Plantronics Backbeat FIT User manual

BackBeat FIT
User Guide

Contents
Welcome 3
What's in the box 4
Verbinden met uw telefoon 5
Headset overview 6
Bediening 7
In- of uitschakelen 7
Muziek afspelen of pauzeren 7
Naar volgend nummer gaan 7
Vorig nummer afspelen 7
Volume 7
Mute 7
Afstemstand 7
Opnieuw aansluiten 7
Opladen 8
Pasvorm 9
Check battery level 10
DeepSleep-modus 11
Specifications 12
2

Congratulations on purchasing your new Plantronics product. This guide contains instructions for
setting up and using your Plantonics BackBeat Fit.
Please refer to the safety instructions for important product safety information prior to
installation or use of the product.
Welcome
3

Headphones
USB charge cable
What's in the box
4

Als u uw koptelefoon de eerste keer inschakelt, wordt het koppelingsproces gestart.
1Schakel de koptelefoon in door de aan/uit-knop ingedrukt te houden totdat u "pair mode"
(koppelmodus) hoort en het LED-lampje rood en blauw knippert.
2Activeer Bluetooth®op uw telefoon en laat deze naar apparaten zoeken.
•iPhoneInstellingen > Bluetooth > Aan*
•AndroidInstellingen > Bluetooth:Aan > Zoeken naar apparaten*
OPMERKING *Menu's kunnen per apparaat verschillen.
3Selecteer "PLT_BBFIT."
Als hierom wordt gevraagd, voert u vier nullen (0000) in als pincode of accepteert u de verbinding.
Wanneer de apparaten zijn gekoppeld, hoort u "pairing successful" (koppelen gelukt) en stopt het
indicatielampje met knipperen.
Verbinden met uw telefoon
5

Power button
Headset indicator light
Call button
Charge port
Volume button: Increases or decreases volume
Audio button: Play or pause music, track forward or track back
Headset overview
6

Druk op de aan/uit-knop totdat u "power on" (inschakelen)/"power off" (uitschakelen) hoort.
Tik op de audioknop .
Druk twee keer op de audioknop .
Druk op de audioknop totdat u de
bevestigingstoon hoort om het huidige
nummer opnieuw te starten. Druk tweemaal
op de knop (elke keer totdat
bevestigingstoon klinkt) om terug te gaan
naar vorige nummer.
Als u het volume wilt verhogen, tikt u op de volumeknop . Als u het volume wilt verlagen, houdt u
de volumeknop ingedrukt.*
*Het volume van Android-telefoons moet worden ingesteld op medium/hoog, anders klinkt het
geluid te zacht.
Tik tijdens een gesprek op de audioknop . U hoort “mute on” (mutefunctie aan) of “mute off”
(mutefunctie uit). Als de mutefunctie is ingeschakeld, klinkt om de vijf minuten een alarm.
Om de koppelingsmodus in te schakelen na het eerste koppelingsproces, begint u met een
uitgeschakelde koptelefoon en drukt u vervolgens de aan/uit-knop in totdat u "pairing"
(koppelen) hoort.
Uw koptelefoon probeert opnieuw verbinding te maken nadat een Bluetooth-verbinding is
verbroken. Als dit niet lukt, kunt u eenmaal op een willekeurige knop drukken of handmatig
verbinding maken via het Bluetooth-menu van de telefoon.
Bediening
In- of uitschakelen
Muziek afspelen of
pauzeren Naar volgend nummer
gaan Vorig nummer afspelen
Volume
Mute
Afstemstand
Opnieuw aansluiten
7

Het afsluitklepje voor de oplaadaansluiting bevindt zich op de rechter oordop. Open het met uw
nagel. Laad de batterij voor gebruik volledig op voor optimale prestaties.
OPMERKING Snel opladen: u kunt de koptelefoon in 15 minuten opladen voor ongeveer 1 uur
luistertijd.
Het duurt maximaal 2 uur om de koptelefoon volledig op te laden als de batterij helemaal leeg is.
Tijdens het opladen is het indicatielampje rood. Zodra het opladen is voltooid, wordt het lampje
blauw.
Opladen
8

