PLANTA EMS-750 User manual











Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции Planta.
Миостимулятор EMS-750 - это универсальный инновационный портативный массажер для
тела, использующий метод электростимуляции, идеально продуманный для удобного
использования.
Преимуществом данного набора для миостимуляции мыщц PLANTA EMS-750 является
наличие дополнительных аксессуаров (пояс, налокотник/наколенник, тапочки) в комплекте,
10 штук сменных многоразовых (от 70 до 100 использований) кремниевых электродов
(эллипс форма), 2 штуки из которых являются запасными.
Данный миостимулятор PLANTA EMS-750 компактный, Вы всегда сможете взять его с собой.
Вы можете использовать прибор, как для одного пользователя, так и для двух пользова-
телей одновременно, также используя аксессуары в комплекте.
В основе метода электростимуляции лежит процедура электрической стимуляции мышц
и нервов, осуществляемая посредством передачи импульсного тока с заданными
характеристиками от миостимулятора к телу человека через электроды. Электростимуляция
как отдельное направление в медицине и косметологии формировалось на протяжении
многих веков. Ещё в глубокой древности люди пользовались электрическим действием
янтаря и разрядами электрических рыб для восстановления мышечной активности
поврежденных тканей и устранения недугов, связанных с нервами.
Сегодня методы электростимуляции широко применяются в реабилитационной медицине,
спорте, а также косметологии и похудении. Принцип действия электростимулятора основан
на имитации аутогенных электрических импульсов, которые с помощью электродов
проводятся через кожу к нервным или мышечным волокнам, воздействуя на чувствительные
нервные окончания.

2www.planta.ru.com
• Совмещение 2-х методик TENS и EMS стимуляция
• 6 зон массажа, 4 вида массажа, 2 программы массажа
• 2 канала - независимо регулируемые, с возможностью использовать максимальное
кол-во электродов одновременно в различных конфигурациях с дополнительными
аксессуарами (пояс, налокотник/наколенник, тапочки)
• Возможность использовать на двух пользователях одновременно
• 3 формата использования: 8 электродов или 4 электрода и аксессуар или 2 аксессуара
одновременно
• Большой и четкий ЖК-дисплей с подсветкой
• Интуитивное и понятное управление
• Возможность установки времени массажа
• Обширный набор аксессуаров - тапочки, пояс, налокотник/наколенник, 5 пар электродов
• Функция энергосбережения
• Компактный размер

3www.planta.ru.com

Благодаря сочетанию сразу двух эффективных методик – электромиостимуляции (EMS) и
электронейростимуляции (TENS), массажер отлично расслабляет, снимает усталость и
устраняет дискомфрт.
Электронейростимуляция (TENS) — это действующая через кожу электростимуляция нервов
и нервных окончаний. Слабые электрические импульсы (не более 200 мс), воздействуя на
чувствительные нервные окончания, блокируют болевые импульсы, устраняя ощущение
скованности, а также повышают выработку «эндорфинов» - гормонов радости, улучшающих
настроение, оказывающих обезболивающее и успокаивающее действие.
Метод нейростимуляции на 2017 год считается наиболее эффективным способом подавления
хронического болевого синдрома. Боль - это всего лишь сигнал, который передается по нервам
от проблемного участка в мозг. Боль – это информация для мозга о том, что в организме есть
неисправность и ее надо устранить. Но эта "всего лишь информация" может сделать жизнь
человека невыносимой, особенно если речь идет о хронической боли.
Электромиостимуляции (EMS) — электростимуляция мышц, дающая сразу два эффекта:
релаксационный и стимулирующий. В первом случае происходит расслабление мышц,
снимается напряжённость и усталость, что очень важно при повышенных физических
нагрузках. Во втором случае происходит тонизация мышц, восстанавливается их эластичность,
повышается выносливость. Под влиянием импульсного тока мышцы начинают сокращаться,
в результате чего к ним активнее приливает обогащенная кислородом кровь, происходит
отток лимфы и улучшение мышечного тонуса.
Комбинация методик EMS и TENS оказывает массажный эффект, направленный на укрепление
мышц и избавление от стресса.
Благодаря двум раздельно регулируемыми каналами, прибор обеспечивает возможность
регулировки интенсивности импульсов независимо друг от друга, например, чтобы охватить
тело с обеих сторон или равномерно стимулировать большие участки тканей. Индивидуальная
регулировка интенсивности каждого канала дает возможность одновременного применения
прибора в различных частях тела, благодаря чему достигается экономия времени по сравнению
с последовательным применением.

