Philips AC4004 User manual

Quick Start Guide
Kurzanleitung | Guide de mise en route | Қысқаша жұмысты
бастау нұсқаулығы | Краткое руководство
AC4002/AC4004
A
Air quality sensor
Luftqualitätssensor
Capteur de qualité de l'air
Ауа сапасы сенсоры
Датчик качества воздуха
Filter 1 Pre-filter
Filter1, Vorfilter
Filtre1 - préfiltre
1-сүзгі: алдын ала тазалау сүзгісі
Фильтр 1: фильтр предварительной очистки
www.philips.com/welcome
Cleaning Sensor (A)
1 2 3
2 sec.
Filter 3/4 replacement alert
Alerte de remplacement des filtres3/4
Austauschwarnung für Filter3/4
Предупреждение о необходимости замены фильтра 3/4
HealthyAirProtect Lock Verrouillage de protection HealthyAir HealthyAirProtect Arretierung
Таза ауаны сақтау сигналы Блокировка HealthyAirProtect
Сенсорды тазалау (A)
Nettoyage du capteur (A)Reinigen des Sensors (A)
Датчик очистки (A)
1 2 3
More Info
Қосымша ақпарат
Plus d'infos
More Info
Қосымша ақпарат
Plus d'infos
Weitere Informationen
Дополнительные сведения
Weitere Informationen
Дополнительные сведения
1
5
2
6 7
4
AC4004
AC4002
Reset Zurücksetzen
Réinitialiser Сброс
Filter 2: Multi-care filter (AC4004)
Filter2: Multicare-Filter (AC4004)
Filtre2: filtre multisoin (AC4004)
2-сүзгі: көп күтімді сүзгі (AC4004)
Фильтр 2: многофункциональный
фильтр (AC4004)
AC4121
Filter 3: Activated Carbon filter
Filter3: Aktivkohlefilter
Filtre3: filtre à charbon actif
3-сүзгі: активтендірілген көмір сүзгі
Фильтр 3: угольный фильтр
AC4123
Filter 4: HEPA filter
Filter4: HEPA-Filter
Filtre4: filtre HEPA
4-сүзгі: HEPA сүзгісі
Фильтр 4: фильтр HEPA
AC4124
Follow the above (replace filter 2/3/4)
Schritte ausführen (Austauschen des Filter2/3/4)
Suivez les instructions ci-dessus (remplacer le filtre
2/3/4)
Жоғарыдағы қадамдарды орындаңыз (2/3/4
сүзгілерін ауыстыру)
Следуйте приведенным выше инструкциям
(замена фильтра 2/3/4)

Using the applicance
Құрылғыны қолдану
Utilisation de l'appareilVerwenden des Geräts
Использование прибора
Filter 1 cleaning alert
1-сүзгі: тазалау туралы дабыл
Alerte de nettoyage du filtre1Reinigungswarnung für Filter1
Предупреждение о необходимости очистки фильтра 1
Filter 2 replacement alert (AC4004 )
Alerte de remplacement du filtre2 (AC4004 )
Austauschwarnung für Filter2 (AC4004)
Предупреждение о необходимости замены фильтра 2 (AC4004)
2-сүзгі: ауыстыру туралы дабыл (AC4004)
First use Première utilisation First use Erste Verwendung
Бірінші рет қолдану Первое использование
2 sec.
2 sec.
Filter 2
(AC4004 only)
1 2 3
5 6 7
4
1 2 3
5 6 7
4
2
AC4004
3
6
8 9
2
5
4
1
2
1
7
1
4241 210 70262
Reset
Reset Zurücksetzen
Réinitialiser Нөлдеу Сброс