PeakTech 2510 User manual

Bedienungsanleitung /
Operation manual
Leistungs - Analysator /
Power Analyzer
PeakTech2510

1. Einleitung
Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische
Kompatibilität) und 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im
Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie II,
Verschmutzungsgrad 2.
2. Sicherheitshinweise
Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren
Verletzungen durch Strom- oder Spannungsüberschläge bzw. Kurzschlüssen sind
nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu
beachten.
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, sind von
Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen.
* Maximal zulässige Eingangswerte unter keinen Umständen überschreiten
(schwere Verletzungsgefahr und/oder Zerstörung des Gerätes
* Prüfleitungen vor dem Anschluss auf schadhafte Isolation und blanke Drähte
überprüfen.
* Messspitzen der Prüfleitungen nicht berühren.
* Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten.
* Messarbeiten nur in trockener Kleidung und vorzugsweise in
Gummischuhen bzw. auf einer Isoliermatte durchführen.
* Keine Spannungsquellen an die /COM-Eingänge des Gerätes anlegen.
* Keine Strommessungen bei an den VOLT/COM-Eingängen ange-
schlossenen Prüfleitungen vornehmen.
* Bei unbekannten Messgrößen vor der Messung auf den höchsten
Messbereich umschalten.
* Vor dem Umschalten auf eine andere Messfunktion, Prüfleitungen oder
Tastkopf von der Messschaltung abkoppeln.
* Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung,
extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen.
* Starke Erschütterungen vermeiden.
* Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder (Motoren, Transfor-
matoren usw.) betreiben.
* Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten.
* Gerät nicht im Freien verwenden.
* Sicherung nur mit gleichwertiger ersetzen. Sicherung und Sicherungsge-
häuse niemals kurzschließen.
* Gerät sich der Raumtemperatur anpassen lassen.
* Messgeräte gehören nicht in Kinderhände !!!
-1-

2.1. Sicherheitssymbole am Gerät
3. Features
* Messfunktionen: Watt, VA, Wattstundenmessung, COS (Leistungsfaktor),
Wechselspannung, Wechselstrom, Gleichstrom, Gleichspannung, Frequenz,
Widerstand
* Echtwert-AC-Leistungs- (Watt) und Scheinleistungs- (VA) Messung
* Echteffektivwert-Anzeige für Wechselspannung (ACV) und Wechselstrom (ACA)
* 0,1W Auflösung (<1000 W)
* Extra-großes LCD, leicht zu lesen, Anzeige in Watt, Leistungsfaktor.
Gleichzeitige Strom- und Spannungsanzeige.
* automatische Bereichswahl
* akzeptiert verschiedene Strom-Eingangssignale als direkten Eingang per
Stromwandler oder über Zangenadapter.
* mit eingebauter Spitzenwert- und Messwert-Halte-Funktion
* Watt und VA Messung - Alarmfunktion bei Überschreitung der Grenzwerte für Hi-
Lo
* RS-232 C Schnittstelle
* Überspannungsanzeige
* Betrieb des Gerätes über Batterien oder AC/DC –Adapter
* Batteriezustands-Anzeige
* stabiles Kunststoffgehäuse mit Tragegriff
-2-
Achtung !
* Keine Überspannung an die Eingangsbuchsen anlegen!
* Entfernen Sie den Testschnürensatz vor dem Öffnen
des Batteriefachs !
* Reinigung –Benutzen Sie nur trockene Tücher zum
Reinigen des Gehäuses !
Achtung !
* Stromschlaggefahr !
* Öffnen Sie nicht das Gehäuse während eines
Messvorganges !