Регулярное применение данного прибора способствует:
• устранению стресса и усталости, снятию эмоциональной нагрузки;
• поддержанию тонуса мыщц;
• избавлению от скованности и тяжести в мышцах при повышенных физических нагрузках
и после тренировок, или наоборот при малоподвижном образе жизни и сидячей работе;
• устранению застойных явлений и улучшению кровообращения;
• улучшению качества сна и общего самочувствия, восполнению жизненных сил.

4www.planta.ru.com


При использовании данного прибора всегда соблюдайте основные правила техники
безопасности:
• Используйте прибор исключительно в целях, для которых он был разработан, и только
способом, описанным в данной инструкции по применению.
• Данный прибор работает от батареек и от электросети. Поэтому на него распространяются
те же правила безопасности, что и на любые другие электроприборы. Подключайте
блок питания прибора только в сеть с соответствующим напряжением.
• Следите за тем, чтобы дети не использовали прибор в качестве игрушки. Использование
прибора детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, или лицами, у которых отсутствуют знания и опыт, необходимые для исполь-
зования прибора, допускается лишь в том случае, если лицо, ответственное за безопасность
вышеуказанной категории пользователей, инструктирует их относительно безопасного
использования прибора и контролирует их действия, а указанная категория пользователей
осознает риски, связанные с использованием прибора.
• Перед использованием убедитесь в том, что все детали прибора, электроды, соединитель-
ные провода, аксессуары, блок питания находятся в исправном состоянии. Используйте
только оригинальные аксессуары, входящие в комплект. В случае обнаружения дефекта
или неисправности немедленно выключите прибор и прекратите его использование.
• Ремонт прибора могут проводить только специалисты авторизированных сервисов.
• Никогда не открывайте и не разбирайте прибор самостоятельно.
• Отдельные компоненты этого прибора нельзя разбирать, ремонтировать или переуста-
навливать.
• Не используйте прибор во время сна, управления машинами и оборудованием или
другой работы, а также под воздействием алкоголя или других веществ.
• Прибор предназначен только для наружного применения.
• Не накладывайте электроды на переднюю поверхность грудной клетки (зона между
ребрами и грудиной), прежде всего в области обеих больших грудных мышц. Это может
увеличить риск мерцания предсердий.
• Не накладывайте электроды на кости черепа, в области глаз, рта, глотки или гортани,
в области шеи/сонных артерий, в области половых органов.
• Не вынимайте электроды при включенном приборе и вставленных проводах, перед
перемещением или снятием электродов всегда отключайте прибор или соответствующий
канал.
• Не путайте кабеля электродов с контактами с наушниками или другими приборами, не
подключайте электроды к другим приборам. Не модифицируйте электроды (например,
обрезая их), это приведет к повышению плотности тока.
• Не рекомендуется предварительная обработка кожи жирным кремом или мазью, это
сильно увеличит износ электродов и может привести к скачкам тока.
• Не используйте остроконечные предметы (ручки, зубочистки и т.д.) для нажатия на
кнопки прибора.
• Оберегайте пробор от падений.

5www.planta.ru.com
• Храните прибор в чистом сухом прохладном месте, защищенном от прямого воздействия
солнечных лучей.
• Ни в коем случае не погружайте прибор и его аксессуары в воду или другие жидкости!
• Во избежание поломки прибора, не используйте прибор и не касайтесь соединительных
проводов электродов и шнура питания мокрыми руками.
• Не используйте миостимулятор вблизи коротко- и микроволновых приборов (например,
мобильных телефонов), т. к. это может приводить к скачкам тока.
• Никогда не используйте данный прибор совместно с электромедицинским оборудованием,
электронными системами жизнеобеспечения, такими как: аппараты для искусственной
вентиляции легких, или переносными медицинскими устройствами, такими как электрокар-
диограф. Данный прибор может стать причиной нарушений в работе вышеназванного
медицинского оборудования.
• Следите за тем, чтобы во время стимуляции металлические предметы, например, пряжки
ремней или цепочки, не соприкасались с электродами.
• Если в зоне применения имеются украшения или металлические предметы, то перед
использованием прибора их необходимо снять во избежание точечных ожогов.

Если у Вас есть какие-либо серьезные хронические заболевания, Вы принимаете какие-
либо лекарственные препараты, либо у Вас есть какие-либо противопоказания, то перед
использованием прибора Вам следует проконсультироваться с Вашим лечащим врачом.
Немедленно прекратите использование прибора, если Вы почувствовали дискомфорт или
слабость.
Запрещено использовать прибор тем людям, у которых имеются:
• расстройства чувствительности кожи (например, пониженный болевой порог), любые
кожные заболевания и воспаления, аллергические реакции на коже, а также открытые
раны, ушибы и послеоперационные рубцы в процессе заживления;
• нарушения сердечно-сосудистой деятельности, инфаркт, инсульт;
• опухоли, онкология, воспаления внутренних органов и тканей;
• инфекционные заболевания, сепсис, повышенная температура тела;
• гипертонические и другие сосудистые заболевания;
• заболевания желудочно-кишечного тракта, камни в желчном пузыре или почках;
• нарушения свертываемости крови, любые заболевания вен и лимфоузлов, тромбофлебит
и склонность к тромбоэмболическим заболеваниям;
• кардиостимулятор, инсулиновая помпа, имплантаты, протезы, штифты или спираль;
• при болезнях, протекающих с приступами (например, эпилепсия);
• диабет.





