Philips VideoTracer VTR8400 User manual

使用手册
www.philips.com/welcome
VTR8400
VoiceTracer
音视频记录仪
User manual

目录
1 欢迎 4
1.1 产品特点 4
2 重要须知 5
2.1 安全信息 5
2.2 听力保护 5
2.3 使用须知 5
3 您的智慧语音终端 6
3.1 设备包含 6
3.2 主机概览 6
4 开始使用 8
4.1 安装天线、电池 8
4.2 开 / 关机 8
5 LED 指示灯 9
6 DMR 操作说明 10
7 智慧语音终端操作说明 12
8 个人信息 13
9 指挥调度 16
10 技术参数 17

4 ZH
1 欢迎
欢迎来到飞利浦世界！您能选择和购买飞利浦的产品，我们非
常高兴。您可在我们的官方网站上获得飞利浦公司的全方位技
术支持，如：使用手册、软件下载、保修信息等。
www.philips.com
1.1 产品特点
• 支持 DMR、移动、电信和联通网络通信
• GPS\ 北斗双模定位
• 高清高亮 IPS 显示屏
• 支持 PTT 快呼
• 支持双卡双待
• 群呼 \ 单呼 \ 好友
• 在线升级
• 支持话权优先级设置
• 超长待机
• 高保真音质

4 ZH ZH 5
中文
2 重要须知
2.1 安全信息
在使用和操作设备前，为确保设备性能最佳，并避免出现危险
或非法情况，请遵循各项电气安全规定和适用的法律。
2.2 听力保护
1. 为了避免短路，切勿将产品放置在触水受潮处。
2. 不要将产品放在加热设备附近或阳光直射的地方。
3. 本产品在使用过程中，会产生一定的射频辐射，并可能对特
殊人群（例如孕妇、佩戴心脏起搏器或助听装置者）造成负面
影响。因此，使用者在使用本产品时必须评估是否存在较大风险，
并采取必要的措施以避免产生不良的后果。
4. 在存放有燃料、化学品、爆炸性气体及其它易燃爆物品的场所，
严禁使用本产品，除非经相应防爆认证且完好无损，但严禁任
何拆卸和安装作业。
5. 遵守所在国及其他国际标准有关安全的相关规定。
6. 请在规定的工作温度范围之内使用本产品。
7. 请勿在驾车时手持本产品进行通话。
8. 请勿长时间使用高分贝音量进行接收。
9. 请勿擅自拆卸、改装或维修本产品及其配件。
10. 使用本产品不得违返相关监管部门的规定。
2.3 使用须知
1. 严禁使用未经核准的充电器进行充电。
2. 严禁对电池进行过度充电，否则会影响电池寿命。
3. 严禁在强辐射源附近进行充电。
4. 严禁在爆破作业区域内或附近使用本产品。
5.严禁在射频信号敏感的医疗设备或电子设备附近使用本产品。
6. 严禁在其它禁止使用无线通信设备的场所使用本产品。
7. 严禁将电池弃置于火中。
小心
• 特别声明：使用本产品前请仔细阅读本说明书，如因人为
操作或不可抗力因素而导致数据丢失，本公司一概不予负
责。特别提醒用户小心操作，注意将资料另外备份。
• 显示图像仅作参考。飞利浦保留更改颜色 / 外观 / 设计 /
参数 / 产品功能的权利，硬件、软件、APP 如有更新，恕
不另行通知。

6 ZH
3 您的智慧语音终端
3.1 设备包含
3.2 主机概览

6 ZH ZH 7
中文
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

8 ZH
4 开始使用
4.1 安装天线、电池
使用机器前需安装天线和电池。
• 天线：手持天线到机器顶部螺纹处，对应螺纹顺时针旋转天
线直至扭紧即可。
• 电池：将电池对准主机的插槽，把电池底部往下按压（咔嚓
一声）, 电池与主机扣紧即可。
4.2 开 / 关机
在关机状态下长按“开关机键”开机，再次长按后关机；开机后
界面如下图所示：

8 ZH ZH 9
中文
5 LED 指示灯
指示灯状态 指示灯含义
待机时 灯灭
红灯常亮 正在充电
绿灯常亮 充电完成
红灯常亮 DMR& 公网发射
绿灯常亮 DMR& 公网接收

10 ZH
6 DMR 操作说明
在待机状态下顺时针转动 DMR 开关旋钮，进入 DMR 界面，
界面如下图所示：
①音量显示：显示音量大小。
②群组：显示当前所选择的对讲群组。
③触摸式 PTT：可按下该按钮进行对讲。
④发射频率：目前的发射频率。
⑤接收频率：目前的接收频率。
⑥功率：显示当前功率大小。
⑦对讲机：DMR 对讲机主界面。
⑧频道列表：选择频道以及频道编辑。
⑨设置：DMR 功能设置菜单。
频道列表
在 DMR 主界面中点击“ ”图标进入频道列表。频道分为
数字和模拟，选择相应的频道可进行启动或编辑该频道的信息。
数字频道可编辑的内容有：频道名称、TX、RX、色码、本机
ID、组呼 ID、双时隙、呼叫模式等；模拟频道可编辑的内容有：
频道名称、TX、RX、亚音、静噪等。频道界面如下图所示：