Phocos SI700-12110 User manual


Sinuswechselrichter
Puresinewaveinverter
Inversordeondassenoidalespuras
Convertisseursinusoïdalpur



CONTENTS
1-13
14-25
26-37
38-49
50-61
62-72
Bedienungsanleitung
UserManual
ManualdeInstrucciones
Guidedel'utilisateur
ManualdoUsuário


SI700Serie
Sinuswechselrichter
Bedienungsanleitung(Deutsch)
Inhaltsverzeichnis
WichtigeSicherheitshinweise......................................................................................................................2
1.AllgemeineVorsichtsmaßnahmen...........................
..........................................................................2
2.Vorsichtsmaßnahmenim UmgangmitBatterien........................................................................2
Einführung..........................................................................................................................................................3
1.Eigenschaften....................
......................................................................................................................3
2.Leistungsdaten........................................................................................................................................4
3.BeschreibungderBenutzerplattform...............................................................................................5
3-1.Vorderseite......................................................................................................................................5
3-2.Rückseite........................................................................................................................................7
InstallierungundBedienungshinweise...................................................................................................8
1.Standort.....................................................
................................................................................................8
2.Installierung..............................................................................................................................................8
3.Inbetriebnahme....................................................................................................................................11
SchutzundFehlerbehebung....................................................................................................................11
1.NiedrigeBatteriespannung.............................
.................................................................................11
2.HoheBatteriespannung.....................................................................................................................11
3.SchutzvorÜberlastundKurzschluss..............................................................................................12
4.SchutzvorÜbertemperatur.............................................................................................................12
Wartung...........................................................................................................................................................13
Garantie............................................................................................................................................................13
1
DEU

WichtigeSicherheitshinweise
ACHTUNG:BittelesenSiediefolgendenSicherheitshinweisesorgfältigdurch,bevorSieden
WechselrichterinstallierenundinBetriebnehmen.
1.AllgemeineVorsichtsmaßnahmen
SetzenSiedenWechselrichternich
tRegen,Schnee,SprühnebeloderStaubaus.Um
potenziellenGefahrenvorzubeugen,solltenSiedieVentilationsöffnungennicht
abdeckenoderblockieren.InstallierenSiedenWechselrichternichtineinem
passgenauenFachohneausreichendeLuftzufuhr.EsbestehtÜbertemperaturgefahr.
ZurVerhinderungvonBr
andgefahrundStromschlägensolltenSiesicherstellen,dass
vorhandeneelektrischeLeitungeningutem Zustandsind;unddassder
Leiterdurchmessernichtzukleinist.BenutzenSiedenWechselrichternichtmit
beschädigtenoderunterdimensioniertenLeitungen.
DiesesGerätenthältBestandteile,dieLichtbögen
oderFunkenerzeugenkönnen.Um
Brändenbzw.Explosionenvorzubeugen,solltenSiediesesGerätnichtinRäumen
installieren,indenenBatterienoderbrennbareMaterialiengelagertwerden,oderin
einerUmgebung,indereinZündschutzerforderlichist.DasgiltfürsämtlicheRäume
mitbenzinbetriebenenMaschinen,KraftstofftanksoderFüge-bzw.Anschlussstellen
zwischenBestandteileneinesKraftstoffsystems.
2.Vorsichtsmaßnahmenim UmgangmitBatterien
WennBatteriesäuremitIhrerHautoderIhrerKleidunginBerü
hrungkommensollte,so
müssenSiesiesofortmitSeifeabwaschenundmit´Wassernachspülen.BeiBerührung
mitdenAugensolltenSieIhreAugenmindestenszwanzigMinutenlangmitWasser
ausspülenundsichsofortinärztlicheBehandlungbegeben.
RauchenSieniemalsinderUmgebungderBatteriebzw.desMotorsund
lassenSie
keineFunkenoderFlammenentstehen.
LassenSiekeineMetallwerkzeugeaufdieBatteriefalle
n.DabeikönnenFunkenbzw.
Kurzschlüsseentstehen,dieExplosionenverursachenkönnen.
LegenSievo
rderArbeitmitBlei-Säure-BatterienSchmuckstückeausMetallab,wie
Ringe,Armbänder,KettenundArmbanduhren.Beim KurzschlusseinerBlei-Säure-
BatteriekanneineStromstärkeentstehen,dieausreicht,um einenRingoderein
ähnlichesMetallobjektzuschmelzenundschwereVerbrennungenzuverursachen.
2
DEU