6www.planta.ru.com

1. Кнопка «ВКЛ/ВЫКЛ».
2/18. Регулировка интенсивности «КАНАЛ 1» и «КАНАЛ 2».
Вращение по часовой стрелке увеличивает интенсивноть воздействия, вращение против
часовой стрелки – уменьшает интенсивность. Всего доступно 20 уровень интенсивности.
Кнопки № 3-5, 10-12 – выбор области массажа:
«РУКИ», « СУСТАВЫ», «СТОПЫ», «ПЛЕЧИ, «СПИНА », «НОГИ»
Однократное нажатие на кнопку включает режим массажа для соответствующей области.
Выбранный режим отображается на дисплее
Кнопки №4-9 - выбора вида массажа:
«ИНТЕНСИВ», «ИГЛО МАССАЖ», «ВИБРО МАССАЖ», «УДАРНЫЙ МАССАЖ»
Однократное нажатие на кнопку включает соответствущий вид массажа. Выбранный режим
отображается на дисплее
13. Кнопка выбора программы массажа «КОНТРОЛЬ ВЕСА»
14. Кнопка выбора программы массажа «ПОДТЯЖКА»
15. Гнездо для подключения проводов с электродами и аксессуарами «КАНАЛ 1»
16. Гнездо для подключения проводов с электродами и аксессуарами «КАНАЛ 2»
17. Кнопки «+» и «-» для регулировка времени массажа
19. Гнездо для подключения сетевого адаптера
20. Отсек для батареек ( батарейки в комплект не входят)
+
_
1
ВКЛ/ВЫКЛ
КОНТРОЛЬ
ВЕСА
ПОДТЯЖКА
РУКИ
СУСТАВЫ
СТОПЫ
ИНТЕНСИВ ИГЛО
МАССАЖ ВИБРО МАССАЖ
УДАРНЫЙ
МАССАЖ
ПЛЕЧИ
СПИНА
НОГИ
ВРЕМЯ
КАНАЛ
2
КАНАЛ
КАНАЛ 1 КАНАЛ 2
1

3

13

18

11





7www.planta.ru.com

1. 1 x Миостимулятор PLANTA EMS-750
2. 10 х гель-кремниевых электродов (многоразовые, эллипс форма)
3. 2 x провода на 4 электрода
4. 2 х провода для аксессуаров
5. 1 x ПОЯС
6. 1 x ПАРА ТАПОЧЕК
7. 1 x НАКОЛЕННИК/НАЛОКОТНИК
8. 1 х адаптер питания 6В
Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без
предварительного уведомления изменять комплектующие части изделия, не влияя при этом
на основные технические параметры изделия. Это может повлечь за собой изменение веса
и габаритов изделия, но не более чем на ± 5-10%
1.

3.


6.
8.


8www.planta.ru.com

1. Индикатор интенсивности «КАНАЛ 1»
Отображает выбранный уровень интенсивности для Канала 1 – от 1 до 20
2. Индикатор интенсивности «КАНАЛ 2»
Отображает выбранный уровень интенсивности Канала 2 – от 1 до 20
3. Индикатор выбора вида массажа «ИНТЕНСИВ»
4. Индикатор выбора вида массажа «ИГЛО МАССАЖ»
5. Индикатор выбора вида массажа «ВИБРО МАССАЖ»
6. Индикатор выбора вида массажа «УДАРНЫЙ МАССАЖ»
7. Таймер
Показывает время, оставшееся до окончания сеанса массажа
8. Индикация режима массажа для выбранной области применения электродов –
– «РУКИ», «СУСТАВЫ», «СТОПЫ», «ПЛЕЧИ, «СПИНА », «НОГИ». При выборе режима
«РУКИ» на дисплее появляется индикация данной зоны и подпись «arm»; «ПЛЕЧИ» -
«shoulder»; «СПИНА» - «waist»; «НОГИ» - «leg»; «СУСТАВЫ» - «joint»; «СТОПЫ» - «feet».
9. Индикатор работы прибора (мигает при использовании)
10. Индикация выбора программы «КОНТРОЛЬ ВЕСА»
11. Индикация выбора программы «ПОДТЯЖКА»
В программах «КОНТРОЛЬ ВЕСА» и «ПОДТЯЖКА» происходит смена режимов,
активный на данный момент режим будет соответсвующим образом подсвечен на дисплее.




