PERFECTPRO Bluetube User manual

E
NL
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
F
NL
D
GB

CONTENT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................................... 3
CONTROLS ........................................................................................................................................................................................ 4
Top View .................................................................................................................................................................................. 4
Left Side View ....................................................................................................................................................................... 4
Front View .............................................................................................................................................................. 5
Bottom View ........................................................................................................................................................................... 5
Right Side View ............................................................................................................................................... 6
POWER SUPPLY ........................................................................................................................................................................ 7
AC Operation ...................................................................................................................................................................... 7
Lithium battery operation and charging .............................................................................................................................. 7
USING BLUETOOTH .......................................................................................................................................................... 9
Pairing Bluetooth with your mobile device ................................................................................................................... 9
Playing music from your mobile device .................................................................................................................................. 10
Answering an incoming phone call from the Bluetube speaker ..................................................................................... 11
Redialing your last dialed phone number (of the paired mobile phone) ..................................................................................... 11
Bluetooth mode Options ................................................................................................................................................... 12
Display modes – Bluetooth .................................................................................................................................................. 13
Bluetooth LED ............................................................................................................................................... 13
Device List – Bluetooth ....................................................................................................................................... 14
Device List – Connect to the paired device ............................................................................................................... 14
Restart Bluetooth pairing ...............................................................................................................................15
AUX-IN MODE ................................................................................................................................................................................. 15
SETTING CLOCK ............................................................................................................................................................................... 16
1 2
KEY LOCK .................................................................................................................................................................................. 16
ALARM SETTING ................................................................................................................................................ 17
Switching the alarm ON/OFF ............................................................................................................................................... 17
LANGUAGE SETTING .................................................................................................................................................................... 18
VOLUME & SOUND ........................................................................................................................................................ 18
360 Degrees sound .......................................................................................................................................... 18
TONE ....................................................................................................................................................... 19
BACKLIGHT ............................................................................................................................................................. 19
CHARGING A MOBILE DEVICE .................................................................................................................................................... 20
SYSTEM RESET ........................................................................................................................................................................... 20
WARRANTY ................................................................................................................................................................... 21
SPECIFICATIONS .................................................................................................................................................................. 21
WARNING ! WARRANTY BECOMES VOID ONCE THE DEVISE CABINET HAS BEEN OPENED OR ANY MODIFICATIONS TO
THE ORIGINAL DEVICE HAVE BEEN MADE
GB

3 4
CONTROLS
Top View
1. Speaker
Left Side View
2. Rubber Cover
3. USB DC Power Out Socket (5V / 1A)
1
2 3
GB
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Clean only with dry cloth.
6. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the instructions.
7. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stovesorotherapparatus(includingampliers)that
produce heat.
8. Do not defect the safety purpose of the polarized or grounding – type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for
 yoursafety.Iftheprovidedplugdoesnottintoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and the point where they
exit from the apparatus.
10. Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
11. Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespeciedbythemanufacturer,orsoldwiththeapparatus.Whenacartis
used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
13. Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequirediftheapparatushasbeendamagedinany,suchas
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
14. Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethisappliancetorainormoisture.
15. Do not remove the cover; there are no user-serviceable parts inside.
16. Nonakedamesourcesshallbeplacedontheapparatus.
17. For outdoors use, to avoid electric shock, use battery only during a raining day or the weather is wet. To prevent electric shock,
if the speaker has been exposed to rain or water, the power supply cord and plug must be completely dried before plugging into
the mains socket outlet.
18. The power plug should be close to the apparatus, and easy to be approached that during emergency, to disconnect the power
from the apparatus, just unplug the power plug from the AC power slot.
19. The marking information is located at the bottom of the apparatus.
20. This apparatus is provided with protection against splashing water (IP45).
21. In case of malfunction due to electrostatic discharge or fast transient (burst), remove and reconnect the power supply.
22. Use only the AC/DC adaptor which is provided by the manufacturer:
KINGWALL model : AS360-120-AE200
Input : AC 100-240V 50/60Hz
Output : 12V DC 2A
23. To prevent possible hearing damage, do not listen at high Volume levels for long periods or put your ears too close to
the speaker.

5 6
Front View
4. LCD Display
5. Volume down button
6. Previous / Fast Backward button
7. Menu / Tone button
8. Play / Pause button
9. On/Off button
10. Bluetooth Connected LED
11. Volume up button
12. Next / Fast Forward button
13. Select / Info button
14. Source / Lock button
15. Phone button
16. Microphone
Bottom View
17. Rubber Foot
18. Lithium battery compartment
19. Battery operation switch
Right Side View
20. Rubber cover
21. AUX-IN socket
22. DC power in socket
4
6
5
8
7
10
9
12
11
14
13
16
15
17
18
19
21
20 22
GB

7 8
POWER SUPPLY
AC OPERATION
1. Before plugging the AC/DC adaptor into the AC mains power socket, be sure the voltage is correct and check if the Battery
operation switch (19) is set correctly: Only if the switch is set to ON, the Bluetube speaker can charge the Lithium battery
until the battery is full. If you do not want to charge the battery or you will not frequently use the Bluetube speaker for some time,
please set the Battery operation switch to OFF.
2. Never use the AC/DC adaptor in rainy or moist conditions to prevent short circuit or moist from entering the Bluetube speaker.
Under those conditions only use battery power and keep the rubber covers well closed.
NOTE:
In order to disconnect the Bluetube speaker from the AC mains power completely, the AC/DC adaptor should be removed from the
AC mains power socket completely and it shall remain readily operable and should not be obstructed during intended use.
In case of malfunction due to electrostatic discharge or fast transient (burst), remove the AC/DC adaptor from AC mains power
socket and reconnect the power supply after approximately one minute.
LITHIUM BATTERY OPERATION AND CHARGING
NOTE ON FIRST USE : BEFORE OPERATING THE BLUETUBE FOR THE FIRST TIME ALWAYS FIRST FULLY CHARGE THE
BATTERY
The Bluetube speaker can be operated by the built-in Lithium battery. The approximate power level of the batteries is displayed in
theLCDdisplay.Whenthebatterypowerlevelisverylow,theindication“BatteryLow!”appearsandthebatterysymbolasheson
the display. The battery should be then recharged as soon as possible to continue normal operation of the Bluetube speaker.
Charging time from empty to full battery is approximately 6-7 hours (at room temperature with speaker in Standby mode). The
Bluetube speaker can be charged in Standby mode as well as in On mode while playing music. While playing music the charging
time will be longer than in Standby mode.
The Bluetube speaker, for additional safety, will not start charging when the battery is already full or nearly full.
NOTE:
When the Bluetube is in Standby mode, after 10 seconds the display will become blank and the backlight will go out. This is normal
in order to save battery power by lowering the overall energy consumption in Standby mode. When any button is pressed in Standby
mode the display will light up again and show the clock (and alarm) information for 10 seconds.
NOTE ON PLAYING TIME ON BATTERY POWER: The achieved playing time on battery power depends on many factors such
as: selected volume level, music type (bass heavy music consumes more energy), selected music source (Bluetooth or AUX-IN),
selected EQ setting, ambient temperature and age of the battery. Depending on these variables a playing time of approximately 24
to 30 hours on medium set volume level can be achieved.
NOTE ON LITHIUM BATTERY LIFE: If the Bluetube speaker is not used for any extended period of time, alwaysrstchargethe
built-in battery until it is full and then put the Battery operation switch (19) to OFF. The optimum working life from the built-in
battery will be obtained if it is kept topped up by recharging after each use of the Bluetube, even if it is only partially discharged. The
battery’s working life will be reduced if the product is left in a discharged condition for a long period of time.
WARNING:
Do not attempt to replace or repair the built-in lithium battery. If you have any doubts about the built-in lithium battery, please contact
the service department of Perfectpro for further assistance.
WARNING:
Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced.
Donotexposethebatterytoexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.
Batteries should not be disposed of by incineration and with household waste.
Disposable batteries should be taken to a suitable recycling centre if possible.
Safety information for internal rechargeable Lithium-ion battery
The internal rechargeable lithium-ion battery used in this device is able to supply power for a long period of time. However, even
lithium-ion batteries reach a point where they cannot be recharged. If the battery does not recharge after several attempts, it may be
drained (have a too low charge), please contact [email protected] for repair information.
However, if you do not want us to replace the battery, you will need to dispose of used batteries/ device in accordance to the laws
and regulations in your area. In addition, you can contact your local electronics retailers or recycling center for disposal.
GB

