Philips HR1810/70 User manual

HR1810

2

3
B
C
E
F
G
D
AH
I
J
K
L
1

4


 6
 10
 14
 18
한국어 22
 26
 30
 34
ภาษาไทย 38
 41
 45
 49
繁體中文 53
60
63
简体中文 64

6

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

- Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap.

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other components are damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by
Philips or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Never let the appliance operate unattended.
- Always check the sieve before use. If you detect any damage or crack, do not use the appliance
and contact the nearest Philips service centre.
- Never reach into the feeding tube with your ngers or an object while the appliance is running.
Only use the pusher for this purpose.
- Do not touch the small cutting blades in the base of the sieve. They are very sharp.

- This appliance is intended for household use only.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does
not specically recommend. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes
invalid.
- Make sure all parts are correctly assembled before you switch on the appliance.
- Only use the appliance when the latch is locked.
- Only unlock the latch after you have switched off the appliance and the sieve has stopped
rotating.
- Do not remove the pulp container when the appliance is operating.
- Do not let the appliance run for more than 2 minutes without interruption. If you have not
nished extracting juice, switch off the appliance and let it cool down for 2 minutes before you
continue.
- Always unplug the appliance after use.
- Noise level: Lc = 78 dB(A)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.

 Pulp container
 Pusher
 Feeding tube


 Lid
 Sieve
 Juice collector
 Spout
 Cord storage facility
 Driving shaft
 Latch
 On/off switch
 Motor unit

1 Wash all detachable parts (see chapter ‘Cleaning’).
2 To adjust the length of the mains cord, push the mains cord inside the main unit into the
cord storage facility (Fig. 2).
3 Push the spout into the pulp collector (‘click’). (Fig. 3)
4 Place the juice collector on the motor unit (Fig. 4).
Always check the sieve before use. If you detect any cracks or damage, do not use the
appliance. Contact the nearest Philips service centre or take the appliance to your dealer.
5 Put the sieve in the juice collector (Fig. 5).
6 Attach the pulp container to the motor unit. You hear a click when it locks into place (Fig. 6).
7 Place the lid on the juice collector (Fig. 7).
Make sure that the hook on the lid ts into the hole of the juice collector.
8 Snap the latch onto the lid to lock the lid and the juice collector into place (‘click’) (Fig. 8).
9 Place a glass under the spout.
10 Put the mains plug in a wall socket.

The appliance only functions if all parts are properly assembled and the lid is properly locked in
place with the latch.
1 Wash the fruit and/or vegetables and cut them into pieces that t into the feeding
tube. (Fig. 9)
2 Press the on/off switch to switch on the appliance. (Fig. 10)
3 Put the pre-cut ingredients in the feeding tube and gently press them towards the rotating
sieve with the pusher (Fig. 11).
Do not exert too much pressure on the pusher, as this could affect the quality of the end result. It
could even cause the lter to come to a halt.
Never insert your ngers or an object into the feed tube.
After you have processed all ingredients and the ow of juice into the glass has stopped, switch
off the appliance and wait until the sieve has stopped rotating.
Do not let the appliance run for more than 2 minutes without interruption. If you have not
nished extracting juice, switch off the appliance and let it cool down to room temperature
before you continue.
 7


- Use fresh fruit and vegetables, as they contain more juice. Pineapples, beetroots, celery stalks,
apples, cucumbers, carrots, spinach, melons, tomatoes, oranges and grapes are particularly
suitable for processing in the juicer.
- You do not have to remove thin peels or skins. Only remove thick peels, e.g. those of oranges,
pineapples and uncooked beetroots. Also remove the white pith of citrus fruits because it has a
bitter taste.
- If you want to juice fruits with stones, remove the stone before juicing.
- When you prepare apple juice, remember that the thickness of the apple juice depends on the
kind of apple you use. The juicier the apple, the thinner the juice. Choose a kind of apple that
produces the type of juice you prefer.
- Apple juice turns brown very quickly. To slow down this process, add a few drops of lemon juice.
- Fruits that contain starch, such as bananas, papayas, avocados, gs and mangoes are not suitable
for processing in the juicer. Use a food processor, blender or hand blender to process these
fruits.
- Leaves and leaf stalks of e.g. lettuce can also be processed in the juicer.
- Drink the juice immediately after you have extracted it. If it is exposed to air for some time, the
juice loses its taste and nutritional value.