TIMER
shoulder
arm
waist
leg
joint
feet
S. F.
0
5
10
15
20
25

1




8

Модель EMS-750- это модель с 2 независимо
управляемыми каналами.Благодаря этому у
вас есть возможность подключать аксессуары
к электростимулятору в различных конфигурациях
для одного или двух человек одноврменно.


• Извлеките прибор и все аксессуары из коробки. Удалите все упаковочные материалы
и наклейки.
• Внимательно осмотрите прибор и все аксессуары на предмет отсутствия дефектов и
повреждений. При обнаружении дефектов и повреждений не используйте прибор и
обратитесь к продавцу.
• Во время первого использования рекомендуется протестировать прибор сидя на
стуле или лежа, чтобы привыкнуть к воздействию тока.
• Рабочую интенсивность следует настроить в соответствии с индивидуальными
ощущениями.

1. Подсоедините электроды или дополнительный аксессуар в различной конфигурации
(см. раздел «Комбинации») к соединительным проводам, как показано на рисунках ниже.
Плотно вставьте штекер соединительного провода в разъем электрода так, чтобы не был
виден оголенный металл контактов. Иначе, контакты прибора не соединятся, прибор не
будет работать. Для подключении аксессуаров используются провода с кнопочками, которые
защелкиваются на разъемах, расположенных на аксессуарах. Электроды и аксессуары имеют
различные соединительные провода (см.раздел Комплектация и доп.аксессуары)
2. Подсоедините соединительные провода к прибору, как показано на рисунке ниже. Перед
тем как подсоединить соединительные провода к прибору, убедитесь, что он выключен.
9www.planta.ru.com
Рис.2. Подключение пояса или
наколенника/налокотника
Рис.1. Подключение электродов Рис.3. Подключение тапочек

Придерживая за изолированные части соединительного провода, вставьте штекер соедини-
тельного провода в разъем соответствующего канала на нижней части корпуса прибора.
Убедитесь, что провода подсоединены правильно. Миостимулятор имеет два канала. Вы
можете использовать один канал или два канала совместно, подключив соединительные
провода в один или два разъема. Использование двух каналов дает пользователю преиму-
щество стимулирования различных участков тела одновременно, а также дает возможность
применения прибора сразу 2-мя пользователями одновременно.

Снимите защитные пленки с поверхности электродов.




Приложите электрод клейкой стороной к чистому сухому и гладкому участку кожи и плотно
прижмите его к коже. Убедитесь, что электроды расположены ровно и надежно зафиксиро-
ваны на коже. При выборе расположения электродов на теле, соблюдайте правила располо-
жения электродов, указанные в разделе «Расположение электродов». Не включайте прибор
до тех пор, пока электроды не будут правильно закреплены на коже.
3. Для того, чтобы включить прибор, вставьте сетевой адаптер в разъем на корпусе
прибора и подключите миостмимулятор к сети. После этого нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ»
на основной части корпуса прибора, как показано на рисунке ниже, при этом загорится
цифровой ЖК-дисплей прибора.
10 www.planta.ru.com

4. Выберите область применения и один из видов массажа, либо одну из программ
«КОНТРОЛЬ ВЕСА» или «ПОДТЯЖКА». Вы можете устанавливать различные режимы
массажа отдельно для канала 1 и канала 2.
5. Установите требуемое время массажа от 5 до 25 минут последовательным нажатимем
на кнопки «+» или «-». Кнопка «+» увеличивает время массажа на 1 мин, кнопка «-» умень-
шает установленное время массажа на 1 мин.
Время массажа отображается в верхней части ЖК-дисплея и по умолчанию составляет
20 минут. Миостимулятор автоматически отключится по истечении установленного времени.
Вы также можете завершить массаж в любой момент, нажав на кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ».
6. Установите желаемый уровень интенсивности от 1 до 20 для соответствующего канала.
Уровени интенсивности «КАНАЛА 1» и «КАНАЛА 2» отображаются на дисплее с двух сторон
в виде шкал.
7. Для паузы однократно нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», действие электродов при этом
приостановится. Для продолжения массажа однократно нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ»,
электроды снова начнут работать.
8. После завершения массажа выключите миостимулятор, нажав на кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ».
Отсоедините соединительные провода от миостимулятора и электродов и снимите элек-
троды с кожи. Для снятия электродов приподнимите электрод за уголок и аккуратно от-
соедините его от кожи. Приклейте защитную пленку к клейкой стороне электрода.

