Philips BDS 100 User guide

1
4411 102 65414
12/2013
Data subject to change
Printed in France
www.philips.co /lighting
BDS 100
Mounting instruction
Instructions de ontage Instrucciones de ontaje Kokoonpano- ja kiinnitysohjeet Szerelési utasítások
Montageanleitung Instrucões de ontage Montaj yönergesi Návod k ontáži
Montage instruktie Monteringsinstruktioner Oδηγίες συναρμολόγησης Монтажная инструкция
Istruzioni di ontaggio Monteringsvejledning Instrukcja ontazu
BDS100
Warm White
3S/830
LED12-3S 8 8 • •
9 Kg
+ 25°C/-20°C
0.155m2
LED18-3S 8
14
• • + 25°C/-20°C
LED23-3S 12 18 • • + 25°C/-20°C
LED2 -3S 12 21 • • + 25°C/-20°C
LED36-3S 16 28 • • + 25°C/-20°C
Neutral White
3S/ 40
LED14-3S 8 9 • • + 25°C/-20°C
LED22-3S 8 15 • • + 25°C/-20°C
LED28-3S 12 19 • • + 25°C/-20°C
LED32-3S 12 23
5
• • + 25°C/-20°C
LED43-3S 16 30 • • + 25°C/-20°C
4000

2
4411 102 65414
12/2013
Data subject to change
Printed in France
www.philips.co /lighting
BDS100 Wires
Blue Brown Yellow/Green Grey Black
Customer
Class 1
N L
Class 2
N L
1-10V/DALI
Class1
N L - 1-10V + 1-10V
1-10V/DALI
Class2
N L - 1-10V + 1-10V
SDU
Class1
N L + Lc
SDU
Class2
N L + Lc
BDS10
220
-
240V
6
25
5<Ø<13
24
29

3
4411 102 65414
12/2013
Data subject to change
Printed in France
www.philips.co /lighting
H 4
C=
16
Nm
2x
C=
16
Nm
2x

4
4411 102 65414
12/2013
Data subject to change
Printed in France
www.philips.co /lighting
F - Le câble flexible externe de ce luminaire est impossible
à remplacer : si le cordon est endommagé, le luminaire doit
être mis au rebut.
UK The external flexible cable of this luminaire cannot be
replaced; if the cord is damaged, the luminaire should be
destroyed.
D - Das externe flexible Kabel dieser Beleuchtungsarmatur
kann nicht ausgewechselt werden; wenn das Kabel beschädigt
ist, muss die gesamte Armatur entsorgt werden.
NL - De externe flexibele kabel van dit
verlichtingsarmatuur kan niet vervangen worden; als het snoer
beschadigd is, moet het armatuur verwijderd worden.
I - Il cavo flessibile esterno di questo lampadario non può
essere sostituito; se il cavo è danneggiato, occorre distruggere
il lampadario.
SP -
El cable flexible externo de este alumbrado no se
puede substituir; en caso de que el cordón presente
desperfectos, deberá destruirse dicho alumbrado.
S - Den externa, flexibla sladden till denna lampa kan inte
bytas ut. Om sladden är skadad, måste lampan kasseras.
FL - Valaisimen ulkoinen, taipuisa johto ei ole
vaihdettavissa. Jos johto vahingoittuu, valaisin on hävitettävä.
P - Não é possível substituir o cabo flexível externo
deste luminário; se o cabo ficar danificado, é necessário
destruir o luminário.
DK - Den udvendige, fleksible ledning til dette armatur
kan ikke udskiftes; hvis ledningen er beskadiget, skal
armaturet kasseres.
TR - Bu lambanin esnek dis kablosu degistirilemez;
kablonun hasar görmesi durumunda lamba atilmalidir.
GR - Το εξωτερικό ευλύγιστο καλώδιο αυτού του
φωτιστικού δεν µπορεί να αντικατασταθεί. Αν υποστεί
ζηµιά το καλώδιο, το φωτιστικό θα πρέπει να
καταστραφεί.
H - A világítótest külso hajlékony kábele nem
cserélheto; ha a zsinór megsérül, a világítótestet meg kell
semmisíteni.
CZ - Externí ohebný kabel tohoto svítidla nelze vymenit;
v prípade poškození prívodní elektrické šnury svítidlo
zlikvidujte.
R - Внешний гибкий провод этого светильника
замене не подлежит; если провод поврежден,
светильник необходимо утилизировать.