PLAYTIVE JUNIOR 303676 User manual

1
IAN 303676
AUTOBAHN-SET
Gebrauchsanweisung
SET AUTOSTRADA
Istruzioni d‘uso
SET AUTOROUTE
Notice d’utilisation
MOTORWAY SET
Instructions for use
AUTOBAHN-SET

2
J
A4 x
D1 x
G1 x
B6 x
E1 x
C1 x
F1 x
I1 x H2 x

3
K L
M

4 DE/AT/CH
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-
wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich
vor der ersten Verwendung mit dem Artikel
vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach-
folgende Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anweisung gut auf. Hän-
digen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
57 x Einzelteil
1 x Batterie (1,5V LR03, AAA)
1 x Übersicht Aufbauvarianten
1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
07/2018
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder von
3 bis 8 Jahren für den privaten Gebrauch.
Sicherheitshinweise
• Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten
geeignet. Erstickungsgefahr, da Kleinteile
verschluckt oder eingeatmet werden können!
• Achtung! Alle Verpackungs-/Befestigungsma-
terialien und der „SUPER DRY“-Beutel sind
nicht Bestandteil des Spielzeugs und müssen
aus Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor
der Artikel Kindern zum Spielen übergeben
wird.
• Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach-
senen mit dem Artikel spielen.
• Verwenden Sie nur den Batterietyp:
AAA 1,5V.
Aufbau
Siehe Abb. A - J.
Weitere Aufbauvarianten finden Sie in der bei-
liegenden Übersicht.
Hinweis! Bei Aufbauvarianten mit vielen
aufeinanderfolgenden Kurventeilen können die
Fahrzeuge eventuell entgleisen!
Schienen vor dem ersten Gebrauch mit einem
feuchten Tuch reinigen!
Batterien
Warnhinweise Batterien!
• Entfernen Sie die Batterien, wenn diese
verbraucht sind oder der Artikel längere Zeit
nicht verwendet wird.
• Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-
Typen, -Marken, keine neuen und gebrauchten
Batterien miteinander oder solche mit unter-
schiedlicher Kapazität, da diese auslaufen
und somit Schäden verursachen können.
• Beachten Sie die Polarität (+/-) beim Einlegen.
• Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus
und entsorgen Sie die alten Batterien vor-
schriftsmäßig.
• Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder
mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinan-
der genommen, nicht ins Feuer geworfen oder
kurzgeschlossen werden.
• Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren
Batterien!
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
• Reinigen Sie bei Bedarf und vor dem Einlegen
die Batterie- und Gerätekontakte.
• Setzen Sie die Batterien keinen extremen Be-
dingungen aus (z. B. Heizkörper oder direkte
Sonneneinstrahlung). Es besteht ansonsten
erhöhte Auslaufgefahr.
• Batterien können beim Verschlucken lebensge-
fährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien
für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine
Batterie verschluckt, muss sofort medizinische
Hilfe in Anspruch genommen werden.
Gefahr!
• Gehen Sie mit einer beschädigten oder aus-
laufenden Batterie äußerst vorsichtig um und
entsorgen Sie diese umgehend vorschriftsmä-
ßig. Tragen Sie dabei Handschuhe.

5DE/AT/CH
• Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung
kommen, waschen Sie die betreffende Stelle
mit Wasser und Seife. Gelangt Batteriesäure
in Ihr Auge, spülen Sie es mit Wasser aus
und begeben Sie sich umgehend in ärztliche
Behandlung!
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzge-
schlossen werden.
Einsetzen der Batterie (Abb. K)
• Schrauben Sie den Verschluss des Batterie-
fachs auf.
• Legen Sie die Batterie korrekt und nach ange-
zeigten Polen (+/-) ein.
• Schrauben Sie den Verschluss des Batterie-
fachs nach dem Einsetzen der Batterie wieder
zu.
Hinweis: Sollte nach dem Einlegen der Batterie
das Fahrzeug nicht sofort funktionieren, legen
Sie den Schalter nach vorne und schieben Sie
das Fahrzeug manuell leicht an.
Achtung! Das Fahrzeug ist nicht für das
Rückwärtsfahren auf Brücken oder Steigungen
entwickelt worden.
Aktivierung des Busses (Abb. L)
Um den Bus fahren zu lassen, gehen Sie wie
folgt vor:
• Schieberegler nach vorne: Bus fährt vorwärts.
• Schieberegler nach hinten: Bus fährt rück-
wärts.
• Schieberegler mittig: Bus steht.
Waschanlage und Tankstelle
Aufbau
Stecken Sie, wie in Abbildung M dargestellt, die
einzelnen Elemente zusammen.
Lagerung, Reinigung
Den Artikel immer trocken und sauber in einem
temperierten Raum lagern.
Mit einem feuchten Reinigungstuch sauber
wischen.
Achtung: die Schienen sollten vor dem ersten
Gebrauch gereinigt werden!
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln
reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs-
materialien entsprechend aktueller örtlicher
Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B.
Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Be-
wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder
unerreichbar auf.
Geräte, die mit dem nebenstehenden
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind
verpflichtet, solche Elektro- und Elektronik-Altge-
räte separat zu entsorgen. Informieren Sie sich
bitte bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten
der geregelten Entsorgung. Entfernen Sie vor
dem Entsorgen die Batterie aus dem Artikel.
Entsorgungsmaßnahmen
Batterien
Bitte beachten: Bei Batterien handelt
es sich um Sondermüll, der gemäß
Gesetz nicht über den Hausmüll entsorgt
werden darf. Sie können ausgediente Batterien
unentgeltlich bei den kommunalen Sammelstel-
len oder im Handel abgeben. Hier stehen
spezielle Sammelbehälter bereit.
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter
ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf
diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda-
tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati-
onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder
unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen
Rechte, insbesondere die Gewährleistungs-
rechte, werden durch diese Garantie nicht
eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich
bitte an die unten stehende Service-Hotline
oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in
Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden
das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit
Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall
persönlich beraten.

