Pioneer CA-HR-PSA-EVO.001 User manual

Installation manual CA-HR-PSA-EVO.001 | Version 2.0
EN - Installation Manual
Original radio system
Screen linkage Unit support
Interface Screen connector cover
Screen support Screw covers
Screen cover Dashboard cover
Pull upwards to remove and disconnect buttons
Remove front cover by lifting up as shown
Remove two Torx screws on top
1 2
43
CA-HR-PSA-EVO.001
INSTALLATION KIT FOR SPH-EVO62DAB-208
INSTALLATION SPH-EVO62DAB-208
FR - Manuel d’installation
FR - Interface véhicule
FR - Habillage écran
FR - Support écran
FR - Support principal écran
FR - Support unité centrale
FR - Habillage arrière écran
FR - Capuchons vis
FR - Habillage console
FR - Système d’origine
FR - Retirer la face avant en soulevant comme indiqué sur
l’image (avec un outil adapté)
FR - Tirer vers le haut et déconnecter les boutons
FR - Dévisser les 2 vis (torx)

Installation manual CA-HR-PSA-EVO.001 | Version 2.0
Remove the screen by pulling it towards you
Remove the original stereo
Remove the plastic screen holder
Mount the unit supports as shown by using the countersunk
screws (supplied with the Pioneer product)
Install the interface (see connections next page)
5 6
87
FR - Retirer l’unité principale d’origine (2 vis torx)
FR - Installer les supports de l’unité principale à l’aide des vis (fournies
avec le produit Pioneer)
FR - Installer l’interface (voir connexion page suivante)
FR - Tirer l’écran comme indiqué sur l’image
FR - Retirer les vis du support plastique

TYPE CONFIGURATION (identifier le type de système d’origine avant de procéder à la partie connexion
électrique)

1 Vers le connecteur principal du véhicule
2 Vers le « MUTE » - Fil jaune/noir - Connecteur type RCA auroradio
3. Vers le fil « PARKING BRAKE » - Vert - Connecteur principal auroradio
4. Vers le fil « REVERSE » - Mauve/Blanc - Connecteur principal autoradio
5. Connecteur Jack (entrée commande volant) châssis sur autoradio W/R
( !!!Attention!!!: Brancher le câble jack commande au volant avant de brancher tout le faisceau
d’alimentation de l’autoradio)
6. Buzzer (Le son du buzzer permet d’entendre les radars de recul (si véhicule équipé) et
d’accéder aux réglages du véhicule (CONFIGURATION TYPE C/D)
7 Bouton de contrôle « Antipatinage / ASR » - ON/OFF (Percer un trou de 20mm pour
positionner le bouton)
Le bouton « antipatinage, doit être connecté et installé uniquement dans les configurations
(B/C/D) avec écran d’origine.
8. Vers le connecteur ISO de l’autoradio
9. Bouton d’enregistrement de la pression des pneus (Appuyer 5s)
Le bouton d’enregistrement de la pression des pneus, doit être connecté et installé uniquement
dans les configurations (B/C/D) avec écran d’origine.
10. Vers le connecteur d’antenne véhicule
11. Vers le connecteur d’antenne (châssis autoradio)
12. Connecteur femelle 4 broches :
- Sur connecteur mâle 13 « OPEN DASH »  Pour véhicule sans écran d’origine (sans autoradio
ou avec simple autoradio 1 DIN) - CONFIGURATION TYPE A
- Sur connecteur mâle 14 « OE TOUCH DISPLAY »  Pour véhicule avec écran système type
SMEG - CONFIGURATION TYPE B/C
A partir de 15 : Pour les véhicules avec écran type NAC – CONFIGURATION C/D
15. Vers connecteur principal véhicule
16. Vers le connecteur RCA (Marron) sur le connecteur autoradio type RCA (uniquement si le
véhicule est équipé d’une caméra d’origine)
17. Vers le connecteur 1 – Uniquement pour CONFIGURATION TYPE C/D
A partir de 18 : Uniquement pour CONFIGURATION TYPE D (NAC sans Navigation)
18. A brancher sur le connecteur 14
19. A brancher sur le connecteur 12
20. Vers le connecteur « + Accessoire » (image 12)
21. Fusible (image 14)
!!! Bien vérifier que le connecteur 12 est bien branché avant de démarrer !!!
Plus d’information sur site pioneercip : https://sites.google.com/site/pioneercip/
(taper pioneer cip sur Google)