4. Spezifikationen
4.1. Allgemeine Spezifikationen
Display
93 x 52 mm großes LC-Display; Multi-Anzeige für
Volt, Ampere, Watt, Leistungsfaktor oder
Frequenz gleichzeitig
Messungen
Watt/Whr, VA, Wattstundenmessung,
Leistungsfaktor, ACV, ACA, DCV, DCA, Frequenz,
Widerstand
Null-Einstellung
Whr: Externe Einstellung per Druckknopf
DCV, ACV, DCA, ACA: automatische Einstellung
Polarität
Autom. Umschaltung, " –" zeigt umgekehrte
Polarität an
Strom-Eingangs- Modus
Direkter Eingang, induktiver Zangenadapter oder
Stromwandler
Überspannungsanzeige
Anzeige von "- - - -"
Daten-Ausgang
RS-232 Serielle Schnittstelle
Messfolge
Watt, VA, Wechselspannung, Wechselstrom,
COS, Frequenz: ca. 1,5 Sek. Gleichstrom,
Gleichspannung, Widerstand: ca. 1 Sek.
Betriebstemperatur
0 –50°C (32 –122 °F)
Luftfeuchtigkeit
weniger als 80% RH
Betriebsspannung
Batterien: 6 x 1,5 V AA (UM-3) Batterien;
AC/DC Adapter 9 V / 500 mA (optional)
Stromverbrauch
ca. 55 mA DC
Abmessungen
(BxHxT)
280 x 210 x 90 mm
Gewicht
ca. 1,6 kg
Standardzubehör
Bedienungsanleitung, Testschnürensatz
(rot/schwarz), Schnittstellenkabel und Software für
Windows 9x, 2000, NT, XP, VISTA, 7
-3-

4.2. Elektrische Spezifikationen (23 +/- 5°C)
4.2.1. Watt (AC, Echtwert-Leistung); mittels direkter Kopplung
Bereich
Auflösung
Genauigkeit
6.000 Watt
0,1 Watt (<1000 W)
1 Watt (≥1000 W)
1,5% + 5 St.
Genauigkeit gilt bei den folgenden Bedingungen:
a) AC Eingangsstrom ist 0,05 A AC & 10 A AC
b) AC Eingangsspannung ist innerhalb 110 V 15% und 220 V 15%
(50/60 Hz)
c) Leitungsfaktor 0,5
* Wechselspannungs-, Wechselstromfrequenz ist von 40 bis 400 Hz.
* Max. Spannungs- und Strom- Eingangs –Signalwert:
Spannungs-Eingang: max. 600 V AC; Strom-Eingang: max. 10 A AC
4.2.2. Watt (AC, Echtwert-Leistung); Stromeingang mit Zangenadapter oder
Stromwandler
Bereich
Auflösung
0,1 ~ 999,9 Watt
0,1 Watt
9999 Watt
1 Watt
99,99 kWatt
0,01 kWatt
999,9 kWatt
0,1 kWatt
* Genauigkeit ist wie o. e. "Direkt Stromeingangs-Modus", aber mit
Genauigkeitswert vom Stromwandler oder dem Genauigkeitswert des
Zangenadapters.
* Eingangsstrom sollte reagieren auf:
- Zangenadapter - 20 A AC
- Stromwandler 100/5 A - 8 A AC
- Stromwandler 1000/5 A - 80 A AC
-4-

4.2.3. VA (AC, Scheinleistung); mittels direkter Kopplung
Bereich
Auflösung
Genauigkeit
99,99 VA
0,01 VA
2% + 2 St.
999,9 VA
0,1 VA
9,999 VA
1 VA
Genauigkeit gilt bei den folgenden Bedingungen:
a) AC Eingangsstrom ist 0,05 A AC & 10 A AC
b) AC Eingangsspannung ist innerhalb 110 V 15% und 220 V 15%
(50/60 Hz)
* Wechselspannungs-, Wechselstromfrequenz ist von 40 bis 400 Hz.
4.2.4. Leistungsfaktor; mittels direkter Kopplung
Bereich
Auflösung
Genauigkeit
0,01 bis 1,00
0,01
1,5% + 2 St.
Genauigkeit gilt bei den folgenden Bedingungen:
a) AC Eingangsstrom ist 0,5 A AC & 10 A AC
b) AC Eingangsspannung ist innerhalb 110 V 15% und 220 V 15%
(50/60 Hz)
* Max. Spannungs- und Strom- Eingangs –Signalwert:
Spannungs-Eingang: max. 600 V AC;
Strom-Eingang: max. 10 A AC
4.2.5. Wechselspannung (Echt-Effektiv), Gleichspannung
Bereich
Auflösung
Genauigkeit
0,1 V bis 299,9 V
0,1 V
Gleichspannung : 1% + 1 St.
Wechselspannung:
(10 V) : 1% + 7 St.
(11 V bis 100 V) : 1% + 5 St.
(>100 V) : 1% +1 St.
300 V bis 600 V
1 V
* Automatische Bereichswahl
* Max. Eingangsspannung: 600 V AC / DC
* Wechselspannungs-Genauigkeit ist bei einem Eingangssignal von 50/60 Hz
Sinus-Welle gegeben.
* Wechselspannungsfrequenz ist von 40 bis 400 Hz
* Wechselspannung ist Echt-Effektivwert
-5-

