PCE Instruments PCE-TDS 200 User manual

©PCE Instruments
Son değişiklik / last change: 20 April 2023
v 1.1
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Bilgisayar Yazılımı PCE-TDS 200
Kullanım Kılavuzu
User Manual
English
Türkçe

©PCE Instruments
Türkçe
İçindekiler
1 Güvenlik Talimatları............................................................................. 1
2 Sistem Gereksinimleri......................................................................... 1
3 Kurulum................................................................................................ 1
4 Kullanıcı Arayüzünün Açıklaması....................................................... 2
5 Araç Çubuğundaki Simgelerin Anlamları .......................................... 3
6 Kullanım................................................................................................ 4
6.1 Yazılımın İlk Kullanımı...........................................................................................................4
6.2 PCE-TDS 200 İle Bağlantı Kurma.........................................................................................4
6.3 PCE-TDS 200 İle Bağlantıyı Sonlandırma .............................................................................4
6.4 Ölçüm Serilerinin Listesi........................................................................................................5
6.5 Sayısal Gösterim...................................................................................................................5
6.6 İstatiksel Veriler.....................................................................................................................6
6.7 Grafiksel Gösterim ................................................................................................................7
6.8 Ölçüm Gerçekleştirme...........................................................................................................9
6.9 Verileri İçe Aktarma...............................................................................................................9
6.10 Ölçüm Serilerini Dışa Aktarma............................................................................................10
6.11 PDF Raporu Oluşturma.......................................................................................................10
6.12 Ölçüm Serilerini Yükleme ve Kaydetme .............................................................................12
6.13 Data Loggerı Hazırlama/Başlatma......................................................................................12
6.14 Data Loggerdan Çıkma.......................................................................................................13
6.15 Cihaz Ayarları......................................................................................................................13

©PCE Instruments
English
Contents
1 Safety notes ....................................................................................... 14
2 System requirements ........................................................................ 14
3 Installation.......................................................................................... 14
4 Description of the user interface...................................................... 15
5 Meaning of the individual icons on the toolbar............................... 16
6 Operation............................................................................................ 17
6.1 The first use of the software................................................................................................17
6.2 Connect to the PCE-TDS 200.............................................................................................17
6.3 Disconnect from the PCE-TDS 200 ....................................................................................17
6.4 List of measurement series.................................................................................................18
6.5 Numerical display................................................................................................................18
6.6 Statistical data.....................................................................................................................19
6.7 Graphical representation.....................................................................................................20
6.8 Making a measurement.......................................................................................................22
6.9 Data import..........................................................................................................................22
6.10 Export series of measurements ..........................................................................................23
6.11 Create a PDF report............................................................................................................23
6.12 Load and save series of measurements.............................................................................25
6.13 Prepare/start data logger ....................................................................................................25
6.14 Stop data logger..................................................................................................................26
6.15 Device settings....................................................................................................................26

©PCE Instruments1
1 Güvenlik Talimatları
Yazılım ile birlikte kullanmadan önce cihazın nasıl çalıştığını öğrenin. Bunun için, PCE markalı
cihazınız ile birlikte verilen kullanım kılavuzunu kullanın. Cihazın kullanım kılavuzundaki tüm
güvenlik talimatları yazılımla birlikte kullanıldığında da geçerlidir.
Cihaz ve yazılım sadece eğitimli personel tarafından kullanılabilir. Kılavuza uyulmamasından
kaynaklanan hasar veya yaralanmalar bizim sorumluluğumuz dışındadır ve garantimiz
kapsamında değildir.
Bu kılavuzdaki basım hataları ya da diğer hatalar için sorumluluk kabul etmemekteyiz.
Genel iş şartlarımızda bulunan genel garanti koşullarımızı açıkça belirtmekteyiz.
Herhangi bir sorunuz olduğunda lütfen PCE Teknik Cihazlar ile iletişime geçin. İletişim detayları
bu kılavuzun sonunda yer almaktadır.
2 Sistem Gereksinimleri
Windows 7 veya üstü işletim sistemi
USB portu (2.0 veya üstü).
Kurulu .NET-Framework 4.7.2
Minimum 1200 x 800 piksel çözünürlük
Opsiyonel: yazıcı
2 GHz hızında işlemci
6 GB RAM bellek önerilir
CD ROM sürücü
3 Kurulum
Lütfen "Setup PCE-TDS 200.exe" dosyasını çalıştırın ve kurulum talimatlarını izleyin.
Türkçe