Пользователь данного прибора может использовать любые возможные комбинации при-
менения электродов и дополнительных аксессуаров. Электроды и аксессуары можно при-
менять в отношении одного человека или сразу на 2х пользователях.
Ниже вы найдете основные варианты применения электродов и аксессуаров, но также
могут быть использованы и другие комбинации на Ваш выбор.
11 www.planta.ru.com
+
_
1
ВКЛ/ВЫКЛ
КОНТРОЛЬ
ВЕСА
ПОДТЯЖКА
РУКИ
СУСТАВЫ
СТОПЫ
ИНТЕНСИВ ИГЛО
МАССАЖ ВИБРО МАССАЖ
УДАРНЫЙ
МАССАЖ
ПЛЕЧИ
СПИНА
НОГИ
ВРЕМЯ
КАНАЛ
2
КАНАЛ
+
_
1
ВКЛ/ВЫКЛ
КОНТРОЛЬ
ВЕСА
ПОДТЯЖКА
РУКИ
СУСТАВЫ
СТОПЫ
ИНТЕНСИВ ИГЛО
МАССАЖ ВИБРО МАССАЖ
УДАРНЫЙ
МАССАЖ
ПЛЕЧИ
СПИНА
НОГИ
ВРЕМЯ
КАНАЛ
2
КАНАЛ


12 www.planta.ru.com


Последовательность включения и подключения аксессуаров, а также выключение и управ-
ление прибором см.в разделе «Инструкция по эксплуатации».
Для использования аксессуаров ( ПОЯС, ТАПОЧКИ, НАКОЛЕННИК/ НАЛОКОТНИК) используйте
определенные провода (см. раздел «Комплектация и дополнительные аксессуары»)
На каждом аксессуаре имеется крепления, соединяя которые, Вы сможете подключить
аксессуар.

Для использования необходимо одеть тапочки, подключить их к прибору, выбрать один из
режимов работы «ИНТЕНСИВ», «ИГЛО МАССАЖ», «ВИБРО МАССАЖ» или «УДАРНЫЙ МАССАЖ»,
область применения «СТОПЫ» и установить комфортную интенсивность.

Тапочки – это специальный аксуссуар, который эффективно снимает болезненное напряже-
ние в мыщцах, снимает оттек ног, улучшает координацию движения пальцев ног, уменьшает
судорогу стопы и мыщц голени.
Рекумендуется для лечения и профилактики спортсменам, людям, чья профессия связана с
длительным пребывание на ногах, а также перед и после интенсивных физических тренировок.

Для использования необходимо одеть пояс, подключить к прибору, выбрать один из режи-
мов работы «ИНТЕНСИВ», «ИГЛО МАССАЖ», «ВИБРО МАССАЖ» или «УДАРНЫЙ МАССАЖ»,
область применения «СПИНА» и установить комфортную интенсивность.

Пояс- специальный аксессуар, обладающий широким спектором использования (в качестве
миостимулятора для пресса, а также на поясничном отделе позвоночника, тазобедренном
суставе, бедре). Улучшает координацию движения поясницы, увеличивает крообращение в
поясничном отделе, укрепляет пояснично-крестцовый отдел позвоночника и прокачивает
мышцы пресса.

Для использования необходимо одеть налокотник-наколенник (колено, локоть), выбрать
один из режимов работы «ИНТЕНСИВ», «ИГЛО МАССАЖ», «ВИБРО МАССАЖ» или «УДАРНЫЙ
МАССАЖ», область применения «РУКИ», «СУСТАВЫ» или «НОГИ» и установить комфортную
интенсивность.

Наколенник/налокотник – аксессуар значительно расширяет возможности воздействия
аппаратов испульсной электростимуляции, позволяет наиболее эффективно оказывать
воздействие на проблемную зону. Сокращая гладкие мышцы в стенках сосудов активизирует
клеточное дыхание, обмен веществ.
Рекумендуется спортсменам, людям, чья профессия связана с длительным пребывание на
ногах, а также перед и после интенсивных физических тренировок. Улучшает координацию
движения ног и рук, увеличивает кровообращение локтевых и колееных суставов, уменьше-
ние «хрустов» и «щелчков» при движении.
13 www.planta.ru.com


Правильное размещение электродов важно для успешного применения электростимуляции.
При выборе расположения электродов следует соблюдать следующие указания:

Чем больше расстояние между электродами, тем больше площадь стимулируемой ткани. Это
относится к плоским и вогнутым участкам тела. Однако, с увеличением расстояния между
электродами уменьшается сила стимуляции ткани. Это значит, что при выборе большего рас-
стояния между электродами стимулируется большая площадь, но с меньшей силой. Для
увеличения стимуляции необходимо повысить интенсивность импульса. При выборе рас-
стояния между электродами соблюдайте указания:
• расстояние между электродами должно быть не меньше 7 см, если расстояние меньше
7 см, это приведет к слишком сильной стимуляции поверхностных структур;
• рекомендуемое расстояние между электродами от 7 до 15 см;
• расстояние между электродами больше 15 см приведет к очень слабой стимуляции
поверхности с большой площадью.

