Philips HTL2161B User manual

HTL2161B
Quick start guide
www.philips.com/support
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
HTL2161B_F7_QSG_V2.0.indd 1 7/30/2015 2:10:06 PM

EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S.Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at
1 [phone]
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 839 1989
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados Unidos, comuniquese con
Centro de atencion al cliente de Philips al 1 [phone]
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA.
01 800 839 1989 Solo Para Mexico
FR-CA: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux Iles Vierges americaines, communiquez avec le centre de service a
la clientele Philips au : 1 [phone]
• Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
HTL2161B_F7_QSG_V2.0.indd 2 7/30/2015 2:10:06 PM

EN Before using your product, read all
accompanying safety information
ES Antes de usar su producto, lea toda la
información de seguridad adjunta
FR-CA Avant d’utiliser votre appareil, prenez le temps
de lire toute l’information de sécurité connexe
Power Cord
4 X
Power Adapter
Quick start guide
Cable Tie
HTL2161B_F7_QSG_V2.0.indd 3 7/30/2015 2:10:07 PM

1
4x
EN Assemble your SoundBar
Position the SoundBar
ES Montaje del SoundBar
Colocación del SoundBar
FR-CA Montez votre SoundBar
Positionnez le SoundBar
1
2x2x
~156.5 mm/6.16”
~80mm/3.15"
3.5-4mm/0.14”-0.16”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
2
~5mm/0.2”
~9mm/0.35”
HTL2161B_F7_QSG_V2.0.indd 4 7/30/2015 2:10:08 PM

1
4x
1
2x2x
~156.5 mm/6.16”
~80mm/3.15"
3.5-4mm/0.14”-0.16”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
2
~5mm/0.2”
~9mm/0.35”
EN Wall mount the SoundBar (optional)
ES Montaje en pared del SoundBar (opcional)
FR-CA Fixez le SoundBar au mur (facultatif)
HTL2161B_F7_QSG_V2.0.indd 5 7/30/2015 2:10:08 PM

EN Connect the SoundBar
ES Conexión del SoundBar
FR-CA Branchez le SoundBar
2
OPTICAL OUT
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
HTL2161B_F7_QSG_V2.0.indd 6 7/30/2015 2:10:09 PM

OPTICAL OUT
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
EN Hear audio from TV in one of the following ways
ES Escuche el audio del televisor de una de las siguientes
formas
FR-CA Vous pouvez diffuser l’audio du téléviseur des façons
suivantes
HTL2161B_F7_QSG_V2.0.indd 7 7/30/2015 2:10:09 PM

R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
AUDIO L/R
COAXIAL
HTL2161B_F7_QSG_V2.0.indd 8 7/30/2015 2:10:09 PM

3
1
2
3
4
1
2
EN Switch on the SoundBar
ES Encendido del SoundBar
FR-CA Allumez le SoundBar
HTL2161B_F7_QSG_V2.0.indd 9 7/30/2015 2:10:10 PM

5HDMI
ARC
A
V
H
DMI
TV
TV
SoundBar
1
2
HDMI (ARC)
EN Select the correct audio source
ES Selección de la fuente de audio correcta
FR-CA Sélectionnez la source audio appropriée
HTL2161B_F7_QSG_V2.0.indd 10 7/30/2015 2:10:10 PM