Philips HeartStart M5068A User manual

!"#$%&'"&()*$&)&+,-$
jRMSU^
bÇáíáçå=S
!"#$%&%#$%'!()"'*"+,-$,..#%($
fkpqor`qflkp=clo=rpb

P h i li p s M e di c a l S y st e m s
!"#$%#&'()(&'($%*+#$,#-./'.00&(*'
=Pads Cartridge Handle. mìää=
íÜÉ=Ü~åÇäÉ=íç=íìêå=çå=íÜÉ=
eÉ~êípí~êí=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=
Å~êíêáÇÖÉÛë=Ü~êÇ=ÅçîÉêK
Ready Light. qÜáë=ÖêÉÉå=äáÖÜí=
íÉääë=óçì=íÜÉ=êÉ~ÇáåÉëë=çÑ=íÜÉ=
eÉ~êípí~êíK
Blinking: standby mode
(ready for use)
Solid: in use
lÑÑW= åÉÉÇë=~ííÉåíáçå=====
EeÉ~êípí~êí
!ÅÜáêéëÒ=~åÇ
áJÄìííçå=Ñä~ëÜÉëF
On/off Button. mêÉëë=íÜáë=
ÖêÉÉå=Äìííçå= íç=íìêå=çå=íÜÉ=
eÉ~êípí~êíK=qç=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=
eÉ~êípí~êíI=éêÉëë=íÜÉ=ÖêÉÉå=
Äìííçå=~Ö~áå=~åÇ=ÜçäÇ=áí=Ççïå=Ñçê=
çåÉ=ENF=ëÉÅçåÇK
Information-Button. qÜáë=
ÄäìÉ=!áJÄìííçåÒ= =Ñä~ëÜÉë=ïÜÉå=
áí=Ü~ë=áåÑçêã~íáçå=óçì=Å~å=~ÅÅÉëë=
Äó=éêÉëëáåÖ=áíK=fí=~äëç=Ñä~ëÜÉë=~í=íÜÉ=
ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=~=é~íáÉåí=Å~êÉ=é~ìëÉ=
ïÜÉå=`mo=Åç~ÅÜáåÖ=áë=Éå~ÄäÉÇK
Caution Light. qÜáë=
íêá~åÖìä~ê=äáÖÜí= Ñä~ëÜÉë=ÇìêáåÖ=
êÜóíÜã=~å~äóëáë=~åÇ=áë=çå=ïÜÉå=~=
ëÜçÅâ=áë=~ÇîáëÉÇI=~ë=~=êÉãáåÇÉê=
íÜ~í=åç=çåÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=íçìÅÜáåÖ=
íÜÉ=é~íáÉåíK
=Shock Button.!tÜÉå=
áåëíêìÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=íç=
ÇÉäáîÉê=~=ëÜçÅâI=éêÉëë=íÜáë=Ñä~ëÜáåÖ=
çê~åÖÉ=Äìííçå= K
Infrared (IR)
Communications Port.!qÜáë=
ëéÉÅá~ä=äÉåëI=çê=!ÉóÉIÒ=áë=ìëÉÇ=íç=
íê~åëÑÉê=eÉ~êípí~êí=Ç~í~=ÇáêÉÅíäó=
íç=çê=Ñêçã=~=ÅçãéìíÉêK
Speaker.!tÜÉå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=
ÄÉáåÖ=ìëÉÇI=áíë=îçáÅÉ=áåëíêìÅíáçåë=
ÅçãÉ=Ñêçã=íÜáë=ëéÉ~âÉêK
Beeper. qÜÉ=eÉ~êípí~êí=
!ÅÜáêéëÒ=íÜêçìÖÜ=íÜáë=ÄÉÉéÉê=íç=
~äÉêí=óçì=ïÜÉå=áí=åÉÉÇë=~ííÉåíáçåK
SMART Pads Cartridge.!
qÜáë=Çáëéçë~ÄäÉ=Å~êíêáÇÖÉ=Åçåí~áåë=
ëÉäÑJ~ÇÜÉëáîÉ=é~Çë=ïáíÜ=~íí~ÅÜÉÇ=
Å~ÄäÉK
SMART Pads Cartridge
Latch. päáÇÉ=íÜÉ=ä~íÅÜ=íç=íÜÉ=êáÖÜí=
íç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=Ñçê=
êÉéä~ÅÉãÉåíK
Battery. qÜÉ=Çáëéçë~ÄäÉ=
Ä~ííÉêó=áë=áåëÉêíÉÇ=áå=~=êÉÅÉëë=çå=
íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êíK
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
55+lbs / 25+ kg
C
B
D
E
G
F
H
I
A
B
J
front view
!"# !"#
back view
K
L
I

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
HeartStart Home Defibrillator
QUICK REFERENCE
Check for signs of Sudden Cardiac Arrest: 9Unresponsive
9Not Breathing Normally

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
fåíÉåíáçå~ääó=Ää~åâK

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
!"#$%&%#$%'!()"
!"#$%&
&'()*+(,-./0(,12+3.4,5671633+()1
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
Edition 6

