Pepperl+Fuchs Smart-Ex 03 DZ1 User manual

EN
Intrinsically Safe
5G Smartphone
Smart-Ex 03
DZ1/DZ2
User manual
Benutzerhandbuch
Manuel d’utilisation
Manuale d’uso
Manual del usuario
Manual do utilizador

2
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
8
14
15
16
17
18
19
20
21

3
English Page 4
Deutsch Seite 12
Français Page 20
Italiano Page 28
Español Página 36
Português Página 44

4
Note:
The current user manual and Ex-safety manual can be downloaded from the
relevant product page at www.pepperl-fuchs.com, or alternatively they can be
requested directly from Pepperl+Fuchs.
Content
1. Application ...................................................................................................... 5
1.1 Smart-Ex 03 DZ1 ........................................................................................... 5
1.2 Smart-Ex 03 DZ2 ........................................................................................... 5
2. Safety precautions .......................................................................................... 5
3. Accessories...................................................................................................... 5
4. Device layout.................................................................................................... 5
5. Inserting the SIM card and the battery pack ................................................. 6
6. Charging the Smartphone............................................................................... 7
7. Safety precautions for battery packs.............................................................. 8
8. Repair .............................................................................................................. 9
9. Cleaning, maintenance and storage............................................................... 9
10. Disposal ......................................................................................................... 9
11. Warranty and liability................................................................................... 10
12. EU Declaration of Conformity and Certicate ........................................... 10
13. Band and mode............................................................................................ 11

5
EN
1. Application
1.1 Smart-Ex 03 DZ1
The Smart-Ex 03 DZ1 is an intrinsically safe water-, dust- and impact resistant
smartphone for industrial application in areas with an increased risk of explosion
in zone 1, zone 2, zone 21 and zone 22 .
1.2 Smart-Ex 03 DZ2
The Smart-Ex 02 DZ2 is an intrinsically safe water-, dust- and impact resistant
smartphone for industrial application in areas with an increased risk of explosion
in zone 2 and zone 22 .
2. Safety precautions
The safety manual contain information and safety regulations which are to be ob-
served without fail for safe operation in the described conditions. Non-observance
of this information and these instructions can have serious consequences or it
may violate regulations.
Please read these safety manual carefully before starting to use the device! In the
event of conicting information the details specied in the safety manual, safety
instructions and control drawing shall apply. In case of any doubt (in the form of
translation or printing errors) the English version shall apply.
3. Accessories
Recognized accessories are listed on the relevant product page at
www.pepperl-fuchs.com.
Note: The USB interface and Audio Plug do not have to be closed by the respective
dust and dirt cover.
4. Device layout
(see illustration on page 2)
1. Ear-piece | 2. Headset / RSM interface / 3. Eyelet | 4. Proximity / Light sensor
5. Multifunction key right | 6. Power key with ngerprint sensor | 7. Touchscreen
8. Loudspeakers | 9. Microphone | 10. USB-C interface | 11. Multifunction key left
12. Volume key | 13. Front camera | 14. Alarm key | 15. Notication LED
16. Rear camera | 17. Noise cancelling microphone | 18. Flash LED
19. Battery | 20. NFC antenna | 21. Charging contacts

6
5. Inserting the SIM card and the battery pack
How to insert the nano-SIM card and the battery pack
Step 1 To insert the nano-SIM card unscrew the two cover screws in a counter
clockwise direction and remove the battery.
Please use the screwdriver Torx T8 provided with the phone.
Step 2 Insert the nano-SIM card with the gold-colored contacts facing downwards
by pushing it upward in the designated slot.
Step 3 Insert the battery into the battery slot in the prescribed order as shown in
the illustration below and screw down the two cover screws in a clockwise direc-
tion. Please use the screwdriver Torx T8 and ensure not to overtighten the screws.
STEP 3.1
STEP 3.2

7
EN
Step 4
It is recommended to fully charge the battery before using the smartphone
for the rst time. To charge the smartphone open the USB-C cover and rotate it
180° to x it in place. After that the USB-C cable can easier be connected.
Ã
6. Charging the Smartphone
The battery of the smartphone is not fully charged. It is recommended
to fully charge the battery before using the smartphone for the rst time. The full
capacity of the battery is reached after 3-4 complete charge/discharge cycles.
Note:
• Please insert the battery swiftly to ensure that it is detected right.
• If the battery is not detected by the device, please connect the travel charger
provided with the phone to activate the battery.
• There is a risk of explosion if the device is exposed to a ame.
• Do not short-circuit the battery.
• The battery does not contain any parts that can be exchanged.

