PCE Instruments PCE-TDS 200 Series User manual

Son değişiklik / last change: 23 Şubat 2023
v 1.0
© PCE Instruments
Ultrasonik Debimetre | Ultrasonic Flow Meter PCE-TDS 200 Serisi
Kullanım Kılavuzu
User Manual
English
Türkçe
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com

©PCE Instruments
Türkçe
İçindekiler
1 Güvenlik Talimatları............................................................................. 1
2 Özellikler............................................................................................... 2
2.1 Teknik Özellikler....................................................................................................................2
2.2 Teslimat İçeriği ......................................................................................................................3
2.3 Ürün Modelleri.......................................................................................................................4
2.4 Aksesuarlar ...........................................................................................................................4
3 Sistem Açıklaması ............................................................................... 5
3.1 Cihaz .....................................................................................................................................5
3.2 Fonksiyon Tuşları..................................................................................................................6
4 Kullanıma Hazırlık................................................................................ 7
4.1 Güç Kaynağı..........................................................................................................................7
4.2 Hazırlık ..................................................................................................................................7
5 Menü ..................................................................................................... 8
5.1 Ölçüm ....................................................................................................................................8
5.2 Data Logger.........................................................................................................................14
5.3 Ayarlar.................................................................................................................................15
5.4 Kalibrasyon..........................................................................................................................16
5.5 Kullanım Kılavuzu ...............................................................................................................16
5.6 Bilgi......................................................................................................................................16
6 Ölçüm.................................................................................................. 17
6.1 Ölçüm Prensibi ve Ölçüm Yöntemleri .................................................................................17
6.2 Kullanıma Hazırlık...............................................................................................................19
6.3 Uygulama............................................................................................................................21
6.4 Ölçüm Ekranı.......................................................................................................................22
7 İletişim ................................................................................................ 24
8 Geri Dönüşüm .................................................................................... 24

©PCE Instruments
English
Contents
1 Safety notes ....................................................................................... 25
2 Specifications .................................................................................... 26
2.1 Technical specifications ......................................................................................................26
2.2 Delivery contents.................................................................................................................27
2.3 Models of the series............................................................................................................28
2.4 Optional accessories...........................................................................................................28
3 System description............................................................................ 29
3.1 Device .................................................................................................................................29
3.2 Function keys......................................................................................................................30
4 Getting started ................................................................................... 31
4.1 Power supply.......................................................................................................................31
4.2 Preparation..........................................................................................................................31
5 Menu ................................................................................................... 32
5.1 Measurement ......................................................................................................................32
5.2 Data logger..........................................................................................................................38
5.3 Setting.................................................................................................................................39
5.4 Calibration...........................................................................................................................40
5.5 Manual.................................................................................................................................40
5.6 Info ......................................................................................................................................40
6 Measurement...................................................................................... 41
6.1 Measuring principle and measuring methods.....................................................................41
6.2 Getting started.....................................................................................................................43
6.3 Procedure............................................................................................................................44
6.4 Measurement display..........................................................................................................46
7 Contact ............................................................................................... 48
8 Disposal.............................................................................................. 48

©PCE Instruments
1
1 Güvenlik Talimatları
Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde tamamen okuyun. Cihaz sadece
kalifiye personel tarafından kullanılabilir ve PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından tamir
edilebilir. Kılavuza uyulmamasından kaynaklanan hasar veya yaralanmalar bizim
sorumluluğumuz dışındadır ve garantimiz kapsamında değildir.
Cihaz sadece bu kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi kullanılmalıdır. Aksi kullanımda
kullanıcı için tehlikeli durumlar oluşabilir ve cihaza zarar gelebilir.
Cihaz sadece çevre koşulları (sıcaklık, bağıl nem vb.) teknik özelliklerde belirtilen aralık
dahilinde ise kullanılabilir. Cihazı aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına, aşırı neme
maruz bırakmayın.
Cihazı darbelere ve güçlü titreşimlere maruz bırakmayın.
Cihaz gövdesi sadece kalifiye PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından açılmalıdır.
Cihazı ıslak elle asla kullanmayın.
Cihazda herhangi bir teknik değişiklik yapmayın.
Cihaz sadece bez ile temizlenmelidir. Aşındırıcı ya da çözücü temizlik malzemeleri
kullanmayın.
Cihaz sadece PCE Teknik Cihazlar tarafından sunulan aksesuarlar ile ya da eşdeğer
yedek parçalar ile kullanılmalıdır.
Her kullanımdan önce cihazın gövdesinde görünür bir hasar olup olmadığını kontrol
edin. Herhangi bir hasar görülürse cihazı kullanmayın.
Cihazı patlayıcı ortamlarda kullanmayın.
Teknik özelliklerde belirtilen ölçüm aralığı hiçbir koşulda aşılmamalıdır.
Güvenlik talimatlarına uyulmaması cihaza hasar verebilir ve kullanıcıda yaralanmalara
neden olabilir.
Bu kılavuzdaki basım hataları ya da diğer hatalar için sorumluluk kabul etmemekteyiz.
Genel iş şartlarımızda bulunan genel garanti koşullarımızı açıkça belirtmekteyiz.
Türkçe

