PERFECTPRO Rock Dog User manual

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
GB
F
NL
D

CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................................... 2
CONTROLS ..................................................................................................................... 3
POWER SUPPLY ..................................................................................................... 5
AC operation ........................................................................................................ 5
Battery operation .................................................................................................. 5
USING THE RADIO FOR THE FIRST TIME .................................................................... 6
Seeking station .................................................................................................. 6
Manual tuning .................................................................................................. 6
RDS station service .............................................................................................. 7
Storing preset stations .......................................................................................... 7
Recalling preset stations ....................................................................................... 7
AUX IN MODE .................................................................................................. 8
TONE ................................................................................................................ 8
SETTING THE CLOCK .................................................................................................. 9
LOUDNESS .................................................................................................. 9
BACKLIGHT .................................................................................................. 10
SPECIFICATIONS ..................................................................................................... 10
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Clean only with dry cloth.
6. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the instructions.
7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or
 otherapparatus(includingampliers)thatproduceheat.
8. Do not defect the safety purpose of the polarized or grounding – type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type
plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong
 isprovidedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoesnottintoyouroutlet,consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
10. Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
11. Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespeciedbythemanufacturer,
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of
time.
13. Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredtheapparatus
has been damaged in any , such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
14. Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethisappliancetorainor
moisture.
15. Do not remove the cover; there are no user-serviceable parts inside.
16. Nonakedamesourcesshallbeplacedontheapparatus.
17. For outdoors use, to avoid electric shock, use battery only during a raining day or
the weather is wet. To prevent electric shock, if the radio has been exposed to rain
or water, the power supply cord and plug must be completely dried before plugging
into the mains socket outlet.
18. The power plug should be close to the apparatus, and easy to be approached that
during emergency, to disconnect the power from the apparatus, just unplug the
power plug from the AC power slot.
19. The marking information is located at the bottom of the apparatus.
20. Thisapparatusisprovidedwithprotectionagainstsplashingwater(IPX4).
1 2
GB
GB

3 4
GB
GB
Front View
1. On/Off(Standby)button
2. AUX button
3. FM button
4. Loudness button
5. Info button
6. Preset 1 -10 buttons
Top View
7. Volume / Tone Control knob
8. Tuning/SeekStation/Time-LanguageSet(inStandbymodeonly)
6 42
31 5
7 8
9
11 1112 1310
Side View
9. Aux-in socket
Back View
10. Rubber antenna
11. Batterycoverxtures
12. Battery / Back up battery compartment
13. Power cord

POWER SUPPLY
AC operation
Before plugging the AC power cord into the AC socket, be sure the voltage is correct.
If you have batteries in the radio and using the AC power supply, the batteries will
automatically be disconnect.
AC power cord storage is designed to store the cord when the radio is not in use.
Note:
In order to disconnect the unit from the mains completely, the AC plug should be
removed from the mains socket completely.
In case of malfunction due to electrostatic discharge, remove and reconnect the power
supply.
Battery operation
1. Toopenthebatterycompartment,rstturnthebatterycoverxturesanti-clockwise
to loosen and pull down the battery cover.
2. Insert4xDsize(UM-1)batterywiththecorrectpolarityintothecompartment.Close
 thebatterycoverandfastenthexturesbyturningclockwise.Closewelltoprevent
moist or dust from entering the compartment.
3. If the unit is not to be used for any extended period of time, it is recommended that
the batteries are removed from the radio.
The approximate power level of the batteries is displayed in the LCD display of the radio.
When the power level is very low the indication “Battery Low!” appears and the battery
symbolashesonthedisplay.Thebatteriesshouldthenbereplacedsoontocontinue
normal operation of the radio.
Back up battery (2 x AA size compartment located underneath the larger
battery compartment)
Back up battery is to back up the preset stations and the clock.
Itisnecessarytoinsertbackupbattery(2xAAsize/UM-3)formemorybackup
even if you use AC power supply only. Without the back up battery, time and preset
stations will get lost if you remove the AC power cord from AC socket or during
power failure.
Notes:
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
Donotexposethebatteriestoexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.
Batteries should not be disposed of by incineration and with household waste.
Disposable batteries should be taken to a suitable recycling centre if possible.
USING THE RADIO FOR THE FIRST TIME
1. Placetheradioonaatsurface.
2. Carefully extend the antenna located on the top of the radio. Adjust the antenna so
it is vertically extending above the radio.