9 10
User Safety Precautions
lCheck the room temperature range is 0°C – 45° C (32° - 113° Fahrenheit) before charging the battery.
lDo not attempt to disassemble the plastic covering or any parts of the device, as the materials inside may be toxic and may
damage skin and clothes.
lDo not puncture, crush, modify, throw or cause any unnecessary shock to your battery, as the battery used in this device may
 presentariskofre,explosion,orchemicalburnifmistreated.
l Donotleave,chargeorusethebatteryinacarunderdirectsunlight,nearreoraheatedsource.
lDo not immerse, throw, wet the battery in water/ seawater.
lDo not use or charge the battery if it appears to be abnormally hot, discoloration, deformation or abnormal conditions is detected
during use, charge or storage.
lDo not leave a charging battery unattended. Keep the battery away from babies and children.
USING BLUETOOTH
Pairing Bluetooth with your mobile device
ItisnecessarytorstpairyourBluetoothdevice(e.g.phoneortablet)withyourBluetubespeakerbeforeyoucanplay/stream
Bluetooth music through your Bluetube. Paring creates a `bond' so the two devices can recognize each other and interact.
1. Press the On/Off button to turn on the Bluetube speaker.
2. Select Bluetooth mode by pressing the Source / Lock button.
3. The LCD display will show “Connecting” and the Bluetooth connected LED on the front will be blinking when Bluetube is not
yet paired with your mobile device.
4. In your mobile device open the Setting menu and select Bluetooth, then select “Bluetube” in the Bluetooth devices list
(Bluetooth pairing instructions may vary per type of mobile device, please check your mobile device manual).
5. When Bluetooth pairing is successful, the Bluetooth connected LED will stop blinking and the LCD display will show
“Connected” in the 1st line, and your mobile’s name in the 2nd line for about 2 seconds.
6. Next the LCD display will continuously show the connected mobile device’s name in the 1st line to indicate the connected device
to the Bluetube speaker.
NOTE: If your mobile device cannot be connected to the Bluetube speaker by Bluetooth, please delete "Bluetube" from your mobile
device’s list and pair to the Bluetube speaker again. For how to remove the existing Bluetube speaker called “Bluetube" from your
mobile device, please read the user manual of your mobile device for further assistance.
NOTES:
1) Bluetooth connectivity performance will very much also depend on the connected Bluetooth source devices. Please refer to the
Bluetooth capabilities of your device before connecting to your Bluetube speaker. All features may not be supported on some
paired Bluetooth source devices.
2) The effective operation range between the Bluetube speaker and the paired device is approximately 10 meters (30 feet). Any
obstacle between the system and the device can reduce the operational range. Some mobile devices may have a shorter
Bluetooth connection/transmission range.
3) Not all player applications or devices may respond to the navigation control buttons.
4) With some mobile devices, making/receiving calls, text messages, e-mails or any other activities unrelated to audio streaming
may mute the Bluetooth audio streaming or even temporarily disconnect from your device. Such behavior is a function of the
connected device and does not indicate a fault in your Bluetube speaker.
Playing music from your mobile device
1. Press the On/Off button to turn on the Bluetube speaker.
2. Select Bluetooth mode by pressing the Source / Lock button.
3. Start playing music by using the media players in the paired mobile device.
4. Playback can be controlled from the mobile device or by pressing the , , and button on the Bluetube speaker.
5. After music playback started, the name of the song will be displayed in the LCD (if available and compatible).
GB

11 12
Answering an incoming phone call from the Bluetube speaker
The Hands-Free-Calling feature allows you to answer an incoming phone call when operating in the Bluetooth or AUX-IN mode.
1. Press the Phone button ( ) on the right to pick up an incoming call from a paired mobile phone.
2. Speak towards the microphone (MIC) located under the Phone button of the Bluetube speaker.
3. Adjust the conversation volume by pressing the Volume – or + button. A lower volume setting can reduce a possible echo in
the phone conversation.
4. Press the Phone button ( ) again to end the phone call.
NOTE: Thevolumeoftheringtonewillbeloudestfortherst20seconds,nextitwillresumetotheprevioususedlevel.Pressingthe
Volume – or + buttons will also resume the volume to the previous used level.
Redialing your last dialed phone number (of the paired mobile phone)
The Hands-Free-Calling feature allows you to redial your last dialed phone number on your mobile phone (Bluetooth mode only).
1. Press the On/Off button to switch on the Bluetube speaker.
2. Select Bluetooth mode by pressing the Source / Lock button.
3. Press and hold the Phone button ( ) on the right for more than 2 seconds. The last dialed phone number on your mobile
phone will be redialed.
4. Adjust the conversation volume by pressing the Volume – or + button if necessary.
5. Press the Phone button ( ) again to end the phone call.
Bluetooth mode Options
The Bluetooth function can be set to operate in different ways:
1. In Bluetooth mode, press the Menu / Tone button to enter into the System setting.
2. Press the or button until “Bluetooth” is displayed; then press the Select / Info button.
3. Press the or button to select “BT always on”, “BT mode only” or “Disconnect BT” options, and press the Select / Info
button to select the setting.
a. BT always on Bluetooth is turned on when the Bluetube speaker is on. You can playback music in the Bluetooth mode
and use the Hands-Free-Calling feature to answer incoming phone calls in all operation modes, for
example, also when you are listening to the Bluetube speaker. As an indication, the blue Bluetooth
connected LED will be on in all operation modes. (Bluetooth and AUX-IN).
b. BT mode only Bluetooth is turned on only in Bluetooth mode and not in the AUX-IN mode. You can playback music and
use the Hands-Free-Calling feature to answer incoming phone calls in the Bluetooth mode only.
As an indication, the blue Bluetooth connected LED will be on only in the Bluetooth mode.
c. Disconnect BT Bluetooth will be disconnected from your mobile phone and enter the “discoverable mode” (The blue
Bluetooth connected LED will start blinking until a new pairing is established). This to allow Bluetooth
pairing to another Bluetooth device. If no new device is paired, the Bluetooth will automatically try to
connect to the last paired device when it is switched off and on again.
The Auto-Power management function will be activated in Bluetooth mode. If there is “Not connected” for a period over 15 minutes,
the unit will automatically switch to standby mode. Pressing the On/Off button will “wake up” the unit again.
GB

