Pepperl+Fuchs FB3205B3 User manual

Instruction Manual
1. Marking
(HART)TransmitterPowerSupply,InputIsolatorFB3205B3
ATEXcertificate:Presafe19ATEX14056U
ATEXmarking:
1II2(1)GExdbebq[iaGa]IICGb
II(1)D[ExiaDa]IIIC
I(M1)[ExiaMa]I
IECExcertificate:IECExPRE19.0011U
IECExmarking:
Exdbebq[iaGa]IICGb
[ExiaDa]IIIC
[ExiaMa]I
Pepperl+FuchsGroup
Lilienthalstraße200,68307Mannheim,Germany
Internet:www.pepperl-fuchs.com
2. Validity
Specificprocessesandinstructionsinthisinstructionmanualrequire
specialprovisionstoguaranteethesafetyoftheoperatingpersonnel.
3. Target Group, Personnel
Responsibilityforplanning,assembly,commissioning,operation,
maintenance,anddismountinglieswiththeplantoperator.
Thepersonnelmustbeappropriatelytrainedandqualifiedinordertocarry
outmounting,installation,commissioning,operation,maintenance,and
dismountingofthedevice.Thetrainedandqualifiedpersonnelmusthave
readandunderstoodtheinstructionmanual.
Priortousingtheproductmakeyourselffamiliarwithit.Readthe
instructionmanualcarefully.
4. Reference to Further Documentation
Observedirectives,standards,andnationallawsapplicable
totheintendeduseandtheoperatinglocation.
ObserveDirective1999/92/ECinrelationtohazardousareas.
Observedirectives,standards,andnationallawsapplicabletothe
intendeduseandtheoperatinglocation.
Thecorrespondingdatasheets,manuals,declarationsofconformity,EU-
typeexaminationcertificates,certificates,andcontroldrawings
ifapplicable(seedatasheet)areanintegralpartofthisdocument.Youcan
findthisinformationunderwww.pepperl-fuchs.com.
Forspecificdeviceinformationsuchastheyearofconstruction,
scantheQRcodeonthedevice.Asanalternative,entertheserialnumber
intheserialnumbersearchatwww.pepperl-fuchs.com.
Duetoconstantrevisions,documentationissubjecttopermanentchange.
Pleasereferonlytothemostup-to-dateversion,whichcanbefoundunder
www.pepperl-fuchs.com.
5. Intended Use
Thedeviceisonlyapprovedforappropriateandintendeduse.
Ignoringtheseinstructionswillvoidanywarrantyandabsolve
themanufacturerfromanyliability.
Usethedeviceonlywithinthespecifiedambienttemperaturerange.
Usethedeviceonlywithinthespecifiedambientandoperatingconditions.
Onlyusethedevicestationary.
ThedeviceisanassociatedapparatusaccordingtoIEC/EN60079-11.
TheI/Omodules,comunits,powersupplies,andbusterminationmodules
oftheremoteI/Osystemmustonlybeusedtogetherwiththeassociated
backplanes.
Thebackplaneconnectionsarenon-intrinsicallysafe.
TheI/OmodulesoftheremoteI/Osystemactasaninterfacebetween
signalsfromthehazardousareaandthenon-hazardousarea.
6. Improper Use
Protectionofthepersonnelandtheplantisnotensuredifthedevice
isnotusedaccordingtoitsintendeduse.
Thedeviceisnotsuitableforisolatingsignalsinpowerinstallationsunless
thisisnotedseparatelyinthecorrespondingdatasheet.
7. Mounting and Installation
Priortomounting,installation,andcommissioningofthedeviceyou
shouldmakeyourselffamiliarwiththedeviceandcarefullyreadthe
instructionmanual.
Observetheinstructionmanualsfortheassociatedbackplanes.
Thedevicemustonlybeoperatedinthespecifiedambienttemperature
rangeandatthespecifiedrelativehumiditywithoutcondensation.
Donotmountthedeviceatlocationswhereanaggressiveatmosphere
maybepresent.
Thedevicemustbeinstalledandoperatedonlyinacontrolled
environmentthatensuresapollutiondegree2(orbetter)accordingto
IEC/EN60664-1.
Thedevicemustbeinstalledandoperatedonlyinanenvironmentof
overvoltagecategoryII(orbetter)accordingtoIEC/EN60664-1.
Thepermittedsupplyshort-circuitcurrentforthecomponentsis50A.
Avoidelectrostaticchargeswhichcouldresultinelectrostaticdischarges
whileinstalling,operating,ormaintainingthedevice.