Einführung
BITTEBEACHTENSIE:WechselrichterverlangenhoheStrömevonderNiedrigspannung-
Gleichstromquelle,beispielsweiseeinerBatterie,undsolltendeshalbNICHTanden
AusgangspoleinesLadereglersangeschlossenwerden(wiedieseretwainPV-Anlagen
verwendetwird).WechselrichtermüssendirektandieBatteriepoleangeschlossenwerden,
wieesindieserBedienungsanleitungbeschriebenwird.
1.Eigenschaften
Die
serWechselrichterbietetIhnenSpitzentechnologiezurUmwandlungvonGleich-in
Wechselstrom.ErzeichnetsichausdurcheineReihehervorragendertechnischer
Eigenschaften,u.a.:
ReinerSinuswellenausgan
g(THD<3%)
Ausgangsfrequenz:50/60HzperSchaltereinstellbar
Energiesparmoduswählbar
Konstrukti
onmitvollkommenisoliertem EingangundAusgang
HoherWirkungsgrad
Verträgthoheinduktiveundkapazitiv
eBelastungim Einschaltmoment
ZweifarbigeLED-AnzeigedesBetriebsstatus
Kühlungdurchlast-undtempe
raturgesteuertenLüfter
BenutzerfreundlichePlatform durcheingebautenMikroprozessor
Schutzschaltung
:NiedrigeEingansspannung,hoheEingangsspannung,Überlastund
Kurzschluss,Übertemperatur
3
DEU

2.Leistungsdaten
Ausführung SI700-
12110
SI700-
24110
SI700-
48110
SI700-
12230
SI700-
24230
SI700-
48230
Ausgangsspannung 110Vac±
5%230Vac±5%
Nennleistung700W
Spitzenbelastung700-1400W (6s)
Wellenform ReinerSinus(THD<3% beilinearerBelas
tung)
Frequenz50/60Hz±0.1%
Eingangsspannung12Vdc24Vdc48Vdc12Vdc24Vdc48Vdc
Eingangsspannungsbereich10.3~
15
.8
Vdc
21.6~
31.6
Vdc
41.2-
61.2
Vdc
10.3~
15.8
Vdc
21.6~
31.6
Vdc
41.2~
61.2
Vdc
Wirkungsgrad(Volllast)89%91%92
%91%93%94%
Leerlaufstromverbrauch<1,25A<0,64A<0,31A<1,2A<0,6A<0,28A
Bereitschaftsstromverbrauch <0,25A<0,15A<0,08A<0,2
5A<0,15A<0,08A
Schutzschaltung Überlast,Kurzschluss,Über-/Unter-Eingangsspannung,
Übertemperatur
Betriebstemperatur -20°C~+40°C
Lagertemperatur -30°C~+70°C
MaximaleLuftfeuchtigkeit 90%,nichtkondensieren
d
Sicherheitsstandards FCCClassAEN55022:2006+A1:2007
ClassB
EN61000-3-2:2006Class
A,EN61000-3-3:2008
I
EC61000-4-2,3,4,5,6,8,11;
EN55024
EntsprichtUL458EN60950-1
Kühlung Lastodertemperaturkontrollie
rterLüfter
4
DEU

3.
3-1.Vorderseite
Hauptschalter
Mitdem Drei-Positionen-SchalterkönnenSiezwischendenEinstellungen
Ein/Aus/Fernsteue
rungwählen.
DIP-Schalter
DIP-SchalterFrequenz
EIN 60Hz
AUS50Hz
Standardeinstellung:
50HzfürSI700-12230-1,0,SI700-24230-1,0u
ndSI700-48230-1,0
60HzfürSI700-12110-1,0,SI700-24110-1,0undSI700-48110-1,0
DerEnergiesparmodus
isteinstellbarfürS1,S2undS3,beiniedrigerenLastenals
angegebenspringtdasGerätzum Energiesparmodusum.
DIP-SchalterS1DIP-SchalterS2DIP-SchalterS3Energiesparmodus
AUSAUSAUSEnergiesparmodusaus
EINAUSAUS15W
AUSEINAUS25W
E
INEINAUS40W
AUSAUSEIN50W
EINAUSEIN65W
AUSEINEIN75W
EINEINEIN85W
Standardeinstellung:Energiesparmodus:15W.
LED-Anzeigen
5
DEU