13 14
Display modes – Bluetooth
In Bluetooth mode, the Bluetube speaker can display a range of information of the current playing music on the display. Press the
Select / Info button to cycle through the various types.
a. Title Displays scrolling song’s name of the current playback music.
b. Artist Displays the artist’s name of the current playback music.
c. Album Displays the album name of current playback music.
d. Time & date Displays the current time and date.
NOTE: Displaying and availability of the song’s information as described above is depending on the compatibility of the software of
the connected mobile device as well as the availability of this data information from the mobile device.
Bluetooth LED
ThebluecolorLEDcanbesettoONastheindicationofthecurrentBluetoothconnectionstatus.ItcanbealsoconguredtoOFF
so that the current Bluetooth connection status can only be seen on the LCD display.
1. Press the Menu / Tone button to enter the system setting.
2. Press the or button until “BT LED” is displayed;
3. Press the Select / Info button to enter Bluetooth LED setup menu.
4. Press the or button to select "On" or "Off"; then press Select / Info buttontoconrm.
The blue Bluetooth LED is used to indicate the various Bluetooth statuses as following:
Slowly blinking Discovery mode (ready for pairing): When the LED is blinking slowly, the Bluetube speaker is in Discovery
mode so that with a Bluetooth ready mobile device, you can be able to see "Bluetube" in the Bluetooth
setup menu of the mobile device.
On Connected: When the LED is constantly lit, the Bluetube speaker has been connected to a mobile device
successfully. The Bluetube speaker is ready to play music or make a phone call.
Off LED off: If the "BT LED" is set to OFF, all the Bluetooth connection information will only be displayed on the
LCD display and will not be indicated
Device List – Bluetooth
In Bluetooth mode, the Bluetube speaker can display the current connected device and the devices that have successfully been
connectedbefore.ThedevicenameswillbeshownifthenameoftheBluetoothdeviceswereconguredinthemobiledevices.
Pleaserefertotheusermanualofyourmobiledeviceforthecongurations.
The device lists can be checked as below:
1. In Bluetooth mode, press the Menu / Tone button to enter the system setting.
2. Press the or button until “Device list” is displayed; press the Select / Info button.
3. Press the or button to view the name of the devices.
NOTE: There can be up to 8 device names stored in the Bluetube speaker. If you try to store more than 8 mobile devices into the
memoryoftheBluetubespeaker,therstpaireddevicenamewillbeerased.
NOTE: If your mobile device cannot connect to the Bluetube speaker by Bluetooth, please try to delete the "Bluetube" from your
mobile device, and pair to the Bluetube speaker again. On how to remove the existing Bluetooth speaker - "Bluetube" from your
mobile
device, please read the user manual of your mobile device for further assistance.
Device List – Connect to the paired device
In the Bluetube speaker, you can select the Bluetooth device from the device list to connect again.
ThedevicenamesareshownifthenameoftheBluetoothdeviceswereconguredinthemobiledevices.Pleaserefertotheuser
manualofyourmobiledeviceforthecongurations.
Selecting devices from the device list:
1. In Bluetooth mode, press the Menu / Tone button.
2. Press the or button until “Device list” is displayed; press the Select / Info button.
3. Press the or button to view the names of the devices.
4. Press the Select / Info button to start Bluetooth reconnection. The Bluetube speaker will automatically connect to this earlier
connected mobile device.
NOTE: There can be up to 8 device names stored in the Bluetube speaker. If you try to store more than 8 mobile devices into the
memoryoftheBluetubespeaker,therstpaireddevicenamewillbeerased.
NOTE: If you have ever deleted “Bluetube” from your connected mobile device, the auto reconnection will be unsuccessful.
GB

15 16
Restart Bluetooth pairing
The Bluetooth function can be set to operate in different ways as below:
1. In Bluetooth mode, press the Menu / Tone button to enter the system setting.
2. Press the or button until “Bluetooth” is displayed; press the Select / Info button.
3. Press the or button to select “Disconnect” options, and press the Select / Info button to select the setting.
4. The LCD display will show “Not connected” and it will disconnect the current connection with the mobile device. Then Bluetube
speaker’s Bluetooth is free for any other mobile device connection as it is in “discoverable mode” now.
NOTE: “Disconnect” is the option that forces the Bluetooth of this Bluetube speaker to disconnect from your mobile device and enter
the “discoverable mode”. This is the way to allow Bluetooth pairing to another device. If no new device will be paired, the Bluetooth
will automatically try to connect to the last device when it is switched off and on again.
The Auto-Power management function will be activated in Bluetooth mode. If there is no signal from Bluetooth for a period of over 15
minutes, the Bluetube speaker will automatically switch to standby mode. Pressing the On/Off button will “wake up” the unit.
AUX-IN MODE
A 3.5mm stereo AUX-IN socket is provided on the side behind the rubber cover, for connecting an external audio device such as a
MP3 player or CD player (not included with this speaker).
1. Connect an audio source to the AUX-IN socket
2. Press the Source / Lock button to select AUX input. Display will show “AUX IN”.
3. Play the external player.
4. Adjust the volume of both the Bluetube speaker and the player for comfortable listening.
5. After use, close the rubber cover to prevent moist or dust from entering into the sockets and Bluetube speaker.
NOTE: Never use the AUX-IN socket in rainy or moist conditions to prevent moist from entering the Bluetube speaker. Keep
the rubber cover well closed under these conditions.
NOTE: The Auto-Power management function will be activated in the AUX-IN mode. If there is no signal from the AUX-IN socket for
a period over 15 minutes, the unit will automatically switch to standby mode. The operation indicator and the LCD will go off in such
case. Pressing the On/Off button will “wake up” the unit.
SETTING CLOCK
The clock can only be set when the Bluetube speaker is in standby mode. If no buttons are pressed for 5 seconds, the Bluetube
speaker will exit the clock setup and the setting is cancelled.
1. Press and hold the Menu / Tone button and the display will show "CLOCK SET".
2. Press the Select / Info button.Thehourdigitsashonthedisplay.
3. Press the or button to set the hour.
4. Press the Select / Info buttontoconrm,thentheminutedigitsash.
5. Press the or button to set the minute.
6. Press the Select / Info buttontoconrm,thenthedayashesonthedisplay.
7. Press the or button to set the current day.
8. Press the Select / Info buttontoconrm,thenthemonthashes.
9. Press the or button to set the current month.
10. Press the Select / Info buttontoconrm,theyearwillthenashonthedisplay.
11. Press the or button to set the current year.
12. Press the Select / Info buttontoconrmandnishtheclocksetting.
NOTE: the clock can only be set manually as there is no external signal or data adjusting the clock’s settings.
KEY LOCK
The Bluetube speaker supports a Key Lock-function in all modes (Standby, Bluetooth and AUX-IN). The Key Lock-function is used
to prevent unintentional operation of the Bluetube speaker. When the “Key Lock” function is activated all function buttons will be
disabled.
1. Press and hold the Source / Lock button for about 3 seconds, the LCD will display “Locked”.
2. When buttons are locked, the functions of the Bluetube speaker will be temporary disabled until it has been unlocked. During
this moment, the Bluetube speaker will only light up the backlight for a few seconds and show “Locked” in display.
3. Press and hold the Source / Lock button for 3 seconds again, the Bluetube speaker will display “Unlocked”, and the Key Lock-
function will be disabled.
GB