Installation manual CA-HR-PSA-EVO.001 | Version 2.0
Remove under dash tray Locate the accessory cable as indicated
109
1. To car main connector
2. To radio MUTE (yellow wire on RCA lead from Pioneer radio)
3. To radio PARKING signal
(green wire on power cable from Pioneer)
4. To radio REVERSE signal
(purple wire on power cable from Pioneer)
5. To radio Wired Remote socket
In order to prevent ESD damage the W/R jack must be
connected before any connection to the car side
6. Buzzer
7. Traction control button (ON/OFF toggle)
(necessary to drill an additional 20 mm opening)
Disconnect the interface box for vehicles with 1-DIN radio
or no radio from factory
8. To Pioneer ISO power connector
9. Tire pressure reset button (push 5 seconds to reset)
(necessary to drill an additional 20 mm opening)
Disconnectthe interface box for vehicles with 1-DIN radio
or no radio from factory
10. To car antenna connector
11. To Pioneer FM/AM antenna input (backside of Pioneer unit
12. Connect to:
- Connector 13 for open dash vehicles or 1din radio vehicles
- Connector 14 for cars with touch screen display radio
FOR FACELIFT VEHICLES
15. To car main connector
16. To rear view camera input
(Brown connector on RCA lead from Pioneer radio)
17. To connector number 1
FOR FACELIFT VEHICLES
WITHOUT PERMANENT BATTERY SUPPLY BEHIND RADIO
18. To be connected to number 14
19. To be connected to number 12
20. Accessory power supply terminal
21. Fuse
Make sure connector 12 is closed before proceeding
Connector on the accessory cable Connect number 20 onto the accessory cable
11 12
FR - Retirer la trappe d’accès sous la colonne de direction
FR - Trouver le câble accessoire (voir image)
FR - Connecteur du câble accessoire
FR - Brancher le connecteur 20 sur le connecteur + accessoire
FR - Connexions détaillées en Français disponibles page précédente

Installation manual CA-HR-PSA-EVO.001 | Version 2.0
After all connections are made, slide in the Pioneer unit with the
display cable over the top
Locate the fusebox in the engine bay and open it
Install the dashboard cover
(Make sure to put the display through)
Install the screen linkage using the original screws
from the plastic holder
Install the supplied fuse (21) into the shown potition
Secure the dashboard cover with the supplied screws
16
14
18
15
13
17
FR - Localiser la boîte à fusibles dans le compartiment moteur
FR - Installer le fusible (21) comme indiqué sur l’image
FR - Une fois toutes les connexions réalisées, glisser l’unité centrale
Pioneer dans l’emplacement en positionnant le câble de l’écran comme
indiqué
FR - Positionner le support principal d’écran et le fixer à l’aide des vis
d’origine
FR - Positionner l’habillage de console (bien vérifier que le câble ressorte
comme indiqué sur l’image)
FR - Fixer l’habillage de console avec les vis fournies

Installation manual CA-HR-PSA-EVO.001 | Version 2.0
Mount screen support to the screen using
the two center screws on each side
(included with SPH-EVO62DAB-208)
Mount screen cover onto the screen support
using the remaining four screws as indicated
(included with SPH-EVO62DAB-208)
2019
Mount screw covers, paying attention to the marked numbers and locations
21
1 2
4 3
Insert the connector into the screen Slide the screen holder into the bracket
and secure with two screws
22 23
FR - Monter le support d’écran avec 2 vis de chaque coté (Vis incluses
avec SPH-EVO62DAB-208)
FR - Installer l’habillage d’écran sur le support à l’aide de 4 vis (Vis
incluses avec SPH-EVO62DAB-208)
FR - Positionner les capuchons de vis
FR - Brancher le connecteur comme indiqué sur l’image
FR - Glisser l’écran sur le support principal et visser le tout

