PEUGEOT EnergySaw-185ASP User manual

132007-A-20230612 Peugeot Outillage
USING MANUAL (Original manual translation):
EN
MANUAL (Traducción del original):
ES
MANUAL (Traduzione dell’ avvertenza originale):
IT
MANUAL (Tradução do manual original):
PT
HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke):
NL
MANUEL D’UTILISATION (Notice originale):
FR
peugeot-outillage.com
Spirit of Ingenuity
Since 1810
EnergySaw-185ASP
Scie de table et d’établi
Tabel Saw en werkbank
Sierra de mesa y banco de trabajo
Serra e bancada da tabela
Sega da tavolo e banco da lavoro
Table and Workbench saw
132007-Manual-A.indd 1132007-Manual-A.indd 1 13/02/2024 10:4613/02/2024 10:46

Plus d’info sur peugeot-outillage.com
-2-
Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved -3-
x 1
132007-Manual-A.indd 2132007-Manual-A.indd 2 13/02/2024 10:4613/02/2024 10:46

Plus d’info sur peugeot-outillage.com
-2-
Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved -3-
ADescription et repérage des organes de la machine
Description and location of machine parts
13
01
05
04
03
07
06
09
02
08
14
16
132007-Manual-A.indd 3132007-Manual-A.indd 3 13/02/2024 10:4613/02/2024 10:46

Plus d’info sur peugeot-outillage.com
-4-
Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved -5-
CContenu du carton
Contents of box
15
17
07
01 08
16
18
132007-Manual-A.indd 4132007-Manual-A.indd 4 13/02/2024 10:4613/02/2024 10:46

Plus d’info sur peugeot-outillage.com
-4-
Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved -5-
DAssemblage de la machine
Machine assembly
07
02
132007-Manual-A.indd 5132007-Manual-A.indd 5 13/02/2024 10:4613/02/2024 10:46

Plus d’info sur peugeot-outillage.com
-6-
Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved -7-
08
DAssemblage de la machine
Machine assembly
132007-Manual-A.indd 6132007-Manual-A.indd 6 13/02/2024 10:4613/02/2024 10:46

Plus d’info sur peugeot-outillage.com
-6-
Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved -7-
DAssemblage de la machine
Machine assembly
05 1
2
Insérer le carter
( photo 1)
Insert the housing
( photo 1)
Appuyer sur
le loquet pour
déverrouiller
( photo 2)
Press the latch to
unlock
( photo 2)
OK
132007-Manual-A.indd 7132007-Manual-A.indd 7 13/02/2024 10:4613/02/2024 10:46

Plus d’info sur peugeot-outillage.com
-8-
Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved -9-
DAssemblage de la machine
Machine assembly
CLIC !
4
3
Insérer dans le
trou de blocage.
( photo
3
)
Insert into locking
hole.
( photo
3
)
Relacher le loquet,
il se bloquera
automatiquement
( photo
4
)
Release the latch, it
will lock
automatically
( photo
4
)
132007-Manual-A.indd 8132007-Manual-A.indd 8 13/02/2024 10:4613/02/2024 10:46

Plus d’info sur peugeot-outillage.com
-8-
Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved -9-
16
Assemblage du
tuyau d’aspiration
des poussières
Montage van de
stofafzuigleiding
Montaje del tubo de
extracción de polvo
Montagem do tubo de
extração de pó
Montaggio del tubo di
aspirazione della polvere
Assembling the dust
extraction pipe
06
DAssemblage de la machine
Machine assembly
132007-Manual-A.indd 9132007-Manual-A.indd 9 13/02/2024 10:4613/02/2024 10:46

Plus d’info sur peugeot-outillage.com
-10-
Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved -11-
DAssemblage de la machine
Machine assembly
132007-Manual-A.indd 10132007-Manual-A.indd 10 13/02/2024 10:4613/02/2024 10:46