1 Juice 60g ginger for 10 seconds. You have to exert a higher pressing force (of up to 2kg) on
the pusher.
Tip: If you want to use ginger juice more often to avour your home-made juices, you can prepare it in
advance. You can store the ginger juice in a sealed jar in the refrigerator for up to one week.

The appliance is easier to clean if you do so immediately after use.
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as alcohol, petrol or
acetone to clean the appliance.
All parts, except the motor unit, can be cleaned in a dishwasher.
1 Switch off the appliance and disconnect it from the mains before you change accessories or
approach parts that move during use (e.g. sieve).
2 Remove the dirty parts from the motor unit.
3 Clean all parts except the motor unit in warm water with some washing-up liquid and rinse
them under the tap.
4 Clean the motor unit with a damp cloth.
Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but
hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 12).
8


If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at
www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you nd its phone
number in the worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in your country,
go to your local Philips dealer.

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If
you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care
Centre in your country.
Problem Solution
The appliance does not
work.
The appliance is equipped with a safety system. If the parts have not
been assembled properly, the appliance does not work. Check
whether the parts have been assembled in the right way, but switch
off the appliance before you do so.
The motor unit gives off an
unpleasant smell the rst
few times the appliance is
used.
This is not unusual. If the appliance continues to give off this smell
after a few times, check the quantities you are processing and the
processing time. After the appliance has been running for 2 minutes,
switch it off and let it cool down for 2 minutes.
The appliance makes a lot
of noise, gives off an
unpleasant smell, is too hot
to touch, gives off smoke
etc.
Switch off the appliance and unplug it. Go to the nearest Philips
service centre or your dealer for assistance.
The sieve is blocked. Switch off the appliance, clean the feeding tube and the sieve and
process a smaller quantity.
The sieve touches the
feeding tube or vibrates
strongly during processing.
Switch off the appliance and unplug it. Check if the sieve is placed
properly in the juice collector. The ribs in the bottom of the sieve
have to t properly onto the driving shaft. Check if the sieve is
damaged. Cracks, crazes, a loose grating disc or any other irregularity
may cause malfunction.
 9

10

Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de
la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome.

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara
consultarlo en el futuro.

- No sumerja nunca la unidad motora en agua u otros líquidos, ni la enjuague bajo el grifo.

- Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con
el voltaje de red local.
- No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación u otros componentes están dañados.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de
servicio autorizado por Philips, con el n de evitar situaciones de peligro.
- Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica
o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a
menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
- Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato.
- No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia.
- Compruebe siempre el tamiz antes de usarlo. Si detecta cualquier daño o grieta, no utilice el
aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Philips más cercano.
- No introduzca los dedos ni ningún objeto por el oricio de entrada cuando el aparato esté
funcionando. Sólo se debe utilizar el empujador.
- No toque las pequeñas cuchillas de la base del tamiz, ya que están muy aladas.

- Este aparato es sólo para uso doméstico.
- No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o que no hayan sido especícamente
recomendados por Philips. La garantía queda anulada si utiliza tales piezas o accesorios.
- Antes de encender el aparato, asegúrese de que todas las piezas estén bien montadas.
- Utilice el aparato únicamente con el cierre de seguridad puesto.
- Abra el cierre de seguridad solamente cuando haya apagado el aparato y el tamiz haya dejado
de girar.
- No quite el depósito de pulpa cuando el aparato esté en funcionamiento.
- No deje que el aparato funcione durante más de 2 minutos sin interrupción. Si aún no ha
terminado de hacer zumo, apague el aparato y deje que se enfríe durante 2 minutos antes de
continuar.
- Desenchufe siempre el aparato después de usarlo.
- Nivel de ruido: Lc = 78 dB (A)

Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se
utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar
de forma segura según los conocimientos cientícos disponibles hoy en día.

 Depósito de pulpa
 Empujador
 Oricio de entrada