6 DE/AT/CH
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa-
raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher
Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert.
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara-
turen sind kostenpflichtig.
IAN: 303676
Service Deutschland
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Österreich
Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Schweiz
Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]

7
Avant la première utilisation, nettoyer les rails
avec un chiffon humide !
Piles
Consignes pour les piles !
• Retirer les piles lorsqu‘elles sont usagées
ou en cas de non-utilisation prolongée de
l‘article.
• Ne pas utiliser des piles de type ou de mar-
que différent, des piles neuves et usagées en
même temps ou des piles dont la capacité est
différente car celles-ci fuient et peuvent causer
des dommages.
• Respecter la polarité (+/-) lors de l‘insertion.
• Remplacer toutes les piles en même temps et
éliminer les piles usagées selon les directives
en vigueur.
• Avertissement ! Les piles ne doivent être ni
chargées ni réactivées par d‘autres moyens.
Elles ne doivent être ni démontées, ni jetées au
feu ni court-circuitées.
• Toujours conserver les piles hors de portée
des enfants.
• Ne pas utiliser des piles rechargeables !
• Le nettoyage et l‘entretien incombant à
l‘utilisateur ne doivent pas être effectués par
des enfants non surveillés.
• Nettoyer les contacts de la pile et de
l‘appareil si nécessaire et avant l‘insertion.
• Ne pas exposer les piles à des conditions ex-
trêmes (p. ex. radiateurs ou rayons directs du
soleil). Il existe sinon un risque élevé de fuite.
• L‘ingestion de piles peut être mortelle. Par
conséquent, conserver les piles hors de portée
des jeunes enfants. En cas d‘ingestion d‘une
pile, consulter immédiatement un médecin.
Danger !
• Les piles abîmées ou qui fuient doivent être
manipulées avec une extrême précaution et
mises au rebut immédiatement selon les directi-
ves en vigueur. Porter alors des gants.
• En cas de contact avec de l‘acide des piles,
laver l‘endroit atteint avec de l‘eau et du
savon. En cas de contact de l‘acide de piles
avec les yeux, les laver avec de l‘eau et con-
sulter immédiatement un médecin !
Félicitations !
Vous avez acquis un produit de haute qualité.
Apprenez à connaître le produit avant sa premi-
ère utilisation.
Lisez pour cela attentivement la notice
d’utilisation suivante.
N’utilisez le produit que comme décrit et pour
les zones d’application indiquées.
Veuillez conserver cette notice d’utilisation.
Transmettez tous les documents en cas de cessi-
on du produit à une tierce personne.
Éléments livrés
57 Pièces
1 Pile (1,5V LR03, AAA)
1 Aperçu des variantes de montage
1 Notice d’utilisation
Données techniques
Date de fabrication (Mois/Année) :
07/2018
Utilisation conforme
Cet article est un jouet pour des enfants âgés de
3 à 8 ans, destiné à un usage privé.
Consignes de sécurité
• Attention ! Ne convient pas aux enfants de
moins de 36 mois. Risque d‘étouffement en
raison de petites pieces pouvant etre avalées
ou inhalées !
• Attention ! Les matériaux d‘emballage / de
fixation et le sac SUPER-DRY ne font pas
partie du jouet et doivent être retirés pour des
raisons de sécurité avant que l‘article ne soit
remis aux enfants pour jouer.
• Les enfants ne doivent jouer avec l‘article que
sous la surveillance d‘adultes.
• N‘utiliser que le type de pile suivant : AAA
1,5V.
Montage
Voir fig. A-J.
D‘autres variantes de montage sont présentées
dans l‘aperçu joint.
Indication ! Les véhicules peuvent éventuellement
dérailler en cas d‘assemblage avec un grand
nombre de virages successifs !
FR/CH