1817
LANGUAGE SETTING
TheBluetubespeakercanbeconguredtoadifferentlanguage.
1. Press the On/Off button to turn on the Bluetube speaker.
2. Press the Menu / Tone button to enter the system setting.
3. Press the or button until the display shows “Language”.
4. Press the Select / Info button to enter the language adjustment menu.
5. Press the Select / Info button until the desired language appears on the display (default is English).
6. Press the Select / Info buttontoconrmyourchoice.Thedisplaywillchangetothechosenlanguage.
VOLUME & SOUND
To adjust the volume, simply press the Volume – or + button when playing Bluetooth or AUX-IN mode. The level of volume (from 00
to 40) will be shown on the LCD Display.
Formaximumpoweroutputalsoputthevolumeofyourmobiledevicetomaximum.
The Volume setting on your mobile device will act as the master volume.
SAFETY AND COURTESY NOTE: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods or put
your ears too close to the Bluebull speaker.
Please use the volume level responsibly with respectable consideration of the situation and other people in the vicinity.
NOTE: When playing on battery power and the energy level of the battery is too low, the sound may distort on higher volume.
360 Degrees Sound
The unique Neodymium speaker located on top of the Bluetube speaker provides a 360 degrees sound image.
Suggestion:Ifpreferred,placetheBluetubespeakerinacornerorclosetoawallforadditionalsoundreection.
ALARM SETTING
The alarm can only be set when the Bluetube speaker is in standby mode. If no buttons are pressed for 5 seconds, the Bluetube
speaker will exit the alarm setup and the setting is cancelled.
1. Press and hold the Menu / Tone button and the display will show "CLOCK SET".
2. Press the Menu / Tone button and the display will show “ALARM SET”.
3. Press the Select / Info button.Thehourdigitsashonthedisplay.
4. Press the or button to set the hour.
5. Press the Select / Info buttontoconrm.Theminutedigitsash.
6. Press the or button to set the minute.
7. Press the Select / Info buttontoconrm.“ALARMSOURCE”displayed.
8. Press the or button to choose between “Bluetooth” and “BUZZER”.
9. If “Bluetooth” is selected, the resume playing the last played track when the alarm rings.
10. “VOL XX” displayed. Press the |<< or >>| button to change the alarm volume.
11. Press the Select / Info buttontoconrm.Settingnish.
NOTE:IftheBluetoothisnotreadywhilealarmisring,Bluetubewillrebuzzerinstead.
Switching the alarm ON/OFF
1. To switch the alarm on, press the Select / Info button and hold it for 2 seconds. The alarm icon will be shown at the top left
corner in the display.
2. To switch the alarm off, press the Select / Info button again and hold it for 2 seconds. The alarm icon will disappear.
3. To turn off the alarm when it buzzes, simply press the On/Off button.
GB

20
TONE
The TONE function enables the user to adjust the lower and higher sound frequencies.
1. Press the On/Off button to switch on the Bluetube speaker.
2. Press the Menu / Tone button and hold it for 2 seconds, the display shows “BASS 0”
3. Press Volume – or + button to set the desired Bass level.
4. Press the Select / Info buttontoconrm,then“TREBLE0”displayed.
5. Press Volume – or + button to set the desired Treble level.
6. Press the Select / Info buttontoconrm,andthedisplaywillreturntonormal.
BACKLIGHT
LCDbacklightconguration
1. Press the On/Off button to turn on the Bluetube speaker.
2. Press the Menu / Tone button to enter the system setting.
3. Press the or button until the display shows “Backlight”.
4. Press the Select / Info button to enter the LCD backlight adjustment menu.
5. Press the or button to select “on” in order to keep backlight always lightened when the Bluetube speaker is turned on
with AC power supply;
6. Or Press the or button to select “off” (by default) so that the backlight will be backlit for about 10 seconds whenever a
button is pressed with AC power supply.
7. Press the Select / Info buttontoconrmyourchoice.
19
CHARGING A MOBILE DEVICE
The USB socket on the left side can provide DC power of 5V/1A for charging a mobile device. Connect the mobile device to the USB
socket with an appropriate cable of the mobile device (not included with the Bluetube speaker). The USB power is available in all
modes, including standby mode. Refer to the user manual or the manufacturer of the mobile device to verify if it supports charging
from an USB power. The USB socket is suitable for DC power-out only and cannot be used for e.g. playback of music from a USB
stick.
Warning: Never use the USB socket in rainy or moist conditions to prevent moist from entering the Bluetube speaker and
so to prevent potential short circuit. Always keep the rubber cover well closed under these conditions.
NOTE: It is recommended to use AC mains power while charging a mobile device via the USB socket. On battery power it is also
possible to charge a mobile device from the USB socket, however using battery power to charge a mobile device will consume much
energy from the battery and so drain the battery fast.
SYSTEM RESET
In case the Bluetube speaker does not operate correctly, or e.g. some digits on the display are missing or incomplete, please carry
out the following procedure.
1. Press the On/Off button to switch on the radio.
2. Press the Menu / Tone button.
3. Press the or button until the display shows “Factory Reset”.
4. Press the Select / Info button to enter the factory reset menu.
5. Press the or button to select between “Yes” or “No”.
Select “Yes” if you wish to reset the speaker; otherwise, select “No” to cancel the selection.
6. Press the Select / Info button to start the factory reset.
7. A full reset will be performed. All settings will be erased and set to the default values.
The display will show “WELCOME” for a few seconds.
In case of malfunction due to electrostatic discharge; reset the Bluetube speaker as above to resume normal operation. If you are
not able to perform the reset operation as above, remove and reconnect the power supply.
GB

22
WARRANTY
The Bluetube speaker has a 2 year limited warranty.
WARNING!WarrantybecomesvoidoncethecabinethasbeenopenedoranymodicationstotheBluetubespeakerhave
been made!
The terms of the warranty of the Bluetube speaker do not cover the following:
- Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorised repair.
- Normal wear and tear.
SPECIFICATIONS
Power requirements
Mains DC adaptor Input: 100-240V 50/60Hz AC~, Output: 12V DC 2A
Built-in Lithium Polymer Battery: 7.4V (2 cells), 4100mAh per cell
Circuit features
Loudspeaker 1 x ø2 1/4 inch
Output power on AC power 1 x 14w
AUX-IN socket ø3.5 mm
USB charging Maximum 5V, 1A
Bluetooth
Version4.0 SupportsBluetoothprolesA2DP,AVRCPandHFP
Thecompanyreservestherighttoamendthespecicationwithoutnotice.
21
ENVIRONMENTAL NOTE
This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and recycled.
Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its service life. Take it to a
collection point for the recycling of electrical and electronic device. This is indicated by this symbol on the product, in
the operating manual and on the packaging.
Pleasendoutaboutcollectionpointsoperatedbyyourlocalauthority.
Help protect the environment by recycling used products.
GB

1 2
F
CONTENT
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ ...................................................................................................... 3
COMMANDES ........................................................................................................................................................................... 4
Vue du haut ........................................................................................................................................................................ 4
Vue du côté gauche ............................................................................................................................................................... 4
Vue de face ......................................................................................................................................................................... 5
Vue du bas ............................................................................................................................................................................. 5
Vue du côté droit ......................................................................................................................................................... 6
ALIMENTATION ........................................................................................................................................................................ 7
Fonctionnement sur secteur ......................................................................................................................... 7
Utilisation et charge de la batterie lithium ................................................................................................................ 7
UTILISATION DU BLUETOOTH ........................................................................................................................................................ 9
Coupler le Bluetooth de votre appareil à l’enceinte Bluetube ............................................................................................. 9
Lire de la musique depuis votre appareil mobile connecté ............................................................................................................. 11
Répondre à un appel entrant depuis l’enceinte Bluetube ....................................................................................... 11
Recomposez le dernier numéro appelé depuis l’appareil mobile connecté ................................................................. 11
Options du mode Bluetooth ........................................................................................................................................... 12
Modes d’affichage – Bluetooth .......................................................................................................................................... 13
Bluetooth LED ........................................................................................................................................................................... 13
Liste des appareils – Bluetooth ................................................................................................................................................ 14
Liste des appareils – Connecter à l’appareil appairé ................................................................................................................. 14
Recommencer l’appairage Bluetooth ..................................................................................................................... 15
MODE AUX-IN .................................................................................................................................................................................. 16
RÉGLAGE DE L’HEURE ............................................................................................................................................................ 17
VEROUILLAGE DES TOUCHES ...................................................................................................................................... 17
REGLAGE DE L’ALARME ............................................................................................................................................... 18
Activation/désactivation de l’alarme ..................................................................................................................... 18
REGLAGE DE LA LANGUE .............................................................................................................................................. 19
VOLUME & SON ......................................................................................................................................................... 19
Son 360 degrés ....................................................................................................................................................... 20
TONALITÉ ......................................................................................................................................................... 20
CONFIGURATION DU RÉTRO-ÉCLAIRAGE DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE LCD .................................................................... 20
CHARGER UN APPAREIL MOBILE ......................................................................................................................................... 21
REINITIALISATION DU SYSTEME ........................................................................................................................................ 22
GARANTIE .......................................................................................................................................................................................... 22
SPECIFICATIONS ......................................................................................................................................... 23
AVERTISSEMENT : LA GARANTIE PREND FIN LORSQUE LE BOITIER DE LA RADIO A ETE OUVERT OU LORSQUE DES
MODIFICATIONS ONT ETE APPORTEES A LA RADIO !
ATTENTION : risque d’électrocution – ne pas ouvrir.

3 4
F
COMMANDES
Vue du haut
1. Haut-parleur
Vue du côté gauche
2. Protection en caoutchouc
3. Prise de sortie de courant DC USB (5V / 1A)
1
2 3
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de toutes les mises en garde.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne nettoyez qu’à l’aide d’un linge sec.
6. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez selon les instructions.
7. N’installez pas à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registre de chaleur, poêle ou autres appareils (y
 comprislesamplicateurs)quiproduisentdelachaleur.
8. Nesupprimezpaslafonctiondesécuritédelachepolariséeouàterre–typedeprise.Unechepolariséepossèdedeux
 brochesdontuneestpluslargequel'autre.Unepriseàterrepossédedeuxbrochesetunetroisièmebrocheàterre.Labroche
 largeoulatroisièmebrochereliéeàlaterresontfourniespourdesraisonsdesécurité.Silachefournienerentrepasdans
votre prise, consultez un électricien pour qu'il vous change l'ancienne prise.
9. Protgezlecordond'alimentationanqu'ilnesoitpaspitinouserré,particulièrementauniveaudelache,delapriseélectrique
et l'endroit o il sort de l'appareil.
10. N’utilisezquelesextensions/accessoiresspéciésparlefabricant.
11. N’utilisezqu’avecunchariot,support,trépied,crochetoutablespéciéparlefabricant,ouvenduavecl’appareil.Lorsquevousutilisez
un chariot, soyez attentif lorsque vous déplacez la combinaison chariot/appareil pour éviter les blessures dues au renversement.
12. Débranchez cet appareil lors des orages ou lorsqu’il est inutilisé pendant une longue période.
13. Coneztouteréparationàdupersonneldemaintenancequalié.Laréparationestnécessairelorsquel’appareilaétéendommagé
de quelque sorte, par exemple si le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été répandu ou si des objets
sont tombés dans l’appareil ou si ce dernier a été exposé aux moisissures ou à la pluie, qu'il ne fonctionne pas normalement ou a chuté.
14. Pourréduirelerisqued'incendieoudechocélectrique,n’exposezpascetappareilàlapluieoul'humidité.
15. Neretirezpaslaprotection;ilyadespiècesquinesontpasfaitespourl’utilisateuràl’intérieur.
16. Aucuneammenuenedoitêtreplacéesurl’appareil.
17. En cas d’usage à l’extérieur, lorsqu’il pleut ou que le temps est humide, veuillez utiliser l’enceinte sur batterie uniquement pour
 éviterunchocélectrique.Pouréviterunchocélectrique,l’adaptateuretlaprisedel’enceintedoiventêtrecomplètementséchés
avant d’être à nouveau utilisés sur secteur.
18. La prise d’alimentation doit être proche de l’appareil et facilement atteignable en cas d’urgence. Pour déconnecter l’appareil
débrancher simplement la prise de l’enceinte de la prise secteur AC.
19. Les informations légales concernant la radio se trouvent sur la face inférieure de celle-ci.
20. Cetappareilestéquipéd'uneprotectioncontreleséclaboussuresetlapénétrationdelapoussière(IP45)
21. En cas de dysfonctionnement dû à une décharge électrostatique ou ou à une réaction transitoire rapide, veuillez débrancher et
rebrancher l’appareil.
22. Utilisez uniquement l’adaptateur AC/DC fourni par le fabriquant :
ModèleKINGWALL:AS360-120-AE200
Entrée : AC 100-240V 50/60Hz
Sortie : 12V DC 2A
23. Pour éviter des dégâts auditifs, n’écoutez pas à un Volume trop élevé pendant de longues périodes et n’approchez pas
 vosoreillestropprèsduhaut-parleur.

5 6
F
Vue de face
4. Écran LCD
5. Touche de diminution de Volume
6. Touche Précédent / Retour rapide
7. Touche Menu / Tonalité
8. Touche Lecture / Pause
9. Touche On/Off
10. LED Bluetooth Connecté
11. Touche d’augmentation de Volume
12. Touche Suivant / Avance rapide
13. Touche Select / Info
14. Touche Source / Verrouillage
15. Touche Téléphone
16. Micro
Vue du bas
17. Pied en caoutchouc
18. Compartiment de la batterie Lithium
19. Interrupteur de fonctionnement sur batterie
Vue du côté droit
20. Protection en caoutchouc
21. Prise AUX-IN
22. Prise d’alimentation DC
4
6
5
8
7
10
9
12
11
14
13
16
15
17
18
19
21
20 22