DieLED-Anzeigenleuchtengrün,orangeoderrot(Drei-Farben-LED).Gemeinsam mitdem
eingebautenSummerzeigensiedenBetriebsstatusdesWechselrichtersan.
AnzeigeEingangsleistung
LED-StatusDC12VDC24VDC48V
RotLangsamesBlinken+Summer10,3~10,620.6~21.241.2~42.0
Rot10,6~11,821.2~23.642.0~46.0
Or
ange11,8~12,823.6~25.646.0~49.8
Grün 12,8~14,525.6~29.049.8~56.8
OrangeBlinken 14,5~15,029.0~30.056.8~59.2
RotB
linken 15,0~15,830.0~31.659.2~61.2
Belastungszustand
LED-
Status
AUSGrünOrangeRotRotes
Blinken
Rotes
Blinken+Summer
SI7000~56W56~230W230~525W525~672W>672W>700W
Status-A
nzeige
1.LED-Anzeige:normalerBetrieb
2.RotesAufleuchtenmitschnellblinkenderEingangsspannungs-Anzeigezeigt
an,dassdieWechselspannungwegenabnormalerSpannungabgeschaltet
ist,schnelleresBlinkenzeigtÜberspannungschutzan,langsameresBlinken
zeigtNiederspannungsschutzan.
3.GrüneslangsamesBlinkenzeigtBetriebsbereitschaftan.
4.RotzeigtÜberlastschutzan.
5.RotesBlinkeninregelmäßigenAbständenzeigtÜbertemperatursschutzan.
Wechselstromanschluss
DieAbbildungzeigtdieuniversalWechselstromsteckdose.
Kühlkörperfreiraum
BittedenkenSiedaran,einenAbstandvonmindestens2,5cm einzuhalten.
6
DEU

3-2.Rückseite
Gleichstromanschlüsse
Lässtsichan12V/24V/48V-BatterieoderandereStromquellenanschließen,jenach
Ausführung.
istpositiv, istnegativ.DasAnschließenmitumgekehrterPolaritätkönnteden
Wechselrichterdauerhaftbeschädigen.
Fernanschluss
ÜberdenFernanschlusskanndieFernsteuerungseinheitangeschlossenwerden.
Lüfter
BittedenkenSiedaran,einenAbstandvonmindestens2,5cm einzuhalten.DerLüfterist
last-(53±5%)bzw.temperaturkontrolliert(55±5°C).
Masseanschluss
Wirdbeidem Wechselrichterzum AnschlussaneinenErdungsstabverwendet.
7
DEU

InstallierungundBedienungshinweise
1.Standort
Am MontageortsolltendiefolgendenAnforderungenerfülltsein:
Trocken–EsdarfkeinWasse
rindenWechselrichtertropfenoderspritzen.
Kühl–DieUmgebungslufttemperatursolltezwischen-20°C
und40°Cliegen.
Sicher–InstallierenSiedenWechselrichternichtineinem Batteriefachodereiner
a
nderenUmgebung,inderbrennbareDämpfeentstehenkönnen,wiez.B.einem
Kraftstofflagerodereinem Motorgehäuse.
Belüftet–HaltenSieeinenAbstandvonmindestens2,5cm rundum denWechselrichter
ein,um fü
rBelüftungzusorgen.StellenSiesicher,dassdieBelüftungsöffnungenander
Hinter-undVorderseitedesGerätsnichtblockiertsind.
Staubfrei–InstallierenSiedenWechselrichternichtineinersta
ubigenUmgebung.
StaubteilchenkönnenindasGerätgesaugtwerden,wennderBelüfterinBetriebist.
VonBatterienfernhalten–InstallierenSiedenWechselrichternichtaneinem Ort,woer
korrosivenGasenausgesetztist,dievonBatterienerzeugtwerden.
2.Installierung
2-1.VorderInstallierungdes
WechselrichtersmussderHauptschalterinder„AUS“(off)-
Positionstehen.
2-2.Gleichstrom Ausgangsanschluss:
Wirempfehlen,dassdasGleichstromkabeleineLängevonmaximal1,80Meternund
eineLeiterstärkeent
sprechendderuntenstehendenTabellehabensollte:
Ausführung Leiterstärke(mm2 )
SI700-12110/1223025
SI700-24110/2423016
SI700-48110/482306
CrimpenSiedasGleichstromkabelmitdenmitgelief
ertenKabelschuhen,undfixieren
Siediesemiteinem Schraubendreherandem Gleichstromanschlussdes
Wechselrichters.
8
DEU

