Philips SA4CLP02 User manual

LED
All rights reserved.
SA4CLP_93_QSG_V2.0
wk1234.1
快速入门指南
快速入門指南
打開包裝
打开包装
安裝
安装
使用
使用
GoGEAR
SA4CLP02
SA4CLP04
GoGEARPhilips GoGear MP3 playe r
Quick start guide
Registeryourproduct and get suppor t at
www.philips.com/welcome
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Setup.exe
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Safety andWarranty
Before using your set:
Check out details inside this booklet
Philips GoGEAR MP3 Player
Quick start guide
Unpack
Install Philips Songbird
Use
To get the latest Philips Songbird, Philips Device Manager, and user
manuals, download from www.philips.com/Songbird and
www.philips.com/support.
XP (SP3) / Vista / 7
500Mb
要获取最新的Philips Songbird、Philips Device Manager和用户手册
，可从 www.philips.com/Songbird 和 www.philips.com/support 网站
下载
要取得最新Philips Songbird，Philips Device Manager及用戶手冊，
請於 www.philips.com/Songbird 及 www.philips.com/support 下載。
充电
充电
Charge
Low battery: Red light flashes twice at intervals
Power charging complete: Green light is always on
電池電量低：紅燈間隙時閃動兩次
充電完成：綠燈常亮
电池电量低：红灯间歇闪烁两次
充电完成：绿灯常亮
Transfer from a PC 從電腦上傳輸
从电脑上传输
Press and hold until the indicator lights up. Green light: Power on. Red
light: Power off
| 按住直到指示灯亮起。绿色指示灯：开启。红色指
示灯：关闭
| 按住直至指示燈亮起。 绿燈：開啟. 紅燈：關閉
3 sec
Music transfer ongoing: Red light and green light flash alternately
歌曲传输进行中：红灯、绿灯交替闪烁
曲目傳輸進行中：紅燈、綠燈交替閃動

Select languages
E
Philips GoGear
SoundClip
installer.exe
2
1
3
Settings.exe
选择语言 選擇語言
說明
帮助
Help
RESET
How to install Philips Device Manager to update the firmware or
recover the player
| 如何安装Philips装置管理员以便更新固件或修复
本机
| 如何安裝Philips Device Manager以更新韌體或修復本機
Device does not respond to the pressing of keys | 本机对按键操作
无反应
| 裝置對按鍵操作沒有響應
Go to www.philips.com/support for support information. | 有关支
持信息请转到 www.philips.com/support。
| 請到
www.philips.com/support獲取有關支持信息。
Press to pause/ resume play. | 按下以暂停/继续播放。 | 按鍵以暫停/
恢復播放。
Click the install.exe to install Philips Device Manager and Settings.exe on your PC. | 点
击install.exe在电脑上安装Philips Device Manager及Settings.exe。
| 點擊
install.exe在電腦上安裝Philips Device Manager和Settings.exe。
On your computer desktop, launch Settings.exe by clicking the icon. On the pop-up screen, select your language
for voice feedback.
| 在你的电脑桌面上，点击图标启动Settings.exe。在弹出菜单，选择你的语音提示语言。
| 在你的電腦桌面，點擊圖標啟動Settings.exe 。在彈出屏幕，選擇你的語音提示語言。
During play, the green light flashes at intervals. | 播放时，绿灯间歇闪
烁。
| 播放期間，綠燈於間隙時閃動。
Press and hold to select the previous/ next song.
Press to increase/ decrease the volume. To switch FullSound on or
off, press and hold the two buttons together.
按住以选择上一首或下一首歌曲。
按住以選擇前一首或下一首曲目。
Press twice to switch random play on or off.
按两下以打开或关闭随机播放。
按鍵兩次以開啟或關閉隨機播放。
按下以增大/减小音量。如需打开或关闭飞声功能，同时按住两个
按键。
按鍵以增大/減小音量。如需開啟或關閉FullSound，同時按住兩個
按鍵
E
Philips GoGear
SoundClip
installer.exe
2
1
3