©PCE Instruments
2
2 Özellikler
2.1 Teknik Özellikler
Cihaz
Türkçe
Model
PCE-TDS 200 Serisi
Ölçüm Parametresi
PCE-TDS 200:
Akış hızı, debi ve hacim
PCE-TDS 200+:
Akış hızı, debi, hacim, sıcaklık, ısı çıkışı ve ısı miktarı
Debi Ölçümü
Ölçüm Aralığı
±32 m/s
Çözünürlük
0.001 m/s
Hassasiyet
DN ≥50 mm: >0.3 m/s hızlar için ölçüm değerinin ±%1.5‘i
DN <50 mm: >0.3 m/s hızlar için ölçüm değerinin ±%3.5’I
Tekrarlanabilirlik
Ölçüm değerinin ± %0.5’i
Ölçülebilen Nesneler
Kirlilik oranı <5% olan tüm sıvılar
Sıcaklık Ölçümü(sadece PCE-TDS 200+)
Ölçüm Aralığı
B Tipi: +600 …+1800 °C
E Tipi: -100 …+900 °C
J Tipi: -100 … +1150 °C
K Tipi: -100 … +1370 °C
N Tipi: -100 … +1150 °C
R Tipi: 0 …+1700 °C
S Tipi: 0 …+1500 °C
T Tipi: -100 …+400 °C
Hassasiyet
B Tipi: ± (0,5 % + 3 °C)
E Tipi: ± (0,4 % + 1 °C)
J Tipi: ± (0,4 % + 1 °C)
K Tipi: ± (0,4 % + 1 °C)
N Tipi: ± (0,4 % + 1 °C)
R Tipi: ±(0,5 % + 3 °C)
S Tipi: ± (0,5 % + 3 °C)
T Tipi: ±(0,4 % + 1 °C)
Çözünürlük
0.1 °C
Diğer Teknik Özellikler
Ekran
2.8 inç LCD ekran
Ölçüm Birimi
Metrik / İngiliz
Menü Dili
Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca,
Felemenkçe, Portekizce, Danca, Türkçe, Lehçe, Rusça, Çince,
Japonca
Çevre ve Depolama
Koşulları
Sıcaklık: -20 …+65 °C
Nem: 10 …95% n.o, yoğuşmasız
Data Logger
32 GB bellek kapasitesi / En fazla 100 kayıt
Kayıt başına 100.000 veri noktası
Arayüz
USB(online ölçüm, dahili belleğin okunması ve pilin şarj edilmesi
için)
Koruma Sınıfı
IP 52
Güç Kaynağı
Dahili: LiPo pil (3.7 V, 2500 mAh)
Harici: USB 5 VDC, 500 mA

©PCE Instruments
3
Sensörler
Sensör Türü /
Sipariş Kodu
PCE-TDS 200 S
Sensor
PCE-TDS 200 M
Sensor
PCE-TDS 200 SR
Sensor
PCE-TDS 200 MR
Sensor
Sensör Kablo
Uzunluğu
5 m
5 m
5 m
5 m
Nominal Çap
DN 15 …100
20 … 108 mm
DN 50 …700
57 … 720 mm
DN 15 …100
20 … 108 mm
DN 50 …700
57 … 720 mm
Sıvı
Sıcaklığı
-30 …+160 °C
-30 …+160 °C
-30 …+160 °C
-30 …+160 °C
Boyut
45 x 30 x 30 mm
70 x 40 x 40 mm
200 x 25 x 25 mm
280 x 40 x 40 mm
Ağırlık
75 g
260 g
250 g
1080 g
Sensör Türü /
Sipariş Kodu
PCE-TDS 200 L
Sensor
Sensör Kablo
Uzunluğu
5 m
Nominal Çap
DN 300 …6000
315 …6000 mm
Sıvı
Sıcaklığı
-30 …+160 °C
Boyut
91 x 52 x 44 mm
Ağırlık
530 g
2.2 Teslimat İçeriği
1 xUltrasonik Debimetre PCE-TDS 200,
2 x Akış Sensörü (modele göre),
2 x Sıcaklık Sensörü TF-RA330 (sadece PCE-TDS 200+),
2 x Bağlantı Kablosu (5 metre),
2 x Çıkarılabilir Kablo Bağı,
1 x Güç Adaptörü,
1 x USB-C Kablosu,
1 x Ultrasonik Bağlantı Jeli,
1 x PCE Ölçüm Bandı,
1 x Taşıma Çantası,
1 x Kullanım Kılavuzu.
Türkçe