Beidem BatterieanschlussbeachtenSiebittedieHerstellerorientierungen.Wir
empfehlennachdrücklichdieVerwendungeinesSicherungseinsatzesandem positiven
Leiter.GrößenangabenentnehmenSiebittedernachstehendenTabelle.
Ausführung SicherungseinsatzA
SI700-12110/12230100
SI700-24110/2423050
SI700-48110/4823030
ACHTUNG:DerAnsc
hlussmitumgekehrterPolaritätkannohneexternenSicherungsschutz
zurBeschädigungdesWechselrichtersführen.
ACHTUNG:ACHTUNG:SorgenSiedafür,dassdieAnschlüsseingutem Zustandsind,daes
sonstzu
ÜbertemperaturundBrändenkommenkönnte.
ACHTUNG:DieSicherungmussam positivenLeiterangebrachtwerd
en.Einefalsch
angebrachteSicherungkanndenWechselrichterbeschädigenunddenVerlust
derGarantiezurFolgehaben.
9
DEU

2-3.SchließenSiedenWechselstrom-AbnehmerandenWechselstromausgangdes
Wechselrichtersan.
DasErdungskabeldesWechselstromausgangssolltemitdem Erdungspunktder
angeschlossenenGeräteKontaktbekommen.Dieseskannz.B.übereine
ErdungsverteilerschieneodereinenErdungsstaberfolgen.
ACHTUNG:Esbestehtd
ieGefahreinesStromschlags!SteckenSiedenWechselstromstecker
niemalsdranoderweg,wennderHauptschalterdesWechselrichtersaufEIN
(“ON”)steht.
2-4.Masse-Erdung:VerwendenSiezurErdungein2,5mm2 starkesKabel.
ACHTUNG:DieInbetriebnahmedesWechselrichtersohnekorrekteErdungkanneinen
Stromschl
agzurFolgehaben.
2-5.AnschlussdesWechselrichtersaneinePV-Anlage:
SolltedieVerwendungderTiefentladeschutz-KreiseseinesLadereglerserforderlichsein,ist
einHilfsrelais(mitausreichenderSpulenspannung/Systemspannung)mitder
entsprechenedenNennstromleistung(vgl.dieim Abschnitt„Installierung“empfohlenen
RichtwertefürSicherungseinsätze)einzubauen.DieRelaisspulewirdvondem Laderegler
gesteuert/betrieben,unddieSchaltkontaktekontrollierendieVerbindungzwischen
WechselrichterundBatterie.DaessichbeiderRelaisspuleum eineinduktiveLasthandelt,
solltenSieimmermiteinerherkömmlichenGleichrichterdiode(1A,200VNennleistung)
parallelzuderRelaisspuleversehenwerden(sieheAbbildungunten).
10
DEU
SchaltplanfüreinePV-AnlagemitLaderegler