Installation manual CA-HR-PSA-EVO.001 | Version 2.0
Scan the QR code to watch a tutorial video
for the menu settings explained below
Slide the connector cover in the back of the screen
and fix the screw (included with SPH-EVO62DAB-208)
Steering Wheel Controls
for SMEG / OPENDASH
Steering Wheel Controls
for NAC radio
Final product image
24 25
The steering wheel functions
1. Track up
2. Track down
3. Seek up
4. Seek down
5. Source change
6. Volume up
7. Volume down
Hold down the Source button (5),
to activate the Siri function.
The steering wheel functions
1. Mute (by pressing)
2. Volume up
3. Volume down
4. Source change
5. Seek up (by pressing)
6. Preset up (by scrolling)
7. Preset down (by scrolling)
8. Tel. pick up / Tel. hang up
Hold down the Source button (4),
to activate the Siri function.
FR - Positionner l’habillage arrière de l’écran et le visser (vis incluse)
FR - Résultat final
FR - Commandes sous volant pour système autoradio 1 DIN d’origine ou
écran type SMEG
FR - Commandes sous volant pour système écran type NAC
1. Piste suivante
2. Piste précédente
3. Recherche +
4. Recherche -
5. Source
6. Volume +
7. Volume -
1. Mute (Appuyer sur le bouton)
2. Volume +
3. Volume -
4. Source
5. Recherche + (Appuyer sur le bouton)
6. Présélections radio + (tourner la molette
vers le haut)
7. Présélections radio - (tourner la molette
vers le bas)
8. Raccrocher / Décrocher téléphone
Fonctions commandes sous volant
Fonctions commandes sur volant
FR- Maintenir le bouton source (5) pour
activer la commande vocale smartphone
FR - Maintenir le bouton source (4) pour
activer la commande vocale smartphone

!"##"$%&'!"()&"$*"$!'*!"&*"$+)"$,"-$."/0!),"-$"+)0%"-$(1)*$
-2-#"3"$NAC$(1'&040*"$
CONFIGURATION+TYPE+C/D+
,56$ 789:;56$ <5$ :8==>?<5$ 9@AB6C56$ D89E$ "?7E5EF$ *>GBH95E$ 57$ -8E@E$ <9$ =5?9$ 68?7$ A56$
69BG>?756I$
$
$
JK$!AC$<5$<C=>EE>H5$
LK$M8978?$<5$ECB?B@>AB6>@8?$<5$A>$DE566B8?$<56$D?596$
NK$38A5O5$DECECHA>H5$;>97$P$Q>6$R<E8B75$<9$G8A>?7S$
TK$38A5O5$G8A9=5$$U$P$V$$G8A9=5$RH>9:;5$<9$G8A>?7S$
WK$M8978?$-89E:5$RG8A>?7S$
$
$
$
$
$
!8==5?7$5?7E5E$57$68E@E$<9$=5?9$
$
"?7E5E$<>?6$A5$=5?9$ECHA>H5$GC;B:9A5I$
V$ XAA9=5E$ A5$ :8?7>:7$ 5?$ 789E?>?7$ A>$ :AC$ <19?$ :E>?$
RD86B@8?$ LS$ 7897$ 5?$ =>B?75?>?7$ A5$ Q8978?$ <5$
ECB?B@>AB6>@8?$<5$A>$DE566B8?$<56$D?596$5?Y8?:CK$
$
V,>$68??5EB5$C=5OE>$T$M0%-$A8?H6$
V$%5?<>?7$:5O5$DE8:C<9E5F$A5$6Z67[=5$=9A@=C<B>$E5675E>$C75B?7K$
$
$
+9BO5E$A5$=5?9I$
"75BH?5\$A5$:8?7>:7$5?$789E?>?7$A>$:ACK$,>$68??5EB5$C=5OE>$]9>7E5$M0%-$:89E76K$
+
%86B@8?$L$^$!8?7>:7
BIP
BIP
BIP
BIP
3
4
5
2
1
BIP
BIP
BIP
BIP