4.2.6. Wechselstrom (Echt-Effektiv), Gleichstrom; mittels direkter Kopplung
Bereich
Auflösung
Genauigkeit
ACA
0,05 A bis 1,999 A
1 mA
1,0% + 3 St.
2,00 A bis 10,00 A
10 mA
DCA
0,01 A bis 10,00 A
10 mA
1,0% +1 St.
* Max. Eingangsstrom: 10 A AC / DC
* Wechselstrom-Genauigkeit ist getestet, wenn das Eingangssignal die Sinus-
Welle 50/60 Hz ist.
* Wechselspannungsfrequenz ist von 40 bis 400 Hz
* Wechselspannung ist Echt-Effektivwert
4.2.7. Wechselstrom (Echt-Effektiv), Gleichstrom; mittels Zangenadapter
Bereich
Auflösung
ACA
<20 A
20 A bis 199,9 A
200 A bis 1000 A
0,01 A
0,1 A
1 A
DCA
1000 A
1 A
* Genauigkeit: Genauigkeit des Spannungsbereiches + Genauigkeit des
Zangenadapters
* Wechselstrom ist Echt-Effektivwert
4.2.8. AC Strom; Strom-Modus vom Stromwandler
Bereich
Auflösung
Stromwandler 100/5 A, 0,1 –200,0 A
0,01 A (<20 A); 0,1 A ( >20 A)
Stromwandler 1000/5A, 1-2000 A
0,1 A (<200A); 1 A (>200 A)
* Genauigkeit: Genauigkeit des Spannungsbereiches + Genauigkeit des
Stromwandlers
* Wechselstrom ist Echt-Effektivwert
-6-

4.2.9. Wattstunden; mittels direkter Kopplung
Bereich
Auflösung
0,001 Whr bis 9,999 Whr
0,001 Whr
10,00 Whr bis 99,99 Whr
0,01 Whr
100,0 Whr bis 999,9 Whr
0,1 Whr
1000 Whr bis 9999 Whr
1 Whr
10,00 kWhr bis 99,99 kWhr
10 Whr
100,0 kWhr bis 999,9 kWhr
100 Whr
1000 kWhr bis 9999 kWhr
1 kWhr
Whr = Wattstunden
* Genauigkeit und andere Spezifikationen sind identisch mit dem Watt-Bereich
Erreicht der Whr-Wert 9999 kWhr, wird die Anzeige auf 0000 Whr zurückgesetzt und
der Zählvorgang wird fortgesetzt.
4.2.10. Widerstand
Bereich
Auflösung
Genauigkeit
9,999 kOhm
1 Ohm
1% + 1 St.
19,99 kOhm
10 Ohm
* Automatische Bereichswahl
* Überspannungsschutz max. 300 V AC/DC
4.2.11. Frequenz
Bereich
Auflösung
Genauigkeit
10,0 Hz bis 99,9 Hz
0,1 Hz
1% + 1 St.
100 Hz bis 999 Hz
1 Hz
* Automatische Bereichswahl
* Frequenzsignal: Eingangsspannung sollte > 6 V und 600 V sein
Anmerkung: Die o. e. Spezifikationen wurden unter den Umweltbedingungen HF
Feldstärke weniger als 3 V/M und Frequenz unter 30 MHz erstellt.
-7-