3. Plugging the AC power cord into the AC socket. The radio will start up and the
display will show “TUNER” for a few seconds. Then the radio will automatically
perform an auto scan of the FM waveband.
4. When the scan is completed, the 10 strongest FM stations will be stored as presets.
The radio will switch to standby; the display will show “GOOD BYE” for a few
seconds.
TUNER MODE
Seeking station
1. Press the On/Off button to turn on the radio.
2. Ifthisisthersttimetoswitchon,theradiowillbeinTunermodeandthestationin
preset 1 will be played.
If the radio has been used before, the last listened station will be played.
3. To seek station, press the Tuning knob.Thescanstopsautomaticallywhenitnds
 astationofsufcientstrength.
4. After a few seconds, the display will update and show station name if RDS
information is being received.
5. Tondotherstations,presstheTuning knob again.
6. To seek station in an opposite direction, rotate the Tuning knob clockwise (to
 scanfromlowfrequencytohighfrequency)orrotateanti-clockwise(toscanfrom
 highfrequencytolowfrequency),andpresstheTuning knob.
7. When the waveband end is reached, the radio will recommence tuning from the
opposite waveband end.
Manual tuning
1. Press the On/Off button to turn on the radio.
2. Press the FM button to switch to Tuner mode.
3. Rotate the Tuning knob to reach the required FM frequency.
The radio will change the frequency in steps of 50 kHz.
4. Rotate the rubber antenna to get the best reception. If the radio is tuned to a station
 ofsufcientsignalstrengthwithRDSinformationpresent,thedisplaymaychange
to show the station name.
5. When the waveband end is reached, the radio will recommence tuning from the
opposite waveband end.
5 6
GB
GB

RDS station service
RDS(RadioDataSystem)isaninformationsystemwhichinaudibledigitalinformationis
transmitted in addition to the normal FM radio programme. When the radio is receiving a
RDSstationandthereceptionstrengthissufcient,thestationnamewillappearinthe
display. It may take some time before the RDS information is available.
Calling up RDS information
1. When you are listening to a FM station with RDS system, repeatedly press the
Info button to cycle through the information. This will only function if the
  receptionlevelissufcientandclear.
a. Station name Displays the name of station being listened to.
  b.Programtype(PTY) Displaysthetypeofstationbeinglistenedto,e.g.
Pop, Classic, News, etc.
  c.Radiotext(RT) Displaysthemessageaboutthestationbeinglistened
to as ticker text.
  d.Time&date Displaysthecurrenttime(24hourclock)anddate.
  e.Signalstrength(SGLV) Displayssignalstrengthforthestationbeinglistenedto.
Storing preset stations
There are 10 memory presets in the radio.
1. Press the On/Off button to turn on the radio.
2. Press the FM button to switch to Tuner mode.
3. Tune to the required station.
4. Press and hold the required Preset button until the radio beeps and shows for
example “Preset 01 Stored”.
5. Repeat step 3 and 4 for the remaining presets.
6. Stations stored in the preset memories can be over-written by following the above
procedure.
Recalling preset stations
1. Press the On/Off button to turn on the radio.
2. Press the FM button to switch to Tuner mode..
3. BrieyPresstherequiredPreset button, the display will show the station frequency
and the preset number.
AUX IN MODE
A 3.5mm stereo Aux In socket is provided on the side behind the rubber cover, for connecting
anexternalaudiodevicesuchasMP3playerorCDplayer(notincludedwiththisradio).
1. Connect an audio source to the Aux In socket.
2. Press the AUX button to select AUX input. Display will show “AUX IN”.
3. Play the external player.
4. Adjust the volume of both the radio and the player for comfortable listening.
5. After use, close the rubber cover to prevent moist or dust from entering into the
sockets and radio.
Notes: Never use the AUX-IN socket in rainy or moist conditions to prevent moist from
entering the radio. Keep the rubber cover closed under these conditions.
The Auto-Power management function will be activated in AUX mode. If there is no
signal from the AUX input jack for a period over 15 minutes, the unit will automatically
switch to standby mode. The operation indicator and the LCD will go off in such case.
Pressing the On/Standby button will wake up the unit.
TONE
The Tone function enables the user to adjust the lower and higher sound frequencies.