!8==5?7$?>GBH95E$<>?6$A5$=5?9I$
([6$ ]95$ A>$ DE8:C<9E5$ <9$ =5?9$ 567$ >:@GC5F$ BA$ 567$ D866BQA5$ <5$ D>E:89EBE$ A56$ ECHA>H56$ >G5:$ A56$ 789:;56$
%&"-"#$ ('_*$ 57$ %&"-"#$ )%$ RAB675$ <56$ ECHA>H56$ B?<B]9C5$ :BV<566896SK$ !;>]95$ Y8B6$ ]95$ A5$ Q8978?$ 567$
789E?CF$A`>G5E@6659E$68?8E5$B?<B]95$A5$?9=CE8$<9$ECHA>H5$D>E$<56$M0%-$68?8E56K$.59BAA5\$?875E$]9`9?$M0%$
A8?H$:8EE56D8?<$a$W$M0%-$:89E76K$
0A$ 567$ E5:8==>?<C$ <5$ 65$ Y>=BAB>EB65E$ >G5:$ :56$ Y8?:@8?6$ D89E$ E5:8??>b7E5$ A56$ <BcCE5?76$ 7ZD56$ <5$ M0%-$
>G>?7$ <5$ DE8:C<5E$ >9d$ ECHA>H56K$ (BcCE5?76$ D>E>=[7E56F$ <B6D8?BQA56$ 69E$ A>$ G8B79E5$ GB>$ A56$ =5?96$ <5$ A>$
E><B8$<`8EBHB?5F$68?7$>::566BQA56$GB>$9?$=5?9$<5$:8?eH9E>@8?K$,5$=5?9$D597$f7E5$5?75?<9$GB>$A5$Q9\\5E$
57$:8?7EgAC$>G5:$A56$789:;56$<5$:8==>?<5$=5?@8??C56K$
$
,56$D>E>=[7E56$<5$ECHA>H56$68?7$A56$69BG>?76I$
$
M0%$:89E7$^$$
M0%$A8?H$^$$
$
V&CHA>H5$*$h$JI$!'*-'33X#0'*$!X&M)&X*#$P$(0-#X*!"$
$
V&CHA>H5$*$h$LI$i!,X0&X4"$(1X!!'3%X4*"3"*#$X)#'3X#0+)"$
$
V&CHA>H5$*$h$NI$i!,X0&X4"$("$M0"*."*)"$
$
V&CHA>H5$?$h$TI$"--)0"V.0#&"$X&&0"&"$X)#'$
$
V&CHA>H5$*$h$WI$$X!#0."$!0#2$M&Xj"$
$
V&CHA>H5$*$h$kI$l")m$(0)&*"-$R(&,S$
V$$$$&CHA>H5$*$h$nI$%/X&"-$(0&"!#0'**",-$
!;>]95$Y8B6$]95$A19?5$<56$789:;56$567$5?Y8?:C5F$A56$M0%-$68?8E56$B?<B]95?7$A18D@8?$6CA5:@8??C5I$
Réglage'N°1I$!'*-'33X#0'*$!X&M)&X*#$P$(0-#X*!"$
%89E$:;8B6BE$A`9?B7C$<5$=569E5F$9@AB65\$A5$Q8978?$E87>@Y$$oo$.',)3"$U$P$.',)3"$V$pp$D89E$Y>BE5$<CeA5E$
A56$8D@8?6$R.',)3"$V$D89E$Y>BE5$<CeA5E$57$.',)3"$U$D89E$Y>BE5$<CeA5E$G5E6$A5$;>97SI$
$
$
V'D@8?$JI$!8?68==>@8?$APq=F$J$QBD$:89E7K$
$
V'D@8?$LI$!8?68==>@8?$q=PAF$L$QBD6$:89E76K$
V'D@8?$NI$=DHF$N$QBD6$:89E76K$
%89E$:8?eE=5E$A`8D@8?$57$A`5?E5HB67E5E$<>?6$A5$GC;B:9A5F$>DD9Z5E$69E$$-')&!"I$)?$QBD$68?8E5$B?<B]95$]95$
A`8D@8?$>$C7C$5?E5HB67EC5K$
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP

Réglage'n°2I$i!,X0&X4"$(1X!!'3%X4*"3"*#$X)#'3X#0+)"$
%89E$<Ce?BE$A56$8D@8?6$<1C:A>BE>H5$l8AA8rV=5V;8=5F$9@AB65E$A5$Q8978?$E87>@Y$oo$.',)3"$U$P$.',)3"$V$
pp$D89E$Y>BE5$<CeA5E$A56$8D@8?6$R.',)3"$V$D89E$Y>BE5$<CeA5E$57$.',)3"$U$D89E$Y>BE5$<CeA5E$G5E6$A5$;>97SI$
V'D@8?$JI$C:A>BE>H5$$'llF$J$QBD$:89E7K$
$
V'D@8?$LI$C:A>BE>H5$JW6F$L$QBD6$:89E76K$
$
V'D@8?$NI$C:A>BE>H5$Ns6F$N$QBD6$:89E76K$
V'D@8?$TI$C:A>BE>H5$ks$6F$T$QBD6$:89E76K$
%89E$:8?eE=5E$A`8D@8?$57$A`5?E5HB67E5E$<>?6$A5$GC;B:9A5F$>DD9Z5E$69E$-')&!"I$)?$QBD$68?8E5$B?<B]95$]95$
A`8D@8?$>$C7C$5?E5HB67EC5K$
Réglage'n°3I$i!,X0&X4"$("$M0"*."*)"$
%89E$<Ce?BE$A56$8D@8?6$<1C:A>BE>H5$<5$QB5?G5?95F$9@AB65E$A5$Q8978?$E87>@Y$oo$.',)3"$U$P$.',)3"$V$pp$
D89E$Y>BE5$<CeA5E$A56$8D@8?6$R.',)3"$V$D89E$Y>BE5$<CeA5E$57$.',)3"$U$D89E$Y>BE5$<CeA5E$G5E6$A5$;>97SI$
$
V'D@8?$JI$i:A>BE>H5$<5$QB5?G5?95$'llF$J$QBD$:89E7K$
$
V'D@8?$LI$i:A>BE>H5$<5$QB5?G5?95$>AA9=C5$JW6F$L$QBD6$:89E76K$
$
V'D@8?$NI$i:A>BE>H5$<5$QB5?G5?95$>AA9=C5$Ns6F$N$QBD6$:89E76K$
V'D@8?$TI$i:A>BE>H5$<5$QB5?G5?95$>AA9=C5$ks6F$T$QBD6$:89E76K$
%89E$:8?eE=5E$A`8D@8?$57$A`5?E5HB67E5E$<>?6$A5$GC;B:9A5F$>DD9Z5E$69E$A5$Q8978?$-')&!"I$)?$QBD$68?8E5$
B?<B]95$]95$A`8D@8?$>$C7C$5?E5HB67EC5K$
Réglage'n°4I$"--)0"V.0#&"$X&&0"&"$
%89E$<Ce?BE$A56$Y8?:@8?6$<15669B5VHA>:5$>EEB[E5F$9@AB65E$A5$Q8978?$E87>@Y$oo$.',)3"$U$P$.',)3"$V$pp$
D89E$Y>BE5$<CeA5E$A56$8D@8?6$R.',)3"$V$D89E$Y>BE5$<CeA5E$57$.',)3"$U$D89E$Y>BE5$<CeA5E$G5E6$A5$;>97SI$
$
V'D@8?$JI$"669B5VGB7E5$>EEB[E5$>:@G>@8?$>978=>@]95$OFFF$J$QBD$:89E7$
V'D@8?$LI$"669B5VGB7E5$>EEB[E5$>:@G>@8?$>978=>@]95$ONF$L$QBD6$:89E76$
%89E$:8?eE=5E$A`8D@8?$57$A`5?E5HB67E5E$<>?6$A5$GC;B:9A5F$>DD9Z5E$69E$-')&!"I$)?$QBD$68?8E5$B?<B]95$]95$
A`8D@8?$>$C7C$5?E5HB67EC5K$
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP

Réglage'n°5I$X!#0."$!0#2$M&Xj"$
%89E$<Ce?BE$A56$Y8?:@8?6$<9$X!#0."$!0#2$M&Xj"F$9@AB65E$A5$Q8978?$E87>@Y$oo$.',)3"$U$P$.',)3"$Vpp$
D89E$Y>BE5$<CeA5E$A56$8D@8?6$R.',)3"$V$D89E$Y>BE5$<CeA5E$57$.',)3"$U$D89E$Y>BE5$<CeA5E$G5E6$A5$;>97SI$
$
V'D@8?$JI$X:@G5$!B7Z$ME>q5$'llF$J$QBD$:89E7K$
V'D@8?$LI$X:@G5$!B7Z$ME>q5$'*F$L$QBD6$:89E76K$
%89E$:8?eE=5E$A`8D@8?$57$A`5?E5HB67E5E$<>?6$A5$GC;B:9A5F$>DD9Z5\$69E$A5$Q8978?$-')&!"I$)?$QBD$68?8E5$
B?<B]95$]95$A`8D@8?$>$C7C$5?E5HB67EC5K$
Réglage'n°6I$l")m$(0)&*"-$R(&,S$
%89E$<Ce?BE$A56$Y8?:@8?6$(&,F$9@AB65E$A5$Q8978?$E87>@Y$oo$.',)3"$U$P$.',)3"$V$pp$D89E$Y>BE5$<CeA5E$A56$
8D@8?6$RR.',)3"$V$D89E$Y>BE5$<CeA5E$57$.',)3"$U$D89E$Y>BE5$<CeA5E$G5E6$A5$;>97SI$
$
V'D@8?$JI$Y8?:@8?$(&,$'llF$J$QBD$:89E7K$
V'D@8?$LI$Y8?:@8?$(&,$'*F$L$QBD6$:89E76K$
$
%89E$:8?eE=5E$A`8D@8?$57$A`5?E5HB67E5E$<>?6$A5$GC;B:9A5F$>DD9Z5\$69E$-')&!"I$)?$QBD$68?8E5$B?<B]95$]95$
A`8D@8?$>$C7C$5?E5HB67EC5K$
Réglage'n°7I$%/X&"-$(0&"!#0'**",-$
%89E$<Ce?BE$A56$Y8?:@8?6$<5$D;>E56$<BE5:@8??5A6F$9@AB65E$A5$Q8978?$E87>@Y$oo$.',)3"$U$P$.',)3"$V$pp$
D89E$Y>BE5$<CeA5E$A56$8D@8?6$R.',)3"$V$D89E$Y>BE5$<CeA5E$57$.',)3"$U$D89E$Y>BE5$<CeA5E$G5E6$A5$;>97SI$
$
V'D@8?$JI$%;>E56$<BE5:@8??5A6$'llF$J$QBD$:89E7K$
V'D@8?$LI$%;>E56$<BE5:@8??5A6$'*F$L$QBD6$:89E76K$
%89E$:8?eE=5E$A`8D@8?$57$A`5?E5HB67E5E$<>?6$A5$GC;B:9A5F$>DD9Z5E$69E$-')&!"I$)?$QBD$68?8E5$B?<B]95$]95$
A`8D@8?$>$C7C$5?E5HB67EC5K$
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP