PIKO 35013 Quick guide

Einkanal-Weichendecoder
Anschluss- und Kongurations-
Anleitung
Switch Decoder
Installation and Conguration
instructions
230 V 50 Hz, AC

Digitalzentrale
Bild 1: Übersicht PIKO Digital-Anlage
Overview PIKO Digital Layout
35010
Digitalzentrale
Digital Central Station
35000**
Schaltnetzteil
Power Supply
35270
Gleisanschluss-Klemmen
Power Clamps
* Item numbers for the American market only:
#35021 Navigator, #35022 Wireless Receiver
** Not available in the American market
2

Digitalzentrale
35271
Weichenantrieb
Switch Machine
35016
Einkanal-Weichendecoder
Switch decoder
35011
35021*
Navigator
35270
Gleisanschluss-
Klemmen
Power Clamps
35012
35022*
Funkempfänger
Wireless Receiver
3

Bild 2: Anschluss an den Weichenantrieb 35271
Connection with the switch machine 35271



35271
Weichenantrieb
Switch Machine
35271
Weichenantrieb
Switch Machine
35016
Einkanal-Weichendecoder
Switch decoder
35016
Einkanal-Weichen-
decoder
Switch decoder
35016
Einkanal-Weichendecoder
Switch decoder
4

1. Einführung in die digitale Welt von PIKO
Ihre PIKO Digitalanlage kann gegenüber herkömmlichen Steuerungen mehrere
Lokomotiven unabhängig voneinander steuern. Eine aufwendige Verdrahtung
und Trennstellen für Gleisabschnitte sind nicht mehr nötig. Am Gleis liegt
dauerhaft ein Fahrstrom von ca. 20 V an. Damit die Lokomotiven im Digitalbetrieb
gesteuert werden können, benötigt jede Lokomotive einen Digitaldecoder, in dem
die Eigenschaften des Triebfahrzeuges individuell eingestellt werden (z.B. die
Lokadresse, Fahreigenschaften, Beleuchtung). Die Digitalzentrale verarbeitet diese
Informationen und sendet sie mit dem Fahrstrom ans Gleis.
Mit dem Navigator wird die gewünschte Lokomotive oder der Weichenantrieb
angewählt sowie Fahr- und Funktionsbefehle erzeugt. Nur der angewählte Decoder
reagiert auf die Befehle, alle anderen Decoder ignorieren diese Befehle. So fährt
schlussendlich nur die angewählte Lok oder es wird die entsprechende Weiche
geschaltet. Für den Start mit dem PIKO G-Digitalsystem benötigen Sie neben einer
Lok mit Decoder und etwa einem Weichenantrieb, sofern Sie Weichen digital steuern
wollen, die in der Übersicht dargestellten Komponenten:
#35000 Netzteil
#35010 Digitalzentrale
#35011 Navigator (Handregler)
#35012 Funkempfänger, optional
#35013 Weichendecoder, optional
#35016 Einkanal-Weichendecoder, optional
2. Kurzbeschreibung Weichendecoder
Die Voraussetzung zum Betreiben des Weichendecoders ist eine funktionierende
DCC Digitalanlage mit Gleis und Weichantrieb. Mit dem PIKO Einkanal-Weichen-
decoder können Sie Ihre PIKO-Weichenantriebe (#35271) schalten, ohne große
Kabelstrecken zu verlegen.
Die Digitalzentrale sendet Weichenschaltbefehle über das Gleis zum Decoder. Wenn
die empfangene Adresse mit der programmierten Adresse übereinstimmt, dann wird
der Weichenantrieb in gewünschter Richtung geschaltet.
Der Decoder ist speziell für den Gebrauch mit dem PIKO Weichenantrieb bis 1A
bestimmt. Für Fremdprodukte kann keine Garantie auf Funktion und Passform
gegeben werden. Die Steuerung erfolgt über eine Digitalzentrale mit Navigator
(#35010 und #35011).
Der Decoder darf nur an Zentralen mit max. 24 V Digitalspannung (DCC-Format)
betrieben werden. Der Decoder ist nicht für „Motorola“ geeignet.
3. Installation und Inbetriebnahme des Weichendecoders
Wir empfehlen Ihnen den Weichendecoder vor der Festinstallation in der Nähe
der Digitalzentrale zusammen mit einem Weichenantrieb zu programmieren und
anschließend eine Funktionsprüfung durchzuführen.
35016
Einkanal-Weichendecoder
Switch decoder
35016
Einkanal-Weichen-
decoder
Switch decoder
5