1. Press the On/Off button to turn on the radio.
2. Press the Volume knob, the display shows “BASS 0”.
3. Rotate the Volume knob to set the desire Bass level.
4. Press the Volume knobtoconrm,thedisplayshows“TREBLE0”.
5. Rotate the Volume knob to set the desire Treble level.
6. Press the Volume knobtoconrmandreturntonormaldisplay.
7 8
GB
GB

SETTING THE CLOCK - LANGUAGE
The clock can only be set when the radio is in standby mode. If no buttons are pressed
for 5 seconds, the radio will exit the clock setup and the setting is cancelled.
1. Press and hold the Time Set knobfor12secondsuntilthehourdigitsashonthe
display.
2. Rotate the Time Set knob to set the hour.
3. Press the Time Set knobtoconrm,theminutedigitsash.
4. Rotate the Time Set knob to set the minute.
5. Press the Time Set knobtoconrm,thedayashesonthedisplay.
6. Rotate the Time Set knob to set the current day.
7. Press the Time Set knobtoconrm,themonthashes.
8. Rotate the Time Set knob to set the current month.
9. Press the Time Set knobtoconrm,theyearwillthenashonthedisplay.
10. Rotate the Time Set knob to set the current year.
11. Press the Time Set knobtoconrm,“SYNCLOCKON”ashes.
12. Rotary the Time Set knob to select “SYNCLOCK ON” or “SYNCLOCK OFF”.
13. Press the Time Set knobtoconrmandnishtheclocksetting.
14. Rotate the Time Set knob to set the preferred language.
15. Press the Time Set knobtoconrmandnishthesetting.
RDS time synchronisation
If “SYNCLOCK ON” is selected, the symbol “ ” will show on the clock display.
Some RDS stations transmit a time signal. If reception is good and you have
selected the “SYNCLOCK ON” option during the time setting, the time will be
automatically updated ( “ ”ashesonthedisplay).Timesynchronisationcan
take several minutes. The automatic time setting is always activated when the radio
is switched from standby to FM broadcasting and receives a RDS station.
LOUDNESS
The Loudness function enables to get compensation on lower and higher frequency.
The effect will be more audible when the radio is in a lower volume level (Dynamic
Loudness).
1. Press the Loudness button to enable the loudness, the display shows “Loudness
On”.
2. Press the Loudness button again to disable the loudness, the display shows
“Loudness Off”.
9 10
BACKLIGHT
When the radio is in operation or in standby, pressing any button will illuminate the LCD
display for approx. 10 seconds.
SPECIFICATIONS
Power requirements
Mains AC230V 50Hz~
Batteries 4xDsize(UM-1)
Backupbatteries 2xAAsize(UM-3)
Frequency coverage
FM 87.5 – 108 MHz
Circuit features
Loudspeaker 1 x Ø4 inch
Output power 1 x 7.5W
Aux In socket Ø3.5 mm
Environmental note:
This product has been made from high-quality parts and materials which
can be reused and recycled.
Therefore, do not throw the product away with normal household waste
at the end of its life. Take it to a collection point for recycling electrical and
electronic device. This is indicated by this symbol on the product, in the
operating manual and on the packaging.
Pleasendoutaboutcollectionpointsoperatedbyyourlocalauthority.
Help protect the environmental by recycling used products.

TABLE DES MATIERES
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES .......................................................... 2
COMMANDES ................................................................................................ 3
ALIMENTATION ELECTRIQUE ........................................................................... 5
UTILISATION DE LA RADIO ........................................................................ 6
MODE AUX-IN .................................................................................................. 8
REGLAGE DE LA TONALITE ............................................................................... 8
REGLAGE DE L’HEURE, DE LA DATE ET DE LA LANGUE ............................................ 9
SONORITE ........................................................................................................ 9
RETROELAIRAGE LCD ............................................................................................. 10
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .......................................................... 10
1
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
1. Lisez attentivement et complètement le mode d’emploi de la radio.
2. Conservez soigneusement ce mode d’emploi.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Nettoyez la radio exclusivement avec un linge propre et sec.
6. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installez la radio conformément aux
instructions.
7. N’installez pas la radio à proximité de sources de chaleur (radiateurs de chauffage, grilles
 deventilation,foursetautresappareils(ampliscompris)quigénèrentdelachaleur.