Эффективность электростимуляции во всех режимах во многом за-
висит от правильного выбора расположения электродов на теле.
В идеале электроды надо располагать на двигательных точках
мышцы или нерва. Двигательная точка нерва – это участок, где
нерв наиболее поверхностно расположен под кожей и доступен
воздействию током. Двигательная точка мышцы – это место,
соответствующее месту вхождения двигательного нерва в мышцу.
Выбор направления течения тока следует согласовать с направлением мышечных волокон.
• Если должны быть достигнуты поверхностные мышцы, то следует расположить электроды
параллельно направлению волокон (A – B / C – D);
• Если должны быть достигнуты глубокие слои тканей, то электроды необходимо располо-
жить поперек направления волокон. Последнее может быть достигнуто крестообразным
(поперечным) расположением электродов, например, A – D / B – C. При электростимуляции
нервов и нервных окончаний (TENS) следует установить электроды одного канала таким
образом, чтобы точка, в который имеется дискомфорт располагалась между электродами,
либо один электрод располагался бы непосредственно на точке, в которой имеется диском-
форт, а второй электрод — на расстоянии не менее 7 см от первого. Электроды остальных
каналов можно использовать для одновременной проработке других точек, в которых
имеется дискомфорт или совместно с электродами первого канала применять для блоки-
рования всей зоны, где имеется дискомфорт (с противолежащей стороны). Здесь снова
имеет смысл крестообразное расположение. Положение электродов должно охватывать
всю зону, где имеется дискомфорт. При тяжести и дискомфорте в группах мышц электроды
группируются вокруг соответствующих мышц.
14 www.planta.ru.com


Для использовании функции EMS выбирайте режимы « КОНТРОЛЬ ВЕСА», «ПОДТЯЖКА»,
«УДАРНЫЙ МАССАЖ», «РУКА», «СУСТАВЫ», «СТОПЫ», «ПЛЕЧИ», «СПИНА», «НОГИ».
Для использования функции TENS, выбирайте режимы «ИНТЕНСИВ», «ИГЛО МАССАЖ»,
«ВИБРО МАССАЖ».
Обьязательно резмещайте электроды правильным крестообразным образом! Пример:

Ниже в таблице предствлены варианты расположения электродов или аксессуаров
  


    
  
РУКИ1.
Рис.12,13,14,15,16,17
для электродов-наклеек;
аксессуар
"наколенник/ налокотник"
ems
102V
102V
102V
102V
78V
102V
280uS
280uS
280uS
280uS
280uS
280uS
1Hz
2.48Hz
4.96Hz
15.5uS
49uS
19uS
СУСТАВЫ2.
Рис.1,12,14,16,17,23,24,25,28
для электродов-наклеек;
аксессуар
"наколенник/ налокотник"
или аксессуар "тапочки"
ems
102V
102V
102V
102V
78V
102V
280uS
280uS
280uS
180uS
180uS
50-200uS
1Hz
2.48Hz
4.96Hz
19uS
49uS
15.5uS
СТОПЫ3. ems
102V
102V
102V
102V
102V
280uS
280uS
280uS
180uS
50-200uS
4.9Hz
1Hz
2.48Hz
19uS
15.5uS
Рис.28 для электродов-
наклеек;
аксессуар "тапочки"
ПЛЕЧИ4. ems
102V
102V
102V
102V
280uS
280uS
180uS
180uS
1Hz
2.48Hz
4.96Hz
19Hz
Рис.12,13,14,15,16,17
для электродов-наклеек;
аксессуар
"наколенник/ налокотник"
15 www.planta.ru.com

78V
102V
180uS
50-200uS
49Hz
15.5Hz
СПИНА5. Рис.3,4,5,6,7,8,9,10,11 для электродов-наклеек;
аксессуар "пояс"
ems
102V
102V
102V
102V
78V
102V
280uS
280uS
280uS
180uS
180uS
50-200uS
1Hz
2.48Hz
4.96Hz
19uS
49uS
15.5uS
НОГИ6.
Рис.3,4,5,6,7,8,9,10,11
для электродов-наклеек;
аксессуар "пояс"
налокотник"
или аксессуар "тапочки"
ems
102V
102V
102V
1Hz
2.48Hz
4.96Hz
280uS
280uS
180uS
ИНТЕНСИВ7.
Данную программу
можно использовать
на любом участке тела
tens 78V 49Hz 180uS
ИГЛО
МАССАЖ
8.
Данную программу
можно использовать
на любом участке тела
tens 102V 15.5Hz 50-200uS
ВИБРО
МАССАЖ
9.
Данную программу
можно использовать
на любом участке тела
tens 102V 19Hz 180uS
УДАРНЫЙ
МАССАЖ
10.
Данную программу
можно использовать
на любом участке тела
ems 102V 1Hz 280uS
КОНТРОЛЬ
ВЕСА
11.
Рис.18,19,20,21
для электродов-наклеек;
аксессуар "пояс"
ems
102V
102V
102V
78V
4.96Hz
15.5Hz
19Hz
49Hz
180uS
50-200uS
180uS
180uS
ПОДТЯЖКА12. Рус.18,19,20,21
для электродов-наклеек;
аксессуар "пояс"
ems
102V
102V
102V
1Hz
4.96Hz
2.48Hz
280uS
180uS
180uS