©PCE Instruments
4
2.3 Ürün Modelleri
PCE-TDS 200 serisinin teslimat içeriği ve fonksiyonları modele bağlıdır. Bu nedenle, PCE-TDS
200 ve PCE-TDS 200+ serileri arasında temel bir ayrım yapılır. PCE-TDS 200 serisindeki
cihazlar sadece debimetredir. PCE-TDS 200+ serisindeki modeller ise akış ölçümüne ek olarak
ısı çıkışı ve ısı miktarı ölçümü de sunar. Bu nedenle, bu serideki modellerde iki adet TF-RA330
sıcaklık sensörü dahildir. Birlikte verilen sensörlerle birlikte ürün modelleri aşağıda listelenmiştir.
Her modelin PCE-TDS 200+ versiyonu da mevcuttur.
Ürün Tanımı
Teslimat İçeriğindeki Sensörler
PCE-TDS 200 S
2 x PCE-TDS 200 S Sensor
PCE-TDS 200 M
2 x PCE-TDS 200 M Sensor
PCE-TDS 200 L
2 x PCE-TDS 200 L Sensor
PCE-TDS 200 SM
2 x PCE-TDS 200 S Sensor
2 x PCE-TDS 200 M Sensor
PCE-TDS 200 SL
2 x PCE-TDS 200 S Sensor
2 x PCE-TDS 200 L Sensor
PCE-TDS 200 ML
2 x PCE-TDS 200 M Sensor
2 x PCE-TDS 200 L Sensor
PCE-TDS 200 SR
1 x PCE-TDS 200 SR Sensor
PCE-TDS 200 MR
1 x PCE-TDS 200 MR Sensor
2.4 Aksesuarlar
Ürün Tanımı
Açıklama
PCE-TDS 200 S Sensor
DN 15 … 100 borular için akış sensörleri (rail olmadan)
PCE-TDS 200 M Sensor
DN 50 … 700 borular için akış sensörleri (rail olmadan)
PCE-TDS 200 L Sensor
DN 300 … 6000 borular için akış sensörleri (rail olmadan)
PCE-TDS 200 SR Sensor
DN 300 …6000 borular için akış sensörleri (on rail)
PCE-TDS 200 MR Sensor
DN 300 …6000 borular için akış sensörleri (on rail)
TT-GEL
Sıcaklıklar için ultrasonik bağlantı jeli -10 ... 80 °C (100 ml)
K-GEL
350 °C’ye kadar sıcaklıklar için ultrasonik bağlantı jeli (100 ml)
PCE-TDS 200-SC05
PCE-TDS 200 Serisi için 2 x 5 metre sensör kablosu
Sıcaklık Sensörü
TF-RA330
Boru Temas Sensörü (sadece PCE-TDS 200+)
PCE-TDS 200 SW
Debimetre için yazılım
Türkçe

©PCE Instruments
5
3 Sistem Açıklaması
3.1 Cihaz
Ön kısım
Üst kısım
1. Sensör girişleri
2. Ekran
3. Tuşlar
4. USB girişi
5. Akış sensörü bağlantısı (ön sensör)
6. Akış sensörü bağlantısı (arka sensör)
7. Sıcaklık sensörü bağlantısı (kanal 2)
8. Sıcaklık sensörü bağlantısı (kanal 1)
Türkçe

©PCE Instruments
6
3.2 Fonksiyon Tuşları
Tuş
Tanım
Fonksiyon
AÇMA/KAPATMA
Cihazı açma/kapatma
MENÜ
Ana menüyü açma
GERİ
İptal etme, geri dönme, maksimum değeri sıfırlama
OK
Onaylama
REC
Data logger penceresini açma
YUKARI
Yukarı gitme
AŞAĞI
Aşağı gitme
SAĞ
Sağa gitme
SOL
Sola gitme
Türkçe