8. Netenterjamaisdemodierleschesetprisespolariséesoucomportantunplotde
terre destiné à garantir votre sécurité. Une prise polarisée possède deux contacts,
dont l’un est plus large que l’autre. Une prise à plot de terre possède deux contacts
et un plot de mise à la terre. Le contact le plus large ou le plot de terre est prévu pour
 assurervotresécurité.Silachefournienes’adaptepasdanslaprisedecourantde
votre installation, consultez un électricien pour le remplacement de la prise de courant.
9. Protégez le cordon d’alimentation de la radio de manière à éviter tout dommage à
celui-ci, en particulier au niveau de la prise de courant et de la sortie de la radio.
10. Utilisez exclusivement les pièces et accessoires prévus par le fabricant.
11. Utilisez la radio exclusivement sur un support mobile, un présentoir, un trépied, un
support mural ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec la radio.
Lors de l’utilisation d’un support mobile, soyez prudent en déplaçant l’ensemble
support/radio, de façon à éviter de vous blesser en cas de chute de la radio.
12. Retirezlacheducordond’alimentationdelaradiodelaprisedecourantpendant
un orage ou lorsque la radio n’est pas utilisée durant un certain temps.
13. Coneztouteréparationoutoutentretienàunpersonnelqualié.Uneréparation
 ouunentretienestnécessairelorsquelaradio,lecordond’alimentationoulache
a été endommagé, lorsqu’un liquide a été renversé sur la radio et a pénétré dans
celle-ci, lorsque des objets sont tombés sur la radio et ont pénétré dans celle-ci,
lorsque la radio a été exposée à la pluie ou à l’humidité, lorsque la radio ne
fonctionne pas normalement ou lorsque la radio est tombée d’une certaine hauteur.
14. And’évitertoutrisqued’incendieoud’électrocution,n’exposezpaslaradioàla
pluie ni à l’humidité.
15. Ne tentez jamais de démonter la radio. Celle-ci ne comporte aucun élément qui soit
réparable par l’utilisateur.
16. Ne posez jamais sur la radio des objets dégageant de la chaleur ou présentant une
 ammenue.
17. Lors d’une utilisation à l’air libre par temps humide ou pluvieux, faites fonctionner
 laradiosurpilesand’évitertoutrisqued’électrocution.Andeprévenirle 
risque d’électrocution lorsque la radio a été exposée à l’eau ou à la pluie, le cordon
 d’alimentationainsiquelachedoiventêtrecomplètementséchésavantd’insérer
 lacheducordond’alimentationdelaradiodansuneprisedecourant.
18. Laprisedecourantdoitêtreprochedelaradioetrestertoujoursaccessible,desorte
 queseulelachedelaradiodoitêtreretiréedelaprisedecourantencasd’urgence.
19. Les informations légales concernant la radio se trouvent sur la face inférieure de
celle-ci.
20. Cetteradioestprotégéecontrelesprojectionsd’eau(IPX4).
ATTENTION : risque d’électrocution – ne pas ouvrir. 2
F

3
Face avant
1. ToucheON-OFF(Veille)
2. Touche AUX
3. Touche FM
4. Touche de sonorité
5. Touche Info
6. Touches de présélection de stations 1-10
Face supérieure
7. Bouton de réglage du volume / Réglage de la tonalité
8. Bouton de fréquence FM / Recherche de stations / Réglage de l’heure, de la date et
 delalangue(uniquementenmodedeveille)
6 42
31 5
7 8
4
9
11 1112 1310
Côté
9. Prise Aux-In
Face arrière
10. Antenne souple
11. Fixations du couvercle du logement des piles
12. Logement des piles / piles de sauvegarde
13. Cordon d’alimentation
F

ALIMENTATION ELECTRIQUE
Utilisation sur secteur
Avantd’insérerlacheducordond'alimentationdelaradiodansuneprisedecourant,
assurez-vous que la tension soit correcte. Lorsque vous utilisez la radio sur secteur,
alors que des piles sont toujours installées dans la radio, celles-ci sont automatiquement
déconnectées de façon à éviter qu’elles se déchargent.
Lecordond’alimentationpeutêtrerangéàl’arrièredelaradiolorsquecelle-cin’estpas
utilisée.
Remarque : An de déconnecter complètement la radio du secteur, la che du
cordon d’alimentation doit être retirée de la prise de courant.