3.Inbetriebnahme
3-1.EinschaltendesWechselrichters
StellenSiedengewünschtenModusam DIP-Schalter
ein,bevorSiedenWechselrichter
einschalten.DerSummergibteinenPieptonvonsich,deranzeigt,dassder
WechselrichtereineSelbstdiagnosevornimmt.WennkeineStörungenvorliegen,hören
SieerneuteinenPiepton,unddieStatus-Anzeigeleuchtetnungrün.Damitistder
Wechselrichterbetriebsbereit.
Wenn
mehrereGerätegleichzeitigandenWechselrichterangeschlossensind,schalten
SiedieGerätenachEinschaltendesWechselrichterseinzelnnacheinanderein,um die
AuslösungdesÜberspannungsschutzesdurchStromstoßzuverhindern.
3-2.AbschaltendesWechselrichters
StellenSiedenHauptschalterauf„OFF“,derWechselrichterausgangschaltetsichaus,unddie
LED-Anzeigehörtaufzuleuchten.
3-3.Fernsteuerungsbetrieb(12,24V)
ÜberprüfenSie,dassderHauptschalterauf„OFF“steht.
SchließenSiedieFer
nsteuerungam Wechselrichteran.
StellenSiedenHauptschalteraufFernsteuerungsbetriebein.
StellenS
iedenFernsteuerungsschalter„ON“oder„OFF“,um denBetriebdes
Wechselrichterszusteuern.
Schutzu
ndFehlerbehebung
1.NiedrigeBatteriespannung
Alarm/SchutzSignaleBatteriespannung Fehlerbehebung
Alarm
Niederspannung
Eingangsanzeigeblinkt
langsam,Summer
piept
10,6/21,2/42,0VBatterieaufladen
bzw.
Kabelverbindung
überprüfen
Abschalten
Niederspannung
Eingan
gsanzeigeund
Statusanzeigeleuchtenrot
undblinkenlangsam
10,3/20,6/41,2V
WenndieEingangsspannung
auf12,5/25,0/50,0Vsteigt,schaltetderWechselrichtersichab,
um sichdannautomatischwiedereinzuschaltenundum denBetriebwiederaufzunehmen.
2.HoheBatteriespannung
Alarm/Schutz SignaleBatteriespannung Fehlerbehebung
Alarm
Hochspannung
Eingangsanzeigeblinkt
schnell
14,5/
29,0/56,8VBatterieüberprüfen
Abschalten
Hochspannung
Eingangsanzeigeund
Statusanzeigeleuchtenrot
un
dblinkenschnell
15,8/31,6/61.2V
WenndieEingangsspannungunter15,0/30,0/58,0Vgeht,schaltetder
Wechselrichtersich
ab,um sichdannautomatischwiedereinzuschaltenunddenBetriebwiederaufzunehmen.
11
DEU

3.SchutzvorÜberlastundKurzschluss
Alarm/Schutz SignaleFehlerbehebung
Alarm ÜberlastBelastungsanzeigeleuchtet,SummerpieptWechselspannungskabel
überprüfen,Last
reduzieren
SchutzvorÜberlast
oderKurzschluss
Statusanzeigeleuchtetrot,
Belastungs
anzeigeleuchtetnicht
SolltederSchutzmodusangezeigtwerden,Wechselrichterbitteausschalten,dann
wieder
einschalten,um denWechselstromausgangwiederzuerstellen.
4.SchutzvorÜbertemperatur
Alarm/Schutz SignaleInnentem-
peratur
Fehlerbehebung
Schutzvor
Übertemperatur
Statusanzeigeleuchtet
rot,s
chnellesBlinken
zweimalhintereinander
alle1,6Sekunden
70±5°CLüftungverbessernbzw.
Umgebungstemperatur
reduzieren
WenndieInnentemperaturdesGerätsaufunter455°Cgeht,nimmtderWechselrichter
seinen
normalenBetriebwiederauf.
ACHTUNG:DenWechselrichterniemalsöffnenoderauseinanderbauen.DerVersu
ch,die
Einheitselberzuwarten,könnteeinenStromschlagoderBrandauslösen.
12
DEU

Wartung
DerWechselrichterverlangtnursehrwenigWartung,um ordnungsgemäßzufunktionieren.
WischenSiedasÄußeredesGerätsregelmäßigmiteinem feuchtenTuchab,um zu
verhindern,dasssichStauboderSchmutzansammeln.ZiehenSiebittebeidieser
GelegenheitdieSchraubenandenGleichstromeingängennach.
G
arantie
WirgewährenfürdiesesProdukteineGarantievon12MonatenabKaufdatum aufMaterial-
undFertigungsfehler.BeidirekterRücksendunganunsmitausreichenderFrankierung
werdendefekteWechselrichterrepariertoderersetzt.DieseGarantieverfällt,wenndasGerät
eineoffensichtlichephysischeBeschädigungaufweistoderinnenoderaußeninirgendeiner
Weiseverändertwurde.SchädendurchunsachgemäßeBenutzung,z.B.Abdichtung,fallen
nichtunterdiesenGarantieschutz.AnschließendesGerätsanungeeigneteStromquellen,
BetriebmitElektrogerätenmitzuhohem StromverbrauchoderBenutzunginungeeigneter
Umgebungführenzueinem VerlustdesGarantieschutzes.DerHerstellergibtdafürkeine
weitereGarantie.KeineweiterenGarantien,insbesondereGarantienallgemeineroder
besondererGebrauchstauglichkeit,sindausdrücklichoderstillschweigendinbegriffen.Diese
GarantiegewährleistetIhnenausschließlicheinenAnspruchaufReparaturundErsatz.Der
HerstellerübernimmtkeinerleiVerantwortungfürirgendwiegeartetedirekteoderindirekte
Folgeschäden,auchdannnicht,wenndiesedurchFahrlässigkeitoderanderesVerschulden
verursachtwerden.
Änderungenvorbehalten.Version:20111227
Hergestelltineinem derfolgendenLänder:
Deutschland–China–Bolivien–Indien
PhocosAG–Deutschlandwww.phocos.com
13

