Pilz PSEN sc B 5 Series User manual

PSENb5
OperatingManual1002471EN03
PSENsensortechnology

Preface
Thisdocumentistheoriginaldocument.
AllrightstothisdocumentationarereservedbyPilzGmbH&Co.KG.Copiesmaybemade
forinternalpurposes.Suggestionsandcommentsforimprovingthisdocumentationwillbe
gratefullyreceived.
Pilz®,PIT®,PMI®,PNOZ®,Primo®,PSEN®,PSS®,PVIS®,SafetyBUSp®,
SafetyEYE®,SafetyNETp®,thespiritofsafety®areregisteredandprotectedtrademarks
ofPilzGmbH&Co.KGinsomecountries.
SDmeansSecureDigital

Content
OperatingManualPSENb5
1002471EN03 3
Introduction 4
Validityofdocumentation 4
Usingthedocumentation 4
Definitionofsymbols 4
Overview 5
Scope 5
Unitfeatures 5
Safety 6
Intendeduse 7
Installation 7
InstallsafetyswitchesPSENcsandPSENme 8
InstallingonlysafetyswitchPSENcs 11
InstallingonlysafetyswitchPSENme 13
Dimensionsinmm 14
Technicaldetails 15
Orderreference 15
Product 15
Accessories 15

PSENb5
OperatingManualPSENb5
1002471EN03 4
Introduction
Validityofdocumentation
ThisdocumentationisvalidfortheproductPSENb5.Itisvaliduntilnewdocumentationis
published.
Thisoperatingmanualexplainsthefunctionandoperation,describestheinstallationand
providesguidelinesonhowtoconnecttheproduct.
Usingthedocumentation
Thisdocumentisintendedforinstruction.Onlyinstallandcommissiontheproductifyou
havereadandunderstoodthisdocument.Thedocumentshouldberetainedforfutureref
erence.
Definitionofsymbols
Informationthatisparticularlyimportantisidentifiedasfollows:
DANGER!
Thiswarningmustbeheeded!Itwarnsofahazardoussituationthatposes
animmediatethreatofseriousinjuryanddeathandindicatespreventive
measuresthatcanbetaken.
WARNING!
Thiswarningmustbeheeded!Itwarnsofahazardoussituationthatcould
leadtoseriousinjuryanddeathandindicatespreventivemeasuresthatcan
betaken.
CAUTION!
Thisreferstoahazardthatcanleadtoalessseriousorminorinjuryplus
materialdamage,andalsoprovidesinformationonpreventivemeasures
thatcanbetaken.
NOTICE
Thisdescribesasituationinwhichtheproductordevicescouldbedam
agedandalsoprovidesinformationonpreventivemeasuresthatcanbe
taken.Italsohighlightsareaswithinthetextthatareofparticularimport
ance.

PSENb5
OperatingManualPSENb5
1002471EN03 5
INFORMATION
Thisgivesadviceonapplicationsandprovidesinformationonspecialfea
tures.
Overview
Scope
}Gatemountingplatewithbolt
}Frameplatewithlatch
}AdapterforinstallingPSENcstypeactuator
}AdapterforinstallingPSENmetypeactuator
}Fasteningclip
}Screws(M4)forinstallingtheadapterandthefasteningclip
}Washersandspringringsforinstallingtheadapters
Unitfeatures
Theboltconsistsofa
}Gatemountingplatewithboltandhandle,whichisattachedtothesafetygate,anda
}Frameplate,whichisfittedtothesafetygateframe.

PSENb5
OperatingManualPSENb5
1002471EN03 6
Fig.:Left:Boltwithsafetyswitchesassembledforlefthingedgate;Right:Boltwithsafetyswitches
assembledforrighthingedgate
Fig.:Left:AdapterPSENcs;Right:AdapterPSENme
ThePSENcsorPSENmetypeactuatorisinstalledonthegatemountingplateusingan
adapter.Thecorrespondingsafetyswitchisinstalledontheframeplate.Iftheoperator
opensthesafetygate,thesafetyswitchisactuatedsimultaneously.
Theboltissuitableforrightandlefthingedgates.Apadlockmayalsobefittedthroughthe
slotonthebolt.Thisstopstheboltfrombeingopenedorclosedunintentionallyorwithout
authorisation.
Theboltissuitableforinstallingonstandardaluminiumprofilesandmachineenclosures.
Safety
Onlyinstallandcommissiontheboltifyouhavereadandunderstoodtheseoperatingin
structionsplustheoperatinginstructionsforthePSENcssafetyswitchesandarefamiliar
withtheapplicableregulationsforhealthandsafetyatworkandaccidentprevention.

