PCE Health and Fitness PCE-TDS 100 H User manual

Kullanım Kılavuzu
User Manual
Ultrasonik Debimetre | Ultrasonic Flow Meter PCE-TDS 100 H/HS
User manualsin various languages(français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be downloadedhere:
www.pce-instruments.com
LetzteÄnderung /lastchange:22August2019
V 1.4
TR
EN

© PCE Instruments
Türkçe
İçerik
1 Güvenlik Notları 1
2 Özellikler 2
2.1 Teknik özellikler 2
2.2 Teslimat içeriği 3
2.3 Opsiyonel aksesuarlar 3
3 Sistem Açıklaması 4
3.1 Cihaz 4
3.2 Fonksiyon tuşları 6
4 Hazırlık 6
4.1 Dahili pil 6
4.2 Açma 7
4.3 Menü pencereleri 7
5 Kullanım 8
5.1 Ölçüm prensibi 8
5.2 Parametre konfigürasyonu9
5.3 Sensörler 12
5.4 Data logger (Veri kaydedici) 16
6 Kalibrasyon 16
7 Bakım 17
7.1 SorunGiderme 17
8 Garanti 20
9 Geri Dönüşüm 20

© PCE Instruments
English
Contents
1 Safety notes 21
2 Specifications 22
2.1 Technicalspecifications 22
2.2 Deliverycontents 23
2.3 Optional accessories 23
3 System description 24
3.1 Device 24
3.2 Functionkeys 26
4 Getting started 26
4.1 Internal battery 26
4.2 Power on 26
4.3 Menuwindows 27
5 Operation 28
5.1 Principleofmeasurement 28
5.2 Configurationofparameters 29
5.3 Sensors 32
5.4 Datalogger 36
6 Calibration 36
7 Maintenance 36
7.1 Troubleshooting 36
8 Warranty 39
9 Disposal 39

© PCE Instruments
1
PCE Teknik Cihazlar ultrasonik debimetreyi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
1 Güvenlik Notları
Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde tamamen okuyun.Cihaz sadecekalifiye
personel tarafından kullanılabilir ve PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından tamir edilebilir. Kılavuza
uyulmamasından kaynaklanan hasar veya yaralanmalar bizim sorumluluğumuz dışındadır ve garantimiz
kapsamında değildir.
Cihaz sadece onaylanan sıcaklık aralığında kullanılmalıdır:
Çevreselnemmaks. <80 %r.F.
Çevresel sıcaklık = 0... +70 °C
Cihazı aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına, aşırı neme maruz bırakmayın.
Cihazı ıslak elle asla kullanmayın.
Ölçüm yapmadan önce, cihaz ortam sıcaklığına sabitlenmelidir (cihazı soğuk ortamdan
sıcak ortama taşırken ya da tersi durumda da önemlidir ).
Güçlü darbelerden kaçının.
Metreyi aşındırıcı ya da patlayıcı gazların etrafında kullanmayın.
Servis çantası sadece kalifiye PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından açılmalıdır.
Onarım ve bakım çalışmaları sadece kalifiye PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından
yapılabilir.
Çalışma elemanlarına zarar vermemek için cihazın ön tarafını asla bir tezgah veya çalışma
yüzeyine yerleştirmeyin.
Cihazda herhangi bir teknik değişiklik yapmayın.
Debimetreyi temiz ve kurututun.
Cihaz sadece nemli bez ile temizlenmelidir. Sadece pH nötr temizleyici kullanın, aşındırıcı
ya da çözücü kullanmayın.
Güvenlik notlarına uyulmaması cihaza hasar verebilir ve kullanıcıda yaralanmalara neden
olabilir.
Bu kılavuzdaki basım hataları ya da diğer hatalar için sorumluluk kabul etmemekteyiz.
Genel iş şartlarımızda bulunan genel garanti koşullarımızı açıkça belirtmekteyiz.
Herhangi bir sorunuz olduğunda lütfen PCE Teknik Cihazlar ile iletişime geçin. İletişim detayları bu
kılavuzun sonunda yer almaktadır.
Türkçe

© PCE Instruments
2
2 Özellikler
2.1 Teknik özellikler
Taşınabilir cihaz
Türkçe
Model
PCE-TDS 100 Serisi
Ölçüm Aralığı
-32... +32 m/s
Çözünürlük
0.0001m/s
Hassasiyet
DN ≥50 mm: ölçüm değerinin ± %1.5’u
DN < 50mm:ölçüm değerinin ± %3.5’u
vomMesswert
Tekrarlanabilirlik
Ölçüm değerinin ± %1.0’i
Ölçülebilen Nesne
Kirliliği < 5% veakışı >0.03 m³ / saat olan tüm sıvılar
Akış Birimleri
Metre küp [m³]
Litre [l]
Galon (ABD) [gal]
İmparatorlukGalonu (İNG) [igl]
Milyon ABDGalonu [mgl]
Fit küp [cf]
Varil(ABD) [bal]
İngiliz varili (İNG) [ib]
Yağ varili [ob]
Zaman günlük [/d], saatte [/h], dakika başına [/m] vesaniye
başına [/s]olabilir
VeriKaydedici
60.000 ölçüm noktası
Arayüz
USB (online ölçüm ve dahili hafızanın okunması için)
Koruma Sınıfı
IP52
Güç Kaynağı
3 x AA NiMH pil / 2100mAh (tam şarj ile 12 saat çalışma süresi)
100 … 240 V AC 50/60 Hz
Boyut
214 x 104x 40mm
Ağırlık
450 g

© PCE Instruments
3
Sensörler
Sensör tipi
S1
M1
HS
HM
Sipariş
kodu
sensör
TDS-S1
TDS-M1
TDS-HS
TDS-HM
Sipariş kodu
taşınabilir
cihaz + sensör
PCE-TDS 100HS
PCE-TDS 100H
Sensör kablo
uzunluğu
5m
5m
5m
5m
Nominal boru
çapı
DN 15 …100
20 …108 mm
DN 50 …700
57 …720 mm
DN 15 …100
20 …108 mm
DN 50 …700
57 …720 mm
Sıvı
Sıcaklığı
-30…160°C
-30…160°C
-30…160°C
-30…160°C
Boyut
45x 30 x 30 mm
60x 45 x 45 mm
200x25 x 25 mm
280x40 x 40 mm
Ağırlık
75 g
260 g
250 g
1080g
2.2 Teslimat içeriği
1 x Ultrasonik Debimetre PCE-TDS 100,
2 x Sensör (modele göre),
2 x 5 m Dönüştürücü Bağlantı Kabloları,
2 xCırtlı Kablo Bağları,
1 x Güç Adaptörü,
1 x Ultrasonik Temas Jeli,
1 x PCE Mezura,
1 x Taşıma Çantası,
1 x Kullanım Kılavuzu.
2.3 Opsiyonelaksesuarlar
TDS-S1 Sensör TipiS1
TDS-M1 Sensör TipiM1
TDS-HS Sensör TipiHS
TDS-HM Sensör TipiHM
TT-GEL Ultrasonik Temas Jeli
Sensör kablosu PCE-TDS 100Serisi Sensör kabloseti 2 x 5 m
SOFT-PCE-TDS Verikablosu+ Veri transferi için yazılım
CAL-PCE-TDS-ISO ISO Kalibrasyon Sertifikası
CAL-PCE-TDS-DAkkS DAkkS Kalibrasyon Sertifikası
Türkçe

© PCE Instruments
4
3 Sistem Açıklaması
3.1 Cihaz
Üstten görünüm
Önden görünüm
Alttan görünüm
1 Sensör bağlantısı (alt)
2 Sensör bağlantısı (üst)
3 Ekran
4 LED şarj lambası
5 Dokunma duyarlı (Membran) klavye
6 Şarj yuvası
7 USB arayüzü
Türkçe

© PCE Instruments
5
Kablo 5 m (2x)
1 Turuncu bağlantı kablosu
2 Mavi bağlantı kablosu
Güç adaptörü
Türkçe

© PCE Instruments
6
3.2 Fonksiyon tuşları
Klavye 18 tuştan oluşur. 0’dan 9’a kadar olan tuşlar ve ondalık nokta sayıları girmek için kullanılır.
4 Hazırlık
4.1 Dahili pil
Cihaz, dahili şarj edebilir pili ile (tam şarj ile 12 saat çalışma süresi) ya da güç adaptörü ile çalıştırılabilir.
Şarj işlemi sırasında LED kırmızı yanar. Batarya tamamen şarj olduğunda LED yeşile döner.
Pil tamamen şarj olduğunda voltaj yaklaşık 4.25 V’tur. Voltaj M07 penceresinde gösterilir. Voltaj 3 V'un
altına düştüğünde pil neredeyse boşalır. Ayrıca, cihaz, kalan pil ömrünü de gösterir. Kalan pil ömrü
göstergesi sadece kabaca bir değerdir.
Tuş
İsim
Fonksiyon
Yukarı / + tuşu
Farklı pencere seçmek ya da sayı girmek için
basın.
Aşağı/ - tuşu
Geri tuşu Bir adım geri gitmek ya da imleci sola hareket
ettirmek için basın
ENTER tuşu Onaylamak ya da seçim yapmak için basın
MENÜ tuşu
Menü moduna girmek için basın ya da belirli bir
menü penceresine girmek için iki rakamın
ardından basın
AÇMA / KAPAMA tuşu
AÇMA/KAPAMA için basın
Sıfırlama tuşu Cihazı varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlamak
için basın
Türkçe

© PCE Instruments
7
4.2 Açma
Cihaz AÇMA tuşu ile açılabilir ve KAPAMA tuşu ile kapatılabilir. Açıldıktan sonra, cihaz kendi kendine
teşhis programını çalıştırır. Donanım ve dahili yazılım test edilir. Bir hata tespit edilirse ekranda gösterilir.
Çalıştırmadan sonra cihaz M01 penceresini gösterecektir. Bu en yaygın penceredir ve boru için son
ayarlanan değerlere dayanarak pozitif toplayıcı, debi, akış hızı, sinyal gücü, sinyal kalitesi ve çalışma
durumunu gösterir.
4.3 Menü pencereleri
Cihazda yaklaşık 100 menü penceresi bulunmaktadır. Bu pencereler, M00, M01, M02, M03…, M99’a
kadar devametmektedir.
Bu pencereleri seçmek için iki seçenek bulunmaktadır:
(1)Doğrudan, MENÜ tuşunu iki numarayı kullanarak
(2) Yukarı/aşağı tuşları ile; her tuş vuruşu bir sonraki yüksek veya önceki pencereye geçer,
oysa m00 penceresi en üsttedir, bu da Aşağı tuşunun sizi bir sonraki yüksek pencereye
götüreceği anlamına gelir.
Cihazın üç farklı penceresi bulunmaktadır:
(1)Sayıları girmek için olan pencere, örn. boru çapını girmek için M11
(2) Seçenekler için olan pencere, örn. boru malzemesiniseçmek için M14
(3)Seçim yapmadan veriyi görüntülemek, cihazın çalışma süresini görüntülemek için M+1
(1) hakkında: Veri girişi için penceredeyseniz veri girişini yapabilir ve ENTER tuşu ile
onaylayabilirsiniz. Örneğin, M11 penceresindesiniz, doğrudan
borunun dış çapını girebilirsiniz.
(2) hakkında: Seçim penceresinde, önce ENTER tuşuna basın ve Yukarı ve Aşağı tuşları ile ya da bir
sayının seçilmesi gerekiyorsa sayı tuşları ile bir seçim yapın. Son olarak, ENTER tuşu ile seçiminizi
onaylayın.
Türkçe
M00 … M09
Debi, akış hızı, tarih, saat, toplayıcı, batarya voltajı, kalan pil
kullanım süresi vb. için menü penceresi
M10 … M29
Boru parametreleri vb. için menü penceresi
M30 … M38
Birim seçimi ve toplayıcı için menü penceresi
M40 … M49
Reaksiyon süresi, sıfır ayarı, kalibrasyon ve PIN koruması vb. için menü
penceresi
M50 … M53
Veri kaydedici için menü penceresi
M60 … M78
Tarih/saat ayarı, yazılım versiyonu ekranı ve seri numarası, alarm vb.
için menü penceresi
M82
Toplam çalışma süresi için menü penceresi
M90 … M94
Daha iyi hassasiyet için teşhis menü penceresi
M97 … M99
Boru parametrelerini kaydetme komutları, teşhis bilgisi ve ekran
bildirimleri
M+0 ---M+8
Bilimsel hesap makinesi, işletim saatleri, AÇMA/KAPAMA süreleri gibi
ek fonksiyonlar için menü penceresi