 
DEU

SI700Series
Puresinewaveinverter
User'sManual(English)
TableofContents
ImportantSafetyInformation....................................................................................................................15
1.GeneralSafetyPrecautions.............................
...................................................................................15
2.PrecautionsWhenWorkingwithBatteries....................................................................................15
Introduction.....................................................................................................................................................15
1.Features............................
........................................................................................................................15
2.ElectricalPerformance.........................................................................................................................16
3.UserInterfaceOverview......................................................................................................................17
3-1.FrontPanelComponents.........................................................................................................17
3-2.RearPanelComponents..........................................................................................................19
Installationanduserinstructions.............................................................................................................20
1.Wheretoinstall.......................................
...............................................................................................20
2.Installation...............................................................................................................................................20
3.Operation.................................................................................................................................................23
Protectionandtroubleshooting...............................................................................................................23
1.Batterylowvoltage.....................................
..........................................................................................23
2.Batteryhighvoltage.............................................................................................................................23
3.Overloadandshortcircuitprotections.........................................................................................24
4.Overtemperatureprotection...........................................................................................................24
Maintenance....................................................................................................................................................25
Warranty............................................................................................................................................................25
14
ENG

ImportantSafetyInformation
WARNING:BeforeinstallingandusingtheInverter,youneedtoreadthefollowingsafety
informationcarefully.
1.GeneralSafetyPrecautions
DonotexposetheInvertertorain,snow,sprayordust.Tored
uceriskofhazard,donot
coverorobstructtheventilationopenings.DonotinstalltheInverterinazero-
clearancecompartment.Overheatingmayresult.
Toavoidriskoffireandelectronicshock,make
surethatexistingwiringisingood
electricalcondition;andthatwiregaugeisnotundersized.DonotoperatetheInverter
withdamagedorsubstandardwiring.
Thisequipmentcontainscomponentswhichca
nproducearcingorsparks.Toprevent
fireorexplosiondonotinstallthisequipmentinroomscontainingbatteriesor
flammablematerialsorinlocationswhichrequireignitionprotectedequipment.This
includesanyspacecontaininggasoline-poweredmachinery,fueltanks,orjoints,
fittings,orotherconnectionbetweencomponentsofafuelsystem.
2.PrecautionsWhenWorkingwithBatteries
Ifbatteryacidgets
incontactwithyourskinorclothes,immediatelywashwithsoap
andrinsewithwater.Ifacidenterseyes,immediatelyrinsetheeyeswithrunningcold
waterforatleast20minutesandgetmedicalattentionimmediately.
Neversmokeorallowsparksorflameinvicinityofbatteryorengine.
Donotdropmetalto
olsonthebattery.Theresultingsparkorshort-circuitonthe
batteryorotherelectricalpartmaycauseexplosion.
Removepersonalmetalitemssuchasrings,bracelets,necklaces,andwatcheswhen
workin
gwithalead-acidbattery.Alead-acidbatteryproducesashort-circuitcurrent
highenoughtoweldaringortheliketometal,causingsevereburns.
Introduction
NOTE:Invertersdemandhighcurrentfrom thelowvoltageDCEnergySource,likeabattery
forinstance,andduetothisfactshouldNOTbeconnectedtotheloadoutputterminalsof
chargecontrollers(normallyusedinPVsystems,forinstance).Invertershavetobe
connecteddirectlytothebatterypolesasindicatedinthisManual.
1.Features
ThispowerinverterrepresentsthemostadvancedDCtoACconvers
iontechnology.it
comeswithanumberofoutstandingfeatures,suchas:
Puresinewaveoutput(THD<3
%@ linearload)
Outputfrequency:50/60Hzswitchselectable
Outputpowersavingmodeselectable
Input
&outputcompletelyinsulateddesign
Highefficiency
Capableofdrivinginductive&capacitiveloads
from thestartmoment.
LEDIndicatorswithtwincolordisplayalloperationstatus.
15
ENG

