PEERLESS ACWAS1/BK User manual

ISSUED: 04-14-10 SHEET #: 083-9012-1
A/V Component Shelf
Model: ACWAS1/BK
Installation Guide
Max Load Capacity: 22 lb (10 kg)
Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment
and hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can
occur or product may fail. Never exceed the Maximum Load Capacity. This product is intended
for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to product failure or personal
injury. Not for commercial use. For support please call customer care at 1-800-865-2112.
WARNING

2 of 50 ISSUED: 04-14-10 SHEET #: 083-9012-1
Tools Needed for Assembly
• level
A (1)
B (3) C (4) D (4) E (1) F (1)
G (1) I (1)

3 of 50 ISSUED: 04-14-10 SHEET #: 083-9012-1
Remove end cap from the column
(sold separately) as shown in ¿gure
1.1. Slide shelf attachment clamp (I)
into column and reattach end cap onto
column as shown in ¿gure 1.2.
D
AE
Installing Shelf to Column END CAP
COLUMN
I
FIG. 1.1 FIG. 1.2
FIG. 1.3
D
C
Attach glass support clips (D) to shelf bracket (A) and slide to desired position. Securely
tighten all set screws (C) using 2.5 mm allen wrench (E) as shown in ¿gure 1.3. Do not
overtighten screws.
NOTE: Set screws may already be attached to glass support clips.
1-1
1-2

4 of 50 ISSUED: 04-14-10 SHEET #: 083-9012-1
B
I
B
G
¿g. 1.5
¿g. 1.4
F
Attach shelf bracket (A) to shelf attachment clamp (I) using two M5 x 12 mm screws (B)
shown in ¿gure 1.4. Adjust the level of the bracket to desired height then tighten screws with
3 mm allen wrench (F). Place glass shelf (G) onto shelf bracket (A) and secure with M5 x 12
mm screw (B) using 3 mm allen wrench (F) as shown in ¿gure 1.5.
NOTE: Overtightening the screws may cause damage to glass shelf (G).
1-3

5 of 50 ISSUED: 04-14-10 SHEET #: 083-9012-1
Peerless Industries, Inc.
3215 W. North Ave.
Melrose Park, IL 60160
www.peerlessmounts.com
© 2009, Peerless Industries, Inc. All rights reserved.
All other brand and product names are trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
This mount includes a cable management function, where cables can be routed along the
side interior of the column.
NOTE: For best system performance, route the power cables separately from the signal
cables.
CABLES
Cable Management
2

Model: ACWAS1/BK
Návod k montáži
Max. nosnost podle: 22 lb (10 kg)
PĜed montáží ovČĜte, zda nosný povrch unese kombinované zatížení zaĜízení a vybavení. Šrouby
je tĜeba pevnČutáhnout. Šrouby nedotahujte pĜíliš silnČ, jinak mĤže dojít k poškození nebo poruše
zaĜízení. Nikdy nepĜekraþujte maximální nosnost podle. Tento produkt je urþen pouze pro použití v
interiéru.PĜipoužití tohotoproduktu vexteriéru bymohlo dojítk jehoporušeneboporaneníosob.Není
urþenopro komerþní použití. Podporu získáte v centrupodporyzákazníkĤnaþísle1-800-865-2112.
VÝSTRAHA
DATUM VYDÁNÍ: 04-14-10 LIST ý.:083-9012-1
PoliĀka na AV komponenty

7 ze 50 DATUM VYDÁNÍ: 04-14-10 LIST ý.:083-9012-1
ýeština
Nástroje potĜebné k montáži
• vodováha
A (1)
B (3) C (4) D (4) E (1) F (1)
G (1) I (1)

8 ze 50 DATUM VYDÁNÍ: 04-14-10 LIST ý.:083-9012-1
ýeština
OdstraĖte koncové víþko ze stojanu
(prodává se samostatnČ) podle obrázku
1.1. ZasuĖte upevĖovací svorku poliþky
(I) do stojanu a opČt nasaćte koncové
víþko na stojan podle obrázku 1.2.
D
AE
Montáž poliþky do stojanu KONCOVÉ
VÍýKO
STOJAN
I
OBR. 1.1 OBR. 1.2
OBR. 1.3
D
C
Na konzolu poliþky (A) nasaćte sklenČné podpĤrné spony (D) a nasuĖte do požadované
pozice. BezpeþnČutáhnČte všechny závrtné šrouby (C) pomocí 2,5mm imbusového klíþe
(E) podle obrázku 1.3. Šrouby nedotahujte pĜíliš silnČ.
POZNÁMKA: Závrtné šrouby už mohou být nasazeny na sklenČné podpĤrné spony.
1-1
1-2