©PCE Instruments2
4 Kullanıcı Arayüzünün Açıklaması
Ana pencere birkaç alandan oluşur.
Başlık çubuğunun altında simgeleri işlevsel olarak gruplandırılmış bir araç çubuğu bulunur.
Bu araç çubuğunun altında pencerenin sol kısmında ölçüm serilerinin bir listesi yer alır.
Pencerenin sağ kısmı üst ve alt kısma ayrılmıştır.
Üst kısım, ölçüm değerlerinin grafiksel gösterimi için kullanılan alandır.
Alt kısım ise istatistiksel verilere genel bir bakış imkanı sunar ve ölçüm değerlerinin tablo halinde
listelenmesini sağlar.
Ana pencerenin alt kısmında alt alta yer alan ve önemli bilgiler içeren iki durum çubuğu vardır.
Alt kısımda bulunan durum çubuğu, ayarlar penceresi aracılığıyla ayarlanabilen programın statik
ayarlarını (tarih ve saat formatı) gösterir.
Üst kısımda bulunan durum çubuğu ise PCE-TDS 200’ün doğrudan bağlı cihazdan alınan
dinamik ayarlarını gösterir.
Türkçe

©PCE Instruments3
5 Araç Çubuğundaki Simgelerin Anlamları
"Bağlantı" Grubu
PCE-TDS 200 ile bağlantı kurma
PCE-TDS 200 ile bağlantıyı sonlandırma
"Veri" Grubu
Ölçüm serileri oluşturma, kayıt modunu başlatma
Ölçüm serilerini sonlandırma
Bir dosyadan ölçüm değerlerini yükleme
Ölçüm değerlerini bir dosyaya kaydetme
Data logger ölçüm serilerini içeri aktarma
Ölçüm değerlerini dışarı aktarma (CSV formatı)
PDF raporu oluşturma
“Grafik“ Grubu
Bir grafik alanının büyütülmesi (“yakınlaştırma“) veya
büyütülmüş grafiğin taşınması
Orijinal grafiği geri yükleme
Grafiğin arka planını ve görüntüsünü değiştirme
Grafiksel parametreleri görüntüleme
"Ayarlar" Grubu
Ayarlar penceresini açma
Program tarafından desteklenen bir dili seçme
"Program" Grubu
Bilgi penceresini görüntüleme
Programdan çıkış yapma
Türkçe

©PCE Instruments4
6 Kullanım
6.1 Yazılımın İlk Kullanımı
PCE-TDS 200’ün yazılımla çalışabilmesi için atanmış COM portunun yazılımda bir kez
ayarlanması gerekir. Bu ayar, ayarlar penceresi yardımıyla yapılabilir.
Bağlantı verilerine ek olarak, CSV dışa aktarımı için sınırlayıcıya yönelik diğer ayarlar da
buradan yapılabilir. Bunun için noktalı virgül veya sekme ile ayırma dahil olmak üzere iki
seçenek vardır.
6.2 PCE-TDS 200 İle Bağlantı Kurma
İstenen ayarlar yapıldıktan ve ayarlar penceresi “Uygula“ tuşuna tıklanarak kapatıldıktan sonra
simgesine tıklanarak PCE-TDS 200 ile bağlantı kurulabilir.
Bağlantı başarılı bir şekilde kurulabilirse dinamik veriler için durum çubuğunda yeşil renkte
“Bağlandı“ ifadesi görüntülenir.
Ancak, bağlantı kurulamadıysa “Bağlantı kesildi“ ifadesi kırmızı renkte görüntülenir ve bir hata
mesajı görüntülenir.
6.3 PCE-TDS 200 İle Bağlantıyı Sonlandırma
PCE-TDS 200 ile kurulan aktif bir bağlantı simgesine tıklanarak sonlandırılabilir.
Bağlantı aktif olduğu sırada yazılımdan çıkmak da bu bağlantıyı sonlandırır.
Türkçe