5. Bedienungspanel
Abb.1
-8-
3-16
3-17
3-18
3-19
3-5
3-7
3-9
3-2
3-3
3-4
3-6
3-8
3-12
3-13
3-1
3-11
3-15
3-14
3-10

Anmerkung !
ON = 1 OFF = 0
AC = ~ DC =
3-1 LCD-Anzeige
3-2 Power –Schalter (Ein/Aus)
3-3 AC V/A Watt-Schalter
3-4 DC V/A Schalter
3-5 Widerstand-Schalter
3-6 Stromeingangswahlschalter
3-7 Watt/VA/Wattstunden Taste
3-8 Nullstellungtaste für Whr
3-9 COSLeistungsfaktor (PF-Power Factor)-Taste
3-10 Spitzenwert-Haltefunktions-Taste
3-11 Messwert-Haltefunktions-Taste
3-12 Strom-Modus Taste
3-13 "^" Taste (Alarm-Einstellung)
3-14 ">" Taste (Alarm-Einstellung)
3-15 Alarm-Einstellungs-Taste
3-16 Watt –Eingangsbuchse
3-17 V/Ohm Eingangsbuchse
3-18 COM Eingangsbuchse
3-19 Eingangsbuchse 10 A
3-20 Clamp-In Zangenadapterbuchse
3-21 DC 9 V Power Adapter Eingangsbuchse
3-22 RS-232 Ausgangsbuchse
3-23 Batteriefach-Deckel / Batteriefach
-9-

6. Vorsichtsmaßnahmen und Vorbereitung der Messung
1. Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig mit der Feder-Klemme verbunden sind
und sich im Batteriefach befinden.
2. Wählen und betätigen Sie den richtigen Schalter und Taste, bevor Sie
Messungen durchführen.
3. Stecken Sie das Testkabel in die richtige Eingangs-Klemme ein, bevor Sie die
Messungen durchführen.
4. Entfernen Sie die Testkabel aus dem zu testenden Kreis, wenn Sie
die Messfunktionen verändern.
5. Nehmen Sie das Gerät nur bei einer Lufttemperatur im Bereich von 0 °C bis 50
°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von weniger als 80 % in Betrieb.
6. Überschreiten Sie die angegebene Maximal-Spannung der jeweiligen Bereiche
und Eingangs-Klemmen nicht.
7. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter stets auf „Aus“, wenn Sie das Gerät nicht
benutzen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht
verwenden.
7. Messung
Achtung !
* Keine Überspannung an die Eingangsbuchsen
anlegen!
7.1. AC-Watt/V/A/PF/Hz-Messung
1) Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter (3–2, Abb. 1) auf „Ein“. Ein = 1, Aus = 0
2) Drücken Sie den „AC V/A/WATT“-Schalter (3 –3, Abb. 1).
3) Stellen Sie den „Current In“- Schalter (3 –6, Abb. 1) auf „DIRECT“.
4) Verbinden Sie kein Kabel mit den Eingangs-Klemmen. Zeigt die Watt-Anzeige
nicht Null an, drücken Sie einmal auf den „Whr-Zero“-Knopf (3 –8, Abb. 1)
Anmerkung:
Der „Watt Zero“-Knopf kann nur bei ACV und ACA gleich Null (kein Signal-
Eingang) verwendet werden.
5) Schalten Sie die Stromquelle der zu messenden Geräte ab.
Verbinden Sie die Testkabel gemäß Abb. 2 mit den Klemmen
(3 –16, 3 –17, 3 –18, 3 –19).
-10-

Abb. 2
-11-
Stromquelle
Beispiel: Anschließen der Kabelverbindungen zur
Messung der Leistung einer Glühlampe.