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^
Authorized EU Representative
mÜáäáéë=jÉÇáòáå=póëíÉãÉ=_çÉÄäáåÖÉå=dãÄe
eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=píê~ëëÉ=O
TNMPQ=_çÉÄäáåÖÉåI=dÉêã~åó
EHQVF=TMPN=QSPJNRRO
Device Manufacturer
qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=Äó=
mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãëI=pÉ~ííäÉI=t~ëÜáåÖíçåI=rp^K
klqbW=qÜÉ=mÜáäáéë=eÉ~êípí~êí=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=
çåäó=ïáíÜ=mÜáäáéëJ~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=
ã~ó=éÉêÑçêã=áãéêçéÉêäó=áÑ=åçåJ~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=
~êÉ=ìëÉÇK
About This Edition
qÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=ÖìáÇÉ=~ééäáÉë=íç=
íÜÉ=ãçÇÉä=jRMSU^=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=
aÉÑáÄêáää~íçêK=qÜáë=áåÑçêã~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=
íç=ÅÜ~åÖÉK=mäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=mÜáäáéë=~í=
ïïïKeÉ~êípí~êíeçãÉKÅçã=çê=
NKUSSKPPPKQOQS=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=çå=
êÉîáëáçåëK
Edition History
bÇáíáçå=S
mìÄäáÅ~íáçå=Ç~íÉW=pÉéíÉãÄÉê=OMMQ
mìÄäáÅ~íáçå=@W=jRMSUJVNVMM
^ëëÉãÄäó=@W=MNOMOSJMMMS
mêáåíÉÇ=áå=íÜÉ=rKpK^K
Copyright
`çéóêáÖÜí=«=OMMQ
mÜáäáéë=bäÉÅíêçåáÅë=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~=
`çêéK
kç=é~êí=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ã~ó=ÄÉ=
êÉéêçÇìÅÉÇI=íê~åëãáííÉÇI=íê~åëÅêáÄÉÇI=
ëíçêÉÇ=áå=~=êÉíêáÉî~ä=ëóëíÉã=çê=
íê~åëä~íÉÇ=áåíç=~åó=Üìã~å=çê=ÅçãéìíÉê=
ä~åÖì~ÖÉ=áå=~åó=Ñçêã=Äó=~åó=ãÉ~åë=
ïáíÜçìí=íÜÉ=ÅçåëÉåí=çÑ=íÜÉ=ÅçéóêáÖÜí=
ÜçäÇÉêK
rå~ìíÜçêáòÉÇ=ÅçéóáåÖ=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=
ã~ó=åçí=çåäó=áåÑêáåÖÉ=ÅçéóêáÖÜí=Äìí=~äëç=
êÉÇìÅÉ=íÜÉ=~Äáäáíó=çÑ=mÜáäáéë=íç=éêçîáÇÉ=
~ÅÅìê~íÉ=~åÇ=ìéJíçJÇ~íÉ=áåÑçêã~íáçå=íç=
ìëÉêë=~åÇ=çéÉê~íçêë=~äáâÉK

á
mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
!"#$%#$&
1 Introduction to your HeartStart Home Defibrillator
tÜ~í=áë=áí\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJN
tÜÉå=áë=áí=ìëÉÇ\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJN
eçï=Çç=f=âåçï=áÑ=f=ëÜçìäÇ=ìëÉ=áí\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJN
tÜ~í=Çç=f=Çç=áÑ=f=åÉÉÇ=íç=ìëÉ=áí\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJO
eçï=ÇçÉë=áí=ïçêâ\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJO
`~å=f=ìëÉ=áí=çå=~=óçìåÖ=ÅÜáäÇ\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJP
tÜç=Å~å=ìëÉ=áí\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJQ
jçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=ÅäáåáÅ~ä=ìëÉ=çÑ
íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJQ
2 Getting started with your HeartStart Home Defibrillator
eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=é~Åâ~ÖÉ=ÅçåíÉåíë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJN
pÉííáåÖ=ìé=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJN
oÉ~ÇáåÉëë=ÅÜÉÅâ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJQ
qê~áåáåÖ=~åÇ=éê~ÅíáÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJR
pí~íÉ=~åÇ=içÅ~ä=oÉèìáêÉãÉåíë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJR
3 Using your HeartStart Home Defibrillator
píÉéë=Ñçê=ìëáåÖ=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJN
pqbm=NW=mrii=íÜÉ=ÖêÉÉå=Ü~åÇäÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJO
pqbm=OW=mi^`b=íÜÉ=é~Çë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJP
pqbm=PW=mobpp=íÜÉ=pÜçÅâ=Äìííçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJQ
mÉêÑçêãáåÖ=`mo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJR
tÜÉå=ÉãÉêÖÉåÅó=ãÉÇáÅ~ä=ëÉêîáÅÉë=~êêáîÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJR

eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^
mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
áá
4 After using your HeartStart Home Defibrillator
`çåí~ÅíáåÖ=mÜáäáéë=~ÑíÉê=~=ìëÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJN
eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=Ç~í~=ëíçê~ÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJN
pìãã~êó=Ç~í~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJO
i~ëíJìëÉ=Ç~í~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJO
^ÑíÉê=É~ÅÜ=ìëÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJO
5 Maintaining your HeartStart Home Defibrillator
oçìíáåÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJN
mÉêáçÇáÅ=ÅÜÉÅâë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJN
`Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJO
oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJP
`äÉ~åáåÖ=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJQ
6 Testing and troubleshooting your HeartStart Home Defibrillator
qÉëíáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJN
mÉêáçÇáÅ=ëÉäÑJíÉëíë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJN
m~Çë=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ëÉäÑJíÉëí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJN
_~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJO
qêçìÄäÉëÜççíáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJP
oÉ~ÇáåÉëë=ëìãã~êó= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJP
oÉÅçããÉåÇÉÇ=~Åíáçå=ÇìêáåÖ=~å=ÉãÉêÖÉåÅó= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJQ
qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJS

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
ááá
^mmbkaf`bp
A Accessories for your HeartStart Home Defibrillator
B Technical information
`äáåáÅ~ä=ëíìÇáÉë=ëóåçéëÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _JN
eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _JO
^ÅÅÉëëçêáÉë=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _JS
C Glossary of symbols/controls
eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `JN
^ÅÅÉëëçêáÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `JO
D Glossary of terms
E Safety considerations
dÉåÉê~ä=ï~êåáåÖë=~åÇ=éêÉÅ~ìíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bJN
aÉÑáÄêáää~íáçå=ï~êåáåÖë=~åÇ=éêÉÅ~ìíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bJP
j~áåíÉå~åÅÉ=ï~êåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bJQ
F HeartStart Home configuration
lîÉêîáÉï= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK cJN
aÉîáÅÉ=çéíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK cJN
m~íáÉåí=íêÉ~íãÉåí=éêçíçÅçä=çéíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK cJO

eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^
mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
kçíÉë

NJN
mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
!
' (#$)"*+,$-"#.$"./"+).0%1)$2$1)$.0"3%.4%5-6)-771$")
What is it?
qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=é~êí=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=epN=Ñ~ãáäó=çÑ=
ÇÉÑáÄêáää~íçêë=Äó=mÜáäáéëK=fí=áë=~=ëã~ääI=äáÖÜíïÉáÖÜíI=~ìíçã~íÉÇ=ÉñíÉêå~ä=ÇÉÑáÄêáää~íçê=
E^baFK=aÉëáÖåÉÇ=íç=ÄÉ=É~ëó=íç=ìëÉI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=~=
Ä~ííÉêóJéçïÉêÉÇ=ÑáêëíJ~áÇ=ÇÉîáÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÜÉ~êí=íÜ~í=ã~ó=ÜÉäé=óçì=ë~îÉ=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ=
ëçãÉçåÉ=ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëíK
fÑ=óçì=Ü~îÉ=ÅçåÅÉêåë=~Äçìí=óçìê=ÜÉ~äíÜ=çê=~å=ÉñáëíáåÖ=ãÉÇáÅ~ä=ÅçåÇáíáçåI=í~äâ=íç=
óçìê=ÇçÅíçêK=^=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=åçí=~=êÉéä~ÅÉãÉåí=Ñçê=ëÉÉâáåÖ=ãÉÇáÅ~ä=Å~êÉK
When is it used?
qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ìëÉÇ=íç=íêÉ~í=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëí=Ep`^FI=
~=ÅçåÇáíáçå=íÜ~í=çÅÅìêë=ïÜÉå=íÜÉ=ÜÉ~êí=ìåÉñéÉÅíÉÇäó=ëíçéë=éìãéáåÖK=p`^=Å~å=
çÅÅìê=íç=~åóçåÉ=–=óçìåÖ=çê=çäÇI=ã~äÉ=çê=ÑÉã~äÉ=–=~åóïÜÉêÉI=~í=~åó=íáãÉK=j~åó=
îáÅíáãë=Ü~îÉ=åç=ï~êåáåÖ=ëáÖåë=çê=ëóãéíçãëK
p`^=áë=ìëì~ääó=Å~ìëÉÇ=Äó=ÑáÄêáää~íáçåI=~=ÅÜ~çíáÅ=èìáîÉêáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êí=ãìëÅäÉ=íÜ~í=
éêÉîÉåíë=áí=Ñêçã=éìãéáåÖ=ÄäççÇK=qÜÉ=çåäó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íêÉ~íãÉåí=Ñçê=ÑáÄêáää~íáçå=áë=
!"ÑáÄêáää~íáçåK=rëáåÖ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêI=óçì=Å~å=ÇÉäáîÉê=~å=
ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ=íç=ÇÉÑáÄêáää~íÉ=íÜÉ=p`^=îáÅíáãÛë=ÜÉ~êíK
råäÉëë=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íêÉ~íãÉåí=áë=~î~áä~ÄäÉ=ïáíÜáå=ãáåìíÉëI=íÜÉ=éÉêëçå=ïáää=ÇáÉK=cçê=
ÉîÉêó=ãáåìíÉ=~ÑíÉê=Åçää~éëÉI=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉë=Ñçê=ëìÅÅÉëëÑìä=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=Çêçé=Äó=
~Äçìí=NMBKG
How do I know if I should use it?
qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ëÜçìäÇ=#$%&=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=íêÉ~í=ëçãÉçåÉ=óçì=
íÜáåâ=ã~ó=ÄÉ=~=îáÅíáã=çÑ=p`^K=^=éÉêëçå=áå=p`^W
√ÇçÉë=åçí=êÉëéçåÇ=ïÜÉå=ëÜ~âÉåI=~åÇ
√áë=åçí=ÄêÉ~íÜáåÖ=åçêã~ääóK
fÑ=áå=ÇçìÄíI=~ééäó=íÜÉ=é~ÇëK
G!"!#$%&'()&*(+#,---#./0#120'&/3%)4/*205#6(+%+7&828&/*#2*'#94(0:(*75#120'&/;2+7%)20#120(I=fJSNK

eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^
mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
NJO
What do I do if I need to use it?
pí~ó=Å~äã=~åÇ=~Åí=èìáÅâäóK=fÑ=ëçãÉçåÉ=ÉäëÉ=áë=~î~áä~ÄäÉI=~ëâ=íÜÉã=íç=Å~ää=
bãÉêÖÉåÅó=jÉÇáÅ~ä=pÉêîáÅÉë=ïÜáäÉ=óçì=ÖÉí=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK=fÑ=
óçì=~êÉ=~äçåÉI=Ñçääçï=íÜÉëÉ=ëíÉéëGW
NK !"##$%&'()'*+,$-'./+"#$0'(1/+'2=EÇá~ä=VNN=çê=íÜÉ=äçÅ~ä=Éèìáî~äÉåíFK
OK qÉää=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=çéÉê~íçêW
!qÜáë=áë=xdfsb=vlro=k^jbzK
f=~ã=~í=xdfsb=qeb=^aaobpp=lc=vlro=il`^qflkzK
qÜÉêÉ=áë=ëçãÉçåÉ=ÜÉêÉ=áå=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëíK
f=Ü~îÉ=~=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=mäÉ~ëÉ=ëÉåÇ=ÜÉäéKÒ
PK dÉí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=~åÇ=éìää=íÜÉ=pj^oq=m~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=Ü~åÇäÉ=íç=íìêå=áí=çåK=
cçääçï=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêÛë=îçáÅÉ=áåëíêìÅíáçåë=íç=íêÉ~í=íÜÉ=é~íáÉåíK
fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëáåÖ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=~êÉ=éêçîáÇÉÇ=áå=`Ü~éíÉê=PI=!rëáåÖ=íÜÉ=
eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêKÒ
How does it work?
^ë=ëççå=~ë=óçì=íìêå=çå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêI=áí=ëí~êíë=í~äâáåÖ=íç=
óçìI=íç=ÖìáÇÉ=óçì=íÜêçìÖÜ=É~ÅÜ=ëíÉéK=fí=íÉääë=óçì=íç=~íí~ÅÜ=íÜÉ=é~Çë=íç=íÜÉ=
éÉêëçåÛë=Ä~êÉ=ëâáå=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=éáÅíìêÉë=çå=íÜÉ=é~ÇëK=qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ìëÉë=
eÉ~êípí~êí=pj^oq=m~ÇëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=éÉêëçåÛë=Ä~êÉ=ëâáåK=b~ÅÜ=é~Ç=
Ü~ë=~=éáÅíìêÉ=çå=áí=ëÜçïáåÖ=Éñ~Åíäó=Üçï=áí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=éä~ÅÉÇK=tÜÉå=íÜÉ=é~Çë=~êÉ=
~íí~ÅÜÉÇI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áããÉÇá~íÉäó=ÄÉÖáåë=íç=~å~äóòÉ=íÜÉ=éÉêëçåÛë=ÜÉ~êí=
êÜóíÜã=ìëáåÖ=~=ëçéÜáëíáÅ~íÉÇ=ÅçãéìíÉê=~äÖçêáíÜã=Å~ääÉÇ=pj^oq=^å~äóëáëK
fÑ=~=ëÜçÅâ=áë=åÉÉÇÉÇI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áåëíêìÅíë=óçì=íç=éìëÜ=íÜÉ=Ñä~ëÜáåÖ=çê~åÖÉ=
Äìííçå= K=fÑ=~=ëÜçÅâ=áë=$#'=åÉÉÇÉÇI=áí=íÉääë=óçì=ëç=~åÇ=áåëíêìÅíë=óçì=íç=~ííÉåÇ=íç=
íÜÉ=é~íáÉåí=~åÇ=ÄÉÖáå=Å~êÇáçéìäãçå~êó=êÉëìëÅáí~íáçå=E`moF=áÑ=åÉÉÇÉÇK=qÜÉ=ÄäìÉ=
áJÄìííçå= =Ñä~ëÜÉëI=íç=äÉí=óçì=âåçï=íÜ~í=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=áë=~î~áä~ÄäÉK=mìëÜ=
íÜÉ=áJÄìííçå=áÑ=óçì=ï~åí=ëíÉéJÄóJëíÉé=áåëíêìÅíáçåë=áå=Üçï=íç=éÉêÑçêã=`moK
G qÜÉ=çêÇÉê=çÑ=íêÉ~íãÉåí=Ñçê=áåÑ~åíë=~åÇ=ÅÜáäÇêÉå=áë=ÇáÑÑÉêÉåíK=pÉÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=é~ÖÉ=Ñçê=ÇÉí~áäëK

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
!
NJP
Can I use it on a young child?
vÉëK=fÑ=íÜÉ=îáÅíáã=áë=~å=áåÑ~åí=çê=~=ÅÜáäÇ=óçìåÖÉê=íÜ~å=ÉáÖÜí=óÉ~êë=çäÇ=çê=ïÉáÖÜë=
äÉëë=íÜ~å=RR=éçìåÇë=EOR=âÖFI=óçì=ëÜçìäÇ=ìëÉ=íÜÉ=ëéÉÅá~ä=eÉ~êípí~êí=fåÑ~åíL`ÜáäÇ=
pj^oq=m~ÇëKG
m~Çë=éä~ÅÉãÉåí=Ñçê=áåÑ~åíë=~åÇ=óçìåÖ=ÅÜáäÇêÉå=áë=ÇáÑÑÉêÉåí=íÜ~å=Ñçê=~Çìäíë=~åÇ=
çäÇÉê=ÅÜáäÇêÉåK=`çêêÉÅí=é~Ç=éä~ÅÉãÉåí=áë=ëÜçïå=áå=íÜÉ=áääìëíê~íáçåë=ÄÉäçïK
fÑ=óçì=~êÉ=åçí=ëìêÉ=~Äçìí=íÜÉ=ÅÜáäÇDë=Éñ~Åí=~ÖÉ=çê=ïÉáÖÜí=çê=áÑ=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=é~Çë=
~êÉ=åçí=~î~áä~ÄäÉI=al=klq=abi^v=qob^qjbkqK=
•mÉêÑçêã=N=ãáåìíÉ=çÑ=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=`mo
•`~ää=VNN
•qÜÉå=~ééäó=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=
rëÉ=íÜÉ=~Çìäí=é~ÇëI=Äìí=éä~ÅÉ=íÜÉã=çå=íÜÉ=ÅÜáäÇDë=ÅÜÉëí=~åÇ=Ä~ÅâI=~ë=ëÜçïå=
ÄÉäçïK=oÉãÉãÄÉê=íÜ~íI=ïáíÜ=íÜÉ=~Çìäí=é~Çë=çå=~=ÅÜáäÇI=íÜÉ=çéíáçå~ä=`mo=
Åç~ÅÜáåÖ=ïáää=ÄÉ=Ñçê=~å=~ÇìäíK
fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=pj^oq=m~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=~êÉ=éêçîáÇÉÇ=áå=`Ü~éíÉê=RI=
!j~áåí~áåáåÖ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêKÒ
G ^î~áä~ÄäÉ=Äó=éêÉëÅêáéíáçå=çåäóK=q~äâ=íç=óçìê=ÇçÅíçêK
Pad placement for adults and
children over 55 pounds or 8
years old.
Pad placement for infants
and children under 55 pounds
or 8 years old.

eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^
mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
NJQ
Who can use it?
vçì=Å~ååçí=ìëÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=íç=íêÉ~í=óçìêëÉäÑK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=í~äâë=íÜÉ=ìëÉê=
íÜêçìÖÜ=É~ÅÜ=ëíÉé=çÑ=íêÉ~íáåÖ=ëçãÉçåÉ=ïÜç=áë=áå=p`^K=eçïÉîÉêI=~åóçåÉ=ïÜç=
ãáÖÜí=ìëÉ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ëÜçìäÇ=êÉîáÉï=íÜÉ=íê~áåáåÖ=ã~íÉêá~äë=íÜ~í=ÅçãÉ=ïáíÜ=áíI=~åÇ=
ëÜçìäÇ=ÄÉ=íê~áåÉÇ=áå=Å~êÇáçéìäãçå~êó=êÉëìëÅáí~íáçå=E`moFK=oÉëéçåÇáåÖ=íç=p`^=
ã~ó=êÉèìáêÉ=íÜÉ=ìëÉê=íç=âåÉÉäK
More information about clinical use of the HeartStart Home
Defibrillator
`çåí~Åí=mÜáäáéë=~í=NKUSSKPPPKQOQS=çê=ïïïKeÉ~êípí~êíeçãÉKÅçãK=tÉ=ïáää=ÄÉ=
Ü~ééó=íç=~åëïÉê=~åó=èìÉëíáçåë=óçì=ã~ó=Ü~îÉK=`äáåáÅ~ä=ëìãã~êáÉë=çÑ=ëÉîÉê~ä=âÉó=
ëíìÇáÉë=ìëáåÖ=mÜáäáéë=~ìíçã~íÉÇ=ÉñíÉêå~ä=ÇÉÑáÄêáää~íçêëIG=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=q"()$*(+%,
-"."/"$(",0+$1+%=Ñçê=eÉ~êípí~êí=^ìíçã~íÉÇ=bñíÉêå~ä=aÉÑáÄêáää~íçêëI=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=
çåäáåÉ=~í=ïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãK=
IMPORTANT NOTE:
qáãÉ=áë=ÅêáíáÅ~ä=áå=íêÉ~íáåÖ=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëí>=pìêîáî~ä=ê~íÉë=~êÉ=ÇáêÉÅíäó=
êÉä~íÉÇ=íç=Üçï=ëççå=îáÅíáãë=~êÉ=ÇÉÑáÄêáää~íÉÇK=cçê=ÉîÉêó=ãáåìíÉ=çÑ=ÇÉä~óI=íÜÉ=
ÅÜ~åÅÉ=çÑ=ëìêîáî~ä=Çêçéë=Äó=~Äçìí=NMBK=eçïÉîÉêI=áí=áë=áãéçêí~åí=íç=
ìåÇÉêëí~åÇ=íÜ~í=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=Å~ååçí=~äï~óë=~ëëìêÉ=ëìêîáî~äK=få=ëçãÉ=Å~ëÉëI=
íÜÉ=Å~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=Å~êÇá~Å=~êêÉëí=ëáãéäó=Å~ååçí=ÄÉ=ëìêîáîÉÇ=åç=ã~ííÉê=Üçï=
èìáÅâäó=íÜÉ=îáÅíáã=áë=íêÉ~íÉÇK
G `äáåáÅ~ä=ëíìÇáÉë=~äëç=áåÅäìÇÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêë=ëçäÇ=~ë=eÉ~êíëíêÉ~ã=cçêÉoìååÉê=~åÇ=coOK