PSENb5
OperatingManualPSENb5
1002471EN03 7
Pleasenote:
}Donotusethesafetyswitchandactuatorasalimitstop.
}Alwaystestthefunctionwithoneoftheapprovedevaluationdevices.
Intendeduse
TheboltisusedasamechanicalguardlockingdeviceinaccordancewithENISO121002
andEN1088.Itisdesignedforuseasamechanicalinterlockinconjunctionwithasafety
switchoftype
}PSENcs3.1
}PSENcs4.1
}PSENcs4.2
}PSENme1S
}PSENme1.2S
}PSENme1.21S
}PSENme1M
Possiblecombinationsofsafetyswitches
Theboltcanbeused
}onlywithonesafetyswitchPSENcs
}onlywithonesafetyswitchPSENme
}orwithasafetyswitchPSENcsinconjunctionwithasafetyswitchPSENme
Apadlockcanalsobeusedtoprotecttheboltfromunauthorisedopeningandclosing.
Theboltmaynotbeusedonitsownasasafetycomponenttoavoidhazardousplantor
machinestatuses.
INFORMATION
IfPLeisrequired,forgatemonitoringforexample,asafetyswitchPSENcs
canalsobeinstalledinadditiontoasafetyswitchPSENme.
Installation
CAUTION!
Donotinstalltheboltuntilyouhavereadandunderstoodtheoperatingin
structionsforthesafetyswitchesPSENcsorPSENme!Payparticularat
tentiontotheinformationonoperatingdistancesandinstallation.Makesure
thatyoucomplywiththetechnicaldetails!

PSENb5
OperatingManualPSENb5
1002471EN03 8
Installingthegatemountingplateandframeplate
INFORMATION
Installationisonlypossiblewhentheboltisopen!
Duringinstallationmakesurethat:
}Theinstallationsurfaceonthegateandgateframeisflat.
}Thetopedgeofthegatemountingplateisoffsetagainstthetopedgeoftheframe
plateby55mm(seealsoDimensions[ 14]).
INFORMATION
Toincreasemanipulationprotectionwerecommendthatyoumakeatleast
onescreweachunusableatthegatemountingplateandattheframeplate
afterinstallation.
InstallsafetyswitchesPSENcsandPSENme
[7]
[2] [3]
[4] [8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[1]
[6]
[5]
Legend
ActuatorPSENcs
[1] HexagonalscrewM4x40(1x)
[2] Springring(2x)
[3] Washer(2x)
[4] AdapterforactuatorPSENcs
[5] FixingscrewM4x10(2x)
[6] ActuatorPSENcs
[7] OnewayscrewM4x50(1x)
[8] Gatemountingplatewithboltandhandle

PSENb5
OperatingManualPSENb5
1002471EN03 9
ActuatorPSENme
[9] AdapterforactuatorPSENme
[10] ActuatorPSENme
[11] Washer(2x)
[12] Springring(2x)
[13] OnewayscrewM4x50(2x)
Installingtheactuator
1. Installthetwoactuators[6]and[10]togetherwiththecorrespondingadapters,as
shown.
2. Securetheonewayscrews[7]and[13]asshown.
3. ClosethemountingholesoftheactuatorPSENcs[6]usingthecorrespondingseals.
ThisisdescribedintheoperatingmanualofthesafetyswitchPSENcs.
Installingthesafetyswitches
INFORMATION
PleasenotethefollowingwheninstallingthePSENmsafetyswitch:
Aligntheactuatorheadforaleftorrighthingedgatepriortoinstallation!
ThenecessarystepsaredescribedintheoperatingmanualofPSENme.
[1]
Legend
SafetyswitchPSENme
[1] Actuatorhead

PSENb5
OperatingManualPSENb5
1002471EN03 10
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Legend
SafetyswitchPSENcs
[1] FixingscrewM4x10(2x)
[2] SafetyswitchPSENcs
SafetyswitchPSENme
[3] FixingscrewM5x45(4x)
[4] SafetyswitchPSENme
[5] Frameplate
Installingthesafetyswitches
aInstallthesafetyswitches[2]and[4]ontheframeplate[5]asshown.
INFORMATION
Toincreasemanipulationprotectionwerecommendthatyoumakeatleast
onescrewoneachsafetyswitch[2]and[4]unusableafterinstallation.