PCE Instruments PCE-TDS 200 User manual

©PCE Instruments
Son değişiklik / last change: 20 April 2023
v 1.1
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Bilgisayar Yazılımı PCE-TDS 200
Kullanım Kılavuzu
User Manual
English
Türkçe

©PCE Instruments
Türkçe
İçindekiler
1 Güvenlik Talimatları............................................................................. 1
2 Sistem Gereksinimleri......................................................................... 1
3 Kurulum................................................................................................ 1
4 Kullanıcı Arayüzünün Açıklaması....................................................... 2
5 Araç Çubuğundaki Simgelerin Anlamları .......................................... 3
6 Kullanım................................................................................................ 4
6.1 Yazılımın İlk Kullanımı...........................................................................................................4
6.2 PCE-TDS 200 İle Bağlantı Kurma.........................................................................................4
6.3 PCE-TDS 200 İle Bağlantıyı Sonlandırma .............................................................................4
6.4 Ölçüm Serilerinin Listesi........................................................................................................5
6.5 Sayısal Gösterim...................................................................................................................5
6.6 İstatiksel Veriler.....................................................................................................................6
6.7 Grafiksel Gösterim ................................................................................................................7
6.8 Ölçüm Gerçekleştirme...........................................................................................................9
6.9 Verileri İçe Aktarma...............................................................................................................9
6.10 Ölçüm Serilerini Dışa Aktarma............................................................................................10
6.11 PDF Raporu Oluşturma.......................................................................................................10
6.12 Ölçüm Serilerini Yükleme ve Kaydetme .............................................................................12
6.13 Data Loggerı Hazırlama/Başlatma......................................................................................12
6.14 Data Loggerdan Çıkma.......................................................................................................13
6.15 Cihaz Ayarları......................................................................................................................13

©PCE Instruments
English
Contents
1 Safety notes ....................................................................................... 14
2 System requirements ........................................................................ 14
3 Installation.......................................................................................... 14
4 Description of the user interface...................................................... 15
5 Meaning of the individual icons on the toolbar............................... 16
6 Operation............................................................................................ 17
6.1 The first use of the software................................................................................................17
6.2 Connect to the PCE-TDS 200.............................................................................................17
6.3 Disconnect from the PCE-TDS 200 ....................................................................................17
6.4 List of measurement series.................................................................................................18
6.5 Numerical display................................................................................................................18
6.6 Statistical data.....................................................................................................................19
6.7 Graphical representation.....................................................................................................20
6.8 Making a measurement.......................................................................................................22
6.9 Data import..........................................................................................................................22
6.10 Export series of measurements ..........................................................................................23
6.11 Create a PDF report............................................................................................................23
6.12 Load and save series of measurements.............................................................................25
6.13 Prepare/start data logger ....................................................................................................25
6.14 Stop data logger..................................................................................................................26
6.15 Device settings....................................................................................................................26

©PCE Instruments1
1 Güvenlik Talimatları
Yazılım ile birlikte kullanmadan önce cihazın nasıl çalıştığını öğrenin. Bunun için, PCE markalı
cihazınız ile birlikte verilen kullanım kılavuzunu kullanın. Cihazın kullanım kılavuzundaki tüm
güvenlik talimatları yazılımla birlikte kullanıldığında da geçerlidir.
Cihaz ve yazılım sadece eğitimli personel tarafından kullanılabilir. Kılavuza uyulmamasından
kaynaklanan hasar veya yaralanmalar bizim sorumluluğumuz dışındadır ve garantimiz
kapsamında değildir.
Bu kılavuzdaki basım hataları ya da diğer hatalar için sorumluluk kabul etmemekteyiz.
Genel iş şartlarımızda bulunan genel garanti koşullarımızı açıkça belirtmekteyiz.
Herhangi bir sorunuz olduğunda lütfen PCE Teknik Cihazlar ile iletişime geçin. İletişim detayları
bu kılavuzun sonunda yer almaktadır.
2 Sistem Gereksinimleri
Windows 7 veya üstü işletim sistemi
USB portu (2.0 veya üstü).
Kurulu .NET-Framework 4.7.2
Minimum 1200 x 800 piksel çözünürlük
Opsiyonel: yazıcı
2 GHz hızında işlemci
6 GB RAM bellek önerilir
CD ROM sürücü
3 Kurulum
Lütfen "Setup PCE-TDS 200.exe" dosyasını çalıştırın ve kurulum talimatlarını izleyin.
Türkçe

©PCE Instruments2
4 Kullanıcı Arayüzünün Açıklaması
Ana pencere birkaç alandan oluşur.
Başlık çubuğunun altında simgeleri işlevsel olarak gruplandırılmış bir araç çubuğu bulunur.
Bu araç çubuğunun altında pencerenin sol kısmında ölçüm serilerinin bir listesi yer alır.
Pencerenin sağ kısmı üst ve alt kısma ayrılmıştır.
Üst kısım, ölçüm değerlerinin grafiksel gösterimi için kullanılan alandır.
Alt kısım ise istatistiksel verilere genel bir bakış imkanı sunar ve ölçüm değerlerinin tablo halinde
listelenmesini sağlar.
Ana pencerenin alt kısmında alt alta yer alan ve önemli bilgiler içeren iki durum çubuğu vardır.
Alt kısımda bulunan durum çubuğu, ayarlar penceresi aracılığıyla ayarlanabilen programın statik
ayarlarını (tarih ve saat formatı) gösterir.
Üst kısımda bulunan durum çubuğu ise PCE-TDS 200’ün doğrudan bağlı cihazdan alınan
dinamik ayarlarını gösterir.
Türkçe

©PCE Instruments3
5 Araç Çubuğundaki Simgelerin Anlamları
"Bağlantı" Grubu
PCE-TDS 200 ile bağlantı kurma
PCE-TDS 200 ile bağlantıyı sonlandırma
"Veri" Grubu
Ölçüm serileri oluşturma, kayıt modunu başlatma
Ölçüm serilerini sonlandırma
Bir dosyadan ölçüm değerlerini yükleme
Ölçüm değerlerini bir dosyaya kaydetme
Data logger ölçüm serilerini içeri aktarma
Ölçüm değerlerini dışarı aktarma (CSV formatı)
PDF raporu oluşturma
“Grafik“ Grubu
Bir grafik alanının büyütülmesi (“yakınlaştırma“) veya
büyütülmüş grafiğin taşınması
Orijinal grafiği geri yükleme
Grafiğin arka planını ve görüntüsünü değiştirme
Grafiksel parametreleri görüntüleme
"Ayarlar" Grubu
Ayarlar penceresini açma
Program tarafından desteklenen bir dili seçme
"Program" Grubu
Bilgi penceresini görüntüleme
Programdan çıkış yapma
Türkçe

©PCE Instruments4
6 Kullanım
6.1 Yazılımın İlk Kullanımı
PCE-TDS 200’ün yazılımla çalışabilmesi için atanmış COM portunun yazılımda bir kez
ayarlanması gerekir. Bu ayar, ayarlar penceresi yardımıyla yapılabilir.
Bağlantı verilerine ek olarak, CSV dışa aktarımı için sınırlayıcıya yönelik diğer ayarlar da
buradan yapılabilir. Bunun için noktalı virgül veya sekme ile ayırma dahil olmak üzere iki
seçenek vardır.
6.2 PCE-TDS 200 İle Bağlantı Kurma
İstenen ayarlar yapıldıktan ve ayarlar penceresi “Uygula“ tuşuna tıklanarak kapatıldıktan sonra
simgesine tıklanarak PCE-TDS 200 ile bağlantı kurulabilir.
Bağlantı başarılı bir şekilde kurulabilirse dinamik veriler için durum çubuğunda yeşil renkte
“Bağlandı“ ifadesi görüntülenir.
Ancak, bağlantı kurulamadıysa “Bağlantı kesildi“ ifadesi kırmızı renkte görüntülenir ve bir hata
mesajı görüntülenir.
6.3 PCE-TDS 200 İle Bağlantıyı Sonlandırma
PCE-TDS 200 ile kurulan aktif bir bağlantı simgesine tıklanarak sonlandırılabilir.
Bağlantı aktif olduğu sırada yazılımdan çıkmak da bu bağlantıyı sonlandırır.
Türkçe

