Philips GOGEAR SA3MXX02 User manual

Quick start guide
Guía de conguración rápida
Philips GoGear MP3 player
SA3MXX02
SA3MXX04
SA3MXX08
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Unpack Sáquelo de la caja
Philips GoGear MP3 player
SA02802
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
XP (SP3) / Vista / 7
500Mb

1 Install
1Transfer
Instalación
Transferencia
1
2

y/
3Use
y
Press and hold to switch on/off | Manténgalo
pulsado para encender/apagar el dispositivo
/
Scroll up/down; on the play screen, increase/
decrease the volume | Desplazarse
hacia arriba/hacia abajo; en la pantalla de
reproducción, aumentar/disminuir el volumen
2;
Select options; start/pause/resume play |
Seleccionar opciones; iniciar/pausar/reanudar
la reproducción
Back one level; press and hold to return to
Home screen | Retroceder un nivel; manténgalo
pulsado para volver a la pantalla de inicio
/
Repeatedly press to select a
song | Pulse varias veces para
seleccionar una canción
2;
Press to start, pause, or
resume play | Púlselo para
iniciar, pausar o reanudar la
reproducción
/
On the play screen, press to skip songs; press and hold to fast
forward or rewind. | En la pantalla de reproducción, púlselo
para saltar canciones; manténgalo pulsado para avanzar o
retroceder rápidamente.
The rst time you tune to the radio, select [Auto tune] to search for available stations. Up to 30 stations are saved to
[Presets]. | La primera vez que sintonice la radio, seleccione [Sintonización automática] para buscar emisoras disponibles. Se
pueden guardar hasta 30 emisoras en [Presintonías].
/
Press to select a preset station.
| Pulse para seleccionar una
emisora de radio presintonizada.
2;
Press to start play (if
necessary) | Pulse para iniciar la
reproducción (si es necesario)
/
On the play screen, press to select presets; press and hold to
search for stations. | En la pantalla de reproducción, pulse para
seleccionar presintonías; mantenga pulsado para buscar emisoras.
/
Press to select a preset station. | Pulse para
seleccionar una emisora de radio presintonizada.
2;
Press to pause or resume recording |
Púlselo para pausar o reanudar la grabación
Press to stop recording | Púlselo
para detener la grabación
After you stop recording, press 2; to save the recording le to ; press to cancel. | Tras detener la grabación, pulse 2;
para guardar el archivo de grabación en ; pulse para cancelar.
Uso
RESET y/
2;

Help
Device does not power on |
El dispositivo no se enciende
Software installation does
not happen |La instalación de
software no se completa
See support information in the user manual for more |Consulte la
información de asistencia en el manual del usuario para obtener más detalles
RESET
Ayuda
Philips GoGear
SA3MXX
E
Philips GoGear
SA3MXX

Printed in China
SA3MXX_77_QSG_V1.1
wk11213
All rights reserved.
www.philips.com
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.