©PCE Instruments
7
4 Kullanıma Hazırlık
4.1 Güç Kaynağı
Ultrasonik debimetrede güç kaynağı olarak dahili bir LiPo pil kullanılır. Tam şarjlı pil ile çalışma
süresi ekran parlaklığına bağlı olarak yaklaşık 8 ... 10 saat arasındadır. Pil, uygun USB şarj aleti
kullanılarak cihazın alt kısmında yer alan USB girişi aracılığıyla şarj edilir. Şarj işlemi, bu işlem
sırasında cihazın kapatılmasıyla kısaltılabilir.
Mevcut pil şarj seviyesi sağ üstteki durum çubuğunda görüntülenir. Pil şarj seviyesi cihazın
düzgün çalışmasını sağlayacak düzeyde olmadığında cihaz otomatik olarak kapanır ve aşağıda
gösterilen sembol görüntülenir.
Şek. 1 Otomatik kapanma
4.2 Hazırlık
Ultrasonik debimetre, AÇMA/KAPATMA tuşuna basılarak açılır. Cihaz açıldığında yaklaşık 1
saniyeliğine başlangıç ekranı görüntülenir ve ardından ölçüm ekranına geçilir. Cihazı kapatmak
için AÇMA/KAPATMA tuşunu basılı tutun. Cihazın kapanmak üzere olduğunu bildirmek için
ekranda geri sayım içeren bir pencere görüntülenir.
Akış sensörleri, cihazın üst kısmında bulunan soketlere takılarak bağlanır. Fişler çekilerek
çıkarılır, fiş bağlantısının kilidini açmak için yüvli yüzeye dokunulur. Sensörlerde fişler tırtıllı
somun kullanılarak vidalanmalıdır.
Termokupllar da ilgili soketlere takılarak bağlanır. Fişlerin bir geniş ve bir dar kontağı vardır.
Bunlar, fiş takıldığında fişin yönünü belirler.
Türkçe

©PCE Instruments
8
5 Menü
Ana menü MENU tuşu ile açılabilir. Ok tuşları, OK tuşuyla etkinleştirilebilen menü öğeleri
arasında gezinmek için kullanılır. Alt menülerden çıkmak için GERİ tuşu kullanılabilir. PCE-TDS
200 serisinin ana menüsü ölçüm, data logger, ayarlar, kalibrasyon, kullanım kılavuzu ve bilgi alt
menülerinden oluşur. Alt menüler aşağıdaki bölümlerde daha ayrıntılı olarak açıklanmıştır.
5.1 Ölçüm
Ölçüm alt menüsünde ölçümle ilgili seçenekler ayarlanabilir. Bu seçenekler şunlardır: boru,
ölçülebilen nesneler, sensörler, ölçüm yöntemi, sıcaklık, ölçüm birimleri, alarm, inceleme ekranı,
sönümleme, mutlak değerler ve alt sınır değeri.
5.1.1 Boru
Boru menüsünde borunun tüm parametreleri ayarlanır. Aşağıda ayarlanması gereken
parametreler belirtilmiştir:
Parametre
Açıklama
Boru malzemesi
Borunun malzemesi
Standart malzemeler arasında seçim ya da kullanıcı tanımlı
enine ses hızı girişi.
Kullanıcı tanımlı
Bakır CU
Çelik FE
Paslanmaz çelik VA
Alüminyum AL
Pirinç ME
Dökme demir CI
Demir FE
Nikel NI
Titanyum TI
Çinko ZI
Akrilik AC
Polietilen PE
Polipropilen PP
Polivinil klorür PVC
Naylon NY
Standart malzemelerin kısaltmaları boru menüsünde boru
malzemesi menü öğesinde gösterilir.
Boru Et Kalınlığı
Borunun et kalınlığı
İç Çap
Borunun iç çapı
Dış Çap
Borunun dış çapı
Türkçe