©PCE Instruments5
6.4 Ölçüm Serilerinin Listesi
Ana pencerenin sol kısmında o anda bilgisayarın belleğinde bulunan tüm ölçüm serileri listelenir.
Her ölçüm serisi, örneğin canlı bir ölçüm gerçekleştirirken farklı bir isim girmediğiniz sürece
listede oluşturulma tarihi ve ölçümün başlangıç saatiyle gösterilir.
Bu ölçüm serilerinden hangisinin seçildiğine bağlı olarak grafik, tablo ve istatistiksel veriler
güncellenir.
Farenin sağ tuşuna tıklayarak tüm ölçüm serilerini seçebilir ya da seçili bir veya daha fazla
ölçüm serisini silebilirsiniz. Bunun dışında ölçüm serisinin adını da değiştirebilirsiniz. Adın
değiştirilmesi, uygulama içindeki ölçüm serilerini daha iyi ayırt etmek veya adı değişen bir
analize uyarlamak için yararlı olabilir.
6.5 Sayısal Gösterim
Ana pencerenin alt kısmında tüm ölçüm değerleri tablo halinde listelenir. Tablo, ilgili
sütun başlığına (“No.“, “Tarih“, “Saat“ veya diğer sütunlar) tıklanarak sütuna göre
sıralanabilir.
Not:
Bu veriler doğrudan PCE-TDS 200’den gelebilir. Bu nedenle, saat ve bilgisayar saati arasında
farklılıklar olabilir.
Türkçe

©PCE Instruments6
6.6 İstatiksel Veriler
İstatistiklerin genel görünümünde ölçüm verileriyle ilgili önemli bilgileri çağırabilirsiniz. Burada
ölçüm noktalarının sayısı haricinde veri kaydının başlangıç ve bitiş tarihine de ulaşılabilir.
Ölçümün süresini belirlemek için başlangıç ve bitiş zamanı da kaydedilir. Ek olarak, ısı miktarına
ilişkin bilgiler de görüntülenir.
Geçen ısı miktarının maliyetini hesaplamak için ayarlardan para birimini güncel döviz kuruna
göre ayarlayabilirsiniz. Böylece, maliyetler görüntülenebilir. Bu, ölçüm maliyetini doğru bir
şekilde belirlemek ve bu sayede net bir maliyet dökümü elde etmek için yararlıdır.
Ölçüm verilerini analiz ederken istatistiklerin farklı görünümlerine bakmak faydalı olabilir. Genel
görünümün yanı sıra akış hızı gibi daha belirli görünümler de vardır. Bu görünümü açmak için
“Akış hızı“ menü öğesini arayın. Görünümü açmak için üzerine tıklayın.
Görünümü açtıktan sonra verilerin analiziyle ilgili çeşitli rakamları görebilmeniz gerekir. Temelde
bunlar ortalama değer veya standart sapma gibi klasik istatistik parametrelerdir.
Türkçe

©PCE Instruments7
6.7 Grafiksel Gösterim
Grafiksel değerlendirme alanında, seçilen değerlendirme, bu örnekte “T CH1“ (°C cinsinden), y
ekseninde ve zaman akışı (saniye cinsinden) x ekseninde gösterilir. Kısa bir süre sonra fare
imlecinin görüntülenen çizgi üzerindeki bir noktaya getirilmesiyle o anda seçili olan ölçüm
değerinin verilerini (zaman ve ölçüm birimi) içeren küçük bir bilgi penceresi görüntülenir.
Grafiğe daha fazla bilgi eklemek için "Grafik -> Parametre" menü öğesi seçilerek daha fazla
parametre eklenebilir. eitere Ancak, en fazla beş parametre daha eklenebileceği
unutulmamalıdır. Daha net bir şekilde ayırt etmek amacıyla parametreleri farklı renklerde
görüntülemek mümkündür. Bu şekilde grafikteki bilgiler daha net ve anlaşılır bir şekilde
görüntülenebilir.
Türkçe

