pela tools H2000 User manual

Handvinsch med band H2000
Hand winch with belt H2000
Item No:
77931

Kontaktinformation
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: [phone]
Mejl: [email protected]
Miljöskydd / Skrotning
Återvinn oönskat material, släng
det inte bland hushållssoporna. Alla
maskiner, tillbehör och förpackning-
ar skall sorteras och lämnas till en
återvinningscentral och där kasseras
på ett miljövänligt sätt.
Specifikationer
Kapacitet.......................................................... 900 kg
Utväxling................................................. 4.1:1 & 9.8:1
Längd på handtag.............................................250 m
Diameter på trumma.......................................20 mm
Dimensioner på band ...............................1,8x50 mm
Längd på band ......................................................8 m
Installation/användarinstruktioner
1. Spärrbrytare - Det nns tre lägen för denna
spärrbrytare: Det högre läget är för att dra, det
nedre läget är för att släppa, det mittersta läget
är för både att dra och släppa men kan endast
användas utan någon vikt. När vinschen är
utmatad håller du vevhandtaget hårt om du vill
ändra spärrbrytarens position.
2. Innan du använder vinschen, installera den på
en fast och plan yta. För att installera den,
placera spärrbrytaren i mittläget och dra ut
bandet tills hålen i bottenplattan är synliga.
Använd sedan minst 3 uppsättningar med 3/8
”bultar och låsmuttrar i ett triangelmönster för
att xera vinschen på ytan. Använd en extra
metall- eller träskiva om det behövs.
3. Montera sedan vevhandtaget på axelbulten
med mutter.
4. Sätt spärrbrytaren på det högre läget och vrid
vevhandtaget medurs för att dra. Sätt
spärrbrytaren på den nedre positionen och vrid
vevhandtaget moturs för att lossa.
Säkerhetsföreskrifter
1. Överbelasta aldrig vinschen.
2. Denna vinsch är utformad för att dra, inte för att
lyfta!
3. Lägg aldrig handen eller något annat nära
växeln, band/vajerrullen eller bandet/vajern.
Använd alltid handskar när du använder
vinschen.
4. Försök aldrig reparera eller demontera
vinschen om det uppstår problem. Kontakta
alltid Verktygsboden för support och
reparation.
5. När du byter band/vajer, se till att dess ände
kommer igenom de fyra hålen på rullens sida
och bind en knopp eller svetsa änden för att
förhindra att bandet/vajern släpper.
Handvinsch med band
Handvinsch med vajer

Contact
PELA Tools
Solängsvägen 13
SE-513 70 Borås
Phone: [phone]
E-mail: [email protected]
Environmental protection /
Scrapping
Recycle any unwanted material,
do not throw it in the household
rubbish. All machines, accessories
and packaging must be sorted and
left at a recycling center and disposed
of in an environmentally friendly manner.
Specifications
Capacity........................................................... 900 kg
Exchange............................................... 4.1: 1 & 9.8:1
Length of handle ............................................. 250 m
Diameter of drum .......................................... 20 mm
Dimensions of tape ................................ 1.8x50 mm
Length of tape ..................................................... 8 m
Installation / user instructions
1. Latch switch - There are three positions for this
latch switch: The higher position is for pulling,
the lower position is for letting go, the middle
position is for both pulling and letting go, but
this can only be used without any weight. When
the winch is ejected, hold the crank handle
rmly to change the position of the ratchet
switch.
2. Before using the winch, install it on a rm and
surface. To install it, place the locking switch in
the middle position and pull out the strap until
the holes in the base plate are visible. Then use
at least 3 sets of 3/8 ”bolts and locknuts in a
triangle pattern to x the winch to the surface.
Use an extra metal or wooden board if needed.
3. Then mount the crank handle on the shaft bolt
with a nut.
4. Set the lock switch to the higher position and
turn the crank handle clockwise to pull. Set the
lock switch to the lower position and turn the
crank handle counterclockwise to release.
Safety instructions
1. Never overload the winch.
2. This winch is designed to pull, not to lift!
3. Never place your hand or anything else near the
gear unit, belt / wire roller or belt / wire. Always
wear gloves when using the winch.
4. Never attempt to repair or disassemble the
winch if problems occur. Always contact us for
support or repair.
5. When replacing the belt / wire, make sure that
its end passes through the four holes on the
side of the roller and tie a knob or weld the end
to prevent the belt / wire from getting loose..
Hand winch with strap
Hand winch with wire

Verktygsboden Erlux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås
© Verktygsboden · Borås · Sweden · 0120504-03