PEUGEOT ENERGYSCROLL-405VLB User manual

ENERGYScroll-405VLB
132165-A-2013/09/20 MPO





 Scie à chantOurner à variateur
ScrOll Saw with variable SPeed
Sierra de cOntOrnear cOn variadOr
Serra de rOdear cOM variadOr
Sega da trafOrO a variatOre
figuurzaagMachine Met tOerenregeling






132165-Manual-A.indd 1 13/02/14 18:06:21

FR: La machine dispose d’un carter plexi an de protéger l’opérateur contre toute projection, ceci ne
remplaçant pas l’usage de lunette de protection. Le plexi est réglable en hauteur et en inclinaison, il
doit être au plus près de la pièce à couper.
EN: Machine is equiped with screen shield to avoid injuries on user. Use glasses protection too. This
screen is adjustable and can be tilted. It must be close to the piece.



















FIG. A
Description et repérage des organes de la machine
132165-Manual-A.indd 2 13/02/14 18:06:22

FIG. B
Changement de la lame - Replacement of the blade - Cambio de hoja
Substituiçao de laminal - Sostituzionz della lama - De drijfriemen vervangen














132165-Manual-A.indd 3 13/02/14 18:06:24


 
Marche / variateur de vitesses - On/off / speed variator - On / off e velocidade
variável - Variatore de velocità On / off - Aan / uit en variabele snelheid
Bascule de la table à +/- 45° - Tilting the table at +/- 45° - Mudar de mesa em +
/ - 45 ° - Passare da tavolo a + / - 45 ° - Overschakelen van tafel tot + / - 45 °
FIG. C
FIG. D




 
132165-Manual-A.indd 4 13/02/14 18:06:25

Entretien - Maintenance - Mantenimiento - Manutenção
Manutenzione - Onderhoud
FIG. E


132165-Manual-A.indd 5 13/02/14 18:06:26