©PCE Instruments
9
Astar Malzemesi
Boru astar malzemesi
Standart malzemeler arasından seçim ya da kullanıcı tanımlı
boylamsal ses hızı girişi.
Astar yok
Özel
Epoksi reçine
Kauçuk
Harç
Polistiren PS
Polietilen PE
Politetrafloroetilen PTFE
Poliüretan PU
Polipropilen PP
Astar Kalınlığı
Boru kaplamasının astar kalınlığı
Malzeme seçimi seçim menüleri aracılığıyla yapılır. Sayısal parametreler giriş penceresi
aracılığıyla düzenlenir. Her ondalık basamak SAĞ/SOL ok tuşlarıyla seçilebilir ve
YUKARI/AŞAĞI ok tuşlarıyla düzenlenebilir.
Şek. 2 Giriş penceresi
Boru parametrelerini tamamen ayarlamak için önce seçim menüsü üzerinden boru malzemesini
ayarlayın. Ardından, giriş penceresi aracılığıyla borunun et kalınlığını girin. Bir sonraki adımda iç
veya dış çapı girebilirsiniz; diğer değişken parametreler temelinde otomatik olarak hesaplanır.
Girilecek son ayarlar kaplama malzemesi ve kaplamanın et kalınlığıdır.
Parametreleri tekrar girmek zorunda kalmamak için ayarlanan tüm boru parametreleri bir ön
ayar olarak kaydedilebilir. Kaydetmek için “Ön ayar olarak kaydetme“menü öğesini seçin.
Başarılı kaydetme işlemi bir pencere ile onaylanır.
Kaydedilen ön ayarlar, Ön ayarlar menüsünde listelenir. Ön ayarların adı malzeme kısaltması,
dış çap, iç çap ve boru et kalınlığından oluşur. Bir ön ayar seçildiğinde tüm boru parametreleri
alınır.
Türkçe

©PCE Instruments
10
5.1.2 Ölçülebilen Nesneler
Ölçülebilen nesneler menüsü, standart nesnelerden birini seçmenize ya da kullanıcı tanımlı bir
nesnenin ses hızını ve kinematik viskozitesini girmenize olanak tanır. Aşağıdaki standart
nesneler arasından seçim yapılabilir:
Su
Deniz suyu
Yağ
Ham petrol
Metanol
Etanol
Dizel
Benzin
Petrol
Kullanıcı tanımlı bir nesne, ses hızı ve nesnenin kinematik viskozitesi girilerek seçilir. Bunun için
Özel menü öğesini seçin. Bu işlemin ardından ses hızını girmek için bir pencere açılır. Burada
her ondalık basamak SAĞ/SOL ok tuşlarıyla seçilebilir ve YUKARI/AŞAĞI ok tuşlarıyla
düzenlenebilir.
Şek. 3 Ses hızı giriş penceresi
Ardından, OK tuşuyla onaylayın. Bunun ardından, kinematik viskozite girişine geçilir.
Kullandığınız nesnenin kinematik viskozitesini girin ve OK tuşuyla onaylayın. Pencere kapanır
ve parametreler kabul edilir.
Not: Kinematik viskozite, dinamik viskozite ve nesnenin yoğunluğu kullanılarak aşağıdaki
formülle hesaplanabilir.
ik viskozite [2/] =
dinamik viskozite [ ]
1000 󰇟
󰇠
5.1.3 Sensörler
Kullanılan akış sensörleri Sensörler menüsünden seçilir. Aşağıda listelenen sensörler seçim için
kullanılabilir.
Sensör Açıklaması
Olası Ölçüm Yöntemleri
Boru Çapı
TDS-S
Z, V, N, W
20 … 108 mm
TDS-M
Z, V, N, W
57 … 720 mm
TDS-L
Z, V, N, W
315 …6000 mm
TDS-SR
V, W
20 … 108 mm
TDS-MR
Z, V, N, W
57… 720 mm
Türkçe

©PCE Instruments
11
5.1.4 Ölçüm Yöntemi
Ölçüm yöntemi menüsünde sensörlerin montaj yöntemi seçilir. Z, V, N ve W yöntemleri
seçilebilir. Ölçüm yöntemlerine ilişkin daha ayrıntılı açıklama Bölüm 6.1’de bulunabilir.
5.1.5 Sıcaklık
Sıcaklık menüsü, manuel kompanzasyon sıcaklığını girmek için kullanılır. Bu, su nesnesi için
ses hızının ve kinematik viskozitenin kompanzasyonu için kullanılır (diğer nesnelerde sıcaklık
kompanzasyonu yapılmaz).
Buna ek olarak, termokupl türleri ve iki sıcaklık ölçüm kanalı için gerekli ofsetler de bu menüde
ayarlanır (sadece PCE-TDS 200+).
Termokupl türünü ayarlamak için OK tuşuyla istenen kanalın Tür menü öğesini seçin. Sağdaki
menü öğesinde görüntülenen termokupl türü turuncu renkte görünür. YUKARI/AŞAĞI ok
tuşlarıyla farklı türler (B, E, J, K, N, R, S, T) arasında seçim yapabilirsiniz. OK tuşuyla tekrar
onaylandığında ayar kabul edilmiş olur.
Bir ofset girmek için OK tuşuna basarak ilgili menü öğesini seçin. Ofseti girmek için bir pencere
açılır.
Şek. 4 Ofset Kanal 1 giriş penceresi
Burada her ondalık basamak SAĞ/SOL ok tuşlarıyla seçilebilir ve YUKARI/AŞAĞI ok tuşlarıyla
düzenlenebilir.
Türkçe