Bitte bereiten Sie vorab die entsprechenden Längen Ihrer Anschlusskabel vor.
Greifen Sie an einer geeigneten Stelle am Gleis die Digital-Gleisspannung ab
(z.B. saubere Stelle an geraden Gleisen). Wir empfehlen PIKO Anschlussklemmen
mit Kabel (#35270) zu verwenden.
3.1 Montage
Öffnen Sie den Weichendecoder, in dem Sie die beiden Schrauben entfernen.
Ziehen Sie die Deckeldichtung ab. Führen Sie Ihre Anschlusskabel vorsichtig durch
die Kabeldichtung und die entsprechenden Rahmenteile (siehe Bild 2, Pkt. 1).
Stecken Sie Ihre Kabel in die Schraubklemme und schrauben Sie die Kabel
danach fest. Setzen Sie nun das Gehäuse wieder zusammen und verschrauben
es entsprechend. Abschließend stecken Sie wieder die Deckeldichtung auf das
Gehäuse.
Heben Sie die Dichtung am Weichenantrieb an und öffnen Sie die Klemme
vom Weichenantrieb mit einem geeigneten Schraubendreher. Stecken Sie den
Weichendecoder am Weichenantrieb an und schrauben Sie danach die Klemme
vom Weichenantrieb fest. (siehe Bild 2, Pkt. 2 und 3)
Der Decoder ist generell gegen Kurzschlüsse oder Überlastung gesichert. Werden
jedoch beim Einbau Kabel vertauscht oder Kabel verschiedener Funktionen
(z. B. Gleis + Schaltausgang) kurzgeschlossen, wirkt diese Sicherung nicht und der
Decoder kann beschädigt werden.
3.2 Betrieb
Der Weichendecoder ist ab Werk vorprogrammiert auf die Adresse 1. Es ist bereits
eine Schaltzeit von 0,75 s pro Schaltrichtung eingestellt.
Die Bedienung des Weichendecoders erfolgt über eine Digitalsteuerung (z.B. PIKO
#35010 mit #35011). In der Bedienungsanleitung Ihrer Digitalsteuerung nden sie die
Informationen, die Sie zur Steuerung benötigen.
Mit dem System von PIKO (Digitalzentrale und Navigator) gehen Sie bitte wie folgt
vor.
Drücken Sie am Navigator die Taste M1 sooft bis unten im Display „Schaltbefehl“
angezeigt wird. Sie benden sich nun im Schaltbefehl-Modus. Geben Sie nun die
Adresse der Weiche über die Tastatur des PIKO Navigators ein und schalten Sie
diese mit den Pfeiltasten nach rechts oder links. Zusätzlich können Sie mit
der Taste die letzten 8 bereits geschalteten Weichen durchblättern. Haben
Sie also bereits Weiche #0001 und #0006 einmal geschaltet, springen Sie mit der
runden Taste erneut zur Weiche #0001, anschließend zur Weiche #0006. Nach
einem ausgeführten Schaltbefehl geht der Decoder wieder automatisch aus und
schützt somit den Weichenantrieb vor Überlastung.
6

3.3 Einstellungen und Sonderfunktionen
Sie können dem Weichendecoder individuelle Adressen zuteilen (z.B. Adresse
18). Die Schaltzeit des Decoders können Sie ebenfalls individuell für beide
Schaltrichtungen getrennt festlegen (z.B. für Signale, etc.). Sie kann in 15
Stufen in 0,25 s Schritten eingestellt werden. Es ist auch möglich den Decoder
auf Dauerfunktion (z.B. um Beleuchtungen zu schalten) oder auf automatische
Rückschaltung zu programmieren. Leichte Wagen haben dann kein Problem beim
Aufschneiden einer Weiche, da diese nach einer einstellbaren Verweilzeit wieder
umschaltet.
WERKSEITIG EINGESTELLT BEISPIEL FÜR INDIVIDUELLE
EINSTELLUNG
Adresse Schaltzeit in s
links / rechts Adresse Schaltzeit in s links / rechts
1 0,75 0,75 18 0,75 0,25
Im Kapitel 4 Programmieren, Auslesen und Einstellen nden Sie weiterführende
Informationen.
Der Decoder kann auch auf eine Dauerfunktion programmiert werden. Damit können
zum Beispiel Lichtsignale (rot/grün) geschaltet werden. Beide Schaltrichtungen des
Ausgangs können getrennt programmiert werden. Diese und weitere Einstellung
dafür nden Sie in der CV-Liste in Kapitel 5.
4. Programmieren, Auslesen und Einstellen
Ihr Weichendecoder ist bereits auf die Adresse 1 eingestellt. Sie können Ihren
Weichendecoder umprogrammieren, wenn Sie z.B. Einstellungen ändern wollen,
oder andere Adressen vergeben möchten. Erweitern Sie später Ihre Anlage,
um weitere Weichen oder Geräte zu steuern, so müssen Sie jeden weiteren
Weichendecoder entsprechend programmieren (Adressen, Sonderfunktionen, etc.).
Die Programmierung erfolgt über so genannte CV´s (Conguration Variable).
Jede CV hat ihre eigene Aufgabe bzw. Funktion, die Sie mit einer entsprechenden
Wertangabe zuweisen bzw. einstellen können.
Beispiele:
CV32 = Adresse ; CV51 / CV52 / CV75 = Sonderfunktionen. Die CV – Tabelle zeigt
Ihnen die möglichen CVs, die sie bearbeiten können. Siehe Kapitel 5.
7