©PCE Instruments5
6.4 Ölçüm Serilerinin Listesi
Ana pencerenin sol kısmında o anda bilgisayarın belleğinde bulunan tüm ölçüm serileri listelenir.
Her ölçüm serisi, örneğin canlı bir ölçüm gerçekleştirirken farklı bir isim girmediğiniz sürece
listede oluşturulma tarihi ve ölçümün başlangıç saatiyle gösterilir.
Bu ölçüm serilerinden hangisinin seçildiğine bağlı olarak grafik, tablo ve istatistiksel veriler
güncellenir.
Farenin sağ tuşuna tıklayarak tüm ölçüm serilerini seçebilir ya da seçili bir veya daha fazla
ölçüm serisini silebilirsiniz. Bunun dışında ölçüm serisinin adını da değiştirebilirsiniz. Adın
değiştirilmesi, uygulama içindeki ölçüm serilerini daha iyi ayırt etmek veya adı değişen bir
analize uyarlamak için yararlı olabilir.
6.5 Sayısal Gösterim
Ana pencerenin alt kısmında tüm ölçüm değerleri tablo halinde listelenir. Tablo, ilgili
sütun başlığına (“No.“, “Tarih“, “Saat“ veya diğer sütunlar) tıklanarak sütuna göre
sıralanabilir.
Not:
Bu veriler doğrudan PCE-TDS 200’den gelebilir. Bu nedenle, saat ve bilgisayar saati arasında
farklılıklar olabilir.
Türkçe

©PCE Instruments6
6.6 İstatiksel Veriler
İstatistiklerin genel görünümünde ölçüm verileriyle ilgili önemli bilgileri çağırabilirsiniz. Burada
ölçüm noktalarının sayısı haricinde veri kaydının başlangıç ve bitiş tarihine de ulaşılabilir.
Ölçümün süresini belirlemek için başlangıç ve bitiş zamanı da kaydedilir. Ek olarak, ısı miktarına
ilişkin bilgiler de görüntülenir.
Geçen ısı miktarının maliyetini hesaplamak için ayarlardan para birimini güncel döviz kuruna
göre ayarlayabilirsiniz. Böylece, maliyetler görüntülenebilir. Bu, ölçüm maliyetini doğru bir
şekilde belirlemek ve bu sayede net bir maliyet dökümü elde etmek için yararlıdır.
Ölçüm verilerini analiz ederken istatistiklerin farklı görünümlerine bakmak faydalı olabilir. Genel
görünümün yanı sıra akış hızı gibi daha belirli görünümler de vardır. Bu görünümü açmak için
“Akış hızı“ menü öğesini arayın. Görünümü açmak için üzerine tıklayın.
Görünümü açtıktan sonra verilerin analiziyle ilgili çeşitli rakamları görebilmeniz gerekir. Temelde
bunlar ortalama değer veya standart sapma gibi klasik istatistik parametrelerdir.
Türkçe

©PCE Instruments7
6.7 Grafiksel Gösterim
Grafiksel değerlendirme alanında, seçilen değerlendirme, bu örnekte “T CH1“ (°C cinsinden), y
ekseninde ve zaman akışı (saniye cinsinden) x ekseninde gösterilir. Kısa bir süre sonra fare
imlecinin görüntülenen çizgi üzerindeki bir noktaya getirilmesiyle o anda seçili olan ölçüm
değerinin verilerini (zaman ve ölçüm birimi) içeren küçük bir bilgi penceresi görüntülenir.
Grafiğe daha fazla bilgi eklemek için "Grafik -> Parametre" menü öğesi seçilerek daha fazla
parametre eklenebilir. eitere Ancak, en fazla beş parametre daha eklenebileceği
unutulmamalıdır. Daha net bir şekilde ayırt etmek amacıyla parametreleri farklı renklerde
görüntülemek mümkündür. Bu şekilde grafikteki bilgiler daha net ve anlaşılır bir şekilde
görüntülenebilir.
Türkçe