Philips 579684816 User manual

Register your product and get support at AE2330
HU Felhasználói kézikönyv

1
32
a
b
cf
e
d
+
__
+
_
+
+
_
+
_
+
_

Magyar
1 Fontos!
Biztonság
Fontos biztonsági utasítások
a Olvassa el az utasításokat.
b Őrizze meg az utasításokat.
c Ügyeljen a gyelmeztetésekben foglaltakra.
d Kövesse az utasításokat.
e Óvja a készüléket a víztől.
f A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze.
g Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó eszközök, így
fűtőtestek, fűtőnyílások, kályhák vagy működésük során hőt
termelő készülékek (pl. erősítők) közelébe.
h Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat használja.
i A készülék javítását, szervizelését bízza szakemberre.
A készüléket szervizeltetni kell, ha bármilyen módon megsérült.
j Akkumulátor használata VIGYÁZAT – Az
akkumulátorszivárgás személyi sérülést, tárgyak/eszközök
vagy magának a készüléknek a károsodását okozhatja, ezért:
Megfelelően helyezze be az akkumulátort, ügyeljen a •
készüléken látható + és - jelölésekre.
Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli stb.).•

Vegye ki az akkumulátort, ha hosszabb ideig nem használja •
a készüléket.
k Az akkumulátorokat és akkumulátorcsomagokat óvja a magas
hőmérséklettől, ezért ne tegye ki például közvetlen napfény
hatásának, ne helyezze tűz közelébe stb.
l A készüléket ne tegye ki cseppenő, fröccsenő folyadéknak.
m Ne helyezzen a készülékre semmilyen veszélyforrást
(pl. folyadékkal töltött tárgyat, égő gyertyát).
Megjegyzés
Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára
vonatkozó követelményeinek.
A készülék - a Philips szórakoztató elektronika üzletága kifejezett
engedélye nélkül történő - bármilyen megváltoztatása vagy
módosítása semmissé teheti a vásárló termékhasználati jogát.
Újrafelhasználás
Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával
készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.
A terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti,
hogy a termék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek.

Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az
elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó
helyi törvényekről. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével
segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását.
A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv
követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként.
A “Pb” vegyjelet tartalmazó, áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló
matrica azt jelenti, hogy az akkumulátorok megfelelnek az alábbi
követelményeknek:
Tájékozódjon az akkumulátorok hulladékkezelésére vonatkozó helyi
törvényekről. Az akkumulátorok megfelelő hulladékkezelésével
megelőzhető a környezetre és az egészségre kifejtett káros hatás.
Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók
A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot.
Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen
szétválasztható legyen a következő három anyagra: karton (doboz),
polisztirol (védőelem) és polietilén (zacskó, védő habfólia).
A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat
képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt
a csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és régi készülékek
leselejtezésére vonatkozó helyi előírásokat.

2 Az Ön fürdőszobai rádiója
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!
A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja
a terméket a www.Philips.com/welcome címen.
Bevezetés
A készüléken a következő funkciók használhatók:
Pontos idő•
FM/MW rádióállomásokat hallgathat•
A doboz tartalma
Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:
Főegység•
Felhasználói kézikönyv•
A főegység áttekintése 1
a/VOL
A rádió be-/kikapcsolása.•
Hangerő beállítása. •
Rádióállomások automatikus keresése és tárolása. •
Az előző/következő rádióállomás behangolása. •
Az előző/következő tárolt rádióállomás kiválasztása. •
Óra/perc beállítása. •
bTIMER/BAND
Idő beállítása. •
Az időzítő be- és kikapcsolása.•
FM vagy MW sáv kiválasztása. •

cTUNE/PRESET
Egy rádióállomás behangolása. •
Tárolt rádióállomások programozása. •
dAntenna
Rádióvétel javítása. •
e Kijelzőpanel
Az idő/rádió adatainak megjelenítése.•
f+/-
Az előző/következő tárolt rádióállomás kiválasztása. •
Óra/perc beállítása. •
3 Előkészületek
Vigyázat
A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő •
működtetése, illetve működésének módosítása veszélyes sugárzást
vagy más szempontból rendellenes működést eredményezhet.
A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el.
Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a termék
típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a
készülék alsó részén található. Írja ide a számokat:
Típusszám ___________________________
Gyári szám ___________________________

Az elem behelyezése 2
Vigyázat
Robbanásveszély! Az akkumulátorokat tartsa távol hő- vagy •
tűzforrásoktól, illetve napfénytől. Az akkumulátorokat tilos tűzbe dobni.
Fennáll a termék károsodásának veszélye! Ha a készülék hosszabb
•
ideig használaton kívül van, vegye ki az elemet.
Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat használat után
•
megfelelően kell kezelni.
1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.
2 Helyezzen be 3 db AA elemet (nem tartozék); ügyeljen a
megfelelő polaritásra (+/-).
3 Zárja be az elemtartó rekeszt.
Elhelyezés 3
A készüléket elhelyezheti egy lapos felületre, vagy rögzítheti a pánttal a
falra.
Tanács
A pánt levehető. •
Idő beállítása
1 A rádió kikapcsolásához nyomja meg a gombot.
2 Nyomja le és tartsa lenyomva a TIMER/BAND gombot.
Az órát jelző számjegyek villogni kezdenek. »