6) * Verbinden Sie die „LAST“ mit den Klemmen 3 – 17, 3 –18 (s. Abb. 2).
* Verbinden Sie die „STROMQUELLE“ mit den Klemmen 3 – 16,
3 –19 (s. Abb. 2).
7) Schalten Sie die „Stromquelle“ des zu messenden Gerätes ein.
Die LCD-Anzeige (3 –1, Abb. 1) zeigt gleichzeitig die Leistung, die Spannung, die
Stromstärke und den PF (Leistungsfaktor) an.
* Die Leistung entspricht dem Echtwert (V x A x PF) der Leistungsmessung.
* Die Spannungs- und Stromstärke-Werte entsprechen den Echt- Effektivwerten.
* Die maximale Eingangs-Stromstärke sollte bei der Leistungsmessung weniger
als 10 A AC betragen.
Messung der Netz-Frequenz (Hz)
8) Drücken Sie während der Leistungsmessung die cosφ/PF/Hz-Taste (3 –9, Abb.
1). Dadurch wird statt des PF-Wertes der Netzfrequenz-Wert angezeigt.
* Durch nochmaliges Drücken der cosφ/PF/Hz-Taste verschwindet der Hz-Wert
wieder und der PF-Wert wird wieder angezeigt.
7.2. AC VA/V/A/PF/Hz-Messung
Alle Messvorgänge entsprechen den oben unter „7.1. AC-Watt/V/A/PF/Hz-Messung“
beschriebenen Abläufen. Durch zusätzliches einmaliges Drücken der
„WATT/VA/Whr“-Taste (3 –7, Abb. 1) werden gleichzeitig VA-, Spannung-,
Stromstärke- und Hz-Werte angezeigt.
* Die VA- Werte entsprechen den Werten der Scheinleistung (V x A).
* Bei der VA-Messung erscheinen in der LCD-Anzeige die VA-, Spannungs-,
Stromstärke- und Hz-Werte. Der PF-Wert (Leistungsfaktor) kann nicht angezeigt
werden.
-12-

7.3. Wattstunden (Whr)-Messung
Alle Messvorgänge entsprechen den oben unter „7 – 1 AC-Watt/V/A/PF/Hz-
Messung“ beschriebenen Abläufen. Durch zusätzliches zweimaliges Drücken der
„WATT/VA/Whr“-Taste (3 –7, Abb. 1) wird der Whr-Wert zusammen mit der
abgelaufenen Zeit angezeigt.
* Die Whr (Wattstunde) entspricht einem Wert aus Watt x Stunde.
* Die Whr-Messung beginnt, sobald die „Whr“-Einheit auf der LCD-Anzeige
erscheint.
* Die Anzeige der Whr-Messung wird durch einmaliges Drücken der „Data Hold“-
Taste beendet (gehalten). Durch nochmaliges Drücken der „Data Hold“-Taste
wird der Whr-Modus fortgesetzt.
* Drücken Sie „Whr Zero“-Taste (3 –8, Abb.1), um einen Reset (Nullstellung) der
Whr-Messung durchzuführen und eine neue Messung zu beginnen.
7.4. AC-Spannung, AC-Strom-Messung
1) Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter (3 –2, Abb. 1) auf „Ein“.
Ein = 1, Aus = 0
2) Drücken Sie den „AC V/A/WATT“-Schalter (3 –3, Abb. 1).
3) Stellen Sie den „Current In“-Schalter (3 –6, Abb. 1) auf „DIRECT“.
4) AC-Spannungsmessung
a. Verbinden Sie das rote Testkabel mit der Eingangsbuchse „V/Ohm“
(3 –17, Abb. 1) und das schwarze Testkabel mit der Eingangsbuchse
„COM“ (3 – 18, Abb. 1).
b. Verbinden Sie die Spitzen der Testkabel mit dem zu testenden Schaltkreis.
c. Auf der Anzeige erscheint unmittelbar der Messwert der anliegenden
AC-Spannung.
5) AC-Strommessung
a. Verbinden Sie das rote Testkabel mit der Eingangsbuchse „10 A“ (3 – 19,
Abb. 1) und das schwarze Testkabel mit der Eingangsbuchse „COM“ (3 –
18, Abb. 1).
b. Öffnen Sie den Schaltkreis, in dem Sie die Strommessung durchführen
möchten. Verbinden Sie die Testkabel in Reihe mit der Last, deren
Stromstärke gemessen werden soll.
c. Auf der Anzeige erscheint der Messwert der fließenden AC-Stromstärke.
* Der maximale Eingangs-Wert für den AC-Strom sollte 10 A nicht überschreiten.
-13-

