
EN 3
3139 785 3144x 1.
Technical Specifications and Connection Facilities
1.3.3 Audio/Video Front Input Connectors
Audio - Cinch
Input voltage : 2.2Vrms
Input impedance : > 10kΩ
Video - Cinch
Input voltage : 1Vpp ± 3dB
Input impedance : 75Ω
Video - YC (Hosiden)
According to IEC 933-5
Superimposed DC-level on pin 4 (load > 100kΩ)
< 2.4V is detected as 4:3 aspect ratio
> 3.5V is detected as 16:9 aspect ratio
Input voltage Y : 1Vpp ± 3dB
Input impedance Y : 75Ω
Input voltage C : burst 300mVpp ± 3dB
Input impedance C : 75Ω
1.3.4 Audio/Video Output rear Connectors
Audio - Cinch
Output voltage : 2Vrms max.
Output impedance : > 10kΩ
Video - Cinch
Output voltage : 1Vpp ± 3dB
Output impedance : 75Ω
Video - YC (Hosiden)
According to IEC 933-5
Superimposed DC-level on pin 4 (load > 100kΩ)
< 2.4V is detected as 4:3 aspect ratio
> 3.5V is detected as 16:9 aspect ratio
Output voltage Y : 1Vpp ± 10/-15%
Output voltage C : 300mVpp ± 1/-4dB
1.4 Video Performance
All outputs loaded with 75 Ω
SNR measurements over full bandwidth without weighting.
1.4.1 SCART (RGB)
SNR : > -65dB on all output
Bandwidth : 4.8MHz ± 2dB
1.5 Audio Performance CD
1.5.1 Cinch Output Rear
Output voltage 2 channel mode : 2Vrms ± 2dB
Channel unbalance (1kHz) : < 1dB
Crosstalk 1kHz : > 95dB
Crosstalk 16Hz-20kHz : > 87dB
Frequency response 20Hz-20kHz : ± 0.2dB max
Signal to noise ratio : > 85dB
Dynamic range 1kHz : > 83dB
Distortion and noise 1kHz : > 83dB
Distortion and noise 16Hz-20kHz : > 75dB
Intermodulation distortion : > 70dB
Mute : > 95dB
Outband attenuation: : > 40dB above 30kHz
1.5.2 Scart Audio
Output voltage 2 channel mode : 1.6Vrms ± 2dB
Channel unbalance (1kHz) : < 1dB
Crosstalk 1kHz : > 85dB
Crosstalk 16Hz-20kHz : > 70dB
Frequency response 20Hz-20kHz : ± 0.2dB max
Signal to noise ratio : > 80dB
Dynamic range 1kHz : > 75dB
Distortion and noise 1kHz : > 75dB
Distortion and noise 16Hz-20kHz : > 50dB
Intermodulation distortion : > 70dB
Mute : > 80dB
Outband attenuation: : > 40dB above 25kHz
1.6 Digital Output
1.6.1 Coaxial
CDDA / LPCM (incl MPEG1) : according IEC958,
IEC60958-1,-3
MPEG2, AC3 audio : according IEC1937,
IEC61937
DTS : according IEC1937,
IEC 61937
amendment 1
1.7 Digital Video Input (IEEE 1394)
1.7.1 Applicable Standards
Implementation according:
IEEE Std 1394-1995
IEC 61883 - Part 1
IEC 61883 - Part 2 SD-DVCR (02-01-1997)
Specification of consumer use digital VCR’s using 6.3 mm
magnetic tape - dec. 1994
Annex A of 61883-1
1.8 Dimensions and Weight
Height of feet : 5.5mm
Apparatus tray closed : WxDxH:435x285x65mm
Apparatus tray open : WxDxH:435x422x65mm
Weight without packaging : app. 4.0kg ± 0.5kg
Weight with packaging : app. 6kg
1.9 Laser Output Power & Wavelength
1.9.1 DVD
Output power during reading : 0.8mW
Output power during writing : 20mW
Wavelength : 660nm
1.9.2 CD
Output power : 0.3mW
Wavelength : 780nm