1Voor de beste geluidsprestaties en een stevige, comfortabele pasvorm, laat u het kabeltje achter
uw hoofd rusten.
2Draai de oordopjes tot ongeveer 20° links- of rechtsom voor een optimale pasvorm en
geluidservaring.
Pasvorm
9

To check the battery level tap the Power button while your headphones are powered on. Your
headphones will announce battery status.
"Battery full" = fully charged
"Listen time 6-8 hours" = battery level 6-8 hours
"Listen time 3-5 hours" = battery level 3-5 hours
"Listen time 1-2 hours" = battery level 1-2 hours
"Battery low and power off" = drained battery
Check battery level
10

Als uw ingeschakelde koptelefoon zich meer dan 10 minuten buiten het bereik van de gekoppelde
telefoon bevindt, wordt de DeepSleep-modus ingeschakeld. Daarmee wordt de batterij gespaard.
Als de koptelefoon weer binnen het bereik van de telefoon is, drukt u op de aan/uit-knop om de
DeepSleep-modus uit te schakelen. Als uw telefoon tevens overgaat, tikt u nogmaals op de
gespreksknop om de oproep aan te nemen.
DeepSleep-modus
11

Talk/Listening time Up to 8 hours listen/6 hours talk*
Standby time Up to 14 days*
DeepSleep mode Up to 6 months
Operating distance (range) Up to 33 feet from phone or tablet
Headphones weight 24 grams
Languages Using BackBeat FIT Companion Application, change the
headset voice prompt languages over the air. Choose
from US English (default), UK English, French, German,
Swedish, Spanish, Mandarin, Japanese.
Audio • HQ custom SBC codec
• 13mm neodymium speakers
• Frequency response 50-20,000 Hz
• Total Harmonic Distortion <3%
• Sensitivity 105 dBspl/mW @ 1 kHz
Noise reduction Digital Signal Processing (DSP): voice enhancements
• Full duplex echo cancellation
• Real time noise reduction
• Voice clarity
• Whisper mode (auto mic gain control)
• Automatic ambient adaptation control <1sec.
Sweat and moisture protection • P2i nano-coating for sweat and moisture protection
• Ingress Protection (IP) rating of 57 -waterproof in fresh
water up to one meter (1.28 ft) for 30 minutes
Charge connector Micro USB charging
Battery type Rechargeable, non-replaceable lithium-ion polymer
Quick charge Charge empty battery 15 minutes for up to a full hour of
music listening.
Charge time (maximum) 2 hours (Power requirements 5V DC - 180 mA)
Bluetooth 3.0 • Class 1 device
• Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) v1.2
• Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) v1.4
• Handsfree Profile (HFP) v1.7
• Headset Profile (HSP) v1.1
Specifications
12

Operating and storage temperature 32°F – 104°F (0 – 40°C)
Service and support www.plantronics.com/support
NOTE * Performance is dependent upon battery and usage and may vary by device.
13

EN
0800 410014
FI
0800 117095
NEE
80011336
AR
[phone]*
FR
0800 945770
PL
[phone]*
CS
[phone]*
GA
1800 551 896
PT
800 84 45 17
DA
80 88 46 10
HE
[phone]*
RO
[phone]*
DE
Duitsland 0800 9323 400
Oostenrijk 0800 242 500
Zwitserland 0800 932 340
HU
[phone]*
RU
8-800-100-64-14
[phone]*
EL
[phone]*
IT
800 950934
SV
0200 21 46 81
ES
900 803 666
NL
NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870
TR
[phone]*
*Ondersteuning in het Engels
NEED MORE HELP?
plantronics.com/support.
Plantronics, Inc Plantronics B.V.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
©2016 Plantronics, Inc. All Rights Reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. and any use by Plantronics is under license. All
other trademarks are the property of their respective owners.
207880-06 (10.16)