Philips HR 7717 User manual

HR 7717

2
English Page 4
• Keep page 3 open when reading these
operating instructions.
Français Page 13
• Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3.
Deutsch Seite 23
• Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchs-
anweisung Seite 3 auf.
Nederlands Pagina 32
• Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing
pagina 3 op.
Italiano Pagina 41
• Prima di usare l'apparecchio, aprite la pagina 3
e leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
Español Página 50
• Desplegar la página 3 al leer las instrucciones
de manejo.
Svenska Sid 60
• Ha sidan 3 utvikt när ni läser bruksanvisningen.
Ελληνικά Σελίδα 69
•Ανοίξτε την σελίδα 3 για τισ οδηγίεσ
χρήσεωσ.

3
A
1
Q
C
M
N
E
L
D
B
X
S
T
U
R
V
W
G
H
I
Y
JF
K
P
O

General description (fig. 1)
Amotor unit
BBowl
CCover of bowl
DRidge of cover (locks and unlocks the
built-in safety lock)
ESafety lock
FMetal blade £
GSlicing disc §(double-sided)
A= thin slicing
[= thick slicing
HGrating disc •(double-sided)
A= medium grating
[= coarse grating
IGrating disc ¶(double-sided)
A= extra fine grating
[= fine grating
JWhisk ß
KKneading accessory ^
LDrive shaft
MFood chute
NPusher with pushing guide
OSwitches
O= Off,
M= "Moment" (release = stop)
A= On (continuous operation)
PSpeed control
1= minimum speed
2= maximum speed
QCord storage
RProtective cap
SOpening in the lid
TLid
Blender accessory ®
UBlender jar
VRubber sealing ring
WBlade unit
XScrew-cap
YStorage box for discs
Graphic instructions
Left to the symbols of the various applications
you can see a picture of the accessory to be
used.
On the top line is indicated if it is best to switch on
pressing either M (“Moment”) or A (“continuous”).
Furthermore, the advisable speed is indicated
(i.e. 1or 2). (Please also refer to the tables.)
English
Important
•Read the instructions in conjunction with
the illustrations before using the
appliance. Keep page 3 folded out when
reading.
•Do not leave the appliance operating
unattended.
•Do not allow children to operate the
appliance.
•Care must be taken when handling the
metal blade, the blender blade and the
slicing disc as these are very sharp.
•Remove the protective cap from the
metal blade before use.
•Let the rotating parts come to a complete
stop before opening the cover.
•Never put your fingers or e.g. a spatula
into the food chute or into the blender jar
while operating.
•Remove the mains plug from the wall
socket after use.
•If the mains cord of this appliance is
damaged, it must be replaced by the
special cord.
Apply to your Philips dealer or to the
Philips organization in your country.
•Prior to initial use, wash all the parts
which come into contact with food.
•Never immerse the motor unit in water or
any other liquid. Do not rinse either.
•When mixing or blending fluids, do not
fill above the maximum level indication
on the bowl or the blender jar.
•Do not exceed the maximum quantities
and processing times indicated in the
tables.
•Place the lid on the bowl in the right
manner. The built-in safety lock then
becomes unlocked and the appliance can
be switched on.
•Keep these instructions for future
reference.
4

Positioning the bowl
- Position the bowl as indicated in fig. 2.
- Move the handle in the direction of the arrow
until it stops (fig. 3).
Positioning the cover
- Position the cover as indicated in fig. 4.
- Move the cover firmly in the direction of the
arrow until it stops and the markings on the
cover and on the bowl (handgrip) meet (fig. 5).
Built-in safety lock
Only if correctly
- the cover has been screwed onto the bowl and
also the screw-cap has been screwed onto the
blender jar mounting hole,
- or the blender jar has been screwed onto the
blender jar mounting hole,
the built-in safety lock is released so that the
appliance can be switched on.
After use
- Switch off (fig. 6).
- Remove the bowl
from the appliance
(fig. 7).
- Release the cover
from the bowl (fig. 8).
Food chute and pusher
• Use the pusher to feed
ingredients through the
food chute (fig. 9).
• You can keep the
pusher in the food
chute to serve as a
stopper while
operating. This will
prevent splashing and
making dust.
• The pusher is equipped with a pushing guide.
The pushing guide can be removed from
the pusher (fig. 10).
If removed, the pushing guide and the smaller
filling opening can be useful when processing
e.g. carrots (fig. 11) and if the portion is too
small to fill the food chute.
Please note: use the pushing guide only if
the pusher is in the food chute.
5
23
45
6
7
1
2
8
910
11

Metal blade £
Take care: the cutting edges are very sharp!
• The metal blade is suitable for chopping,
mixing, blending, puréeing and making dough
for pastry and shortbread.
- Position the bowl (fig. 12) and then the metal
blade (fig. 13).
- Put the ingredients into the bowl (fig. 14).
- Place the cover (fig. 15) and put the pusher into
the food chute (fig. 16).
- Set the speed control to the advised position
(fig. 17).
- Press either button M or button Ato switch on
(fig. 18, 19).
For optimum speed and the appropriate switching
on mode please refer to the tables.
Tips:
• Pre-cut large pieces into cubes of about
3 cm (or 1").
• Avoid overprocessing due to excessive
operation. (Also when using the Msetting.)
• When chopping (hard) cheese, take care not to
keep the motor running too long. Then the
cheese could get warm and turn lumpy.
• If food should get caught around the metal
blade, or when particles of food should stick to
the inside of the bowl:
- first switch the appliance off,
- take the cover from the bowl
- and remove the food from the metal blade or
from the bowl using a spatula.
• Do not chop very hard ingredients, such as
coffee beans, nutmeg and lumps of ice: these
would blunt the metal blade.
Slicing disc §and grating discs •/ ¶
Take care: the cutting edges of the slicing
disc are very sharp!
Therefore, always hold the disc by its central
plastic holder.
- Position the bowl (fig. 20).
- Position the disc with the side to be used facing
upwards. (Afor thin slicing or fine grating; [ for
thick slicing or coarse grating.) (Fig. 21.)
- Place the cover (fig. 22).
- For grating set the speed control to position 2
and press button Ato switch on (fig. 23).
6
12 1
2
13
14 15
1
2
17
16
18 19
20 1
2
21
22
1
2
23
2
1