4.1 Anschluss bei Programmierung
Zum Programmieren muss der Decoder über die Schraubklemmen mit dem
Programmiergleis-Ausgang der Digitalzentrale verbunden werden. (Bei der
PIKO-Zentrale 35010 wird das normale Digitalgleis auch zur Programmierung
genutzt.) Am Decoderausgang (die beiden Stifte) sollte ein Weichenantrieb
angeschlossen sein. Damit kann der Decoder beim Programmieren oder Auslesen
eine Rückmeldung zur Zentrale bzw. zum Navigator geben. Die Programmierung
erfolgt über sogenannte CV‘s. (Conguration Variable). Im Kapitel 5.0 nden Sie
alle programmierbaren CV‘s.
Achtung: Bei Programmierung über das Fahrgleis darf keine Lok auf der
Anlage stehen.
4.2 Programmiersperre
Vor einer Programmierung müssen Sie immer manuell die CV2 auf den Wert 77
stellen. Nur so wird die Programmiersperre aufgehoben. Sie soll verhindern, dass
versehentlich oder durch die Programmierung von z.B. Loks, Einstellungen des
Weichendecoders verändert werden.
Wenn Sie alles programmiert und erfolgreich getestet haben, stellen Sie bitte immer
die CV2 wieder auf den Wert 0. Danach ist die Programmiersperre wieder aktiv.
In der Bedienungsanleitung Ihrer Digitalsteuerung nden Sie Informationen, wie Sie
bei einer Programmierung vorgehen.
Mit dem PIKO Digitalsystem gehen Sie bitte wie folgt vor:
Drücken Sie am Navigator die Taste M3, um in das Hauptmenü zu gelangen.
Wählen Sie mit der Taste M1 den Punkt „Decoder Progr.“ und bestätigen mit der
Taste M2 . Wählen Sie mit der Taste M1 den Punkt „CV programmieren“ aus und
bestätigen Sie mit der Taste M2 . Sie benden sich in der CV-Programmierung.
Geben Sie nun bei „CV“ den Zahlenwert „02“ ein, dann den „Wert“ „77“, und
bestätigen Sie danach Ihre Eingabe mit der Taste M2 . Die Sperre ist nun
deaktiviert.
Zum Reaktivieren der Sperre gehen Sie wieder genau so vor, Sie müssen dann nur
anstatt „77“ den Wert „0“ eingeben.
Beispiele für verschiedene CV´s und ihre Funktion:
CV32 = Adresse für Ausgang 1; CV51 / CV52 / CV75 = Sonderfunktionen.
Achtung: Bei Programmierung über das Fahrgleis darf keine Lok auf der
Anlage stehen.
8