7 8
F
ALIMENTATION
FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR
1. Avant de brancher l’adaptateur AC/DC dans la prise secteur, assurez-vous que le voltage est correct et vériezque 
l’interrupteur de fonctionnement sur batterie (19) est correctement positionné : L’enceinte Bluetube peut charger la
batterie Lithium uniquement si l’interrupteur est positionné sur ON jusqu’à ce que la batterie soit pleine. Si vous ne souhaitez
pas recharger la batterie ou si vous pensez ne pas utiliser l’enceinte Bluetube pendant un long moment, veuillez positionner
l’interrupteur sur OFF. 2. N’utilisez jamais l’adaptateur AC/DC dans des conditions pluvieuses ou humides pour éviter un court-
circuit ou éviter que l’humidité n’entre dans l’enceinte Bluetube. Dans ces conditions, n’utilisez l’enceinte que sur batterie et
gardez les protections en caoutchouc fermées.
REMARQUE:
Pourdéconnectercomplètementl’enceinteBluetubeducourantsecteur,l’adaptateurAC/DCdoitêtreretirécomplètementdela
prise secteur et doit demeurer facilement utilisable et ne pas être obstrué lors de l’usage destiné.
En cas de dysfonctionnement causé par une décharge électrostatique ou une coupure rapide, retirez l’adaptateur AC/DC du
Bluetubedelaprisesecteuretrebranchezleaprèsenvironuneminute.
UTILISATION ET CHARGE DE LA BATTERIE LITHIUM
REMARQUE LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION: AVANT D’UTILISER L’ENCEINTE BLUETUBE POUR LA PREMIÈRE
FOIS, CHARGEZ TOUJOURS LA BATTERIE COMPLÈTEMENT.
L’enceinte Bluetube peut fonctionner sur la batterie Lithium intégrée. Lorsqu’elle fonctionne sur batterie, le niveau approximatif de la
batterieestafchésurl’écranLCD.Lorsqueleniveaudelabatterieestvraimentfaible,l’indication«Batterylow!»(batteriefaible)
s’afcheàl’écran.Danscecas,labatteriedoitêtrerechargéeaussitôtquepossibleandepouvoircontinueràutiliserl’enceinte
Bluetube normalement.
Le temps de charge complet lorsque la batterie est vide est compris entre 6 et 7 heures (à température ambiante et lorsque l’enceinte
est en mode veille). L’enceinte Bluetube peut être rechargée aussi bien en mode veille qu’en cours d’utilisation. Le temps de charge
sera plus long lorsque l’enceinte est en cours d’utilisation que lorsqu’elle est en veille.
Pour des raisons de sécurité, lorsque la batterie de l’enceinte Bluetube est déjà complètement ou presque complètement
chargée, la batterie ne se rechargera pas.
REMARQUE:
Lorsquel’enceinteBluetubeestenmodeveille,l’écrandeviendraviergepuislerétroéclairages‘éteindraaprès10secondes.Cette
opération est normale et s’effectue
and’économiserdelabatterieendiminuantlaconsommationd’énergieenmodeveille.Lorsqu’unboutonquelconqueestpressé
enmodeveille,l’écrans’éclaireànouveauetafchel’heure(etl’alarmeprogrammée)pendant10secondes.
REMARQUE SUR LE TEMPS DE FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE :
Le temps de fonctionnement de l’enceinte sur batterie dépend de nombreux facteurs tels que: le niveau de Volume sélectionné,
le type de musique (la musique avec beaucoup de basses consomme beaucoup de batterie), la source sélectionnée (Bluetooth
ou auxiliaire AUX-IN), la température ambiante et l’âge de la batterie. En fonction de ces variables, le temps de fonctionnement de
l’enceinte sur batterie est compris entre 24 et 30 heures à un niveau de Volume moyen.
REMARQUE SUR LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE LITHIUM : Si l’enceinte Bluetube n’est pas utilisée pendant une longue
période rechargeztoujourscomplètementlabatteriejusqu’àcequ’ellesoitcomplètementrechargée etpositionnezl’interrupteur
de fonctionnement sur batterie (19) sur OFF.Laduréedevieoptimaledelabatterieseraatteintesivousrechargezcomplètement
labatterieaprèschaseusagedel’enceinteBluetube,mêmesicelle-cin’estquepartiellementdéchargée.Laduréedeviedela
batterie sera réduite si le produit est laissé déchargé pendant une longue période.
AVERTISSEMENT:
Ne tentez pas de remplacer ou de réparer la batterie Lithium intégrée. Si vous avez un doute à ce propos, veuillez contacter
Perfectpro.
AVERTISSEMENT:
Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée.
N’exposez pas la batterie à une source de chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autres sources semblables.
Les batteries ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers ou être incinérées.
Les batteries jetables doivent être apportées à un centre de recyclage adéquat.

9 10
F
Informations de sécurité concernant la batterie interne rechargeable Lithium-on
La batterie rechargeable intégrée au Lithium -ion utilisée dans cet appareil peut fournir de l’énergie pendant une longue période.
Cependant même les batteries au Lithium-ion atteignent un point où elles ne peuvent plus être rechargées. Si la batterie
neserechargetoujourspasaprèsplusieurstentatives,ilestpossiblequ’ellen’aitplusd’énergie.Veuillezalorscontacter
[email protected] pour les informations concernant la réparation.
Cependant si vous ne souhaitez pas que nous remplacions la batterie, vous devrez recycler les batteries et appareils usagés selon
lesloisetlesrèglesenvigueurdansvotrerégion.Vouspouvezenpluscontactervotredistributeurélectroniquelocalouuncentre
de recyclage.
Précautions à l’intention de l’utilisateur
● Vériezquelatempératuredelapièceestcompriseentre0°C–45°C(32°-113°Fahrenheit)avantdechargerlabatterie.
● Netentezpasdedémonterlaprotectionenplastiqueouquelquepartiedel’appareilquecesoitpuisquelematérielsituéà
l’intérieur peut-être toxique et peut endommager la peau ou les vêtements.
● Nepercezpas,n’écrasezpas,nemodiezpas,nejetezpaslabatterieetneluicausezpasdechocparticulier.En effet la
 batterieutiliséedanscetappareilpeutrisquerdes’enammer,présenterunrisqued’explosionoudebrûlurechimique
en cas de mauvais traitement.
● Nelaissezpaslabatterie,nelachargezpasetnel’utilisezpasdansunevoituresousuneexpositiondirectedusoleil,prèsd’un
feu ou d’une source de chaleur.
● N’immergezpasetnejetezpaslabatteriedansl’eau,nelamouillezpas.
● N’utilisezpaslabatteriesiellevoussembleanormalementchaude,décoloréeoudéforméeousivousdétectezdesconditions
anormales lorsque vous l’utilisez, la rechargez ou la stockez.
● Nelaissezpasunebatterieenchargesanssurveillance.Gardezlabatterieéloignéedesbébésetdesenfants.
UTILISATION DU BLUETOOTH
Coupler le Bluetooth de votre appareil à l’enceinte Bluetube
Vous devez coupler votre appareil Bluetooth (par exemple votre téléphone ou tablette) avec votre enceinte Bluetube avant de
pouvoirlire/téléchargerdelamusiqueparBluetoothsurvotreBluetube.Lecouplagecrééun«lien»permettantauxdeuxappareils
de se reconnaître mutuellement.
1. Appuyez et maintenez appuyée la touche On/Off pour allumer l’enceinte Bluetube.
2. Sélectionnez le mode Bluetooth en appuyant sur la touche Source / Verrouillage.
3. L’écranLCDafchera“Connecting”(enconnexion)etlaLED Bluetooth connecté située sur le devant clignotera tant que
l’enceinte Bluetube n’est pas appairée à votre appareil mobile.
4. Activez le Bluetooth dans le menu réglages de votre appareil mobile puis sélectionnez “Bluetube” dans la liste des appareils
Bluetooth (les instructions d’appairage Bluetooth peuvent varier en fonction de l’appareil, veillez vous référer à la notice de votre
appareil mobile).
5. Lorsque l’appairage Bluetooth sera terminé, la LED Bluetooth connecté cessera de clignoter et restera constamment allumée.
 L’écranLCDafchera«Connected»(connecté)surlapremièrelignepuislenomdel’appareilmobilesurlasecondeligne
pendant environ 2 secondes.
6. Puisl’écranLCDafcheracontinuellementlenomdel’appareilconnectésurlapremièreligne.
REMARQUE: Si votre appareil mobile ne parvient pas à se connecter à l’enceinte Bluetube par Bluetooth, veuillez supprimer
"Bluetube" de la liste de votre appareil mobile et appairer à nouveau votre appareil à l’enceinte Bluetube. Pour retirer l’enceinte de
chantier Bluetube de la liste de vos appareils sur votre appareil mobile, veuillez vous référer à la notice de votre appareil mobile.
REMARQUES:
1) La performance de la connectivité Bluetooth dépendra pour beaucoup des appareils sources Bluetooth connectés. Veuillez
vous référer aux capacités liées au Bluetooth avant de le connecter à votre enceinte Bluetube. Il est possible que certains
appareils mobiles ne puissent pas supporter toutes les caractéristiques.
2) Laportéedefonctionnementeffectiveentrel’enceinteBluetubeetl’appareilcoupléestd’environ10mètres(30pieds).Tout
 obstacleentrelesystèmeetl’appareilrisquederéduirelaportéedefonctionnement.Certainsappareilsmobilespeuventavoir
une portée de connexion/transmission Bluetooth plus courte.
3) Il est possible que certaines applications ou certains appareils ne répondent pas aux touches de contrôle de navigation.
4) Sur certains téléphones portables, le fait de passer ou recevoir des appels, des messages textes, des e-mails ou d’autres
activités non liées à l’écoute de musique peuvent passer la lecture Bluetooth en muet ou même déconnecter partiellement le
Bluetooth de l’enceinte Bluetube. Un tel effet est dû à l’appareil connecté et n’indique pas un dysfonctionnement de votre
Bluetube.