Ifthedevicehasalreadybeenoperatedingeneralelectricalinstallations,
thedevicemaysubsequentlynolongerbeinstalledinelectrical
installationsusedincombinationwithhazardousareas.
Donotmountadamagedorpolluteddevice.
Onlyuseaccessoriesspecifiedbythemanufacturer.
Pushthemoduleintotheslotuntilallrearcatcheshaveaudiblyengaged
inposition.Themodulemustengagetwice.
Donotpushthemodulesintotheslotswithtoomuchforce.Therear
connectionsofthedevicesmaybedamagedifusingexcessiveforce.In
thiscasetheexplosionprotectioncannolongerbeensured.
Thedevicemustbeinstalledandoperatedonlyinsurroundingenclosures
that
lcomplywiththerequirementsforsurroundingenclosuresaccordingto
IEC/EN60079-0,
lareratedwiththedegreeofprotectionIP54accordingto
IEC/EN60529.
ObservetheinstallationinstructionsaccordingtoIEC/EN60079-14.
ThedevicemayonlybeinstalledandoperatedinZone1ifmountedina
surroundingenclosure,whichcorrespondstoequipmentprotection
levelGb.
Ifintrinsicallysafeandnon-intrinsicallysafecircuitsarebeingoperated
together,theconnectionsofthenon-intrinsicallysafecircuitsmustbe
covered.ThecovermustcomplywithdegreeofprotectionIP30according
toIEC/EN60529.
Afieldcircuitmustnothaveapermanentshortcircuit.Eliminatetheshort
circuit.
Requirements for Cables and Connection Lines
Connectadevicewithwireendsorcabletailonlytoterminalswithtypeof
protectionExe.
Observethepermissiblecorecrosssectionoftheconductor.
Observetheinsulationstrippinglength.
Wheninstallingtheconductorstheinsulationmustreach
uptotheterminal.
Whenusingstrandedconductors,crimpwireendferrules
ontheconductorends.
Neverpullthecable.Awirecouldbecomeloosefromtheterminaland
protectionagainstelectricshockcannolongerbeensured.Alwayspull
theterminal.
Unusedcablesandconnectionlinesmustbeeitherconnectedtoterminals
orsecurelytieddownandisolated.
Requirements for Usage as Associated Apparatus
IfcircuitswithtypeofprotectionExiareoperatedwithnon-intrinsically
safecircuits,theymustnolongerbeusedascircuitswithtypeof
protectionExi.
Intrinsicallysafecircuitsofassociatedapparatus(installedinnon-
hazardousarea)canbeledintohazardousareas.Observethe
complianceoftheseparationdistancestoallnon-intrinsicallysafecircuits
accordingtoIEC/EN60079-14.
Observethecomplianceoftheseparationdistancesbetweentwo
adjacentintrinsicallysafecircuitsaccordingtoIEC/EN60079-14.
Observethemaximumvaluesofthedevice,whenconnectingthedevice
tointrinsicallysafeapparatus.
Observetherespectivepeakvaluesofthefielddeviceandtheassociated
apparatuswithregardtoexplosionprotectionwhenconnectingintrinsically
safefielddeviceswithintrinsicallysafecircuitsofassociatedapparatus
(verificationofintrinsicsafety).AlsoobserveIEC/EN60079-14and
IEC/EN60079-25.
Ifmorechannelsofonedeviceareconnectedinparallel,ensurethe
parallelconnectionismadedirectlyattheterminalsofthedevice.When
verifyingtheintrinsicsafety,observethemaximumvaluesfortheparallel
connection.
IfnoLoandCovaluesarespecifiedforthesimultaneousappearanceof
lumpedinductancesandcapacitances,thefollowingruleapplies.
lThespecifiedvalueforLoandCoisusedifoneofthefollowing
conditionsapplies:
lThecircuithasdistributedinductancesandcapacitancesonly,e.g.,
incablesandconnectionlines.
lThetotalvalueofLi(excludingcable)ofthecircuitis<1%ofthe
specifiedLovalue.
lThetotalvalueofCi(excludingcable)ofthecircuitis<1%ofthe
specifiedCovalue.
DOCT-9129/2024-01 1/2

lAmaximumof50%ofthespecifiedvalueforLoandCoisusedifthe
followingconditionapplies:
ThetotalvalueofLi(excludingcable)ofthecircuitis≥1%ofthe
specifiedLovalue.
ThetotalvalueofCi(excludingcable)ofthecircuitis≥1%ofthe
specifiedCovalue.
lThereducedcapacitanceforgasgroupsI,IIA,andIIBmustnotexceed
thevalueof1µF(includingcable).Thereducedcapacitancefor
gasgroupIICmustnotexceedthevalueof600nF(includingcable).