©PCE Instruments
12
5.1.6 Ölçüm Birimi
Bu menü, tüm ölçüm parametrelerinin ölçüm birimlerini ayarlamanızı sağlar. Aşağıdaki tabloda
mevcut ölçüm birimleri gösterilmektedir.
Ölçüm Parametresi
Ölçüm Birimi
Kısaltma
Boyut
Milimetre
İnç
[mm]
[in]
Akış Hızı
Metro bölü saniye
Fit bölü saniye
[m/s]
[ft/s]
Debi
Metreküp
Litre
Galon (ABD)
İngiliz Galonu
Milyon ABD Galonu
Fit küp
Varil (ABD)
İngiliz Varili
Yağ Varili
[m³]
[l]
[gal]
[igl]
[mgl]
[cf]
[bal]
[ib]
[ob]
Saat günlük, saatlik, dakikalık ve saniyelik olarak girilebilir.
Hacim
Metreküp
Litre
Galon (ABD)
İngiliz Galonu
Milyon ABD Galonu
Fit küp
Varil (ABD)
İngiliz Varili
Yağ Varili
[m³]
[l]
[gal]
[igl]
[mgl]
[cf]
[bal]
[ib]
[ob]
Sıcaklık
Celsius
Fahrenheit
[°C]
[°F]
Türkçe

©PCE Instruments
13
PCE-TDS 200+
Isı Miktarı
Joule
Kilojoule
Megajoule
Watt saat
Kilowatt saat
Megawatt saat
İngiliz ısı birimi
Kilo İngiliz ısı birimi
Mega İngiliz ısı birimi
[J]
[kJ]
[MJ]
[Wh]
[kWh]
[MWh]
[Btu]
[kBtu]
[MBtu]
Isı Çıkışı
Watt
Kilowatt
Megawatt
Joule/saat
Kilojoule/saat
Megajoule/saat
İngiliz ısı birimi/saat
Kilo İngiliz ısı birimi/saat
Mega İngiliz ısı birimi/saat
[W]
[kW]
[MW]
[J/h]
[kJ/h]
[MJ/h]
[Btu/h]
[kBtu/h]
[MBtu/h]
Maliyet
Euro
€
Pound
£
Dolar
$
Türk Lirası
TL
Złoty
Zł
Yuan
¥
Isı miktarı birimi başına maliyetler (örn. kWh başına maliyet), Birim
başına maliyet menü öğesi seçilerek bir pencere aracılığıyla
girilebilir.
5.1.7 Alarm
Ultrasonik debimetrenin görsel ve sesli alarmı için yapılandırma Alarm menüsünde gerçekleştirilir.
İzleme için beş mod mevcuttur.
Mod
Açıklama
Kapalı
Alarm devre dışı bırakıldı.
Aşım
Ölçüm parametresi üst sınır değerini aştığında alarm tetiklenir.
Altına Düşme
Ölçüm parametresi alt sınır değerinin altına düştüğünde alarm
tetiklenir.
Pencere Modu
Ölçüm parametresi üst ve alt sınır değeri arasında kaldığında
alarm tetiklenir.
Ters Pencere Modu
Ölçüm parametresi üst ve alt sınır değeri arasındaki aralığın
dışına çıktığında alarm tetiklenir.
Alarm modunun seçilmesine ek olarak izlenecek ölçüm parametresi Ölçüm parametresi menü
öğesinde seçilebilir.
Sınır değerleri, giriş penceresi yardımıyla ilgili menü öğesi seçilerek Sınırlar menü öğesinde
ayarlanabilir.
Türkçe