8
• The casing of the battery should not be opened under any circumstances.
• Only use ecom charging accessories.
• The use of other charging accessoires or batteries is not permitted.
Ex-protection cannot be guaranteed in this case.
• Used batteries are to be disposed of properly.
• If the phone is not going to be used for a prolonged period, the battery should
be removed.
• The charge level of the battery pack has to be checked at the latest after 1
month if the battery was built in the device and after 3 months if the battery is
not built in, to prevent deep discharge.
• The phone should not be connected to the charger if the battery is not inserted.
• If the battery is completely discharged, the phone will not switch on and the
display will not show a charging process, connect the phone to the charger.
After charging for a few minutes the display will appear again and you can then
switch on the phone.
• Battery usage by children should be supervised.
• The device may only be charged with the delivered travel charger in a
temperature range of 0 °C ... +45 °C.
• Recommended charging range 0 °C ... +30 °C for best charging performance.
7. Safety precautions for battery packs
Damaged batteries and chargers should be removed from use and sent to Pep-
perl+Fuchs for inspection. When sending batteries/battery packs or devices con-
taining batteries/battery packs; the sender must comply with the transport regu-
lations for dangerous goods.
Note:
• Extreme temperatures can have an adverse effect on charging the battery.
• Do not dispose of the battery pack in a re.
• Dispose of the battery pack in accordance with local regulations and not with
normal household waste.
• High quality lithium-ion batteries are used in your Smart-Ex 03 DZ1,
Smart-Ex 03 DZ2.
These batteries have numerous advantages in everyday use, such as a low
weight and high capacity in a nevertheless compact construction.
In addition these batteries also exhibit practically no memory effect. However,
these batteries are susceptible to a natural aging process which impairs their
functionality. Modern batteries today have a lifespan of around 500 charge
cycles, which, when used daily, corresponds to a service life of approximately

9
EN
2 years. The ageing process increases rapidly after this period, which
means that the batteries are deemed technically defective after 500 charge
cycles. Moreover, the battery cells could expand and cause irreparable damage
to your device in a worst case scenario. For this reason rechargeable batteries
with lithium cells should be replaced after 2 years at the latest or after reaching
a battery capacity that is 50% of its initial value.
Note:
The battery used in this unit poses a re hazard and can cause chemical injuries
if it is used improperly. Neither the battery nor the battery cells should be opened
or disassembled and they should not be burned or exposed to temperatures ex-
ceeding +70 °C.
8. Repair
Repairs are to be conducted by the manufacturer or an authorized service center,
because the safety of the device needs to be tested after repairs are implemen-
ted. The actual repair report sheet can be downloaded from the service area at
www.pepperl-fuchs.com.
9. Cleaning, maintenance and storage
• Only use a suitable cloth or sponge to clean the phone.
• Do not use any solvents or abrasive cleaning agents when cleaning.
• It is recommended that you have the functionality and accuracy of the phone
inspected by the manufacturer every two years.
• Do not exceed the permissible storage temperature range of -20 °C ... +60 °C!
• Recommended temperature for long term storage is +20°C ± 3°C.
10. Disposal
Old electrical devices by Pepperl+Fuchs will be directed to
disposal at our expense and disposed of free of charge in accordance with
European Directive 2012/19/EU. Please follow local regulations for the disposal
of electronic products.
The costs associated with returning devices to Pepperl+Fuchs are to be borne by
the sender. Old electrical devices should not be disposed of along with normal or
household waste.

10
Dispose of batteries in accordance with European Directive 2006/66/EC.
Batteries should not be disposed of with normal or household waste.
Disposal can be done via appropriate collection points in your country.
Note: The battery used in this unit poses a re hazard and can cause chemical
injuries if it is used improperly. Neither the batteries nor the battery cells should
be opened or disassembled and they should not be burned or exposed to tem-
peratures exceeding +70 °C. In case of disposal, the battery can be removed as
described in the safety manual under point 5.
The disposal regulations specied above are also applicable for old devices.
11. Warranty and liability
The warranty of this product follows the General Conditions of Delivery and
Payment of Pepperl+Fuchs SE, which are available at www.pepperl-fuchs.com,
or alternatively they can be requested directly from the manufacturer.
This warranty can be extended by the optional Service Level Agreement.
12. EU Declaration of Conformity and Certicate
The EU declaration and the certicate of conformity is enclosed with the sales
packaging as a separate document.
Please also observe the information provided underneath the table of contents.