Pentagram Eon Cineo GOLD User manual

2009-08-15
INDEX
WPROWADZENIE...........................................................................................................................................2
PRZYGOTOWANIE DO PRACY......................................................................................................................3
OBSŁUGA .......................................................................................................................................................5
NAWIGACJA ...................................................................................................................................................7
AKTUALIZACJA FIRMWARE ........................................................................................................................18
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW................................................................................................................19
SPECYFIKACJA............................................................................................................................................20
INTRODUCTION .............................................................................................................................................2
GETTING STARTED .......................................................................................................................................3
USAGE ............................................................................................................................................................5
NAVIGATION...................................................................................................................................................7
FIRMWARE UPGRADE.................................................................................................................................16
TROUBLESHOOTING...................................................................................................................................17
SPECIFICATION ...........................................................................................................................................18

NOTE! Any information and technical data are subject to change without prior notification and/or
indication in this manual.
Copyright © 2009 PENTAGRAM
All rights reserved; copying and reproduction is strictly forbidden.
UWAGA! Wszystkie informacje i dane techniczne mogąulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia i/lub zaznaczenia tego w niniejszej instrukcji.
Copyright © 2009 PENTAGRAM
Wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie i kopiowanie zabronione.

PL
Instrukcja obsługi
Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne sąna stronie www.pentagram.pl

PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119)
PL - 2
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup odtwarzacza PENTAGRAM Eon Cineo GOLD. Urządzenie łączy w sobie takie opcje jak
odtwarzanie plików dźwiękowych z opcjonalnątransmisjąFM, filmów z obsługąwyjścia TV, dyktafon, radio FM (z
możliwościąnagrywania audycji), gry, przeglądanie zdjęć i plików tekstowych (eBook) a także system wzbogacania
dźwięku PlayFX™. Dodatkowo odtwarzacz posiada wbudowany czytnik kart microSD (znanych także jako TF lub
TransFlash).
Wymagania systemowe
•Komputer klasy IBM PC lub notebook z wolnym portem USB;
•System operacyjny: Windows 2000 / XP / Vista, Linux 2.4.4 lub nowszy.
Zawartość pudełka
•PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119)
•Słuchawki kanałowe
•3 pary miękkich, silikonowych nakładek (S, M, L)
•Kabel USB
•Instrukcja obsługi
•Zasilacz sieciowy
•Samochodowa ładowarka USB
•Aksamitne etui ochronne
•Ściereczka do wycierania ekranu
•Kabel TV Out

PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119)
PL - 3
Przygotowanie do pracy
Środki ostrożności
•Unikaj wystawiania odtwarzacza na bezpośrednie promienie słoneczne oraz przechowywania urządzenia w
silnie zapylonych miejscach lub w miejscach o bardzo niskiej lub wysokiej temperaturze (np. wnętrze
samochodu z zamkniętymi szybami w okresie letnim);
•Nie narażaj odtwarzacza na upadki i wstrząsy;
•Nie pozwól aby wilgoćlub ciała obce dostały siędo wnętrza odtwarzacza.
•Do czyszczenia odtwarzacza nie używaj środków chemicznych takich jak benzyna lub detergenty;
•Czyść urządzenie miękką, suchąściereczką;
•Przed czyszczeniem odłącz odtwarzacz od komputera lub źródła zasilania.
•Przed rozpoczęciem używania odtwarzacza 2-3 krotnie naładuj, a następnie rozładuj do końca baterię, aby
osiągnęła pełnąsprawność i maksymalnążywotność.
•Nie dokonuj na własnąrękężadnych zmian i napraw, ponieważmożesz stracićprawo do gwarancji.
•Nie używaj odtwarzacza, gdy masz mokre ręce, aby uniknąć zniszczenia urządzenia lub porażenia prądem.
•Nie odłączaj urządzenia od komputera podczas przesyłania danych, gdyżmogązostaćbezpowrotnie
utracone.
•Pliki i dane przechowywane w pamięci odtwarzacza sąjak każde inne pliki podatne na uszkodzenia, dlatego
jeśli to konieczne, zrób ich kopie zapasowe.

PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119)
PL - 4
Ładowanie akumulatora
Przed rozpoczęciem używania odtwarzacza zalecane jest kilkukrotne pełne naładowanie i rozładowanie baterii, aby
osiągnęła pełnąsprawność i maksymalnążywotność.
W prawym górnym rogu wyświetlacza (w większości trybów) widoczna jest ikona reprezentująca stan naładowania
baterii. Gdy pasek w ikonie jest pełny – bateria jest w pełni naładowana, gdy pasek jest pusty – bateria jest na
wyczerpaniu i należy jąjak najszybciej naładować. W czasie ładowania ikona zmienia kolor lub wyświetlana jest
pełnoekranowa animacja (naciśnij przycisk ESC, aby jąwyłączyć).
Aby naładowaćbaterięnależy:
•podłączyćodtwarzacz do portu USB komputera, lub
•podłączyćodtwarzacz do gniazdka sieciowego za pośrednictwem dołączonej ładowarki, lub
•podłączyćodtwarzacz do gniazda zapalniczki samochodowej za pośrednictwem samochodowej ładowarki
USB.
Podłączanie do komputera
Odtwarzacz posiada interfejs USB 2.0 High Speed i jest rozpoznawany przez system operacyjny jako standardowe
masowe urządzenie magazynujące USB (drugie urządzenie rozpoznane przez system odpowiada czytnikowi kart
microSD). Odtwarzacz współpracuje z następującymi systemami operacyjnymi: Windows 2000 / XP / Vista oraz
Linux 2.4.4 i nowsze. Po podłączeniu odtwarzacza do komputera na wyświetlaczu zostanie wyświetlona ikona
symbolizująca połączenie z komputerem (możliwe przesyłanie plików) lub ładowanie baterii.

PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119)
PL - 5
Obsługa
Wygląd urządzenia
3 5
1
4
2
1. przycisk ESC
2. przycisk VOL
3. przycisk ◄6
4. przycisk M
5. przycisk ►
7
6. gniazdo słuchawkowe / TV Out
7. gniazdo na kartęmicroSD
8. port USB 8
9. przełącznik ON/OFF
a. pozycja OFF
b. pozycja PLAY
9 b
a

PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119)
PL - 6
Przyciski
Ogólne
Przełącznik ON/OFF – włączanie/wyłączanie zasilacza, włączanie/wyłączanie odtwarzacza, odtwarzanie/pauza.
Przełącznik posiada trzy pozycje:
•OFF – zasilanie odtwarzacza wyłączone.
•ON/OFF – pozycja neutralna – odtwarzacz gotowy do pracy.
•PLAY – przytrzymaj przełącznik ON/OFF w tej pozycji przez 2-3 sekundy, aby włączyćlub wyłączyć
odtwarzacz. W niniejszej instrukcji naciśnięcie przycisku PLAY oznacza przesunięcie przełącznika ON/OFF w
pozycjęPLAY i jego natychmiastowe zwolnienie.
VOL – przytrzymaj przełącznik ON/OFF w tej pozycji przez 2-3 sekundy, aby włączyćlub wyłączyćodtwarzacz
ESC – poprzednie menu, powrót do głównego menu.
Główne menu:
◄i ►– wybór elementu głównego menu.
Mlub PLAY – zatwierdzenie wyboru.
Podmenu / listy plików
◄i ►– wybór elementu podmenu / listy plików.
Mlub PLAY – zatwierdzenie wyboru.
ESC – powrót do poprzedniego menu / do katalogu nadrzędnego.

PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119)
PL - 7
Włączenie odtwarzacza
Aby włączyćlub wyłączyćodtwarzacz, należy przesunąć przełącznik ON/OFF w pozycjęPLAY i przytrzymaćprzez
ok. 2-3 sekundy. Aby wyłączyćzasilanie odtwarzacza, należy przesunąć przełącznik ON/OFF w pozycjęOFF. Zaleca
sięwyłączyćodtwarzacz przed wyłączeniem jego zasilania. Wyłączenie zasilania może także posłużyćjako awaryjne
wyłączenie, w specyficznych warunkach gdy przyciski odtwarzacza przestanąreagować.
Blokowanie przycisków odtwarzacza
Aby zablokowaćprzyciski odtwarzacza, należy przytrzymaćwciśnięty przez 2-3 sekundy przycisk VOL. Jeśli blokada
przycisków jest włączona w lewym górnym rogu wyświetlacza pojawi sięikona blokady przycisków (kłódka).
Aby odblokowaćprzyciski odtwarzacza, należy przytrzymaćwciśnięty przez 2-3 sekundy przycisk VOL.
Nawigacja
Menu główne
Używając przycisków ◄i ►wybierz interesujący Cięelement menu i naciśnij Mlub PLAY, aby potwierdzićwybór.

PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119)
PL - 8
Menu Music (Muzyka)
Po wybraniu Music (Muzyka) w głównym menu, zostanie wyświetlony ekran Explorer (Eksplorer), który umożliwia
wybranie kryteriów odtwarzania:
Now Playing (Teraz odtwarzane) – otwiera główny ekran trybu Music (Muzyka) bez zmiany bieżącej listy
odtwarzania.
All Songs (Wszystkie utwory) – odtwarza wszystkie pliki, zaczynając od wybranego. Pliki na tej liście odtwarzania
uporządkowane sąwedług ich nazw.
Artist (Artysta)– odtwarza wszystkie pliki wybranego artysty, zaczynając od wybranego. Pliki na tej liście
odtwarzania uporządkowane sąwedług ich nazw.
Album – odtwarza wszystkie pliki z wybranego albumu, zaczynając od wybranego. Pliki na tej liście odtwarzania
uporządkowane sąwedług ich nazw.
Genre (Gatunek) – odtwarza wszystkie pliki z wybranego gatunku (genre), zaczynając od wybranego. Pliki na tej
liście odtwarzania uporządkowane sąwedług ich nazw.
My Favourite (Ulubione) – My Favourite (Ulubione) to lista odtwarzania użytkownika. Aby dodaćplik lub folder do tej
listy, wybierz go na jednej z innych list, wciśnij przycisk VOL i wybierz opcjęAdd to Favorites (Dodaj do
ulubionych). Pliki dodawane sąna koniec listy i sąodtwarzane według kolejności dodania. Jeśli chcesz usunąć
pojedynczy plik z listy My Favourite (Ulubione), wybierz ten plik, wciśnij przycisk VOL i wybierz opcjęDelete File
(Usuńplik). Jeśli chcesz usunąć wszystkie pliki z listy My Favourite (Ulubione), wciśnij przycisk VOL i wybierz opcję
Clear Favourite (Wyczyść Ulubione).
Recorded (Nagrane) – odtwarza wszystkie nagrane pliki, zaczynając od wybranego. Pliki na tej liście odtwarzania
uporządkowane sąwedług ich nazw.
Directory List (Katalogi) – odtwarza wszystkie pliki w wybranym folderze, zaczynając od wybranego. Pliki na tej
liście odtwarzania uporządkowane sąwedług ich nazw.
Media Library Update (Aktualizuj BibliotekęMediów) – w niektórych przypadkach, np. po wgraniu lub usunięciu
plików z odtwarzacza a także po włożeniu karty microSD, konieczne może byćużycie tej opcji, żeby zaktualizować
listędostępnych plików audio.