OJN
mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
"
! "#$$%&'()$*+$#,(-%$.(/01+(2#*+$3$*+$(204#(5#6%7+%88*$0+
HeartStart Home Defibrillator package contents
qÜÉ=jRMSU^=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=Äçñ=Åçåí~áåë=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áíÉãëW=
•N=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áå=ëäáã=Å~êêó=Å~ëÉ=jRMTS^I
Åçåí~áåáåÖ=N=é~áê=ëÅáëëçêëI=nìáÅâ=oÉÑÉêÉåÅÉ=dìáÇÉI=~åÇ=`~ää=VNNLbjp=
Å~êêó=Å~ëÉ=Å~êÇë
•N=Ä~ííÉêó=jRMTM^
•N=^Çìäí=pj^oq=m~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=jRMTN^I=Åçåí~áåáåÖ=~=é~áê=çÑ=é~Çë
•N=äáíÉê~íìêÉ=ÉåîÉäçéÉ=Åçåí~áåáåÖW=lïåÉêÛë=j~åì~äI=nìáÅâ=pí~êí=éçëíÉêI=
eÉ~êípí~êí=pìééçêí=mêçÖê~ã=ÉåêçääãÉåí=Å~êÇI=`~ää=VNN=íÉäÉéÜçåÉ=
êÉãáåÇÉê=ëíáÅâÉê
•N=íê~áåáåÖ=îáÇÉçí~éÉ
^ÇÇáíáçå~ä=éê~ÅíáÅÉ=ã~íÉêá~äë=~åÇ=çéíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=epN=
Ñ~ãáäó=çÑ=ÇÉÑáÄêáää~íçêë=~êÉ=~äëç=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=mÜáäáéëK=pÉÉ=^ééÉåÇáñ=^=Ñçê=~=
ÇÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉëÉ=áíÉãëK
Setting up your HeartStart Home Defibrillator
pÉííáåÖJìé=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ëáãéäÉ=~åÇ=èìáÅâK=
NK= q~âÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=çìí=çÑ=áíë=Å~ëÉK=
•q~âÉ=~=ãçãÉåí=íç=ëíìÇó=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êíK=
•`ÜÉÅâ=íÜÉ=Çê~ïáåÖ=~åÇ=ÇÉëÅêáéíáçåë=çå=íÜÉ=áåëáÇÉ=Ñêçåí=ÅçîÉê=çÑ=íÜáë=
ÄççâK=içÅ~íÉ=íÜÉ=Åçåíêçäë=~åÇ=ÑÉ~íìêÉë=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK
OK= mìí=áå=íÜÉ=pj^oq=m~Çë=Å~êíêáÇÖÉK=
•léÉå=íÜÉ=é~Çë=Ñçáä=éçìÅÜ=~åÇ=í~âÉ=çìí=
íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉK

eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^
mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
OJO
•táíÜ=íÜÉ=mrii=Ü~åÇäÉ=ëáÇÉ=ìéI=éìí=íÜÉ=äçïÉê=
ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉ=áåíç=íÜÉ=é~Çë=
Åçãé~êíãÉåíK
•mêÉëë=Ççïå=íÜÉ=íçé=ÉåÇ=ìåíáä=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉ=
ÅäáÅâë=áåíç=éä~ÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=mrii=Ü~åÇäÉ=
éêÉëëÉÇ=ÇçïåK
klqbW=qç=éêÉîÉåí=~ÇÜÉëáîÉ=ÖÉä=Ñêçã=ÇêóáåÖ=çìíI=!"#
$"%#"&'$#%('#&)!*#+),%,-!.'#/$%-0#1"/#$''!#%"#
/*'#%('#&)!*#-$#)$#'2',.'$+13
PK= mìí=áå=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=
•q~âÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=çìí=çÑ=áíë=é~Åâ~ÖÉK
•mìí=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=Äçííçã=ÉåÇ=ÑáêëíI=áåíç=íÜÉ=
Ä~ííÉêó=Åçãé~êíãÉåí=çå=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=
eÉ~êípí~êíK
•mêÉëë=íÜÉ=íçé=Eä~íÅÜF=ÉåÇ=Ççïå=ìåíáä=íÜÉ=Ä~ííÉêó=
ÅäáÅâë=áåíç=éä~ÅÉK=
•qÜÉ=eÉ~êípí~êí=êìåë=~=çåÉJãáåìíÉ=ëÉäÑJíÉëíK=
•mêÉëë=íÜÉ=Ñä~ëÜáåÖ=pÜçÅâ=Äìííçå= =ïÜÉå=íÜÉ=
îçáÅÉ=íÉääë=óçì=íçK=Ekç=ëÜçÅâ=ïáää=ÄÉ=ÖáîÉåKF=
•tÜÉå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=é~ëëÉë=íÜÉ=ëÉäÑJíÉëí=áí=
íìêåë=çÑÑ=~åÇ=íÜÉ=oÉ~Çó=äáÖÜí=ëí~êíë=ÄäáåâáåÖ=íç=
ëÜçï=íÜ~í=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=áë=áå=ëí~åÇÄó=ãçÇÉ=~åÇ=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK
55+ lbs / 25+ kg
55+lbs/25+ kg