Данный способ использования электродов, прорабатывает глубокие мышци шейного-воротни-
ковой зоны. Способствует проработке и подготовке мыщц к физическим нагрузкам.
Используется для снятия усталости, поддержания тонуса мыщц.
16 www.planta.ru.com

Выберите зону массажа и вид массажа «ИНТЕНСИВ», установите таймер на 15 мин, или «ИГЛО
МАССАЖ» на 5-10 мин. Проводите массаж 2-3 раза в неделю.

Ch1
Данный способ использования электродов, улучшает кровообращение, прорабатывает и тони-
зирует мыщцы спины и поясницы.
Выберите зону массажа и вид массажа «ИНТЕНСИВ», установите таймер на 15 мин, или «ИГЛО
МАССАЖ» на 10 мин. Проводите массаж 2-3 раза в неделю.

Данный способ использования электродов, улучшает кровообращение, прорабатывает и тони-
зирует мышцы рук и предплечий.Способствует проработке и подготовке мыщц к физическим
нагрузкам. Используется таже для снятия усталости, поддержания тонуса мыщц.
Выберите зону массажа и вид массажа «ИНТЕНСИВ», установите таймер на 15 мин или «ИГЛО
МАССАЖ» или «ВИБРО МАССАЖ» на 5-10 мин. Проводите массаж 2-3 раза в неделю.

Рис 18,19 – EMS расположение электродов.
Улучшает кровоообращение, прорабатывает и тонизирует мыщцы пресса, способствует потере
веса, подтяжке в проблемных зонах боков и живота. Способствует проработке и подготовке
мыщц к физическим нагрузкам.
17 www.planta.ru.com

Рис 20,21– TENS расположение электродов.
Нейростумуляция охватывает большую площадь использования и глубже проникает в ткани
организма.
Обратите внимание на крестообразное расположение электродов!
Перед применением прибора в данном режиме необходимо выпить 300 мл теплой воды.
Установите электроды на проблемные места (см.рис.18-21). Выберите зону массажа и вид мас-
сажа «ИНТЕНСИВ», «ИГЛО МАССАЖ» или «ВИБРО МАССАЖ» установите таймер на 10-25 мин.
Установите комфортную для вас интенивности массажа. В случает необходимости массаж
разрешается проводить дольше по времени.



Ch2
Ch2
Рис 22 - EMS расположение электродов - улучшает кровоообращение, прорабатывает и тонизи-
рует мыщцы, способствует потере веса, подтяжке в проблемной зоне. Способствует проработке
и подготовке мыщц к физическим нагрузкам. Используется для снятия усталости, поддержания
тонуса мыщц.
Перед применением прибора и данных программ - выпить 300 мл теплой воды.
Установите электроды на проблемные места (см.рис.22-24), выберите зону масссажа и режимы
«ИГЛО МАССАЖ» или «ВИБРО МАССАЖ» на 10-15 мин.
Рис 23,24 – EMS расположение электродов.
Способствует проработке и подготовке мыщц к физическим нагрузкам.
Выберите зону массажа и вид массажа «ИГЛО МАССАЖ» и установите таймер на 15 мин или
«ВИБРО МАССАЖ» еще на 10 мин. Проводите массаж 2-3 раза в неделю.
Рис 25,28 - EMS расположение электродов - улучшает кровоообращение, прорабатывает и тони-
зирует суставы и мыщцы.
Выберите зону массажа и вид массажа «ИГЛО МАССАЖ», «ИНТЕНСИВ» и установите таймер на
15 мин или «ВИБРО МАССАЖ» еще на 10 мин. Проводите массаж 2-3 раза в неделю.
Рис 26,27 - данный EMS-способ использования электродов, улучшает кровообращение, прора-
батывает и тонизирует мыщцы, снимает напряжение. Способствует проработке и подготовке
18 www.planta.ru.com

мыщц к физическим нагрузкам.
Выберите зону массажа и вид массажа «ИГЛО МАССАЖ», «ИНТЕНСИВ», «ВИБРО МАССАЖ» или
«УДАРНЫЙ МАССАЖ» установите таймер на 15-20 мин. Проводите массаж 2-3 раза в неделю.