7.5. DC-Spannung, DC-Strom-Messung
1) Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter (3 –2, Abb. 1) auf „Ein“.
Ein = 1, Aus = 0
2) Drücken Sie den „DC V/A“-Schalter (3 –4, Abb. 1).
3) Stellen Sie den „Current In“- Schalter (3 –6, Abb. 1) auf „DIRECT“.
4) DC-Spannungsmessung
a. Verbinden Sie das rote Testkabel mit der Eingangsbuchse „V/Ohm“
(3 –17, Abb. 1) und das schwarze Testkabel mit der Eingangsbuchse
„COM“ (3 – 18, Abb. 1).
b. Verbinden Sie die Spitzen der Testkabel mit dem zu testenden Schaltkreis.
c. Auf der Anzeige erscheint der Messwert der anliegenden DC-Spannung.
Anmerkung:
Wenn das „DC“-Signal auf der LCD-Anzeige aufleuchtet, bedeutet dies, dass der
gemessene Wert auf der Anzeige einem negativen DC-Spannungs-Wert entspricht.
5) DC-Strommessung
a. Verbinden Sie das rote Testkabel mit der Eingangsbuchse „10 A“ (3 – 19,
Abb. 1) und das schwarze Testkabel mit der Eingangsbuchse „COM“ (3 –
18, Abb. 1).
b. Öffnen Sie den Schaltkreis, in dem Sie die Strommessung durchführen
möchten. Verbinden Sie die Testkabel in Reihe mit der Last, deren
Stromstärke gemessen werden soll.
c. Auf der Anzeige erscheint der Messwert der fließenden DC-Stromstärke.
* Der maximale Eingangs-Wert für den DC-Strom sollte 10 A nicht
überschreiten.
7.6. Widerstands-Messung
1) Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter (3 –2, Abb. 1) auf „Ein“.
Ein = 1, Aus = 0
2) Drücken Sie den „Ohm“-Schalter (3 –5, Abb. 1).
-14-

3) Verbinden Sie das rote Testkabel mit der Eingangsbuchse „V/Ohm“ (3 – 17,
Abb. 1) und das schwarze Testkabel mit der Eingangsbuchse „COM“ (3 – 18,
Abb. 1).
4) Wenn der zu messende Widerstand mit einem Schaltkreis verbunden ist,
müssen Sie die Energieversorgung des Schaltkreises abschalten und sämtliche
Kondensatoren entladen.
5) Verbinden Sie die Spitzen der Testkabel mit dem zu testenden Schaltkreis
(Widerstand).
6) Lesen Sie den Widerstands-Wert auf der digitalen Anzeige ab.
7.7. AC-Watt-, VA-, Whr-Messung und Messung des Stromeingangs über
Stromwandler
Alle Messvorgänge entsprechen den Abläufen unter 7 –1 und 7 –2. Zusätzlich sind
folgende Einstellungen vorzunehmen:
1) Verbinden der Kabel nach folgendem Schema (s. Abb. 3)
Spannung:
„V“-Eingangsbuchse (3 –17, Abb. 2) und „COM“-Eingangsbuchse (3–18, Abb. 2)
Stromstärke:
Verbindung der Wandler-Stromabgabe mit der „10 A“-Eingangsbuchse (3 –19, Abb.
2) und der „COM“-Eingangsbuchse (3 –18, Abb. 2)
2) Einstellung des CT-Typs 100/5 A oder 1000/5 A durch Drücken des „Current
Mode“-Taste (3 –12, Abb. 1). In der LCD-Anzeige erscheint nach Auswahl des
CT-Typs das Signal „CT 100/5 A“ bzw. “CT 1000/5 A”.
-15-

Abb.3
7.8. AC-Watt-, VA-, Whr-Messung, Messung des Stromeingangs über
Zangenadapter
Alle Messvorgänge entsprechen den Abläufen unter 7 –1 und 7 –2. Zusätzlich sind
folgende Einstellungen vorzunehmen:
1) Verbinden der Kabel nach folgendem Schema (s. Abb. 4)
Spannung:
„V“-Eingangsbuchse (3 –17, Abb. 2) und „COM“-Eingangsbuchse (3 –18, Abb. 2)
Stromstärke:
Verbindung des Zangenanlegers (1 AC mV pro 1 ACA), mit den „Clamp-On Current
Input“-Eingangsbuchsen (3 –20, Abb. 2).
2) In der Anzeige erscheint nach Einstellung des „Current In“-Schalters (3 –6,
Abb. 1) „CLAMP ON“ das Signal „clamp1000A“.
-16-
Spannungs-Eingang
Strom-Eingang
Stromwandler (1000 / 5A, 100 / 5 A)