Loadandtemperaturecontrolledcoolingfan.
Builtinadvancedmicroprocessorresultinginuserfriend
lyinterface.
Protection:Inputlowvoltage,Inputovervoltage,Overloadandshortcircuit,Over
temp
erature.
2.ElectricalPerformance
MODEL SI700-
12110
SI700-
24110
SI700-
48110
SI700-
12230
SI700-
24230
SI700-
48230
OutputVoltage110Vac±5%230Vac±5
%
RatedPower700W
SurgePower700-1400W (6s)
WaveformTruesinewave(THD<3% @linearload)
Frequency50/60Hz
±0.1%
InputVoltage 12Vdc24Vdc48Vdc12Vdc24Vdc48Vdc
InputVoltage
Range
10.3~
15.8Vdc
20.6~
31.6Vdc
41.2-
61.2Vdc
1
0.3~
15.8Vdc
20.6~
31.6Vdc
41.2-
61.2Vdc
Efficiency(max)89%91%92%91%93%94%
Noloadpower
consumption
<1.25A<0.64A<0.
31A<1.2A<0.6A<0.28A
Standbypower
consumption
<0.25A<0.15A<0.08A<0.25A<0.15A<0.08A
Protections Overload,shortci
rcuit,DCover/undervoltage,overTemperature
Operating
Temp.
-20°C~+40°C
StorageTemp. -30°C~+70
°C
Working
Humidity
Max.90% ,non-condensing
Safety
Standards
FCCClassAEN55022:2006+A1:2007ClassB
EN61
000-3-2:2006Class
A,EN61000-3-3:2008
IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11;EN55024
MeetUL458EN60950-1:2005SecondE
dition
CoolingLoadingcontrolledcoolingfan
16
ENG

3.UserInterfaceOverview
3-1.FrontPanelComponents
MainSwitch
A3positionswitchbymeansofwhichitcanbechosenamong:on/off/controlledbyremote
swit
chseparately.
DIPSwitch
DIPSwitch(60Hz,50Hz)Frequency
ON60Hz
OFF50Hz
Defaultsetting:
50HzforSI700-12230-1.0,SI700-24230-1.
0andSI700-48230-1.0
60HzforSI700-12110-1.0,SI700-24110-1.0andSI700-48110-1.0
PowerSavingMode(P
SM)isadjustableandcanbesetbymeansofS1,S2andS3,loads
smallerthanindicatedwillleadtoPSM.
DIPSwitchS1DIPSwitchS2DIPSwitchS3PowerSaving
OFFOFFOFFPowersavingmodeoff
ONOFFOFF15W
OFFONOFF25W
ONONOFF40W
OFFOFFON5
0W
ONOFFON65W
OFFONON75W
ONONON85W
Defaultsetting:PowerSavingmode:15W.
17
ENG

LedIndicators
TheLEDsaregreen,orangeorred(threecolorLED).Combinedwiththebuiltinbuzzer,
they
candisplaytheinverterworkingstatus.
InputLevelLED
LEDStatusDC12VDC24VDC48V
RedSlowBlink+buzzer10,3~10,620.6~21.241.2~42.0
Red10,6~11,821.2~23.642.0~46.0
Orange11
,8~12,823.6~25.646.0~49.8
Green12,8~14,525.6~29.049.8~56.8
OrangeBlink14,5~15,029.0~30.056.8~59.2
RedBlink15,0~
15,830.0~31.659.2~61.2
LoadLevelLED
LedStatusOFFGreenOrangeRedRedblinkRed
blink+buzzer
SI7000~56W56~230W230~525W525~672W>672W>700W
StatusLED
1.LEDgreen:normaloperation.
2.RedflashwiththeInputLevelLedquicklyblinkingmeansACofffor
abnormalvoltage,fasterindicatesovervoltageprotect,andslowerindicates
lowvoltageprotect.
3.Greenslowflashingindicatesstandby.
4.RedindicatesoverLoadprotect.
5.Redintermittentblinkingmeansovertemperatureprotect.
ACsocket
ThepicturepresentsuniversalACsocket.
UniversalACsocket
Heatsinkopening
Besuretokeepitforatleast1inchdistancefrom thesurroundings
18
ENG