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
"
OJP
QK= oÉîáÉï=íê~áåáåÖ=ã~íÉêá~äëK=
•t~íÅÜ=íÜÉ=ëÜçêí=íê~áåáåÖ=îáÇÉç=Ñçê=~=ëíÉéJÄóJëíÉé=ÇÉãçåëíê~íáçåK
•oÉ~Ç=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=lïåÉêDë=j~åì~ä=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=çå=ëÉí=ìéI=
çéÉê~íáçåI=ã~áåíÉå~åÅÉI=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=píçêÉ=áí=áå=íÜÉ=Å~êêó=Å~ëÉ=áå=
íÜÉ=éçÅâÉí=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=nìáÅâ=oÉÑÉêÉåÅÉ=dìáÇÉK
•oÉîáÉï=íÜÉ=nìáÅâ=oÉÑÉêÉåÅÉ=dìáÇÉIG=ÑçìåÇ=áåëáÇÉ=íÜÉ=Å~êêó=Å~ëÉK=
oÉíìêå=áí=íç=íÜÉ=ÅäÉ~ê=ïáåÇçï=áå=íÜÉ=êÉÇ=Å~êêó=Å~ëÉ=Ñçê=ìëÉ=áå=~å=
ÉãÉêÖÉåÅó=áÑ=åÉÉÇÉÇK
RK= aÉÅáÇÉ=ïÜÉêÉ=íç=âÉÉé=íÜÉ=eÉ~êípí~êíK=
•têáíÉ=óçìê=~ÇÇêÉëë=çå=íÜÉ=`~ää=VNN=Å~êÇ=çå=
íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=Å~êêó=Å~ëÉK=EfÑ=VNN=áë=åçí=óçìê=
bãÉêÖÉåÅó=jÉÇáÅ~ä=pÉêîáÅÉë=åìãÄÉêI==ìëÉ=íÜÉ=
Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=Å~êÇ=~åÇ=ïêáíÉ=áå=óçìê=bjp=
åìãÄÉêKF=^=ëã~ääÉê=`~ää=VNN=Å~êÇ=áë=çå=íÜÉ=
Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=Å~ëÉK=ErëÉ=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=Å~êÇ=áÑ=
VNN=áë=åçí=óçìê=bjp=åìãÄÉêKF
•mä~ÅÉ=eÉ~êípí~êí=áå=~=ÅçåîÉåáÉåíI=ÅÉåíê~ä=äçÅ~íáçåK=fí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=åÉ~ê=~=
íÉäÉéÜçåÉ=~åÇ=ïÜÉêÉ=áí=Å~å=ÄÉ=É~ëáäó=ëÉÉå=~åÇ=ÜÉ~êÇK=
•içÅ~íÉ=íÜÉ=íÉäÉéÜçåÉ=êÉãáåÇÉê=
ëíáÅâÉêK=têáíÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=
ëíçê~ÖÉ=ëéçí=çå=íÜÉ=ëíáÅâÉêK=mä~ÅÉ=
íÜÉ=ëíáÅâÉê=ïáíÜ=çíÜÉê=ÉãÉêÖÉåÅó=
åìãÄÉêë=ëç=íÜ~í=~åóçåÉ=êÉéçêíáåÖ=
~å=ÉãÉêÖÉåÅó=ïáää=âåçï=ïÜÉêÉ=íç=ÑáåÇ=íÜÉ=eÉ~êípí~êíK
•få=ÖÉåÉê~äI=íêÉ~í=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=~ë=óçì=ïçìäÇ=~åó=éáÉÅÉ=çÑ=ëçéÜáëíáÅ~íÉÇ=
ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåíI=ëìÅÜ=~ë=~=ÅçãéìíÉêK=píçêÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïÜÉêÉ=
íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉë=ëí~ó=ÄÉíïÉÉå=RMø=~åÇ=NMVø=c=ENMø=~åÇ=QPø=`FK=!"#$"%#
&''(#%)'#*'+,%-%+,%#.$#%)'#%,/$&#"0#+#1+,#0",#2"$3#(',."45#.0#6"/#2.7'#.$#+#7',6#
)"%#",#1"24#12.8+%'9
•fÑ=óçì=Ü~îÉ=~=éê~ÅíáÅÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉI=áí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=óçì=ëíçêÉ=
áí=ëÉé~ê~íÉäó=Ñêçã=íÜÉ=eÉ~êípí~êíI=ëç=íÜÉ=éê~ÅíáÅÉ=é~Çë=Å~ååçí=ÄÉ=
G qÜÉ=ÅçîÉê=çÑ=íÜÉ=nìáÅâ=oÉÑÉêÉåÅÉ=dìáÇÉ=éêçîáÇÉë=~å=áääìëíê~íÉÇ=PJëíÉé=ÖìáÇÉ=íç=ìëáåÖ=íÜÉ=
eÉ~êípí~êíK=fåëáÇÉ=~êÉ=ãçêÉ=ÇÉí~áäÉÇ=áääìëíê~íÉÇ=ÇáêÉÅíáçåë=Ñçê=êÉÑÉêÉåÅÉ=áÑ=óçì=~êÉ=ÜÉ~êáåÖ=
áãé~áêÉÇ=çê=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=ïÜÉêÉ=áí=áë=ÇáÑÑáÅìäí=íç=ÜÉ~ê=íÜÉ=îçáÅÉ=áåëíêìÅíáçåëK=
IN AN EMERGENCY: (+456%#..
The defibrillator is located:

eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^
mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
OJQ
ÅçåÑìëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=êÉÖìä~ê=é~Çë=áå=~å=ÉãÉêÖÉåÅóK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=ïáää=
ÅÜáêé=áÑ=íÜÉ=éê~ÅíáÅÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=êÉã~áåë=áåëí~ääÉÇ=Ñçê=çîÉê=çåÉ=Üçìê=
ïáíÜçìí=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK
SK= båêçää=áå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=pìééçêí=mêçÖê~ãK=
•tÉ=ìêÖÉ=óçì=íç=í~âÉ=~=ÑÉï=ãáåìíÉë=íç=Éåêçää=áå=íÜÉ=mÜáäáéë=eÉ~êípí~êí=
pìééçêí=mêçÖê~ãK=qÜáë=~ääçïë=mÜáäáéë=çê=íÜÉ=ca^=íç=ëÉåÇ=óçì=
áãéçêí~åí=åçíáÑáÅ~íáçåë=~Äçìí=íÜÉ=éêçÇìÅíK=vçìê=é~êíáÅáé~íáçå=~äëç=
~ääçïë=ìë=íç=Åçåí~Åí=óçì=~åÇ=äÉ~êå=ãçêÉ=~Äçìí=ÜçãÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçåK=vçì=
Å~å=~äëç=ÅÜççëÉ=íç=ÖÉí=~ÅÅÉëëçêó=êÉãáåÇÉêë=~åÇ=çíÜÉê=ëéÉÅá~ä=ëÉêîáÅÉëK
•cçê=íÜÉëÉ=ë~ãÉ=êÉ~ëçåëI=ïÉ=~ëâ=óçì=íç=Åçåí~Åí=mÜáäáéë=áÑ=óçì=ãçîÉ=çê=áÑ=
óçì=ëÉääI=ÖáîÉ=~ï~óI=çê=íÜêçï=~ï~ó=óçìê=eÉ~êípí~êíK
Readiness check
fÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÅçêêÉÅíäó=ëÉí=ìéI=áí=ïáää=åçï=ÄÉ=áå=
!ëí~åÇÄó=ãçÇÉÒ=~åÇ=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=ïáää=ÄÉ=ÄäáåâáåÖK=qÜáë=ãÉ~åë=íÜÉ=
ÇÉÑáÄêáää~íçê=Ü~ë=é~ëëÉÇ=áíë=ãçëí=êÉÅÉåí=ëÉäÑJíÉëí=~åÇ=áë=íÜÉêÉÑçêÉ=êÉ~Çó=íç=ìëÉK=qç=
íÉëí=íÜáëW
NK mêÉëë=íÜÉ=ÄäìÉ=áJÄìííçå#=çå=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK
qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=êÉéçêí=íÜÉ=ëí~íìë=çÑ=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=íÉää=óçì=íç=éìëÜ=íÜÉ=
ÖêÉÉå=låLlÑÑ=Äìííçå=áå=Å~ëÉ=çÑ=~å=ÉãÉêÖÉåÅóK=aç=åçí=éìëÜ=íÜÉ=ÖêÉÉå=
Äìííçå=/$2'55#%).5#.5#+$#+1%/+2#'8',3'$169
OK `ÜÉÅâ=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=áå=íÜÉ=ìééÉê=êáÖÜíJÜ~åÇ=ÅçêåÉê=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK
qÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=ïáää=ÄÉ=ÄäáåâáåÖK=EfÑ=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=áë=åçí=
ÄäáåâáåÖ=çê=áÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÅÜáêéáåÖ=~åÇ=íÜÉ=ÄäìÉ=áJÄìííçå=áë=Ñä~ëÜáåÖI=óçì=
Å~å=éêÉëë=íÜÉ=áJÄìííçå= =~åÇ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=íÉää=óçì=ïÜ~í=áë=ïêçåÖ=
~åÇ=ïÜ~í=íç=Çç=~Äçìí=áíK=pÉÉ=`Ü~éíÉê=SI=!qÉëíáåÖ=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=íÜÉ=
eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêIÒ=Ñçê=íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ÖìáÇÉäáåÉëKF

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
"
OJR
Training and practice
qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ÅçãÉë=ïáíÜ=íê~áåáåÖ=ã~íÉêá~äëI=áåÅäìÇáåÖ=~=
íê~áåáåÖ=îáÇÉç=~åÇ=~å=lïåÉêÛë=j~åì~äI=ïÜáÅÜ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=êÉîáÉïÉÇ=Äó=~åóçåÉ=ïÜç=
ã~ó=ìëÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK
oÉìë~ÄäÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=mÜáäáéë=Ñçê=éê~ÅíáÅáåÖ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=
eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK=pÉÉ=^ééÉåÇáñ=^=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=çå=çêÇÉêáåÖ=
mê~ÅíáÅÉ=háíëK
fí=áë=~äëç=áãéçêí~åí=íç=Ü~îÉ=íê~áåáåÖ=áå=Å~êÇáçéìäãçå~êó=êÉëìëÅáí~íáçå=E`moFK=
j~åó=íê~áåáåÖ=çêÖ~åáò~íáçåë=çÑÑÉê=~=ÅçãÄáåÉÇ=ÅçìêëÉ=áå=`mo=~åÇ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=
ìëÉK=cçê=~=äáëí=çÑ=çêÖ~åáò~íáçåë=çÑÑÉêáåÖ=`mo=~åÇ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íê~áåáåÖ=áå=óçìê=
~êÉ~I=Åçåí~Åí=ìë=Äó=éÜçåÉ=~í=NKUSSKabcf_eljb=ENKUSSKPPPKQOQSF=çê=îáëáí=ìë=
çåJäáåÉ=~í=ïïïKeÉ~êípí~êíeçãÉKÅçãK
State and Local Requirements
`ÜÉÅâ=ïáíÜ=óçìê=ëí~íÉ=ÜÉ~äíÜ=ÇÉé~êíãÉåí=íç=ëÉÉ=áÑ=íÜÉêÉ=~êÉ=~åó=äçÅ~ä=çê=ëí~íÉ=
êÉèìáêÉãÉåíë=~Äçìí=çïåáåÖ=~åÇ=ìëáåÖ=~=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=vçì=Å~å=ÑáåÇ=Åçåí~Åí=
áåÑçêã~íáçå=Ñçê=äÉ~êåáåÖ=~Äçìí=óçìê=ëí~íÉÛë=êÉèìáêÉãÉåíë=çåäáåÉI=~í=
ïïïKeÉ~êípí~êíeçãÉKÅçãK

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë
eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^
kçíÉë