En cas de perturbations provoquées par une décharge électrostatique, la che
du cordon d’alimentation doit être retirée de la prise de courant et réinsérée dans
celle-ci.
Utilisation sur piles
1. Pourouvrirlelogementdespiles,tournezd'abordlesdeuxxationsducouvercle
 dulogementdanslesensinversedesaiguillesd'unemontreettirezensuitele
couvercle vers le bas.
2. Installez4pilesdetypeD(UM-1)danslelogement,enrespectantlapolarité(+et-).
 Refermezensuitelecouvercledulogementettournezlesdeuxxationsdansle
 sensdesaiguillesd'unemontre.Refermezcorrectementlecouvercleand’éviterque
 del'humiditéoudelapoussièrepénètredanslelogementdespiles.
3. Lorsque la radio n’est pas utilisée pendant un certain temps, il est recommandé de
retirer les piles de celle-ci.
Lacapacitéapproximativedespilesestafchéeàl'écranLCDdelaradioaumoyend’une
icône. Lorsque la capacité est très faible, le message “Battery Low!” apparaît à l’écran et
lesymbolecorrespondantclignote.Lespilesdoiventdanscecasêtreremplacéessans
tarder, de façon à garantir le fonctionnement normal de la radio.
Piles de sauvegarde (non fournies)
Les piles de sauvegarde permettent de mémoriser et sauvegarder les stations
présélectionnées ainsi que la date et l’heure.
Ilestnécessaired'installerdeuxpilesdesauvegarde(typeAA/UM-3)dans
lelogementprévuàceteffet,andemémoriseretsauvegarderlesstations
présélectionnées, l’heure et la date lorsque la radio est utilisée exclusivement sur
secteur. En l’absence de piles de sauvegarde, les stations présélectionnées, l’heure
etladateserontperdueslorsquevousretirezlacheducordond’alimentationdela
prise de courant ou en cas de panne de courant.
Avertissement :
Ilexisteunrisqued'explosionlorsquelespilesnesontpasremplacéescorrectement.
Remplacez celles-ci exclusivement par des piles de type identique ou équivalent. Evitez
d’exposerlespilesàdeschaleursexcessives(soleil,feuousourcedechaleursimilaire).
Lespilesnepeuventjamaisêtredétruitesparincinérationniéliminéesaveclesordures
ménagères.Lespilesjetablesdoiventêtreconéessipossibleàuncentrederecyclage
agréé.
5 6
PREMIERE UTILISATION DE LA RADIO
1. Placez la radio sur une surface stable et plane.
2. Relevez l’antenne située sur la face supérieure de la radio.
3. Lorsque la radio est raccordée pour la première fois à une source de courant, elle
s’allume automatiquement et le message “TUNER” apparaît à l’écran. La radio
effectue ensuite automatiquement un balayage de la plage de fréquences FM.
4. Les 10 stations dont le signal est le plus fort sont alors mises dans la mémoire
de stations présélectionnées. Après ce premier balayage, la radio s’éteint
 automatiquementetl’écranafche”GOODBYE”(AUREVOIR)pendantquelques
secondes.
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
Recherche manuelle de stations
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche FM pour sélectionner le mode FM.
3. Tournez le bouton de Fréquence FM pour atteindre la station FM souhaitée. La
fréquence change par incréments de 50 kHz.
4. Tournez le bouton de réglage du Volume pour obtenir le niveau de volume souhaité.
5. Tournezéventuellementl'antennepourobtenirunemeilleureréception.
6. Appuyez sur la touche ON/OFF pour éteindre la radio.
Recherche automatique de stations
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche FM pour sélectionner le mode FM.
3. Appuyez sur le bouton de Fréquence FM pour démarrer la recherche automatique
de stations.
4. Laradiolancelarechercheets'arrêteautomatiquementlorsqu’elletrouveune
station offrant une bonne réception.
5. Pour rechercher une autre station, appuyez de nouveau sur le bouton de
Fréquence FM.
6. Pour rechercher des stations dans le sens opposé, tournez le bouton de
Fréquence FMdanslesensdesaiguillesd'unemontre(pourrechercherdes
 stationsdepuislesbassesfréquencesversleshautesfréquences)oudanslesens
 inversedesaiguillesd'unemontre(pourrechercherdesstationsdepuisleshautes
 fréquencesverslesbassesfréquences)etappuyezensuitesurleboutonde
Fréquence FM.