©PCE Instruments
14
5.1.8 İnceleme Ekranı
Ultrasonik debimetre, ölçüm ekranında, inceleme ekranında çeşitli ölçüm parametresinin sayısal
ve grafik olarak görüntülenmesini sağlar. Dört ölçüm parametresini sayısal olarak; iki ölçüm
parametresini de grafik olarak görüntülemek mümkündür. Görüntülenecek ölçüm
parametrelerinin seçimi Grafiksel görünüm ve Sayısal görünüm menü öğelerinde onay işaretleri
konularak yapılır.
5.1.9 Sönümleme
Sönümleme, akış hızı ve debinin ölçüm parametrelerini etkiler. Sönümleme, 0 …60 saniye
arasında ayarlanabilir. 0 saniye ayarı ölçümün sönümlenmesini devre dışı bırakır.
5.1.10 Mutlak Değer
Mutlak değer menü öğesi, akış hızı ve debi ölçüm parametreleri için negatif değerlerin
görüntülenmesini engellemeyi sağlar. Ayar AÇIK olduğunda negatif bir debi durumunda ölçüm
değeri pozitif bir işaretle gösterilir. Bu nedenle, yukarı ve aşağı akış sensörünün düzeninin, akış
yönü açısından ölçüm değerlerinin önündeki işaret üzerinde hiçbir etkisi yoktur.
5.1.11 Alt Sınır Değeri
Alt sınır değeri, cihazın 0 m/s’lik bir akış hızı gösterdiği akış hızını temsil eder. Ayarlanmış bir
sıfır noktasına rağmen sıfır noktasının dalgalanması halinde bu değer arttırılabilir.
5.2 Data Logger
Ultrasonik debimetrenin data loggerı tüm ölçüm parametrelerinin kaydedilmesini sağlar. Zaman
aralığı ve kayıt aralığı, bu menü yardımıyla yapılandırılabilir.
Not: Cihazın kayıt sırasında yanlışlıkla kapanmasını önlemek amacıyla manuel kapatma ve
otomatik kapanma devre dışı bırakılmıştır.
5.2.1 Başlama Koşulu
Data logger, data logger penceresindeyken bir tuşa basarak manuel olarak veya bu menüde
ayarlanan bir tarihten itibaren otomatik olarak başlatılabilir.
5.2.2 Durdurma Koşulu
Data loggerı durdurmak için üç farklı seçenek mevcuttur. Durdurma, data logger
penceresindeyken bir tuşa basarak, belirli bir tarihte veya ayarlanabilir bir zaman aralığından
sonra manuel olarak durdurulabilir.
5.2.3 Aralık
Zaman aralığı, ölçüm değerlerinin kaydedilmesi için giriş penceresi aracılığıyla 1 saniye ila 2
saat arasında bir değere ayarlanabilir.
5.2.4 Veri Setleri
Bu menüde kayıtlı tüm veri setleri görüntülenir ve bir veri seti seçildiğinde başlangıç ve
durdurma zamanına ek olarak kayıtlı veri noktalarının sayısına ilişkin bilgiler görüntülenir. Bir
veri noktası, PCE-TDS 200 ve PCE-TDS 200+ modelleri için aşağıda listelenen tüm ölçüm
parametrelerinin bir kerelik depolanmasını yansıtır.
Türkçe