Requirements for Surrounding Enclosures
Placewarningmarking"Warning–Refertoinstructionmanuals!"visiblyon
thesurroundingenclosure.
Placewarningmarking"Warning–Non-intrinsicallysafecircuitsprotected
byinternalcoverwithadegreeofprotectionIP30!"visiblyonthe
surroundingenclosure.
Placewarningmarking"Warning–Avoidelectrostaticcharge!"visiblyon
thesurroundingenclosure.
Avoidelectrostaticchargeswhichcouldresultinelectrostaticdischarges
whileinstalling,operating,ormaintainingthedevice.
Thesurroundingenclosuremaybeopenedformaintenancewhile
energizedinZone1providedthatthefollowingconditionsaremet:
lTheconnectionsofthenon-intrinsicallysafecircuitsmustbeprotected
byacoverwithadegreeofprotectionIP30.
lAllotherdevicesinthesurroundingenclosuremustpermittheopening
ofthesurroundingenclosurewhileenergizedinZone1.
lAnappropriatemarkingisplacedonthesurroundingenclosure.
8. Operation, Maintenance, Repair
Priortousingtheproductmakeyourselffamiliarwithit.Readthe
instructionmanualcarefully.
Donotuseadamagedorpolluteddevice.
Onlyuseaccessoriesspecifiedbythemanufacturer.
Donotrepair,modify,ormanipulatethedevice.
Substitutionofcomponentsmayimpairintrinsicsafety.
Ifthereisadefect,alwaysreplacethedevicewithanoriginaldevice.
Onlyremovethedevicewiththeintegratedremovalsystem.The
integratedremovalsystemrequiresatwo-stepremovalprocess.
1. Unlockandwait(refertotableforwaittime)
2. Remove
Waittime Device
6s I/OmodulesFB*20*,FB*21*
Pushthemoduleintotheslotuntilallrearcatcheshaveaudiblyengaged
inposition.Themodulemustengagetwice.
Donotpushthemodulesintotheslotswithtoomuchforce.Therear
connectionsofthedevicesmaybedamagedifusingexcessiveforce.In
thiscasetheexplosionprotectioncannolongerbeensured.
ObserveIEC/EN60079-17formaintenanceandinspectionofassociated
apparatus.
Thesurroundingenclosuremaybeopenedformaintenancewhile
energizedinZone1providedthatthefollowingconditionsaremet:
lTheconnectionsofthenon-intrinsicallysafecircuitsmustbeprotected
byacoverwithadegreeofprotectionIP30.
lAllotherdevicesinthesurroundingenclosuremustpermittheopening
ofthesurroundingenclosurewhileenergizedinZone1.
lAnappropriatemarkingisplacedonthesurroundingenclosure.
ExceptforFBmoduleswithfrontsideExeconnections,all
FBI/Omodules,FBpowersupplies,FBbusterminationmodules,and
FBcomunitsmaybeswappedinZone1whileenergized(hotswap).
Protecttheboostercablewithatypeofprotectionaccording
toIEC/EN60079-0,whichcorrespondstotherequiredequipment
protectionlevel.
Afieldcircuitmustnothaveapermanentshortcircuit.Eliminatetheshort
circuit.
Requirements for Cables and Connection Lines
Observethepermissiblecorecrosssectionoftheconductor.
Observetheinsulationstrippinglength.
Wheninstallingtheconductorstheinsulationmustreach
uptotheterminal.
Whenusingstrandedconductors,crimpwireendferrules
ontheconductorends.
Neverpullthecable.Awirecouldbecomeloosefromtheterminaland
protectionagainstelectricshockcannolongerbeensured.Alwayspull
theterminal.
Unusedcablesandconnectionlinesmustbeeitherconnectedtoterminals
orsecurelytieddownandisolated.
9. Delivery, Transport, Disposal
Checkthepackagingandcontentsfordamage.
Checkifyouhavereceivedeveryitemandiftheitemsreceivedarethe
onesyouordered.
Keeptheoriginalpackaging.Alwaysstoreandtransportthedeviceinthe
originalpackaging.
Storethedeviceinacleananddryenvironment.Thepermittedambient
conditionsmustbeconsidered,seedatasheet.
Thedevice,built-incomponents,packaging,andanybatteries
containedwithinmustbedisposedincompliancewiththeapplicablelaws
andguidelinesoftherespectivecountry.
DOCT-9129/2024-01 2/2