11 12
Options du mode Bluetooth
LafonctiondumodeBluetoothpeutêtrerégléepouropérerdedifférentesmanières:
1. En mode Bluetooth, appuyez sur la touche Menu / Tonalitépourentrerdanslesréglagesdusystème.
2. Appuyez sur la touches ou jusqu’à ce que “Bluetooth” apparaisse à l’écran; appuyez ensuite sur la touche Select / Info.
3. Appuyez sur les touches ou pour sélectionner parmi les options “BT always on” (Bluetooth toujours activé), “BT mode
only” (en mode Bluetooth seulement) ou “Disconnect BT” (Déconnecter le Bluetooth), et appuyez sur la touche Select / Info
pour sélectionner le réglage.
a. BT always on Le Bluetooth est allumé lorsque l’enceinte Bluetube est en marche. Vous pouvez écouter de
  Bluetoothtoujoursactivé lamusiqueenmodeBluetoothetutiliserlafonction«Appelmainslibres»pourrépondre
à un appel entrant dans tous les modes par exemple également lorsque vous écoutez
l’enceinte Bluetube. La LED Bluetooth connecté restera constamment allumée en tant
qu’indicateur, qu’importe le mode (Bluetooth ou Aux-in)
b. BT mode only Le Bluetooth est allumé seulement en mode Bluetooth et non en mode AUX-IN. Vous pouvez
  ModeBluetoothseulement écouterdelamusiqueetutilisezlafonction«Appelmainslibres»pourrépondreàunappel
entrant uniquement en étant en mode Bluetooth.
La LED Bluetooth connecté restera constamment allumée en tant qu’indicateur, seulement
en mode Bluetooth.
 c. DisconnectBT LeBluetoothseradéconnectédevotretéléphoneetpasseraen«modevisible»(LaLED
Déconnecter le Bluetooth Bluetooth connecté bleue commencera à clignoter jusqu’au prochain appairage). Ceci
   andepermettreunappairageBluetoothavecunautreappareilmobile.Siaucunnouvel
appareil mobile n’est appairé, l’enceinte Bluetube tentera automatiquement de se
reconnecter au dernier appareil appairé lorsqu’il est éteint puis rallumé.
La fonction Auto-Power management sera activée en mode Bluetooth. S’il n’y a aucun appareil connecté pendant plus de 15
minutes, l’enceinte Bluetube passera automatiquement en mode veille. Appuyez sur la touche On/Offande«réveiller»l’enceinte.
F
Lire de la musique depuis votre appareil mobile connecté
1. Appuyez et maintenez appuyé la touche On/Off pour allumer l’enceinte de chantier Bluetube.
2. Sélectionnez le mode Bluetooth en pressant la touche Source / Verrouillage.
3. Commencez à lire de la musique en utilisant les lecteurs media de votre appareil mobile appairé.
4. La lecture peut être contrôlée directement sur votre appareil mobile ou en appuyant sur les touches REW, FFW , et PLAY
sur l’enceinte Bluetube.
5. Unefoisquelalectureacommencé,lenomdumorceauseraafchésurl’écranLCD(sidisponibleetcompatible).
Répondre à un appel entrant depuis l’enceinte Bluetube
Lafonction«Appelmainslibres»vouspermetderépondreàunappelentrantlorsquel’enceinteestenmodeBluetoothouenmode
AUX-IN.
1. Appuyez sur la touche Téléphone ( )àdroiteanderépondreàunappelprovenantdel’appareilmobileconnecté.
2. Parlez dans le micro (MIC) situé sous la touche Téléphone de l’enceinte Bluetube.
3. Ajustez le Volume de la conversation en appuyant sur les touches Volume – ou +. Un réglage de Volume plus bas peut
réduire un possible écho pendant la conversation téléphonique.
4. Appuyez à nouveau sur la touche Téléphone ( )pourmettrenàl‘appelencours.
REMARQUE: LeVolumedelasonneriepeutêtreplusélevépendantles20premièressecondes,puisilreviendraauniveauinitial
utilisé. En appuyant sur les touches Volume – ou + , vous remettrez également le Volume au niveau précédemment utilisé.
Recomposezlederniernuméroappelédepuisl’appareilmobileconnecté
Lafonction«Appelmainslibres»vouspermetderecomposerlederniernuméroappelésurvotreappareilmobile(enmode
Bluetooth uniquement).
1. Appuyez sur la touche On/Off pour allumer l’enceinte Bluetube.
2. Sélectionnez le mode Bluetooth en appuyant sur la touche Source / Verrouillage.
3. Appuyez et maintenez appuyée la touche Téléphone ( ) sur la droite pendant plus de 2 secondes. Le dernier numéro
de téléphone composé sur votre téléphone sera recomposé.
4. Ajustez le Volume de la conversation en appuyant sur les touches Volume – ou +si nécessaire.
5. Appuyez à nouveau sur la touche Téléphone ( )pourmettrenàlaconversation.