©PCE Instruments8
Görüntülenen grafiğin seçilebilen bir kısmı büyütülebilir.
Bunun için araç çubuğundaki simgesinin (“Grafik alanını büyütme (“Yakınlaştırma“) veya
büyütülmüş grafiği taşıma“) bir büyüteç olması gerekir.
Ardından, fare tuşunu basılı tutularak grafiğin bir kısmının üzerine bir dikdörtgen çizilebilir. Fare
tuşu bırakıldığında seçilen alan yeni bir grafik olarak görünür.
En az bir büyütme yapıldıktan sonra büyüteç simgesinin (“Grafik alanını büyütme
(“Yakınlaştırma“) veya büyütülmüş grafiği taşıma“) üzerine tıklandığında büyütme modundan
kaydırma moduna geçilebilir. Bu mod simgesiyle gösterilir.
Fare grafik alanının üzerine getirilerek sol fare tuşuna basıldığında gösterilen bölüm fare tuşu
basılı tutularak hareket ettirilebilir.
Grafiğin orijinal hali, büyüteç veya kaydırma simgesinin yanındaki simgesine tıklanarak geri
yüklenebilir.
simgesi, grafiğin arka planını ve görüntüsünü değiştirmek için kullanılabilir. Simgenin üzerine
bir kez tıklanması arka planın daha ince bir şekilde bölünmesini sağlar ve grafiğe biraz daha
nokta eklenir. Simgenin üzerine bir kez daha tıklandığında standart görünüme geri dönülür.
Türkçe

©PCE Instruments9
6.8 Ölçüm Gerçekleştirme
PCE-TDS 200 ile aktif bir bağlantı varsa simgesine tıklanarak yeni bir ölçüm başlatılabilir.
Bir ölçüme başlamadan önce ölçümün adı ve ölçümlerin kaydedileceği aralık tanımlanabilir.
Saniye, dakika, saat veya gün aralıkları arasında seçim yapılabilir.
Devam eden bir ölçüm, araç çubuğundaki simgesine tıklanarak sonlandırılabilir.
6.9 Verileri İçe Aktarma
Cihazın dahili belleği yazılım kullanılarak okunabilir ve böylece kaydedilen ölçüm serileri içe
aktarma yoluyla kullanılabilir hale getirilebilir.
Ultrasonik debimetrenin dahili belleğindeki verileri içe aktarmak istiyorsanız ultrasonik debimetre
ile yazılım arasında aktif bir bağlantı olduğundan emin olun. Bunu yapmak için araç
çubuğundaki simgesine tıklamanız yeterlidir. Ardından, aralarından seçim yapabileceğiniz
çeşitli data logger ölçüm serilerine erişebilirsiniz.
Bir ölçümü içe aktarmak için ilgili ölçüm serisine tıklamanız ve onaylamanız yeterlidir. İçe
aktarılan ölçüm serileri pencerenin sol tarafında listelenir. Böylece, serileri kolay bir şekilde
izleyebilir ve daha fazla işleyebilirsiniz. Hatalı veya eksik verileri önlemek için içe aktarma işlemi
sırasında cihaz ile yazılım arasındaki bağlantının sabit kaldığından emin olun.
Türkçe

©PCE Instruments
10
6.10 Ölçüm Serilerini Dışa Aktarma
Ölçüm serileri de dışa aktarılabilir. Araç çubuğundaki simgesi kullanılarak bir ölçüm
serisinin tüm içeriği CSV formatında dışa aktarılabilir.
6.11 PDF Raporu Oluşturma
PDF raporu, ölçüm verileriyle kendi raporunuzu oluşturmanızı sağlayan bir fonksiyondur.
Burada, raporu fikirlerinize göre tasarlayabileceğiniz çeşitli fonksiyonlar entegre edilmiştir. Kendi
metinlerinizi yazabilir, kendi logonuzu kullanabilir ve ölçüm serilerini tablo şeklinde
listeleyebilirsiniz.
PDF raporu, ölçüm verilerini net bir formatta görüntülemenin ve sunmanın kolay bir yolunu
sunar. Raporu, gereksinimlerinizi karşılayacak ve profesyonel bir görünüme sahip olacak şekilde
özelleştirmek için çeşitli fonksiyonları kullanın.
PDF raporu oluşturmak için simgesine tıklayın. Bu simge ana görünümdeki araç
çubuğunda yer alır. Burada PDF raporunuz için istediğiniz ayarları yapabilir ve ardından dışa
aktarabilirsiniz.
6.11.1 Şablon Oluşturma
Yeni bir şablon oluşturmak için pencerenin sol kısmındaki simgesine tıklayın. Şablona bir
isim verin ve onay işaretiyle onaylayın. Burada istediğiniz kadar şablon oluşturabilir ve bunları
istediğiniz zaman düzenleyebilir veya silebilirsiniz.
6.11.2 Şablon Düzenleme
Bir şablonu düzenlemek için simgesine tıklayın. Bu pencerede kendi logonuzu
seçebilir, silebilir ve sıfırlayabilirsiniz. Kendi bölümlerinizi tasarlamak için ana ve alt gruplar
oluşturmak da mümkündür. Küçük veya büyük metinler veya sadece bir tarih ekleyebilirsiniz.
Aşağıda yer alan resimde bu grupları görebilirsiniz.
Şablonda farklı bölümler ve alt bölümler oluşturmak için ana ve alt gruplar tanımlayabilirsiniz.
Aşağıdaki örnekte üç ana grup oluşturulmuştur: “Genel“, “Ana Grup“ve “Ana Grup2“. Bu
grupların her birinin içinde bir alt grup tanımlanmıştır. Bu, içeriğinizi daha iyi düzenlemenizi
sağlar.
Türkçe

©PCE Instruments
11
Bir ana grup oluşturmak için pencerenin üst çubuğundaki simgesine tıklayın. Bu işlemin
ardından, ana grubun adını tanımlayabileceğiniz bir pencere açılır. Onay işaretine tıklayarak
girişinizi onaylayın. Bu şekilde ana grup içinde alt gruplar oluşturabilir ve bu grupları
tasarlayabilirsiniz.
6.11.3 Şablonu Silme ve Yeniden Adlandırma
Bir şablonu yeniden adlandırmak veya silmek için seçili şablona sağ tıklayın. “Yeniden adlandır“
ve “Sil“seçeneklerini seçebileceğiniz bir menü açılır. “Yeniden adlandır“ seçeneğine tıklarsanız
şablon için yeni bir ad girebilirsiniz. “Sil“seçeneğine tıklarsanız şablon geri alınamaz bir şekilde
silinir.
6.11.4 Rapor Oluşturma
PDF raporunu oluşturmak ve başka ölçüm parametreleri eklemek için çeşitli seçenekler
mevcuttur. Bunun haricinde, raporun önizlemesi görüntülenebilir ve PDF raporunun tamamı dışa
aktarılabilir. Burada bu fonksiyonların nasıl kullanılacağını öğrenebilirsiniz.
6.11.4.1 Ölçüm Parametrelerini Seçme
Sol taraftaki “İçerik seçimi“ seçeneğine tıklarsanız veri kayıtlarınızı PDF raporuna
ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için pencerenin sağ tarafındaki “Bölüm ekle“ seçeneğine tıklayın.
Bölüm adını tanımlayabileceğiniz bir pencere açılır.
Ayrıca, “Açıklama/Metin“, “Resimler“, “Grafikler“, “İstatistikler“ve “Tablolar“gibi seçeneklerden
görüntülemek istediklerinizi seçebilirsiniz. Bunun altında genel bir açıklama girilebilir ve içerikte
hangi parametrelerin görüntüleneceğini seçebilirsiniz. Seçim işlemini tamamladıktan sonra onay
işaretine tıklayarak seçiminizi onaylayabilirsiniz.
Türkçe

©PCE Instruments
12
6.11.4.2 Raporun Önizlemesi
Tüm seçimlerinizi yaptıktan sonra “Kaydet“seçeneğine tıklayın. Ardından, şablonunuzu seçin ve
“Seç“kısmına tıklayın. Bu işlemin ardından verileri düzenleyebileceğiniz ve PDF raporunun
içeriğini seçebileceğiniz ana görünüme yönlendirilirsiniz. Burada sol alt kısımda değişiklikleri
doğrudan takip edebileceğiniz PDF raporunun bir önizlemesini bulacaksınız.
6.11.4.3 Raporu PDF Olarak Dışa Aktarma
PDF raporunu dışa aktarmak ve bilgisayarınıza kaydetmek için ana görünümdeki
simgesine tıklayın ve bir dosya adı girin. Ardından, “Kaydet“seçeneğine tıklayın. PDF raporu
bilgisayarınıza kaydedilir.
6.12 Ölçüm Serilerini Yükleme Ve Kaydetme
Bir ölçüm serisi araç çubuğundaki veya simgesi aracılığıyla yüklenebilir ve
kaydedilebilir.
6.13 Data Loggerı Hazırlama/Başlatma
Data loggerı hazırlamak veya başlatmak için “Cihazlar“çubuğundaki simgesine tıklayın.
Burada, ölçümü REC tuşuyla cihazda başlatma, hemen başlatma veya belirli bir zamanda
başlatma seçenekleri mevcuttur. Bunun haricinde, ölçüm için kayıt aralığını da ayarlayabilirsiniz.
Türkçe

©PCE Instruments
13
6.14 Data Loggerdan Çıkma
Data loggerdan çıkmak için iki seçenek vardır.
Bu seçeneklerden ilki “Cihazlar“ana çubuğundaki simgesine tıklamaktır. Bu simgeye
tıkladığınızda data logger durdurulur ve veri kaydı sonlandırılır.
Diğer bir seçenek de data loggerı doğrudan cihaz üzerinden durdurmaktır.
6.15 Cihaz Ayarları
Cihazın ayarlarını yapmak için simgesine tıklayın. Burada, “Genel”, “Boru”, “Ölçüm
seçenekleri”, “Sıcaklık”, “Ölçüm birimleri” ve “Alarmlar”sekmeleri yer alır. Bunlar, doğrudan
cihazda da yapabileceğiniz ayarlardır. Burada, ölçüm birimlerini değiştirebilir, ölçüm
seçeneklerini ayarlayabilir veya alarmları yapılandırabilirsiniz.
Türkçe

©PCE Instruments
14
1 Safety notes
Acquaint yourself with the operation of the measuring device before using it in combination with
the PC software. For this purpose, use the instruction manual which comes with your PCE
product. All safety notes from the device’s manual have to be observed as well when the device
is used with this software.
The device and the software may only be used byqualified personnel. Damage or injuries caused
by non-observanceof themanuals are excludedfrom our liability and not covered byourwarranty.
We do not assume liability for printing errors or any other mistakes in this manual.
We expressly point to our general warranty terms which can be found in our general terms of
business.
If you have any questions, please contact PCE Instruments. The contact details can be found at
the end of this manual.
2 System requirements
Operating system Windows 7 or higher
USB port (2.0 or higher)
An installed .NET framework 4.7.2
A minimum resolution of 1200x800 pixels
Optional: a printer
Processor with 2 GHz
6 GB RAM recommended
CD ROM drive
3 Installation
Please run the "Setup PCE-TDS 200.exe" and follow the instructions of the setup.
English

©PCE Instruments
15
4 Description of the user interface
The main window consists of several areas:
Below the title bar there is a toolbar the icons of which are functionally grouped.
Below this toolbar, there is a list of measurement series, in the left part of the window.
The right part of the window is divided into an upper and a lower part.
The upper part is the area for graphical representation of the measured values.
The lower part, on the other hand, provides an overview of statistical data and also a tabular
listing of the measured values.
At the bottom of the main window there are two status bars containing important information,
directly above each other.
The lower of the two shows the static settings of the programme which can be set via a settings
dialogue (date and time format).
The upper status bar shows the dynamic settings of the PCE-TDS 200 which are retrieved directly
from the connected device.
English

©PCE Instruments
16
5 Meaning of the individual icons on the toolbar
Group "Connection"
Connect to the PCE-TDS 200
Disconnect from the PCE-TDS 200
Group "Data"
Create series of measurements; start recording mode
Complete series of measurements
Load readings from a file
Save the readings to a file
Import series of measurements of data logger
Export readings (CSV format)
Create a PDF report
Group“Graph“
Enlarge the graph area ("zooming") or move the enlarged graph
Restore the orginal graph
Change the background and representation of the graph
Display graphical parameters
Group "Settings"
Open settings dialogue
Select one of the languages supported by the programme
Group "Programme"
Display an information dialogue
Exit the programme
English

©PCE Instruments
17
6 Operation
6.1 The first use of the software
Before the PCE-TDS 200 can work with the software, the assigned COM port must be set in the
software once. It can be set via the settings dialogue
In addition to the connection data, further settings for the delimiter for the CSV export can be
made here. You have two options: using a semicolon or a tab as the delimiter.
6.2 Connect to the PCE-TDS 200
After the desired settings have been made and the settings dialogue has been closed with a
click on the "Apply" button, the connection to the PCE-TDS 200 can be established by clicking
on the icon.
If the connection could be successfully established, the term "Connected" is displayed in green
on the status bar for the dynamic data.
If, however, no connection is established, the term "Disconnected" is displayed in red and an
error message appears.
6.3 Disconnect from the PCE-TDS 200
By clicking on the icon, an active connection to the PCE-TDS 200 can be terminated.
If you exit the software while the connection is active, the connection will also be terminated.
English