9 ze 50 DATUM VYDÁNÍ: 04-14-10 LIST ý.:083-9012-1
ýeština
B
I
B
G
OBR. 1.5
OBR. 1.4
F
Nasaćte konzolu poliþky (A) na upevĖovací svorku poliþky (I) pomocí dvou šroubĤM5 x
12 mm (B) podle obrázku 1.4. Nastavte konzolu do požadované výšky a potom utáhnČte
šrouby pomocí 3mm imbusového klíþe (F). Položte sklenČnou poliþku (G) na konzolu
poliþky (A) a zajistČte šroubem M5 x 12 mm (B) pomocí 3mm imbusového klíþe (F) podle
obrázku 1.5.
POZNÁMKA: PĜi nadmČrném dotažení šroubĤmĤže dojít k poškození sklenČné poliþky (G).
1-3

10 ze 50 DATUM VYDÁNÍ: 04-14-10 LIST ý.:083-9012-1
ýeština
Peerless Industries, Inc.
3215 W. North Ave.
Melrose Park, IL 60160
www.peerlessmounts.com
© 2009, Peerless Industries, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Všechny ostatní znaþky a názvy produktĤjsou obchodními známkami
nebo zapsanými obchodními známkami pĜíslušných majitelĤ.
Tento držák je vybaven funkcí správy kabelĤ, která umožĖuje vedení kabelĤvnitĜkem stojanu.
POZNÁMKA: Nejlepší výkon systému dosáhnete, když povedete napájecí kabely oddČlenČ
od signálových kabelĤ.
KABEL
Správa kabelĤ
2

Modelo: ACWAS1/BK
Manual de instalação
Capacidade de carga Max.: 22 lb (10 kg)
Antes da instalação, certi¿que-se de que a superfície de suporte suporta a carga combinada do
equipamento e das ferragens. Os parafusos têm de ser bem apertados. Não aperte em demasia,
poispodem ocorrer danos ou falhadoequipamento.Nunca exceda a capacidade decargamáxima.
Este produto destina-se a utilização apenas em ambientes interiores. A utilização deste produto
ao ar livre pode conduzir a falha do produto ou ferimentos pessoais. Não se destina a utilização
comercial. Para obter assistência, contacte o apoio ao cliente através do número 1-800-865-2112.
AVISO
EDIÇÃO: 04-14-10 FOLHA Nº: 083-9012-1
Prateleira de Componente A/V

12 de 50 EDIÇÃO: 04-14-10 FOLHA Nº: 083-9012-1
Português
Ferramentas necessárias para a montagem
• nível
A (1)
B (3) C (4) D (4) E (1) F (1)
G (1) I (1)

13 de 50 EDIÇÃO: 04-14-10 FOLHA Nº: 083-9012-1
Português
Retire o terminal da coluna (vendida
em separado), como se mostra na
¿gura 1.1. Deslize o gancho de ¿xação
da prataleira (I) para a coluna e a¿xe
novamente o terminal na coluna, como
se mostra na ¿gura 1.2.
D
AE
Montagem da prateleira na coluna TERMINAL
COLUNA
I
FIG. 1.1 FIG. 1.2
FIG. 1.3
D
C
A¿xe os ganchos de apoio em vidro (D) ao suporte da prateleira (A) e deslize para a
posição desejada. Aperte bem os parafusos de ¿xação (C) utilizando uma chave Allen de
2,5 mm (E) como se mostra na ¿gura 1.3. Não aperte demasiado os parafusos.
NOTA: os parafusos de ¿xação pode já se encontrar a¿xados aos ganchos de apoio.
1-1
1-2

14 de 50 EDIÇÃO: 04-14-10 FOLHA Nº: 083-9012-1
Português
B
I
B
G
FIG. 1.5
FIG. 1.4
F
A¿xe o suporte da prateleira (A) ao grampo de ¿xação da prateleira (I) utilizando dois
parafusos M5 x 12 mm (B) apresentados na ¿gura 1.4. Ajuste o nível do suporte à altura
desejada e, em seguida, aperte os parafusos com uma chave Allen de 3 mm (F). Coloque
a prateleira de vidro (G) sobre o suporte da prateleira (A) e ¿xe com os parafusos M5 x 12
mm (B) utilizando uma chave Allen de 3 mm (F) como se mostra na ¿gura 1.5.
NOTA: apertar demasiado os parafusos pode provocar danos nas prateleiras de vidro (G).
1-3