©PCE Instruments
15
Model
Veri Noktası Başına Kaydedilen Ölçüm Parametresi
PCE-TDS 200
Akış hızı, debi, hacim
PCE-TDS 200+
Akış hızı, debi, hacim, sıcaklık kanalı 1, sıcaklık kanalı 2,
sıcaklık farkı, ısı çıkışı, ısı miktarı, maliyet
Not: Mevcut kayıt için maksimum 100.000 veri noktası sayısına ulaşıldığında otomatik olarak
yeni bir kayıt başlatılır.
5.2.5 Tümünü Silme
Bu menü öğesinin seçilmesi ve pencere aracılığıyla onaylanmasıyla kaydedilen tüm veri
kayıtları silinir.
5.2.6 Data Logger Penceresi
Data logger penceresi, herhangi bir ekranda REC tuşuyla açılabilir ve mevcut ayarların
haricinde data loggerın durumunu da gösterir. Pencere açıkken OK tuşuna basılı tutularak kayıt
başlatılabilir ya da durdurulabilir. Ayrıca, pencere açıkken MENU tuşuna basıldığında data
logger menüsü açılır.
Not: Maksimum kayıt sayısına (maksimum 100 kayıt) ulaşılması halinde SD kart hatası hata
mesajı görüntülenir. Bu durumda daha fazla kayıt ekleyebilmek için bir veya daha fazla kaydın
silinmesi gerekir.
5.3 Ayarlar
5.3.1 Ondalık Ayırıcı
Ölçüm değerlerinin ondalık ayırıcısı için nokta ya da virgül seçilebilir.
5.3.2 Tarih ve Saat
Bu menüde tarih ve saat ayarlanabilir. Ayrıca, tarih ve saat formatı da seçilebilir.
5.3.3 Ekran
Bu sekmede ekran parlaklığı %50 ile %100 arasında ayarlanabilir. Bunun haricinde, otomatik
karartma fonksiyonu da etkinleştirilebilir. Ayarlanan süreden sonra ekran, güç tasarrufu için
daha düşük bir parlaklığa kısılır. Herhangi bir tuşa basıldığında parlaklık başlangıçta ayarlanan
değere sıfırlanır.
5.3.4 Dil
Mevcut menü dilleri Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Felemenkçe,
Portekizce, Türkçe, Lehçe, Rusça ve Çince’dir.
Not: Yanlış ayarlanmış bir dili sıfırlamak için AÇMA/KAPATMA tuşunu kullanarak cihazı kapatın.
Ardından GERİ tuşunu basılı tutarken cihazı açın. Bu işlemin ardından otomatik olarak dil
ayarlarına yönlendirilirsiniz ve cihazın varsayılan dili İngilizce olacaktır.
Türkçe

©PCE Instruments
16
5.3.5 Otomatik Kapanma
Bu seçenek cihazın otomatik kapanma fonksiyonunu etkinleştirmek için kullanılabilir. Otomatik
kapanma modu etkinleştirildiğinde belirli bir süre boyunca hiçbir tuşa basılmadığında cihaz
kapanır. Bu süre, 1 dakika, 5 dakika ve 15 dakika arasında seçilebilir. Ayrıca, otomatik kapanma
tamamen devre dışı bırakılabilir.
5.3.6 Fabrika Ayarları
Bu seçenek yardımıyla cihaz fabrika ayarlarına sıfırlanabilir. Cihaz ayarları ile boru ön ayarları
arasında bir ayrım yapılır. Bunlar ayrı ayrı sıfırlanabilir.
Cihaz ayarları sıfırlanırken ölçüm parametreleri ve kalan menü seçenekleri için varsayılan
değerler geri yüklenir.
Boru ön ayarları sıfırlanırken cihazda kayıtlı tüm ön ayarlar silinir.
5.4 Kalibrasyon
Kalibrasyon menüsü, kalibrasyonla belirlenebilecek bir ölçeklendirme faktörü ayarlamanıza
olanak tanır. Kalibrasyon için özel bir ölçüm kurulumu gerektiğinden bu menü bir kod ile
korunmaktadır.
Lütfen ultrasonik debimetreyi kalibrasyon için PCE Instruments’a gönderin. İletişim bilgilerimizi
bu kılavuzun sonunda bulabilirsiniz.
5.5 Kullanım Kılavuzu
Bu menüde QR kodu görüntülenir. QR kodu cep telefonu gibi uygun bir okuyucuyla taranabilir
ve doğrudan bu kullanım kılavuzuna yönlendirir.
5.6 Bilgi
Bilgi menüsünde model adı, seri numarası ve ürün yazılımı sürümü görüntülenir.
Türkçe

©PCE Instruments
17
6 Ölçüm
6.1 Ölçüm Prensibi ve Ölçüm Yöntemleri
Ultrasonik debimetre, borulardaki sıvıların akış hızının boruya müdahale etmeden ve borudaki
akışı etkilemeden ölçülmesini sağlar.
PCE-TDS 200, müdahalesiz ölçümü mümkün kılmak için hem ultrasonik verici hem de alıcı
olarak çalışan iki sensör kullanır. Sensörler boru duvarına dışarıdan belirli bir mesafede
tutturulur. Ultrasonun iletilmesini sağlamak için bu durumda sensörlere bir bağlantı jeli
uygulanmalıdır. Ultrasonik sinyaller sıvının akış yönüyle ve akış yönüne karşı iletildiğinde akış
hızına dönüştürülebilen geçiş zamanı farklılıkları ortaya çıkar.
Sensörler, aşağıda gösterilen dört farklı ölçüm yöntemiyle monte edilebilir.
Z Yöntemi
V Yöntemi
Türkçe