Abb.4
7.9. Messwerthaltefunktion (Data-Hold)
Drücken Sie während des Messvorgangs die "Data Hold“-Taste (3 –11, Abb. 1).
Dadurch werden die angezeigten Werte gehalten. Auf der LCD-Anzeige erscheint
das "HOLD“-Symbol.
* Ein nochmaliges Drücken der "Data Hold“-Taste beendet die Zwischenanzeige.
* In der Widerstandsmessfunktion ist „Data Hold“ nicht verfügbar
7.10. Spitzenwerthaltefunktion (PEAK-Hold)
Drücken Sie während des Messvorgangs die "Peak Hold"-Taste (3 –10, Abb. 1).
Dadurch werden die Höchstwerte gehalten. Im LCD erscheint das „PK.H“-Symbol.
Der Haltemodus des Höchstwertes ist nur für die Leistungsmessung verfügbar.
* Ein nochmaliges Drücken der "Peak Hold"-Taste beendet die Zwischenanzeige
der Höchstwerte.
-17-
Spannungs-Eingang
Strom-Eingang
Eingangsbuchsen

7.11. Einstellung der Alarmfunktion
1) Die Einstellung der Alarmfunktion ist nur für die Watt-Anzeige verfügbar.
2) Die Alarm-Set-Taste (3 –15, Abb. 1) wird zur Einstellung des max./min.
Alarmwertes oder zum Ausstellen des Alarms verwendet (d. h., das Signal für
den max./min. Alarmwert wird bei Alarm-Einstellungen nicht in der Anzeige
dargestellt).
3) Die „>“-Taste (3 –14, Abb. 1) dient der Auswahl der Stellen.
4) Die „^“-Taste (3 –13, Abb. 1) dient der Auswahl des Wertes (0, 1, 2..... 9) für die
einzelnen Stellen.
5) Der Summer ertönt, wenn die Watt-Zahlen die für den Watt-Alarm eingestellten
Werte über- (Maximalwerte) oder unterschreiten (Minimalwerte).
8. Wartung
8.1. Auswechseln der Batterien
1) Erscheint in der LCD-Anzeige das „BAT“-Signal, müssen die Batterien
ausgetauscht werden.
2) Lösen Sie die Schrauben des Batteriefachs und ziehen Sie den Batteriefach-
Deckel (3 –23, Abb. 1) vom Gerät ab und nehmen Sie die Batterien heraus.
3) Ersetzen Sie die 1,5 V AA (UM –3)-Batterien (6 Stck.) und schieben Sie den
Deckel wieder auf das Batteriefach und sichern Sie diesen mit den Schrauben.
Achtung! Verbrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen. Verbrauchte Batterien
sind Sondermüll und müssen in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben
werden.
-18-
Achtung !
* Stromschlaggefahr !
* Vor dem Öffnen des Gehäuses, alle Prüfleitungen vom Gerät
trennen !

8.2. Hinweise zum Batteriegesetz
Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die. z. B. zum Betrieb von
Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus
fest eingebaut sein. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder
Akkus sind wir als Importeur gemäß Batteriegesetz verpflichtet, unsere Kunden auf
folgendes hinzuweisen:
Bitte entsorgen Sie Altbatterien, wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben - die
Entsorgung im Hausmüll ist laut Batteriegesetz ausdrücklich verboten-, an einer
kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab. Von
uns erhaltene Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns unter der auf der letzten
Seite angegeben Adresse unentgeltlich zurückgeben oder ausreichend frankiert per
Post an uns zurücksenden.
Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer
durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg oder Pb) des für
die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen:
1. „Cd" steht für Cadmium.
2. „Hg" steht für Quecksilber.
3. „Pb" steht für Blei.
8.2. Reinigung
Reinigen Sie das Gehäuse nur mit trockenen Tüchern.
-19-