Phonocar 89956 User manual

ESPOSITORE AUTORADIO
CAR-RADIO DISPLAYER
PRESENTOIR AUTORADIO
AUTORADIO-STÄNDER
EXPOSITOR AUTORADIO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGE-ANLEITUNGEN
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
COD. - RÉF. 89955
BASE / BASIS
COD. - RÉF. 89956
MODULO / MODULE / MODUL 2DIN
COD. - RÉF. 89957
MODULO / MODULE / MODUL ISO

INSTALLAZIONE • INSTALLATION • INSTALACIÓN
5
4
3
2
1
1Base con alimentatore
2Distanziale
3Box per autoradio 2 DIN
4Box per autoradio ISO
5Chiusura foro ultimo box
1Basis with current-device
2Spacer
3Case for 2 din-car-radio
4Case for iso-car-radio
5 Hole-cover for top-case
1 Base avec alimentateur
2 Espaceur
3 Box pour autoradio 2 DIN
4 Box pour autoradio ISO
5 Fermeture trou dernier box
1Basis mit Netzteil
2Abstandstück
3Kasten für 2DIN-Autoradio
4Kasten für ISO-Autoradio
5Loch-Abdeckung für obersten Kasten
1Base con alimentador
2Espaciadores
3Hueco para autoradio 2 DIN
4Hueco para autoradio ISO
5Cierre orificio último hueco

CAR RADIO
CAR RADIO
CAR RADIO
CAR RADIO
CONNESSIONI • CONNECTIONS • CONNECTIONS • ANHANG • CONEXIONES
VOLTAGE
REDUCER
220 V AC-12 V DC

S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 RE (Italy) Tel. ++39 0522 941621
www.phonocar.com - e-mail:[e-mail]
INSTALLAZIONE AUTORADIO
VELCRO
•L’autoradioèfornitacongabbia2ISO.Fissaretramitele4vitiindotazione.
•Car-radiocomescompletewith2iso-holder.Fixwiththesupplied4screws.
•L’autoradioestfourniaveclacage2ISO.Lexermoyennantles4visoffertes
•Autoradiokomplettmit2ISO-Halterung.Mittelsbeigelegten4Schraubenbefestigen.
•Elautoradiosesuministradejaula2ISO.Fijarmediante4tornillosendotación.
•L’autoradiodeveessereinseritaconlagabbia.Applicareilvelcrofornitoindotazioneeinserirefacendo
pressione.
•Introducecar-radiocompletewithitsholder.Applythesuppliedxation-strapandintroducebypressing.
•L’autoradiodoitêtreinséréaveclacage.Mettrelevelcrooffertetinsérerenfaisantpression.
•AutoradiomitsamtderHalterungeingeben.BeigelegtenBefestigungs-Streifenanbringenunddurch
Fingerdruckeingeben.
•Elautoradiotienequeserintroducidoconlajaula.Aplicarelvelcroquesesuministraendotacióne
introducirhaciendopresión.