13 14
F
Modesd’afchage–Bluetooth
EnmodeBluetooth,l’enceinteBluetubepeutafcherdifférentesinformationsconcernantlemorceauàl’écoute.Appuyezsurla
touche Select / Infoandenaviguerentrelesdifférentesinformations:.
 a.Titre Afchelenomdutitreàl’écoute
 b.Artiste Afchelenomdel’artisteàl’écoute
 c.Album Afchelenomdel’albumàl’écoute
 d.Heure&date Afchel’heureetladate.
REMARQUE: L’afchageetladisponibilitédesinformationssurlemorceauàl’écoutedépenddelacompatibilitédulogicielde
l’appareil connecté ainsi que de la disponibilité de ces données sur l’appareil mobile.
Bluetooth LED
LaLEDdecouleurbleuepeutêtrerégléesurONentantqu’indicateurdustatutconrmédelaconnexionBluetooth.Ellepeut
égalementêtreconguréesurOFF,l’indicationdustatutdelaconnexionBluetoothseraalorsafchéesurl’écranLCDuniquement.
1. Appuyez sur la touche Menu / Tonalitépourentrerdanslemenuréglagedusystème.
2. Appuyez sur les touches ou jusqu’àceque“BTLED”soitafchéàl’écran;
3. Appuyez sur la touche Select / Info pour entrer dans le menu de réglage de la LED Bluetooth.
4. Appuyez sur les touches ou pour sélectionner "On" ou "Off"; puis appuyez sur la touche Select / Infopourconrmer.
La LED Bluetooth est utilisée pour indiquer les différents statuts Bluetooth comme expliqué ci-dessous:
Clignotant lentement Mode visible (prêt pour l’appairage) : Lorsque la LED clignote lentement , l’enceinte Bluetube est en
mode Visible pour pouvoir être détectée par un appareil mobile. Ainsi l’enceinte "Bluetube" est visible
dans la liste des appareils du menu de réglages Bluetooth de l’appareil mobile.
 On Connecté:LorsquelaLEDestconstammentallumée,celasigniequel’enceinteBluetubeest 
correctement connectée à l’appareil mobile. L’enceinte Bluetube est prête pour écouter de la musique
ou passer un appel.
 Off LEDéteinte:Sila"BTLED"estconguréesurOFF,lesinformationsrelativesàlaconnexionBluetooth
  serontuniquementafchéessurl’écranLCD.
Liste des appareils – Bluetooth
EnmodeBluetooth,l’enceinteBluetubepeutafcherl’appareilmobileconnectéetlesappareilsquiontétéconnectésauparavant.
LesnomsdesappareilsserontafchéssilenomdesappareilsBluetoothontétéconguréssurlesappareilsmobiles.Veuillezvous
référeràlanoticed’utilisationdevotreappareilmobilepourlaconguration.
La liste des appareils peut-être consultée en suivant ces étapes:
En mode Bluetooth, appuyez sur la touche Menu / Tonalitépourentrerdanslesréglagesdusystème.
1. Appuyez sur les touches ou jusqu’àceque“Devicelist”(listedesappareils)s’afcheàl’écran;appuyezsurlatouche
Select / Info.
2. Appuyez sur les touches ou pour voir le nom des appareils.
REMARQUE: Il peut y avoir jusqu’à 8 noms d’appareil enregistrés dans l’enceinte Bluetube. Si vous essayez d’enregistrer plus de 8
appareils mobiles dans la mémoire de l’enceinte Bluetube, le premier nom des appareils appairés sera effacé.
REMARQUE: Si votre appareil mobile ne peut pas se connecter à l’enceinte Bluetube en mode Bluetooth, veuillez essayer d’effacer
"Bluetube" de la liste de vos appareils depuis votre appareil mobile et appairer l’enceinte à nouveau. En ce qui concerne la marche à
suivre pour effacer l’enceinte Bluetube existante de votre appareil mobile, veuillez vous référer à la notice de votre appareil mobile.
Liste des appareils – Connecter à l’appareil appairé
Sur l’enceinte Bluetube, il est possible de sélectionner un appareil Bluetooth précédemment appairé et présent dans la liste des
appareils pour se connecter à nouveau.
LesnomsdesappareilsestafchésilenomdesappareilsBluetoothontétécongurésdanslesappareilsmobilesauparavant.
Veuillezvousréféreraumoded’emploidevotreappareilmobilepourlescongurations.
Sélectionner les appareils depuis la liste des appareils:
1. En mode Bluetooth, appuyez sur la touche Menu / Tonalité.
2. Appuyez sur les touches ou jusqu’àceque“Devicelist”(Listedesappareils)soitafchéàl’écran.Appuyezsurla
touche Select / Info.

15 16
F
3. Appuyez sur les touches ou pour voir les noms des appareils.
4. Appuyez sur la touche Select / Info pour commencer la reconnexion Bluetooth. L’enceinte Bluetube se reconnectera
automatiquement au dernier appareil mobile appairé.
REMARQUE: Il peut y avoir jusqu’à 8 noms d’appareil enregistrés dans l’enceinte Bluetube. Si vous essayez d’enregistrer plus de 8
appareils mobiles dans la mémoire de l’enceinte Bluetube, le premier nom des appareils appairés sera effacé.
NOTE: Si vous avez effacé“Bluetube” de votre appareil mobile connecté, la reconnexion automatique ne pourra avoir lieu.
Recommencer l’appairage Bluetooth
LafonctionBluetoothpeutêtrerégléepourfonctionnerdedifférentesmanières:
1. En mode Bluetooth, appuyez sur la touche Menu / Tonalitépourentrerdanslesystèmederéglages.
2. Appuyez sur les touches ou jusqu’àceque“Bluetooth”soitafchéàl’écran;appuyezsurlatouche Select / Info.
3. Appuyez sur les touches ou pour sélectionner “Disconnect” (déconnecter) puis appuyez sur la touche Select / Info
pour sélectionner le réglage.
4. L’écrand’afchageLCDafchera“Notconnected”(Nonconnecté)etlaconnexionactuelleavecl’appareilmobileserarompue.
Le Bluetooth de l’enceinte est alors disponible pour une autre connexion puisqu’il est alors en mode visible.
REMARQUE: “Disconnect” (déconnecter) est l’option qui force le Bluetooth de l’enceinte Bluetube à se déconnecter de votre
appareilmobileetàentrerenmode«visible».C’estainsiquel’appairageavecunautreappareilmobiledevientpossible.Siaucun
nouvel appareil mobile n’est appairé, le Bluetooth tentera automatiquement de se reconnecter au dernier appareil mobile appairé
lorsqu’il est éteint puis rallumé.
La fonction Auto-Power management sera activée en mode Bluetooth. S’il n’y a aucun appareil connecté pendant plus de 15
minutes, l’enceinte Bluetube passera automatiquement en mode veille. Appuyez et maintenez appuyé le touche On/Off pour
rallumer l’enceinte Bluetube.
MODE AUX-IN
Une entréeauxiliairestéréo3,5mmsetrouveàl’arrièredevotreBluetubepourpermettrel’arrivéed’unsignalaudiodansl’unité
depuis un appareil audio externe comme un iPod, MP3 ou lecteur CD (non inclus avec l’enceinte Bluetube).
1. Connectez une source audio à l’entréeauxiliaire via un câble auxiliaire.
2. Appuyez sur la touche Source / Verrouillagepoursélectionnerlemodeauxiliaire.L’écranafcheraAUX-IN.
3. Allumez le lecteur externe.
4. Réglez le Volume sur votre iPod, MP3 ou lecteur CD pour garantir un niveau de signal adéquat depuis le lecteur, puis ajustez le
Volume sur le Bluetube pour obtenir un niveau d'écoute approprié.
5. Aprèsutilisation,refermezlaprotectionencaoutchoucpouréviterquel’humiditéoulapoussièrenepénètredanslapriseet
dans l’enceinte Bluetube.
REMARQUE:N'utilisezjamaisl'entréeauxiliaireenconditionspluvieusesouhumides,pouréviterquedel'humiditén'entre
dansl’enceinteBluetube.Gardeztoujourslaprotectiondecaoutchoucl'arrirebienferméedanscesconditions.
La fonction Auto-Power management sera activée en mode AUX-IN.S’il n’y a pas de signal depuis la prise AUX-IN pendant plus de
15 minutes, l’enceinte Bluetube passera automatiquement en mode veille. Appuyez et maintenez appuyé le bouton ON/OFF pour
rallumer l’enceinte Bluetube.