4.3 Einfache Adressen programmieren
Jedes Gerät im Digitalsystem benötigt eine Adresse. Sie können auf einfache Weise
in CV 32 bis zu 255 Adressen einstellen. Benötigen Sie mehr Adressen lesen Sie
bitte „4.4 hohe Adressen programmieren“
Beispiel:
WERKSEITIG EINGESTELLT BEISPIEL FÜR INDIVIDUELL
EINSTELLUNG
CV-Nr. Wert / Adresse CV-Nr. Wert / Adresse
32 001 1 32 018 18
In der Bedienungsanleitung Ihrer Digitalsteuerung nden sie die Informationen, die
Sie benötigen, um ihren Weichendecoder zu programmieren.
Mit dem PIKO Digitalsystem gehen Sie bitte wie folgt vor:
Drücken Sie am Navigator die Taste M3 , um in das Hauptmenü zu gelangen.
Wählen Sie mit der Taste M1 den Punkt „Dekoder Progr.“ und betätigen mit der
Taste M2 . Wählen Sie mit der Taste M1 den Punkt „CV Programmieren“ aus und
betätigen Sie mit der Taste M2 . Sie benden sich in der CV-Programmierung. Sie
können nun die „CV-Nr.“ durch Zahleneingabe anwählen (32), den gewünschten
„Wert“ eingeben und danach mit der Taste M2 bestätigen.
Bei CV32 bedeutet „Wert“ quasi „Adresse“, also können Sie einen Wert von 001 bis
255, für Ihre Adressen frei bestimmen. In der Beispieltabelle wurde 018 eingeben,
also wurde die Adresse 18 für den Decoder programmiert.
Durch drücken der Taste M3 können Sie in den normalen Funktionsmodus des
Navigators zurückkehren.
Achtung: Bei Programmierung über das Fahrgleis darf keine Lok auf der
Anlage stehen.
4.4 Hohe Adressen programmieren (für den fortgeschrittenen Anwender)
Im Punkt 4.3 wurde Ihnen bereits beschrieben, wie man bis zu 255 Adressen in
den CVs programmieren kann. Sollten Sie als fortgeschrittener Bediener mehr
Adressen benötigen, können Sie noch bis zu 1792 Adressen programmieren. Dies
erfordert eine Programmierung von 2 CVs für einen Funktionsausgang. Durch die
Programmierung von 2 CVs wird es leider nötig, einige Berechnungen zu machen.
Einfache Adressen nutzen nur die „low“ CV (32).
Die „high“ CV (31) ist bei kleinen Adressen immer 0. Bei Adressen ab 256 wird die
Adresse wie folgt berechnet:
- high = Adresse / 256 (ganzzahliger Wert ohne Kommastellen).
- low = Adresse – (high x 256)
Adresse 256: CV31 = 256 : 256 = 1,00 = 1
CV32 = 256 – (1 x 256) = 0
Adresse 754: CV31 = 754 : 256 = 2,95 = 2
CV32 = 754 – (2 x 256) = 242
9

Adresse 1688: CV31 = 1688:256 = 6,59 = 6
CV32 = 1688-(6 x 256) = 152
Adresse 1792: CV31 = 1792:256 = 7,00 = 7
CV32 = 1792-(7 x 256) = 0
Beispiel:
Beispiel EINGABE FÜR HOHE ADRESSEN
CV-Nr. Wert Adresse
A31 001 256
32 000
B33 002 754
34 242
C35 006 1688
36 152
D37 007 1792
38 000
Sie müssen z.B. in CV31 und in CV32 Werte eintragen, um eine hohe Adresse für
einen Funktionsausgang zu beschreiben.
In der Bedienungsanleitung Ihrer Digitalsteuerung nden sie die Informationen, die
Sie benötigen, um die CVs zu programmieren.
Mit dem System von PIKO (Digitalzentrale und Navigator) gehen Sie bitte wie
folgt vor:
Drücken Sie am Navigator die Taste M3 , um in das Hauptmenü zu gelangen.
Wählen Sie mit der Taste M1 den Punkt „Dekoder Progr.“ und betätigen mit der
Taste M2 . Wählen Sie mit der Tast M1 den Punkt „CV Programmieren“ aus und
betätigen Sie mit der Taste M2 . Sie benden sich in der CV-Programmierung.
Sie können nun die „CV-Nr.“ durch Zahleneingabe anwählen (z.B. 31) und einen
gewünschten „Wert“ eingeben und danach mit der Taste M2 bestätigen.
Bei CV31 bedeutet „Wert“ quasi „Adresse 1. Teil“, rechnerisch können Sie einen
Wert von 001 bis 007 eingeben. Bei CV32 (der 2. Teil der Adresse) können sie Werte
von 001 bis 255 eingeben. In der Beispieltabelle wurde bei „B“ 002(CV31) und 242
(CV32) eingeben, daraus ergibt sich die Adresse 754 für den Funktionsausgang
(Siehe Rechenbeispiele)
Durch Drücken der Taste M3 können Sie in den normalen Funktionsmodus des
Navigators zurückkehren.
Achtung: Bei Programmierung über das Fahrgleis darf keine Lok auf der
Anlage stehen.
10