start)
в режимі РДЗ
Регульована
Форсаж дуги (Arc-Force)
в режимі РДЗ
Регульована
Антиприлипання (Anti-
Stick) в режимі РДЗ
Автоматична
Блок зниження напруги
холостого ходу
вкл / вимк
Напруга холостого ходу
РДЗ, В
12 / 75
Напруга підпалу дуги, В
110
Номінальна споживана
потужність, кВА
4,0 … 4,6
5,0 … 6,0
6,5 … 7,7
7,9 …9,3
10,6 … 12,2
19,8 … 23,5
27,7 … 32,4
Максимальна споживана
потужність, кВА
5,8
7,4
9,4
11,3
15,2
28,9
40,0
ККД, %
92
Охолодження
Адаптивне
Діапазон робочих
температур
–25 … +45ºС
Габаритні розміри, мм
(довжина, ширина,
висота)
330 х 115 х
262
330 х 115 х
262
330 х 115 х
262
390 х 145 х
335
390 х 145 х
335
510 х 180 х
385
510 х 235 х
410
Маса без аксесуарів, кг
5,4
5,6
5,7
10,5
10,9
21,7
24,2
Клас захисту
IP33
IP33
IP33
IP33
IP33
IP23
IP23

PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG - 6 -
Рекомендована довжина силових зварювальних кабелів під час зварювання:
Максимальний струм
[B] Довжина кабелів
(в одну сторону)
Площа
поперечного
перерізу
Марка кабелю
не більше 160А
2 … 7 м
16 мм2
КГ 1х16
не більше 200А
3 … 9 м
25 мм2
КГ 1х25
не більше 250А
5 … 11 м
35 мм2
КГ 1х35
не більше 270А
5 … 11 м
35 мм2
КГ 1х35
не більше 350А
6 … 14 м
35 мм2
КГ 1х35
не більше 500А
8 ...30 м
50 мм2
КГ 1х50
12 ... 40 м
70 мм2
КГ 1х70
до 630А
10 ... 30 м
70 мм2
КГ 1х70
15 ... 40 м
95 мм2
КГ 1х95

- 7 - PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG
1–Цифровий дисплей;
2–Кнопки регулювання обраного параметра на зменшення і збільшення (за
замовчуванням: при MMA – струм зварювання, при TIG – струм зварювання, MIG/MAG
–напруга зварювання);
3–Кнопка вибору функцій джерела в поточному режимі зварювання;
4–Кнопка вибору режиму зварювання:
а) ручнедугове зварювання штучним електродом РДЗ «MMA»;
б) зварювання в аргоні, електродом що не плавиться АРГ «TIG»;
в) зварювання напівавтоматичне в захисних газах НА «MIG / MAG»;
5–Індикатор перегріву апарату: при нормальному стані апарату індикатор не
світиться, при перегріванні - блимає;
6–Автомат / кнопка увімкнення / вимикання джерела;
7–Кабель для підключення до мережі живлення;
8–Роз'єм подачі сигналів від механізму подачі дроту на включення і виключення
джерела струму;
9–Місце підключення кабелю заземлення;
А–Гніздо силового струму «+» типу байонет:
а) при зварюванні РДЗ "MMA" –підключається кабель електрода (в окремих випадках
при використанні спеціальних електродів підключається кабель «маса»);
б) при зварюванні АРГ "TIG" – підключається тільки кабель «маса»;
в) при напівавтоматичному зварюванні НА "MIG/MAG" суцільним дротом -
підключається кабель механізму подачі дроту;
г) при напівавтоматичному зварюванні НА "MIG/MAG" флюсовим дротом -
підключається кабель «маса»;
B–Гніздо силового струму «-» типу байонет:
а) при зварюванні РДЗ "MMA" - підключається кабель «маса» (в окремих випадках при
використанні спеціальних електродів підключається кабель електрода);
б) при зварюванні АРГ "TIG" - підключається тільки аргонодуговий пальник;
в) при напівавтоматичному зварюванні НА "MIG/MAG" суцільним дротом -
підключається кабель «маса»;
г) при напівавтоматичному зварюванні НА "MIG/MAG" флюсовим
дротом - підключається кабель механізму подачі дроту.
2. ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ
Увага! Перед введенням вексплуатацію слід прочитати розділ "Правила техніки
безпеки" п.15.
2.1 ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Зварювальний апарат призначений виключно: для ручного дугового зварювання
штучним електродом, зварювання в середовищі аргону, а також напівавтоматичного
зварювання в середовищі захисних газів.
Інше використання апарату не відповідає його призначенню. Виробник не несе
відповідальності за пошкодження, завдані використанням апарату не за
призначенням.

PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG - 8 -
Використання відповідно до призначення, має на увазі дотримання вказівок
цього посібника з експлуатації.
2.2 ВИМОГИ ДО РОЗМІЩЕННЯ
Зварювальний апарат можна розміщувати та експлуатувати на відкритому
повітрі. Внутрішні електричні деталі апарату захищені від безпосереднього впливу
вологості, але не від крапель конденсату.
УВАГА! Після закінчення зварювальних робіт в жарку погоду, або інтенсивних
зварювальних робіт убудь-яку погоду, апарат відразу не вимикати! Необхідно
протягом 5 хв дати можливість охолонути електронним компонентам.
УВАГА! Після експлуатації в холодну пору року, після вимкнення і подальшого
охолодження апарату, всередині утворюється конденсат, тому його не можна
вмикати раніше ніж через 3 ... 4 години!!!
Тому не відключайте апарат в холодну пору року, якщо плануєте його увімкнути
раніше ніж через 4 години.
Необхідно розміщувати апарат так, щоб забезпечувався безперешкодний вхід і
вихід охолоджуючого повітря через вентиляційні отвори на передній і задній панелях.
Слідкуйте за тим, щоб металевий пил (наприклад, під час наждачного шліфування) НЕ
засмоктувався безпосередньо в апарат вентилятором охолодження.
УВАГА! Апарат після сильного падіння може бути небезпечним для життя.
Встановлювати на стійкій твердій поверхні.
2.3 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ
Зварювальний апарат у серійному виконанні розрахований на:
1. Мережеву напругу 220В (-27% +18%) –для моделей PRO-160/200/250;
2. Трифазну мережеву напругу 3x380В або 3x400В (моделі PRO-270/350/500/630) –для
цього виведено три дроти. Правила техніки безпеки під час проведення робіт зі
зварювальним обладнанням вимагають заземлення корпусу апарату. Для цього
передбачено два варіанти: 1) використання четвертого дроту у мережевому кабелі
жовто-зеленого кольору (міжнародний стандарт маркування); 2) використання
болтової клеми на задній стінці апарату (жорсткіший стандарт заземлення, який
використовувався в країнах СНД).
Увага! При підключенні апарата до напруги мережі вище 270В (PRO-
160/200/250) або 450В (для PRO-270/350/500/630), всі гарантійні зобов'язання
виробника втрачають силу! А також гарантійні зобов'язання виробника втрачають
чинність при помилковому підключенні фази мережі на заземлення джерела.
Мережний роз'єм, переріз кабелів мережі, а також мережні запобіжники повинні
вибиратися виходячи з технічних даних апарата.
2.4 ПІДКЛЮЧЕННЯ МЕРЕЖЕВОГО ШТЕКЕРА
Штекер повинен відповідати напрузі живлення і струму споживання
зварювального апарату (див. технічні дані). Згідно вимог техніки безпеки

- 9 - PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG
використовуйте розетки з гарантованим заземленням і ні в якому разі не застосовуйте
для цих цілей нейтральний провід мережі!!!
УВАГА!Мережевий вимикач в моделях PRO-160/200/250 є сигнальною кнопкою і
блокує тільки силовий струм зварювального апарату, але повністю не знеструмлює
внутрішню електроніку апарату. Тому згідно правил техніки безпеки під час
підключення необхідно повністю від’єднати апарат від розетки.
3. ЗВАРЮВАННЯ РУЧНЕ ДУГОВЕ ШТУЧНИМ ЕЛЕКТРОДОМ (РДЗ «MMA»)
Порядок підготовки апарату до роботи:
- вставити кабель електродотримача в гніздо джерела А«+»;
- вставити кабель з клемою "маса" у гніздо джерела B«-»;
- приєднати клему «маса» до виробу;
- підключити мережевий кабель до трифазної мережі (для моделей PRO-
270/350/500/630);
- вимикач 6на задній панелі перевести в положення "ВКЛ";
- за допомогою кнопки 4встановіть режим зварювання РДЗ "MMA", режими
перемикаються по колу;
- за допомогою кнопок 2встановіть поточний основний параметр це струм
зварювання;
- за необхідності можна регулювати додаткові функції зварювального процесу,
порядок зміни див. у п.6.1
Увага! У режимі зварювання РДз "MMA" після того, як мережевий вимикач
переключений в положення "I", штучний електрод знаходиться під напругою. Не
торкайтеся електродів до струмопровідних або заземлених предметів, таких як,
наприклад, корпус зварювального апарату тощо, оскільки апарат сприйме цю
ситуацію як сигнал до старту зварювального процесу.
КЛЕМА «МАСА»
ВИРІБ
ЕЛЕКТРОДОТРИМАЧ

PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG - 10 -
3.1 ЦИКЛ ЗВАРЮВАЛЬНОГО ПРОЦЕСУ – MMA
Порядок зміни значення будь-якої функції див. у п.6.1
3.2 ФУНКЦІЯ ГАРЯЧИЙ СТАРТ, «HOT-START»
Переваги:
- покращення запалення навіть при використанні електродів, що погано
запалюються;
- якісніше проплавлення основного матеріалу під час запалювання, отже, менше
непроварів;
- запобігання шлаковим включенням;
- ручне налаштування: дозволяє встановити рівень функції на мінімальне
значення, що сильно зменшується споживання енергії впочатковий момент підпалу,
що дозволяє джерелу струму стартувати на значеннях напруги мережі близького до
мінімально можливого, проте знижує якість моменту підпалу (апарат стає подібний до
трансформаторного джерела). Також можна збільшити функцію до максимального
значення для покращення моменту підпалу (при роботі від хорошої мережі). Але не
забувайте, що підвищеним струмом цієї функції можна спалити виріб при зварюванні
тонких металів, тому рекомендуємо в цій ситуації зменшувати значення функції
«Гарячий старт».
Чим досягається:
Протягом короткого часу в момент підпалу дуги зварювальний струм
збільшується на рівень +40%.
Зварювання здійснюється електродом Ø3 мм, встановлене основне значення
зварювального струму на рівні 90А.
Результат: струм гарячого старту становитиме 90А + 40% = 126А.
У додаткових налаштуваннях можна змінювати як силу "Гарячого старту" [H.St], так і
час роботи "Гарячого старту" [t.HS]. Без потреби не завищуйте силу і час
спрацьовування «Гарячого старту», тому що на великих граничних значенняхце
вимагає дуже потужної мережі живлення, аза відсутності хорошої мережі, процес
підпалу навіть може зриватися. Порядок зміни значення будь-якої функції у
поточному режимі зварювання див. у п.6.1

- 11 - PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG
3.3 ФУНКЦІЯ ФОРСАЖ ДУГИ «ARC-FORCE»
Переваги:
- підвищення стабільності зварювання короткою дугою;
- поліпшення краплепереносу металу в зварювальну ванну;
- поліпшення запалення дуги;
- зменшення можливості прилипання електрода, але це не функція
«Антиприлипання»;
- ручне налаштування: дозволяє встановити рівень функції на мінімальне
значення, що незначно, але знижує споживання енергії, а також концентрацію
тепловкладання при зварюванні тонких металів, це знижує ймовірність
пропалювання, однак і знижує стабільність горіння на короткій дузі (апарат стає
подібним до трансформаторного джерела). Також можна і збільшити функцію до
максимального значення для ще більшої стабільності горіння на короткій дузі, але це
вимагає кращої мережі живлення і збільшується ймовірність пропалювання виробу.
Чим досягається:
При зниженні напруги на дузі нижче мінімально допустимої для стабільного
горіння дуги зварювальний струм зростає на встановлений рівень (за замовчуванням
+40%).
У додаткових налаштуваннях можна змінювати як силу «Форсажу дуги» [Ar.F],
так і рівень спрацьовування цієї функції [u.AF]. Без потреби не завищуйте силу і рівень
спрацьовування «Форсажу дуги», тому що на великих граничних значеннях, особливо
при зварюванні тонкими електродами менше Ø3,2 мм, це впливає на спрацьовування
функції «Антиприлипання».
Порядок зміни значення будь-якої функції у поточному режимі зварювання див. у
п.6.1

PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG - 12 -
3.4 ФУНКЦІЯ АНТИПРИЛИПАННЯ «ANTI-STICK»
При початковому підпалі дуги електрод може прилипати (прихоплюватися)
до виробу, цьому перешкоджають багато функцій в апараті, але таке може статися,
що в свою чергу призводить спочатку до розжарення, а в подальшому і псування
електрода.
У такій ситуації в даному апараті спрацьовує функція «Антиприлипання»,
вбудована та працююча в режимі РДЗ "ММА" постійно, яка через 0,6…0,8 сек після
виявлення цього стану, знижує зварювальний струм. Також це полегшує
зварювальникуможливість відокремлювати (відривати) електрод від виробу без
ризику обпалити очі випадковим підпалом дуги. Після відокремлення електрода від
виробу, процес зварювання може бути безперешкодно продовжений.
3.5 ФУНКЦІЯ РЕГУЛЮВАННЯ НАКЛОНУ ВОЛЬТАМПЕРНОЇ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ця функція в першу чергу призначена для зручного зварювання електродами
з різними типами покриття. За замовчанням нахил вольтамперної характеристики
[BAH] встановлений на значенні 1,4V/A що відповідає найпоширенішим електродам з
рутиловим типом покриття (АНО-21, МР-3). Для більш комфортної роботи
електродами з основним типом покриття (УОНІ-13/45, ЛКЗ-70) не є обов'язковим, але
рекомендуємо встановити нахил [BAH] на значення 1,0V/A. У свою чергу електроди з
целюлозним типом покриття (ЦЦ-1, ВСЦ-4А), навіть вимагають встановити нахил
[BAH] на значення 0,2…0,6V/A і при цьому іноді необхідно підняти рівень
спрацьовування функції «Форсаж дуги» u.AF до значення 18V. Порядок зміни
значення будь-якої функції у поточному режимі зварювання див. у п.6.1
3.6 ФУНКЦІЯ ЗВАРЮВАННЯ КОРОТКОЮ ДУГОЮ
Ця функція особливо актуальна при зварюванні стельових швів, коли
потрібно, щоб не сильно тягнулася зварювальна дуга. Для цього в апараті
передбачена можливість включити функцію "Коротка дуга" [Sh.A] у положення "ON".
За умовчанням вона перебуває у положенні ”OFF”. Порядок зміни значення будь-якої
функції у поточному режимі зварювання див. у п.6.1
3.7 ФУНКЦІЯ БЛОКУ ЗНИЖЕННЯ НАПРУГИ ХОЛОСТОГО ХОДУ
При проведенні зварювальних робіт у ємностях, цистернах і там, де потрібна
підвищена система електробезпеки, може бути активована функція зниження напруги
холостого ходу.
При відриві електрода від виробу через 0,1 сек напруга на клемах джерела
знижується до безпечного рівня нижче 12В.
Для цього необхідний блок зниження напруги холостого ходу [BSn], який є в
цій моделі обладнання, але за замовчанням знаходиться в положенні "OFF", тобто
вимкнений, оскільки відомо, що включення будь-якої подібної функції дещо погіршує
підпал дуги. Порядок зміни значення будь-якої функції у поточному режимі
зварювання див. у п.6.1

- 13 - PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG
3.8 ФУНКЦІЯ ЗВАРЮВАННЯ ІМПУЛЬСНИМ СТРУМОМ
Ця функція призначена для полегшення контролю зварювального процесу у
просторових положеннях, відмінних від нижнього, а також при зварюванні
кольорових металів. Вплив відбувається безпосередньо на перемішування
розплавленого металу шва та на перенесення краплі у зварювальну ванну, а це у свою
чергу на стабільність формування шва та процесу зварювання. Іншими словами, цей
процес певною мірою замінює рухи руки зварювальника, особливо це важливо у
важкодоступних місцях. Від правильності налаштування залежить форма та якість
формування шва, що зменшує ймовірність появи пор і зменшує зернистість структури,
що це збільшує міцність зварного з'єднання.
Для реалізації цієї функції в апараті потрібно спочатку включити режим
пульсації струму [Po.P] –перевести із стану “OFF” у стан “ON”, а також задати чотири
параметри: струм імпульсу [I.iP], струм паузи [I. PS], частоту пульсації [Fr.P] та
співвідношення імпульс/пауза (або «шпаруватість») [dut]. За умовчанням частота
пульсації [Fr.P] та «шпаруватість» [dut] на найпоширеніших значеннях 5.0Гц та 50%
відповідно. При зміні параметра "шпаруватість" від 50%, вноситься асиметрія між
часом імпульсу струму і часом "паузи" струму:
за замовченням
"шпаруватість" [dut] = 50%
"шпаруватість" [dut] = 20%
"шпаруватість" [dut] = 70%
Дані параметри встановлюються у різних ситуаціях по-різному, відповідно до
вимог зварювальника. Порядок зміни значення будь-якої функції у поточному режимі
зварювання див. у п.6.1
4. ЗВАРЮВАННЯ В АРГОНІ (АРГ «TIG»)

PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG - 14 -
Увага! В якості захисного газу використовується найчастіше чистий аргон
"Ar", іноді гелій "He", а також їх суміш у різних пропорціях. Приклад: аргон + гелій
"40% Ar+60% Не".
НЕ ДОПУСКАЙТЕ використання горючих газів! Використання інших газів –
лише за погодженням із виробником обладнання.
Порядок підготовки апарату до роботи:
- вставити кабель пальника в гніздо джерела B«-»;
- вставити кабель клеми «маса» в гніздо джерела A«+»;
- приєднати клему «маса» до виробу;
- встановити редуктор на газовий балон;
- підключити газовий шланг пальника до редуктора газового балона;
- відкрити кран газового балона, перевірити герметичність;
- підключити мережевий кабель до мережі живлення;
- автоматичний вимикач 6на задній панелі перевести в положення "ВКЛ";
- використовуючи кнопку 4встановіть режим зварювання АРГ "TIG", режими
перемикаються по колу;
- за допомогою кнопок 2встановіть поточний основний параметр –струм зварювання;
- при необхідності можна регулювати додаткові функції зварювального процесу,
порядок зміни див. у п.6.1
Увага! Пальник аргоновий повинен бути вентильного типу, з байонетним
роз'ємом Ø13мм. Максимальний струм пальника вибирайте за своїми робочими
вимогами.
Увага! Частою помилкою є заточування електрода «в голку», дуга при цьому
має можливість відхилятися з боку в бік. Правильним заточуванням є злегка
притуплений «носик» і чим він менший, (за умови що він витримує встановлений
струм) тим краще. Пам'ятайте, що при великих струмах зварювання дуже сильно
загострений електрод легко оплавляється через малу тепловіддачу. Так само «риски»
від заточування повинні розташовуватися вздовж осі електрода.
4.1 ЦИКЛ ЗВАРЮВАЛЬНОГО ПРОЦЕСУ - TIG-LIFT
Порядок зміни значення будь-якої функції див. у п.6.1

- 15 - PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG
4.2 ФУНКЦІЯ ПІДПАЛУ ДУГИ TIG-LIFT
Ця функція встановлена за замовчуванням уданій моделі та розроблена для
пальників зконтактним підпалом дуги, без використання осциляторів та ін. подібних
пристроїв, але на відміну від класичного способу, повністю усуває ударний струм під
час запалювання. Дана функція в рази зменшує руйнування і потрапляння в
зварювальний шов вольфрамового електрода, що є дуже негативним явищем.
Увага!!! Коректна робота даної функції вимагає очищення виробу у місці
підпалу дуги.
Спосіб застосування цієї функції полягає в дотику електродом до виробу, при
цьому утримувати електрод в цьому положенні можна необмежену кількість часу, і
коли користувач вважатиме що готовий до початку зварювання (наприклад, опустив
захисну маску на очі і добре продув місце захисним газом) досить почати ПОВІЛЬНО
піднімати вістря заточеного електрода від виробу. Апарат визначить цей момент і
сприйме його як сигнал до старту процесу зварювання, тим самим почне збільшувати
зварювальний струм до встановленого значення. Чим більше основний робочий
струм, тим швидше потрібно піднімати електрод, інакше він оплавиться. До
оптимальної швидкості відриву електрода слід звикнути. Час плавного зростання
струму [t.uP] до встановленого значення ми розглянемо в наступному пункті.
4.3 ФУНКЦІЯ ПЛАВНОГО НАРОСТАННЯ ЗВАРЮВАЛЬНОГО СТРУМУ
Ця функція окрім економії ресурсу електрода і в деякій мірі самого пальника,
так само необхідна для зручності користування пальником. Усуває утворення
початкового розплескування зварювальної ванни, а також за встановлений час
плавного наростання струму [t.uP] можна точно навести пальник на необхідне місце
зварювання, тому що місце підпалу дуги в особливо відповідальних виробах не
завжди знаходиться в місці зварювання. Також за допомогою даної функції можна
попередньо підігріти місце зварювання. За замовчуванням встановлено значення 0,3
секунди. Порядок зміни значення будь-якої функції у поточному режимі зварювання
див. у п.6.1
4.4 ФУНКЦІЯ ЗВАРЮВАННЯ ІМПУЛЬСНИМ СТРУМОМ
Ця функція призначена для полегшення контролю зварювального процесу у
просторових положеннях, відмінних від нижнього, а також при зварюванні
кольорових металів. Вплив відбувається безпосередньо на перемішування металу
розплавленого шва, а це в свою чергу на стабільність формування шва. Певною мірою
замінює рухи руки зварювальника при зварюванні, особливо це важливо у
важкодоступних місцях. Так само частково відбувається примусовий вплив на
перенесення краплі з дроту присадки в зварювальну ванну. Від правильності
налаштування залежить форма та якість формування шва, що зменшує ймовірність
появи пор і зменшує зернистість структури, а це збільшує міцність зварного з'єднання.
Для реалізації цієї функції в апараті потрібно спочатку включити режим
пульсації струму [Po.P] –перевести із стану “OFF” у стан “ON”, а також задати чотири
параметри: струм імпульсу [I.iP], струм паузи [I. PS], частоту пульсації [Fr.P] та

PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG - 16 -
співвідношення імпульс/пауза (або «шпаруватість») [dut]. За умовчанням частота
пульсації [Fr.P] та «шпаруватість» [dut] на найпоширеніших значеннях 10.0Гц та 50%
відповідно. При зміні параметра "шпаруватість" від 50%, вноситься асиметрія між
часом імпульсу струму і часом "паузи" струму:
за замовчуванням
"шпаруватість" [dut] = 50%
" шпаруватість" [dut] = 20%
" шпаруватість" [dut] = 70%
Дані параметри встановлюються у різних ситуаціях по-різному, відповідно до
вимог зварювальника. Порядок зміни значення будь-якої функції у поточному режимі
зварювання див. у п.6.1
5. НАПІВАВТОМАТИЧНЕ ЗВАРЮВАННЯ (НА «MIG/MAG»)
Апарат може виступати в ролі джерела для напівавтоматичного зварювання,
для цього він має необхідну вольтамперну характеристику на виході силових клем
при перемиканні на цей режим. В якості зовнішнього механізму подачі дроту може
підійти абсолютно будь-який незалежний блок подачі, що працює на специфічній
напрузі живлення вбудованого двигуна, для цього він повинен мати власне джерело
живлення, або живитися від напруги джерела зварювального струму (це менш
пріоритетний варіант, так як дуже рідко такі системи мають хорошу та стабільну
подачу дроту).
Увага!В якості захисного газу при зварюванні чорних металів у
найпростішому випадку застосовується вуглекислий газ "СО2", а при зварюванні
алюмінію –тільки інертні гази типу аргон "Ar", іноді гелій "He", для нержавіючих та
високолегованих сталей часто застосовуються суміші в різних пропорціях, наприклад
80% "Ar" + 20% "CO2". Використання інших –газів лише за погодженням із
виробником обладнання.
Порядок підготовки до роботи при зварюванні суцільним дротом:

- 17 - PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG
- вставити кабель клеми «маса» у гніздо джерела В«-»;
- приєднати клему «маса» до виробу;
- заздалегідь виготовлену силову перемичку перетином кабелю не менше 25 мм2
необхідно приєднати до гнізда джерела А«+», а другим кінцем –до силової клеми
механізму подачі дроту (у кожному конкретному випадку він індивідуальний, тому
немає сенсу перераховувати всі варіанти);
- приєднати зварювальний напівавтоматичний пальник до механізму подачі дроту;
- встановити редуктор на газовий балон із захисним газом "СО2", "Ar" або "Ar+CO2";
- підключити газовий шланг до редуктора газового балона та штуцера на механізмі
подачі дроту, спосіб приєднання може бути різним;
- відкрити кран газового балона, перевірити герметичність;
- підключити мережевий штекер джерела зварювального струму до мережі живлення;
- підключити блок живлення механізму подачі дроту до мережі живлення (якщо
механізм із незалежним живленням);
- увімкнути механізм подачі власним вимикачем;
- встановити котушку із дротом необхідного діаметра;
- завести вільний кінець дроту через вхідний канал у зварювальний пальник;
- вимикач 6на задній панелі перевести в положення "ВКЛ";
- за допомогою кнопки 4встановіть режим зварювання НА MIG/MAG, режими
перемикаються по колу;
- за допомогою кнопок 2встановіть потрібну напругу зварювання;
- на блоці подачі дроту встановіть потрібну швидкість подачі дроту;
- при необхідності можна регулювати додаткові функції зварювального процесу,
порядок зміни див. у п.6.1
Для керування включенням та вимкненням джерела на задній панелі
передбачено роз'єм керування 8. Схема підключення:
Використовуються лише контакти 1 та 2, які замикаються у потрібний момент
часу. Коли джерело має працювати, контакти замкнуті, коли джерело має бути
вимкнене – розімкнуті.
УВАГА!!! Схема підключення та реалізація в блоках подачі дроту для кожного
конкретного випадку є індивідуальною, тому не наводиться в цьому посібнику з
експлуатації джерела живлення. Її можна знайти в інструкції з експлуатації блоку
подачі.
У незалежних блоках подачі дроту виробництва PATON Feeder-15-2-250 (2-х
роликовий механізм подачі), Feeder-15-4-250 (4-хроликовий механізм подачі) та

PATON PRO DC MMA/TIG/MIG/MAG - 18 -
Feeder-15-4U (4-х роликовий механізм подачі) адаптація роз'ємів управління вже
передбачена, тому складання пройде з мінімальними зусиллями. Час піде лише на
фіксацію штекера у роз'ємі 8.
Не забувайте про подачу захисного газу. Якщо Ви новачок і немає досвіду в
установці оптимального тиску для зварювання конкретного виробу, то на перший
момент тиск газу можна встановити більше оптимального значення ~0,2 МПа, це мало
вплине на процес, лише збільшить витратузахисного газу. Але в майбутньому для
економії керуйтесь загальними рекомендаціями щодо зварювальних робіт
напівавтоматами. Починайте із середнього положення регулятора швидкості подачі
дроту на механізмі подачі (~ 4..5 м/хв) і середньої напруги на джерелі (~19В) при будь-
якому діаметрі встановленого дроту (Ø0,6…1,2мм), це може бути не оптимально, але
при правильній роботі та рівному поданні дроту (без ривків), а також правильному
приєднанні, ця зв'язка "джерело зварювального струму + механізм подачі" повинна
вже забезпечити зварювання. Щоб досягти кращого результату, потрібно регулювати
напругу на джерелі кнопками 2і швидкість подачі дроту на механізмі подачі
відповідно до загальних рекомендацій щодо зварювального процесу
напівавтоматами. Пам'ятайте, для кожного конкретного випадку ці параметри є
різними.
5.1 ЦИКЛ ЗВАРЮВАЛЬНОГО ПРОЦЕСУ - MIG/MAG