15 de 50 EDIÇÃO: 04-14-10 FOLHA Nº: 083-9012-1
Português
Peerless Industries, Inc.
3215 W. North Ave.
Melrose Park, IL 60160
www.peerlessmounts.com
© 2009, Peerless Industries, Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as restantes marcas e nomes de produtos são marca registadas
ou marcas comerciais registadas dos respectivos detentores.
Este suporte inclui uma função de gestão de cabos, através da qual os cabos podem ser
encaminhados pelo lado interior da coluna.
NOTA: para o melhor desempenho do sistema, encaminhe os cabos de alimentação
separadamente dos cabos de sinal.
CABO
Gestão de cabos
2

Model: ACWAS1/BK
Návod na montáž
Max. nosnosĢpodĐa: 22 lb (10 kg)
Pred montážou overte, þi nosný povrch unesie kombinované zaĢaženie zariadenia a
vybavenia. Skrutky je potrebné pevne utiahnuĢ. Skrutky nedoĢahuje príliš silno, inak môže
dôjsĢk poškodeniu alebo poruche zariadenia. Nikdy neprekraþujte maximálnu nosnosĢ
podĐa. Tento produkt je urþený len na použitie v interiéri. Pri použití tohto produktu v exteriéri
by mohlo dôjsĢk jeho poruche alebo osobnému poraneniu. Nie je urþené na komerþné
použitie. Podporu získate v centre na podporu zákazníkov na þísle 1-800-865-2112.
VÝSTRAHA
DÁTUM VYDANIA:04-14-10 LIST ý:083-9012-1
PoliĀka na AV komponenty

17 zo 50 DÁTUM VYDANIA:04-14-10 LIST ý:083-9012-1
Slovenþina
Nástroje potrebné na montáž
• vodováha
A (1)
B (3) C (4) D (4) E (1) F (1)
G (1) I (1)

18 zo 50 DÁTUM VYDANIA:04-14-10 LIST ý:083-9012-1
Slovenþina
OdstráĖte koncové vieþko zo stojana
(predáva sa samostatne) podĐa obrázka
1.1. ZasuĖte upevĖovaciu svorku
poliþky (I) do stojana a znova nasaćte
koncové vieþko na stojan podĐa obrázka
1.2.
D
AE
Montáž poliþky do stojana KONCOVÉ
VIEýKO
STOJAN
I
OBR. 1.1 OBR. 1.2
OBR. 1.3
D
C
Na konzolu poliþky (A) nasaćte sklené podporné spony (D) a nasuĖte do požadovanej
pozície. Bezpeþne utiahnite všetky závrtné skrutky (C) pomocou 2,5mm imbusového kĐúþa
(E) podĐa obrázka 1.3. Skrutky nedoĢahujte príliš silno.
POZNÁMKA: Závrtné skrutky už môžu byĢnasadené na sklené podporné spony.
1-1
1-2

19 zo 50 DÁTUM VYDANIA:04-14-10 LIST ý:083-9012-1
Slovenþina
B
I
B
G
OBR. 1.5
OBR. 1.4
F
Nasaćte konzolu poliþky (A) na upevĖovaciu svorku poliþky (I) pomocou dvoch skrutiek M5
x 12 mm (B) podĐa obrázka 1.4. Nastavte konzolu do požadovanej výšky a potom utiahnite
skrutky pomocou 3mm imbusového kĐúþa (F). Položte sklenú poliþku (G) na konzolu poliþky
(A) a zaistite skrutkou M5 x 12 mm (B) pomocou 3mm imbusového kĐúþa (F) podĐa obrázka
1.5.
POZNÁMKA: Pri nadmernom dotiahnutí skrutiek môže dôjsĢk poškodeniu sklenej poliþky
(G).
1-3

20 zo 50 DÁTUM VYDANIA:04-14-10 LIST ý:083-9012-1
Slovenþina
Peerless Industries, Inc.
3215 W. North Ave.
Melrose Park, IL 60160
www.peerlessmounts.com
© 2009, Peerless Industries, Inc. Všetky práva vyhradené.
Všetky ostatné znaþky a názvy produktov sú obchodné známky
alebo registrované obchodné známky príslušných majiteĐov.
Tento držiak je vybavený funkciou správy káblov, ktorá umožĖuje vedenie káblov vo vnútri
stojana.
POZNÁMKA: Najlepší výkon systému dosiahnete, kećbudete viesĢnapájacie káble
oddelene od signálových káblov.
KÁBEL
Správa káblov
2