- For slicing set the
speed control to
position 1or 2and
press button M to
switch on (fig. 24).
(Also refer to the
tables.)
- Feed the ingredients
into the food chute (fig.
25).
- Press the ingredients downwards using the
pusher (fig. 26). Apply steady and moderate
pressure.
Especially when processing e.g. carrots it is
advisable to use the pushing guide (fig. 11).
Tips :
• Pre-cut large pieces to make them feed into the
chute.
• Fill the food chute evenly for the best results.
• Empty the bowl every now and then when
processing large amounts.
Whisk ß
• The whisk is suitable for whisking whole eggs,
white of egg, "toppings" for desserts, instant
pudding and cream. (Also refer to the tables.)
Please note: Do not use the whisk for
making batter!
- Position the bowl (fig. 27) and then the whisk
(fig. 28).
After that, put the ingredients into the bowl
(fig. 29) and place the cover (fig. 30).
- Place the pusher into the food chute to shut it
off (fig. 31).
- Set the speed control
to the position
indicated in the tables
(fig. 32).
- Press button Ato
switch on (fig. 33).
Kneading accessory ^
• The kneading accessory is suitable for kneading
bread dough and mixing batters.
- Place the bowl (fig. 34) and then the kneading
accessory (fig. 35).
7
24
2
1
26
25
27 1
2
28
29
30
1
2
31
32
33
34 1
2
35

- Put the dry ingredients
into the bowl (fig. 36)
and place the cover
(fig. 37).
- Set the speed control
to the advised position
(fig. 38). (Please refer
to the tables.)
- Press button Ato
switch on (fig. 39).
- Add the water via the
food chute (fig. 40).
Blender accessory ®
Important
•Before use: Do not insert the mains plug
into the wall socket until the blender jar with
blade unit and lid are correctly mounted on
to the motor unit.
•After use: remove the mains plug from the
wall socket before detaching the blender jar
from the motor unit.
•This accessory is suitable for very fine
blending and puréeing. (E.g. soups, sauces,
milkshake, baby food, vegetables, fruit, thin
batters, paté.) If necessary, cut solid
ingredients into smaller pieces before
putting into the blender jar.
•Do not fill with ingredients hotter than 80°C
(approx. 175°F).
•To prevent spillage, do not overfill.
Maximum jar capacity for liquids is
1.5 litre.
•Never remove the lid while the blender is
operating.
•The appliance is provided with a safety
switch which disables the mechanism if the
jar is not (or not properly) fitted.
Note: Do not use the jar to switch the
appliance on and off.
- Position the rubber sealing ring on the rim of the
blade unit (fig. 41).
- Mount the blade unit on to the jar by turning it
firmly (!) anti-clockwise until locked (fig. 42).
- Unscrew the covering plate (fig. 43).
- Place the mounted jar on to the mounting hole
and turn in the direction of the arrow until locked
(fig. 44).
Warning: Do not
force the handle of
the jar.
- Put the ingredients into
the jar (fig. 45).
- Place the lid onto the
jar by pressing
downwards (fig. 46).
- Fix the protective cap
by pushing lightly
downwards and turning in the direction of the
arrow until locked (fig. 47).
8
36
37
1
2
41 42
43
44
45
46
2
1
47
38
39
40

For disassembling
proceed in reverse.
- Set the speed control
to the advised position
(fig. 48).
- Press either button M
or button Ato switch on
(fig. 49, 50).
For optimum speed and the appropriate switching
on mode please refer to the tables.
Tips:
• Liquid ingredients (e.g. oil for the preparation of
mayonnaise) can be added through the small
aperture in the
protective cap
(fig. 51).
• To add ingredients
when the motor is
running you can
unlock and remove
the protective cap
(fig. 52, 53).
• If blending is prolonged the results will generally
be finer.
• From time to time, it may be necessary to
interrupt the blending and remove particles
sticking onto the jar.
- First switch off and unplug.
- Then remove the protective cap and the lid.
Use a soft spatula. Keep this at a safe distance
(approx. 2 cm or 1") from the blades.
Cleaning
• Always remove the plug from the wall socket
before cleaning the motor unit. The motor unit
may be wiped with a damp cloth.
Never immerse the motor unit in water.
Never pour water over it.
• Wash the items which have been in contact with
the food in warm soapy water immediately after
use. Do not clean in a dishwasher.
• Take care when cleaning the metal blade and
slicing disc: the cutting edges are very sharp!
• Ensure that the cutting edges do not come into
contact with hard objects as this might make
them blunt.
• The gear of the whisk accessory can be easily
disassembled to enable thorough cleaning
(fig. 54, 55).
Symbols in the tables
£= metal blade (F)
§= slicing disc - thin/thick (G)
•= grating disc - medium/coarse (H)
¶= grating disc - extra fine/fine (I)
ß= whisk (J)
^= kneading accessory (K)
®= blender accessory (R - W)
9
48
50
51
52
53
49
54
2
1
3
55

10
Tabel in RagTime
3.0
zie document HR
7717 Tabel engels
neemt 3 pags in
beslag