Данный миостимулятор имеет режимы «ПОДТЯЖКА» для поддержания тонуса мыщц и
«КОНТРОЛЬ ВЕСА» для контроля за показателями веса.
Перед применением прибора и данных программ - выпить 300 мл теплой воды.
Установите электроды на проблемные места (см.рис.18-21 и рис.22-24) либо используйте
аксессуар «ПОЯС». Выбирете программу «ПОДТЯЖКА» или «КОНТРОЛЬ ВЕСА» и установите
таймер на 10-25 мин. Установите комфортную для Вас интенивности массажа. В случает
необходимости массаж разрешается проводить дольше по времени. Проводите массаж
2-3 раза в неделю.
После использования данной программы рекомендуется провести базовые гимнастические
упражнения для лучшего эффекта!
для достижения наилучших результатов данные программы необходимо
применять в сочетании с физической активностью и сбалансированным режимом питания.

Миостимулятор EMS- 750 имеет функцию экономии энергии.
Подсветка отключается в течени 2-3 мин.


Чистите корпус прибора только сухой тканью. Перед чисткой убедитесь, что прибор выключен.
При появлении засаленных участков на ЖК-дисплее, протрите его слегка влажной мягкой
тканью и вытрите насухо. Не используйте химические или абразивные средства для чистки
и ухода за прибором.

Осматривайте электроды перед каждым использованием. Электроды многоразового
+
_
1
ВКЛ/ВЫКЛ
КОНТРОЛЬ
ВЕСА
ПОДТЯЖКА
РУКИ
СУСТАВЫ
СТОПЫ
ИНТЕНСИВ ИГЛО
МАССАЖ ВИБРО МАССАЖ
УДАРНЫЙ
МАССАЖ
ПЛЕЧИ
СПИНА
НОГИ
ВРЕМЯ
КАНАЛ
2
КАНАЛ
+
_
1
ВКЛ/ВЫКЛ
КОНТРОЛЬ
ВЕСА
ПОДТЯЖКА
РУКИ
СУСТАВЫ
СТОПЫ
ИНТЕНСИВ ИГЛО
МАССАЖ ВИБРО МАССАЖ
УДАРНЫЙ
МАССАЖ
ПЛЕЧИ
СПИНА
НОГИ
ВРЕМЯ
КАНАЛ
2
КАНАЛ
19 www.planta.ru.com


 Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без
предварительного уведомления изменить комплектующие части изделия, не влияя при
этом на основные технические параметры изделия. Это может повлечь за собой измене-
ния веса и габаритов изделия, но не более чем на +\- 5-10%.
Неправильная утилизация электроприборов наносит непоправимый вред,
окружающей среде. Не выбрасывайте неисправные электроприборы вместе
с бытовыми отходами. Обратитесь для этих целей в специализированный
пункт утилизации электроприборов. Адреса пунктов приема бытовых
электроирикоров на переработку Вы можете получить в муниципальных
службах Вашего города.
применения могут вызывать легкое раздражение кожи, терять сцепление и выдавать мень-
шую эффективность, если пользоваться ими неправильно. По гигиеническим причинам
каждой парой электродов может пользоваться только один человек. Для увеличения срока
службы электродов, перед применением необходимо вымыть, обезжирить спиртосодер-
жащей жидкостью и высушить участок кожи, на который будут накладываться электроды,
а также удалить лишние волосы на данном участке кожи. Для обеспечения как можно
более длительного сцепления электродов, их следует аккуратно очищать влажной, нево-
локнистой тряпкой или производить очистку нижней поверхности электродов струей теплой
воды, затем очень аккуратно стряхнуть воду и дать подсохнуть на воздухе.
Перед очисткой под водой отсоедините соединительный кабель от электродов. После
использования снова приклейте электроды к пленке. По окончании процедуры приклейте
защитную пленку к клейкой стороне электрода. Клейкую поверхность электродов необхо-
димо мыть 1 раз после 30 применений или раньше, в случае их сильного загрязнения и
плохого приклеивания к коже. Храните электроды в многоразовом пластиковом пакете.
Отсоединяйте электроды, как указано в инструкции. Если во время проведения процедуры
один из пары электродов отсоединится, интенсивность импульса перейдет на самый низкий
уровень, рекомендуется при этом нажать на кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» и зафиксировать электроды
заново, затем нажать кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» и установить желаемую интенсивность.
Не тяните электроды за провода. Это может привести к повреждению как проводов, так и
электродов.
20 www.planta.ru.com