© PCE Instruments
8
Örnek M 14(malzeme seçimi):
Örneğin, no. 1 paslanmaz çeliğe atanmıştır. Farklı bir malzeme seçmek için Yukarı ve Aşağı tuşlarını
kullanarak seçim yapabilmek için ENTER tuşuna basın. Sayısal tuş takımı ile sayı girişi yapabilirsiniz.
5 Kullanım
5.1 Ölçüm prensibi
Ultrasonik debimetre, borulardaki sıvıların akış hızını ölçmek için geliştirilmiştir. Temassız
dönüştürücüler / sensörler borulara yerleştirilir ve bu nedenle herhangi bir aşınma ve yıpranmaya maruz
kalmaz.
PCE-TDS 100H /HS, ultrasonikvericiler ve ultrasonik alıcılar olarak hizmet veren iki sinyal dönüştürücü
(sensör) ile çalışır. Sensörler, borunun dış duvarına belirli bir mesafede biri diğerinin altında olacak
şekilde monte edilir.
Sensörler Z şeklinde (Z yöntemi) monte edilebilir. Bu durumda, ses ötesi bir kez borudan geçecektir.
Eğer sensörler W şeklinde (W yöntemi) monteedilirse,ses ötesi borudan dört kez geçecektir. Z yöntemi
kullanıldığında, sensörler birbirine ters şekilde yerleştirilir. Ses, boru ya da sıvıdan çapraz olarak geçer.
Doğru yöntemin seçimi sıvının özelliğine bağlıdır.
1 Akış yönünde dönüştürücü
2 Akış yönü
3 Akıntıya karşı dönüştürücü
4 Boşluk
Sensörlerin nasıl yerleştirileceğine ve ölçüm için doğru yöntemin nasıl seçileceğine ilişkin detaylı bilgiyi
5.3 Sensörler bölümünde bulabilirsiniz.
Türkçe

© PCE Instruments
9
5.2 Parametre konfigürasyonu
Menü
Fonksiyon
M00
Üç toplayıcıyı (pozitif, negatif, net), sinyal gücünü, sinyal kalitesini
ve çalışma durumunu inceleyin
M01
Pozitif toplayıcıyı, debiyi, akış hızını, sinyal gücünü, sinyal
kalitesini ve çalışma durumunu inceleyin
M02
Negatif toplayıcıyı, debiyi, akış hızını, sinyal gücünü, sinyal
kalitesini ve çalışma durumunu inceleyin
M03
Net toplayıcıyı, debiyi, akış hızını, sinyal gücünü, sinyal
kalitesini ve çalışma durumunu inceleyin
M04
Tarih ve saati, debiyi, akış hızını, sinyal gücünü, sinyal kalitesini ve çalışma
durumunu inceleyin
M05
Tarih ve saati, debiyi, akış hızını, sinyal gücünü, sinyal kalitesini ve çalışma
durumunu inceleyin
M06
Alınan sinyalin dalga biçimi
M07
Pil voltajını ve kalan pil ömrünü inceleyin
M08
Her bir çalışma durumunu, sinyal gücünü ve sinyal kalitesini detaylı inceleyin
M09
Mevcutdebiyi, akış hızını, sinyal gücünü, sinyal kalitesini ve çalışma
durumunu görüntüleyin
M10
Borunun dış çevre uzunluğunu girin
M11
Borunun dış çapını girin, 0 ve 6.000 mm arasında
değer seçilebilir
M12
Borunun duvar kalınlığını girin
M13
Borunun iç çapını girin
M14
Standartboru malzemesini seçin (eğer boru malzemesi buraya eklenmişse boru
ses hızı gerekli değildir):
0. Karbonlu çelik, 1. Paslanmaz çelik, 2. Dökme demir, 3. Sünek dökme demir
4. Bakır, 5. PVC, 6. Alüminyum, 7. Asbest, 8. Fiber cam, 9. Diğer
M15
Boru ses hızını girin (eğer malzeme standartmalzemelere dahil
değilse gereklidir)
M16
Kaplama malzemesini seçin (eğer kullanılan boru herhangi bir kaplamaya sahip
değilse “0. Kaplama yok” seçin):
1. Epoksi tar, 2. Kauçuk, 3. Harç, 4. Polipropilen, 5. Polistiren, 6.Polyester, 7.
Polietilen, 8. Ebonit, 9. Teflon, 10. Diğer
M17
Kaplama ses hızı girin (eğer malzeme M16’da listenmemişse gereklidir)
M18
Kaplamanın malzeme kalınlığını girin
M19
İç duvarın mutlak kalınlığını girin
M20
Standart sıvıyı seçin:
0. Su, 1.Deniz suyu,2.Gazyağı,3. Benzin,4. Akaryakıt,5.Ham petrol,
6. Propan, 7.Butan, 8.Diğer, 9.Dizel yağı,10. Hint yağı,
11. Yerfıstığı yağı,12.BenzinROZ 90, 13.Benzin ROZ 93,14. Alkol,
15. Su (125°C)
M21
Sıvı ses hızını girin (eğer sıvı standart sıvılarda listelenmemişse
gereklidir)
M22
Sıvı viskozitesini girin (eğer sıvı standart sıvılarda
listelenmemişse gereklidir)
M23
16 tipten sensörü seçin:
1. User Insert (Kullanıcı tanımlı)
2. Insert (Tanımlı) C11 45
3. Insert (Tanımlı) C11_60
4. Clamp (Pensli) M2 (TDS-M1)
5. Fişli Tip A
6. Pensli TM-1
7. Kullanıcı Tipi
8. Standart-B
Türkçe

© PCE Instruments
10
5. Clamp (Pensli) S1
6. Clamp (Pensli) S2 (TDS-S1)
7. Clamp (Pensli) L2 (TDS-L1)
8. Clamp (Pensli) TS-2
9. StandartHS (TDS-HS)
10.StandartHM (TDS-HM)
11.Clamp (Pensli) TL-1
12.Clamp (Pensli) TM-1
13.Clamp (Pensli) FS410
14.Insert (Tanımlı) C15_45
15.Insert (Tanımlı) C15_51
16.Insert (Tanımlı) C15 60
17.RW HM Standart
18.Clamp (Pensli) RW_S1
19.Clamp (Pensli) RW M1
20.Clamp (Pensli) RW_M2
21.Clamp (Pensli) RW_L1
22.Clamp (Pensli) RW_L2
23.Inner RW_TM_1
24.Clamp Dyna_S
25.Clamp Dyna M
26.Clamp Dyna_L
27.Clamp KaYi-A
28. π-Tür
M24
Sensör kurulumunuseçin:
0. Vyöntemi, 1.Z yöntemi,2. N yöntemi, 3.W yöntemi
M25
Sensörler arasındaki mesafeyi inceleyin (mümkün olduğunca tam olarak
yapışmalıdır)
M26
Parametreleri dahili hafızaya kaydedin (18 hafıza yeri)
M27
Kaydedilen parametreleri okutun
M28
Sinyal yetersiz olduğunda cihazın son iyi değeri tutup tutmasını gerektiğini
seçin; standart ayar EVET’tir
M29
Düşük sinyal gücü sınırı (varsayılan 35)
M30
Birim sistemini seçin: metrik ya da İngiliz
M31
Akış oranı birimini seçin:
Metre küp [m³]
Litre [l]
Galon (ABD) [gal]
İmparatorlukGalonu[igl]
Milyon ABDGalonu [mgl]
Fit küp [cf]
VarilABD [bal]
İngiliz Varili [ib]
Yağ Varili [ob]
Zaman ayarı günlük, saatte, dakika başına ya da saniye başına olabilir;bu
da 36 farklı birim kombinasyonu mümkün olduğu anlamına gelir.
M32
Toplayıcının çalışma birimini seçin (seçenekler M31’deki gibidir)
M33
Çoğaltıcı toplayıcı (varsayılan 1)
M34
Net toplayıcıyı etkinleştirin/devre dışı bırakın
M35
Pozitif toplayıcıyı etkinleştirin/devre dışı bırakın
M36
Negatif toplayıcıyı etkinleştirin/devre dışı bırakın
Türkçe

© PCE Instruments
10
M37
1.Toplayıcıyı sıfırlayın
2. Sıfırlama tuşuna ve ardından Geri tuşuna basarak cihazı varsayılan
fabrika ayarlarına döndürün. Bu işleve dikkat edin ve kullanmadan önce
kişisel ayarlarınızı not edin
M38
ENTER tuşu ile toplayıcı başlatın ya da durdurun
M39
Dili seçin (İngilizce ya da Çince)
M40
0 ve 999 saniye arasında bir değerde olabilen sönümü ayarlayın.. Eğer “0”
seçilmişse sönüm devre dışı bırakılır.
M41
Düşük durdurma noktasını ayarlayın
M42
Sıfır noktasını ayarlayın, herhangi bir sıvının borudan geçmediğinden
emin olun.
M43
Sıfır noktasını silin, varsayılan sıfır noktasını sıfırlayın.
M44
Debi değerini manuel olarak ayarlayın (ofset değeri); bu değer normalde “0”
olmalıdır.

© PCE Instruments
11
M45
Ölçek faktörünü ayarlayın. Bu değer, göndermeden önce PCE tarafından
teslim edilen sensörlere ayarlanır ve yalnızca PCE tarafından yapılan
kalibrasyondan sonra değiştirilmelidir.
M46
Ağ IDN’sini inceleyin
M47
Cihazı kilitleyin. Bu işlemle parametreler artık değişemez.
M48
Kullanılmıyor
M49
Comm tester (iletişim test cihazı)
M50
Veri kaydetme fonksiyonunu etkinleştirin ya da devre dışı bırakın
M51
Veri kaydedicinin başlama zamanını, aralığını ve çalışma süresini ayarlayın
M52
Hafızayı seçin
1. RS232’ye
2. Geçici bellek
3. Geçici bellek => RS232
RS232 sinyali USB arayüzü ile iletilir
M53
Dahili hafızada kaydedilen verileri inceleyin. Sıfırlama, Geri, Yukarı ve
Aşağı tuşları ile veriler arasında gezinin. Kaydedici etkinleştirildiğinde
gösterge otomatik olarak yenilenir.
M60
Tarih ve saati inceleyin (takvim 99 yıldır). Değişiklik yapmak için ENTER
tuşuna basın, bir sonraki sayıya gitmek için Sıfırlama tuşuna basın.
M61
Yazılım versiyonunu ve seri numarayı (ESN) inceleyin
M62
USB arayüzünün kurulumu:
75 –115.200 bps arasında baud
hızı
Eşitlik yok, tek ya da çift
M67
Çıktı için 0 ile 9999 arasında bir frekans aralığı seçin. Varsayılan ayar
1 –1001 Hz
M68
En düşük frekans için debiyi ayarlayın
M69
En yüksek frekans için debiyi ayarlayın
M70
Ekran arka plan aydınlatmasını ayarlayın. Tuş vuruşu olmadan arka
plan aydınlatmasının kaç saniye çalışacağını seçin
M72
Çalışma zamanlayıcısını sıfırlayın, ENTER tuşuna basın ve EVET seçerek
onaylayın.
M73
Alarm#1 için en düşük değeri ayarlayın. İki alarm
bulunmaktadır. Alarm M77 ve M78 ile ayarlanabilir
M74
Alarm#1 için yüksek değeri ayarlayın
M75
Alarm#2 için düşük değeri ayarlayın
M76
Alarm#2 için yüksek değeri ayarlayın
M77
Akustik sinyalleri ayarlayın
M82
Tarih toplayıcı (gün, ay ya da yıl olarak)
M85
Otomatik Güç Kapatma fonksiyonunu etkinleştirin ya da devre dışı bırakın
(cihaz enerji tasarrufu için 4 dk hareketsizlikten sonra kapanır)
M90
Sağ üst köşede sinyal gücünü, sinyal kalitesini, zaman oranını inceleyin
M91
Ölçülen ve hesaplanan toplam geçiş süresi arasındaki oranı inceleyin; eğer tüm
boru parametreleri doğru girilmişse ve sensörler doğru bir şekilde kurulmuşsa
oranyaklaşık 100% ±3 olmalıdır. Eğer değilse tüm parametreleri ve sensör
kurulumunu kontrol edin
M92
Tahmini sıvı ses hızını görüntüleyin; gerçek akışkan ses hızında belirgin bir
farkvarsa,tüm parametreleri ve sensör kurulumunu kontrol edin
M93
Toplam geçiş süresini ve delta saatini (geçiş zamanı farkı) inceleyin
(geçiş zamanı farkı) görüntüleyin
M94
Cihazın kullandığı Reynolds sayılarını ve boru faktörünü inceleyin
Türkçe

© PCE Instruments
12
M+0
Kaydedilen64 veriyiokutun (tarih ve saati açma/kapama, debinin ölçüldüğü
zaman)
M+1
Cihazın toplam çalışma süresini inceleyin
M+2
Son kapamanın tarih ve saatini inceleyin
M+3
Kapamadan önceki son debiyi inceleyin
M+4
Anzeige,wieoftGerät eingeschaltetwurde
M+5
Bilimsel hesap makinesi (kullanımı karışık)
M+6
Akış hızını ayarlayın
M+7
Protokolü seçin
M+8
Alınan sinyalin dalga biçimi (M06 ile aynı)
5.3 Sensörler
Sensör pozisyonu seçimi
Kurulumdan önceki ilk adım sensörler için uygun bir pozisyon bulmak olmalıdır. Bu, hassas ölçüm
sonuçları için gereklidir. Boru/tesisat sistemleri hakkında bazı temel bilgilere sahip olmak gereklidir.
İdeal konum sonsuz uzun, düz bir boru olacaktır, sıvıda sıkışmış hava (hava kabarcıkları) olmamalıdır.
Borular hem dikey hem de yatay olarak çalışabilir. Sıvıdaki türbülanstan kaynaklanan hataları önlemek
için, ölçüm noktasının önünde ve arkasında düz bir akış sakinleştirici bölüm düşünülmelidir. Genel
olarak, ölçüm noktasının önündeki bölüm en az 10 x boru çapı ve ölçüm noktasından sonra 5 x boru
çapı olmalıdır.
Aşağıdaki tablo uygun pozisyon örneklerini göstermektedir:
Boru yönlendirmesi ve sensör pozisyonu
Aşağı doğru
Yukarı doğru
Lup x ø
Ldn x ø
10D
5D
10D
5D
10D
5D
12D
5D
20D
5D
20D
5D
30D
5D
Türkçe

© PCE Instruments
13
İyi bir ölçüm pozisyonu ararken aşağıdakiler dikkate alınmalıdır:
(1) Sensörleri, tamamen sıvıyla doldurulmuş ve herhangi bir hava kabarcığı içermeyen tercihen uzun, düz
bir boruyamonteleyin.
(2) Sıvının ve dolayısıyla borunun sensörler için çok sıcak olmadığından emin olun. Sıcaklık mümkün
olduğunca oda sıcaklığına yakın olmalıdır.
(3) Boruların kirlenmesini göz önünde bulundurun. Mümkünse, ölçüm için temiz veya yeni bir boru seçin.
Boruyu da temizleyebilirsiniz. Bu mümkün değilse, kirlenmenin kalınlığını kaplamanın bir parçası olarak
ele alın.
(4) Bazı boruların sentetik kaplaması bulunur. Dış boru ve kaplama arasında bir sınır katmanı olabilir. Bu
sınır katmanı, ultrasonik dalgaların yönünü değiştirebilir ya da dalgaları zayıflatabilir. Bu durumda, hassas
bir ölçüm çok zor olacaktır. Mümkünse, bu tür borulardan kaçınılmalıdır. Mümkün değilse sensörler
borunun üstüne de kurulabilir.
SensörKurulumu
PCE-TDS 100H/HS’de ultrasonik dalgaları iletebilen vealabilen Piezo elektrik sensörleri bulunmaktadır.
Ultrasonik dalgaların boru duvarlarından ve sıvıdan geçmesi için geçen süre, akış hızı sonuçlarını
sağlar.Ultrasoniksinyalleringeçiş süresi çok kısa olduğundan, sensörler en yüksek sistem hassasiyetini
sağlamak için mümkün olduğunca hassas bir şekilde kurulmalıdır.
Sensörleri kurmak için aşağıdaki adımları izleyin:
(1) Bazı boruların plastik kaplaması bulunur. Borunun dış çapı ile iç kaplaması arasında bir sınır
katmanı olabilir. Bu sınır katmanı, ultrasonik dalgaların yönünü değiştirebilir ya da dalgaları
zayıflatabilir. Bu durumda, hassas bir ölçüm çok zor olacaktır. Mümkünse, bu tür borulardan
kaçınılmalıdır.
(2) Boru sistemindeidealbir pozisyonbulun, örn. mümkünse yeni ve temiz borularla düz bir bölüm.
(3)Boruların temiz olması çok önemlidir. Sensörleri yerleştirmek istediğiniz yeri zımparalayın
ya da parlatın.
(4)Kirlenme temizlenemiyorsakalınlığı borunun kaplamasının bir parçası olarak ele alın.
(5)Sensörler ve borunun yüzeyi arasında hava boşluğu olmamalıdır. Sensörleri temas jelini
kullanarak yapıştırın.
(6)Boru ve sensör arasında toz ya da kum olmadığından emin olun. Ölçüm hatalarına neden
olabilecek hava kabarcıklarından kaçının, sensörleri borunun üstüne yan olarak yerleştirin.
Türkçe

© PCE Instruments
14
Sensörler arasındakiboşluk
Aşağı doğru olan ve yukarı doğru olan sensör arasındaki mesafe M25 penceresinde görülebilir.
Pencere, iki sensör arasındaki iç mesafeyi belirtir, bu mesafeye mümkün olduğunca uymalısınız.
Bununla birlikte, M25'teki bilgiler sadece kaba bir ayar olarak düşünülmelidir. İnce ayar, boşluğun
M90'daki zaman sabiti tam olarak %100 olacak şekilde düzenlenmesiyle gerçekleştirilir.
Hassas ölçüm değerlerinden emin olmak için aşağıdaki bilgiler girilmelidir:
(1)Borunun dış çapı (M11)
(2) Borununmalzeme kalınlığı (M12)
(3) Borumalzemesi (M14)
(4) Borunun kaplaması (M16)
(5) Sıvı tipi (M20)
(6) Bağlı sensör tipi (M23)
(7) Sensörlerin kurulumyöntemi (M24)
(8)Boşluğu M25 penceresinde kontrol edin ve buna göre sensörleri düzeltin
Ölçüm yöntemi seçimi
V yöntemi
Yansıma yöntemi olarak da bilinen V yöntemi, günlük kullanım için en yaygın kullanılan yöntemdir. 20 –
300 mm arasındaki iç boru çapı içi idealdir.
Borunun üstten görünümü
1 Akışa karşı dönüştürücü
2 Boşluk
3 Akış yönünde dönüştürücü
4 Akış yönü
(9) !!! Kurulum sırasında, M90 zaman sabiti değerinin %100 olduğundan, sinyal gücünün >700
olduğundan ve sinyal kalitesinin >60 olduğundan emin olun!!!
Türkçe

© PCE Instruments
15
Z yöntemi
Z yöntemi, çapı 300 – 500 mm olan borular için önerilir.
Borunun üstten görünümü
1 Akışa karşı dönüştürücü
2 Boşluk
3 Akış yönü
4 Akış yönünde dönüştürücü
W yöntemi
W yöntemi, çapı 20 – 100 mm olan plastik boruların ölçümleri için uygundur.
Borunun üstten görünümü
1 Akışa karşı dönüştürücü
2 Boşluk
3 Akış yönünde dönüştürücü
4 Akış yönü
Türkçe

© PCE Instruments
16
5.4 Dta logger(Verikaydedici)
Cihazın dahili hafızası 1,800 değere kadar kaydedebilir. (M50’de seçilen her bir öğe değer olarak kabul
edilir). Veri kaydediciyi ayarlamak ya da başlatmak için, aşağıdaki adımları izleyin:
(1) M51 penceresi ile başlangıç zamanını, kaydetme aralığını ve çalışma zamanını
ayarlayabilirsiniz. Bu, ölçümlerin en fazla 24 saat boyunca alınabileceği anlamına gelir.
(2) M52 penceresi verilerin nereye kaydedildiğini belirlemek için kullanılır. Standart ayarlara
göre, veriler cihaza kaydedilir. Ayrıca verileri dahili hafızaya kaydetmeden RS-232/USB
arayüzüne doğrudan transfer edebilirsiniz.
(3) M50 penceresi ile kaydediciyi ayarlayabilir ve kaydetmek istediğiniz değerleri seçebilirsiniz.
KaydedilenverileriM53 penceresindeinceleyebilirsiniz.
Ara bellekte kaydedilen verileri RS232 / USB arayüzü üzerinden okutabilir ve M52 penceresindeki
fonksiyonlarıkullanarakdahili hafızayısilebilirsiniz.
Verileri bilgisayara transfer etmek için SOFT-PCE-TDS yazılımının olması gerekir.
6 Kalibrasyon
Gerçek akış hızı ve cihazda gösterilen akış hızı arasında (kalibrasyon) faktörü bulunmaktadır. Bu
kalibrasyon faktörü, bir kalibrasyon gerçekleştirilerek belirlenebilir. Ancak, bunu yapmak için debi
kalibrasyon ekipmanı gereklidir.
Kalibrasyon için cihazı lütfen PCE Teknik Cihazlar’a gönderin.İletişim bilgilerimiz bu kılavuzun sonunda
yer almaktadır.
Türkçe