Philips SGP6031BB/27 User manual

FR
SGP6031BB/27
Manuel de l’utilisateur
User manual
EN
ES Manual de usuario

2
EN Contents
3 Introduction
3 Features
4 Installation
5 Operation
6 FCC Information
7 Warranty
8 Technical Support

EN
3
Thank you for your purchase of the Philips
Blasting Dock. With the combination of
dynamic neodymium speakers, a fold down
subwoofer,and 3D sound processor,your PSP
experience will not be complete without it.
Features and Specications
• Total Continuous Power:
12W RMS (6W+3Wx2)
• Satellite Speakers:
3 Watts/Channel @4 ohms
• Sub Woofer: 6 Watts @4 ohms
• Frequency Response: 100HZ~20kHz
• Signal to Noise Ratio:
@ 1 kHz input > 60db
• Speaker Drivers:Two full range neodymium
Micro Drivers + 3” Speaker
Introduction

4
EN
Installation
1. Install the AC adapter into the power
socket on the Blasting Dock or install 4 x
AAA batteries (not included) as indicated
in the diagram.
2. Press the button on the side of the Blasting
Dock to unlock the subwoofer.
3. Fold down the subwoofer.
4. Connect the 3.5mm mini connection cable
to the PSP, then to the line in (PSP without
docking, connect the longer 3.5mm play
away cable).
5. Turn PSP on and then install onto the dock
and adjust volume on PSP.
Installation

EN
5
Operation
Speaker Controls
Power On / Off:Push the button once on the
Blasting Dock. The blue LED will illuminate
when the Blasting Dock is turned on. Push
again to turn off.
Volume Controls: Press the up or down
arrows on the Blasting Dock to adjust the
sound level.
3D Button: Press this button to enrich
sound for 3D effect. Note:Volume may need
adjustment to avoid distortion. Push 3D
button again to return to normal.
Line-In
The Blasting Dock has a built in line-in jack
that can also allow the use of other portable
audio devices such as MP3,MiniDisc, Portable
CD Players. Connect the 3.5mm play away
cable to both the line in on the Blasting Dock
and headset output on your device.
Operation

6
EN
FCC Warning:
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on,the user is
encouraged to try and correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different form that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer on an experienced
radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modications not
expressly approved by the guarantee of this
device could void the users authority to
operate the equipment.
FCC Information

EN
7
Limited one-year warranty
Philips warrants that this product shall be free
from defects in material, workmanship and
assembly, under normal use, in accordance
with the specications and warnings, for
one year from the date of your purchase of
this product. This warranty extends only to
the original purchaser of the product, and
is not transferable. To exercise your rights
under this warranty, you must provide proof
of purchase in the form of an original sales
receipt that shows the product name and the
date of purchase. For customer support or
to obtain warranty service, please call 1-919-
573-7862. THEREARE NO OTHER EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES. Philips’ liability
is limited to repair or, at its sole option,
replacement of the product. Incidental,special
and consequential damages are disclaimed
where permitted by law. This warranty gives
you specic legal rights. You may also have
other rights that vary from state to state.
PSP™ is a registered trademark of Sony®
Computer Entertainment. It is not endorsed,
sponsored or manufactured by the companies
mentioned herein.
Warranty

8
EN
Technical Support
For Technical Support send an email with the
model number of the product and a detailed
description of your problem to:
Email: [e-mail]
Accessories Service Center
Philips Accessories and
Computer Peripherals,
Ledgewood, NJ 07852 USA
©2006
Made In China
Technical Support

9
10 Introduction
10 Caractéristiques
et che technique
11 Installation
12 Opération
13 Averissement FCC
14 Garantie
15 Assistance technique
FR
Contenu

10
Nous vous remercions de votre achat d’un
Philips Blasting Dock. Grâce à des hauts-
parleurs dynamiques en neodymium, un
caisson de basse rabattable et un processeur
de son 3D, vous obtiendrez la PSP dont vous
avez toujours rêvé.
Caractéristiques
et che technique
• Alimentation totale continue:
12W RMS (6W+3WX2)
• Enceintes satellite:
3 Watts/Chaîne de 4 ohms
• Caisson de basse: 6Watts de 4 ohms
• Réponse de fréquence: 100HZ-20kHz
• Rapport signal/bruit: 1kHz entrée > 60db
• Circuits d’attaque du haut-parleur:
Deux Micro Drivers à gamme étendue
en neodymium + Haut-parleur de 7,62 cm
Introduction
FR