7. Lorsquelandelaplagedefréquencesestatteinte,laradiorecommencela
 recherchedepuisl'autreextrémitédelaplagedefréquences.
F

Mémoire de stations présélectionnées
La radio possède 10 emplacements de mémoire de stations présélectionnées.
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche FM pour sélectionner le mode FM.
3. Sélectionnez la station souhaitée.
4. Appuyez sur la touche de Présélectionsouhaitéejusqu'àcequelaradioémetteun
 bipetafcheparexemple“Preset1saved”(Présélection1mémorisée).
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour les autres présélections.
6. Lesstationsprésélectionnéesetmémoriséespeuventêtreécraséesenrépétantles
points 3 et 4 ci-dessus.
Rappel de stations présélectionnées
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche FM pour sélectionner le mode FM.
3. Appuyez brièvement sur la touche de Présélection souhaitée. Le numéro de la
 présélectionetlafréquencedelastationsontensuiteafchésàl'écran.
Service de données RDS
LeRDS(RadioDataSystem)estunsystèmed'informationsparlequeldesinformations
numériques non audibles sont transmises en plus du programme radio FM normal.
Lorsque la radio capte une station RDS et que la force du signal de réception est
sufsante,lenomdelastationapparaîtàl'écranLCD.Uncertaintempspeuts’écouler
avant que les informations RDS soient disponibles.
Activation du service RDS
Lorsque vous écoutez une station FM comportant le système RDS, appuyez
plusieurs fois sur la touche Info pour parcourir les informations RDS. Ceci
fonctionneuniquementlorsquelaréceptionestsufsammentbonneetclaire.
a.ServiceProgramme(PS) Afchelenomdelastationquevousécoutez.
b.Typedeprogramme(PTY) Afcheletypedestationquevousécoutez,par
exemple Pop, Classique, Actualités, etc.
c.Radiotexte(RT) Afchedesmessagesdelastationquevous
 écoutez,souslaformed’untextedélant.
d.Dateetheure Afcheladateetl’heureexacte.
e.Forcedusignal(SGLV) Afchelaforcedusignalderéceptiondelastation
que vous écoutez.
7
MODE AUX-IN
Une prise Aux-In stéréo de 3,5 mm est prévue sur le côté de la radio, derrière la coiffe
en caoutchouc, et permet d’y brancher des appareils audio externes tels que lecteur
MP3oulecteurdeCD(nonfourniaveclaradio).
1. Raccordez une source audio à la prise Aux-In.
2. Appuyez sur la touche AUXpoursélectionnerl'entréeAux-In.L'écranafche
ensuite “AUX-IN”.
3. Allumez et démarrez le lecteur externe.
4. Réglez le volume de la radio et du lecteur au niveau d’écoute souhaité.
5. Assurez-vous que la coiffe en caoutchouc se trouve correctement positionnée sur
 lapriseaprèsutilisationdecelle-ci,and'empêcherl'humiditéoulapoussièrede
pénétrer dans la radio.
Remarque : N’utilisez jamais la prise AUX-IN sous la pluie ou dans un environnement
humide, de façon à éviter que de l’humidité pénètre dans la radio. Conservez dans ce
cas la coiffe en caoutchouc toujours bien fermée.
La fonction de gestion d’alimentation automatique sera activée en mode AUX. S’il n’y
a aucun signal de la prise d’entrée AUX pendant plus de 15 minutes, l’unité passera
automatiquement en veille. L’indicateur d’utilisation et l’écran LCD s’éteindront dans ce
cas. Une pression sur la touche On/Standby réveillera l’unité.
REGLAGE DE LA TONALITE
La fonction de réglage de la tonalité (Tone) vous permet d’ajuster le niveau des
basses et des aigues en fonction de vos goûts personnels.
1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio.
2. Appuyez sur le bouton de Volume.“BASS0”(BASSES0)seraalorsafchéà
l’écran.
3. Tournez le bouton de Volume pour régler les basses au niveau souhaité.
4. Appuyez sur le bouton de Volumepourconrmer.“TREBLE0”(AIGUES0)sera
 ensuiteafchéàl’écran.
5. Tournez le bouton de Volume pour régler les aigues au niveau souhaité.
6. Appuyez sur le bouton de Volumepourconrmervotresélection.
8
F