3 Nyomja meg a +/- gombot az óra beállításához.
4 Jóváhagyáshoz nyomja meg a TIMER/BAND gombot.
A percet jelző számjegyek villogni kezdenek.»
5 Nyomja meg a +/- gombot a perc beállításához.
6 A jóváhagyáshoz nyomja meg a TIMER/BAND gombot.
Bekapcsolás
1 A rádió bekapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.
4 Rádió hallgatása
FM/MW sáv kiválasztása
1 A rádió bekapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.
2 Nyomja le és tartsa lenyomva a TIMER/BAND gombot az FM
és MW sáv közötti váltáshoz.
Rádióállomások behangolása
1 A rádió bekapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.
2 A hangolás indításához nyomja meg a TUNE/PRESET gombot.
Villogni kezd az »[FM] vagy [MW] felirat.
3 Rádióállomást a gombot az óramutató járásával megegyező
vagy ellenkező irányba elforgatva hangolhat be.
4 Megerősítéshez nyomja meg a TUNE/PRESET gombot még
egyszer.

Rádióállomások önműködő beprogramozása
Megjegyzés
Beprogramozhat 20 előre beállított FM- és 20 előre beállított MW-•
rádióállomást.
1 A rádió bekapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.
2 Tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig.
A készülék a vétel erőssége szerint programozza be a fogható »
állomásokat.
Az elsőnek beprogramozott rádiócsatorna automatikusan »
lejátszásra kerül.
Rádióállomások kézi beprogramozása
Megjegyzés
Beprogramozhat 20 előre beállított FM- és 20 MW-rádióállomást.•
1 A rádió bekapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.
2 Egy rádióállomás behangolása.
3 Nyomja le és tartsa lenyomva a TUNE/PRESET gombot.
A programszám villogni kezd.»
4 Tárolt programszám kiválasztásához forgassa a gombot jobbra
vagy balra.
5 Jóváhagyáshoz nyomja meg a TUNE/PRESET gombot.
6 További állomások beprogramozásához ismételje meg a
2 - 5 lépéseket.

Tanács
Egy beprogramozott állomás törléséhez tároljon másik állomást a •
helyére.
Tárolt rádióállomás kiválasztása
1 A rádió bekapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.
2A +/- gombbal válasszon tárolt rádióállomást.
Elalvási időzítő beállítása
Beállíthatja az órás rádiót, hogy egy bizonyos idő után automatikusan
kikapcsoljon.
1 Az idő beállításához (percben) nyomja meg többször a
TIMER/BAND gombot.
A készülék a beállított időtartam elteltével automatikusan »
kikapcsol.
Az elalvási időzítő kikapcsolása:
1 Nyomja meg többször a TIMER/BANDgombot, amíg az [OFF]
(Ki)felirat meg nem jelenik, vagy nyomja meg a gombot.
Az elalvási időzítő bekapcsolásakor megjelenik, kikapcsolásakor »
pedig eltűnik a szimbólum.

5 Termékinformáció
Megjegyzés
A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható.•
Rádió
Hangolási tartomány FM: 87,5 - 108 MHz
MW: 531 - 1602 kHz
Lépésköz 50 KHz (FM); 9 KHz (MW)
Előre beállított csatornák száma FM: 20
MW: 20
Általános
Tápegység 3 db AA elem
Maximális kimeneti teljesítmény 300 mW
Teljesítményfelvétel 100 mW
Méretek
- Főegység (Ma x Mé x Sz) 155 x 89 x 62 mm
Tömeg
- Csomagolással
- Főegység
0,41 kg
0,25 kg

6 Hibakeresés
Figyelem
A készülék borítását megbontani tilos. •
Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia
érvényét veszíti.
Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi
pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is
fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/welcome)
Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével, tartózkodjon a
készülék közelében, és készítse elő a készülék típus- és sorozatszámát.
Nincs áram
Ellenőrizze, hogy az elem megfelelően lett-e behelyezve.•
Cserélje ki a lemerült elemet. •
Az időzítő nem működik
Állítsa be helyesen az órát.•
Kapcsolja be az időzítőt.•
Nincs hang
Állítsa be a hangerőszintet•
Kitörlődött az óra vagy az időzítő beállítása
Cserélje ki a lemerült elemet. •
Állítsa alaphelyzetbe az órát vagy az időzítőt.•
Az egység nem reagál
Vegye ki az elemeket, és kapcsolja be újra a készüléket. •

MAGYARORSZÁG
Minőségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984.
(III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen
készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek.
Figyelem! A meghibásodott készüléket –
beleértve a hálózati csatlakozót is – csak
szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a
készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal.
Teljesítmény
maximális ..............................................................................................300 mW
készenléti állapotban .......................................................................100 mW
Érintésvédelmi osztály II.
Tömeg ................................................................................................................0.25 kg
Befoglaló méretek
szélesség ...................................................................................................62 mm
magasság .................................................................................................155 mm
mélység .......................................................................................................89 mm
Rádiórész vételi tartomány
URH....................................FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 531 - 1602 kHz

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AE2330_00_UM_V1.0
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com/welcome