8
Les appareils qui portent le symbole
ci-contre ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Vous êtes dans
l‘obligation d‘éliminer séparément les appareils
électriques et électroniques usagés. Informez-
vous auprès de votre commune sur les possibili-
tés d‘élimination réglementée. Avant de mettre
l‘article au rebut, retirez la pile qui s‘y trouve.
Consignes pour l’élimination
des piles
Attention ! Les piles sont des déchets
spéciaux qui, conformément à la législati-
on, ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Vous pouvez déposer
gratuitement les batteries usagées dans les
points de collecte communaux ou dans le
commerce où des récipients de collecte spéci-
aux sont mis à disposition.
Indications concernant la
garantie et le service après-
vente
Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin
et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce
produit une garantie de trois ans à partir de la
date d’achat. Conservez le ticket de caisse. La
garantie est uniquement valable pour les défauts
de matériaux et de fabrication, elle perd sa
validité en cas de maniement incorrect ou non
conforme. Vos droits légaux, tout particulière-
ment les droits relatifs à la garantie, ne sont pas
limitées par cette garantie. En cas d‘éventuelles
réclamations, veuillez vous adresser à la
hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous
contacter par e-mail. Nos employés du service
client vous indiqueront la marche à suivre le
plus rapidement possible. Nous vous renseig-
nerons personnellement dans tous les cas. La
période de garantie n‘est pas prolongée par
d’éventuelles réparations sous la garantie, les
garanties implicites ou le remboursement. Ceci
s‘applique également aux pièces remplacées et
réparées. Les réparations nécessaires sont à la
charge de l’acheteur à la fin de la période de
garantie.
• Les bornes ne doivent pas être court-circuitées.
Insertion de la pile (fig. K)
• Dévisser le cache du compartiment à piles.
• Placer la pile en respectant les polarités.
• Revisser le cache du compartiment à pile
après avoir inséré la pile.
Indication : Si le véhicule ne fonctionne pas
immédiatement après l‘insertion des piles,
abaissez l‘interrupteur vers l‘avant et poussez
légèrement le véhicule à la main.
Attention ! Ce véhicule n‘a pas été conçu
pour la conduite en marche arrière sur des ponts
ou dans des pentes.
Activation du bus (fig. L)
Pour faire avancer le bus, procédez comme suit :
• Curseur vers l‘avant : le bus avance.
• Curseur vers l‘arrière : le bus recule.
• Curseur au milieu : le bus s‘arrête.
Station de lavage et station-
service
Montage
Emboîtez les différents éléments comme montré
sur la figure M.
Rangement et entretien
Toujours ranger l‘article une fois propre et sec
dans une pièce tempérée.
Nettoyer avec un chiffon humide.
Attention ! Nettoyer les rails avant la première
utilisation !
IMPORTANT ! Ne pas nettoyer avec un netto-
yant agressif.
Mise au rebut
Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage
conformément aux directives locales en vigueur.
Le matériel d‘emballage tel que les sachets en
plastique par exemple ne doivent pas arriver
dans les mains des enfants. Conservez le matéri-
el d‘emballage hors de portée des enfants.
Ce produit est recyclable. Il est soumis à
la responsabilité élargie du fabricant et
est collecté séparément.
FR/CH

9FR/CH
2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies
d‘un commun accord par les parties ou être
propre à tout usage spécial recherché par
l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur
et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la
consommation
L‘action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la ren-
dent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou
qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur
ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné
qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux
ans à compter de la découverte du vice.
Les pièces détachées indispensables à
l’utilisation du produit sont disponibles pendant
la durée de la garantie du produit.
IAN : 303676
Service Suisse
Tel. : [phone]
(0,08 CHF/Min.,
mobile max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail : deltas[email protected]
Article L217-16 du Code de la
consommation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur,
pendant le cours de la garantie commerciale
qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou
de la réparation d‘un bien meuble, une remise
en état couverte par la garantie, toute période
d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient
s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à
courir.
Cette période court à compter de la demande
d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à
disposition pour réparation du bien en cause,
si cette mise à disposition est postérieure à la
demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de
conformité du bien et des vices rédhibitoires
dans les conditions prévues aux articles L217-4
à L217-13 du Code de la consommation et aux
articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la
consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et
répond des défauts de conformité existant lors
de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l‘emballage, des instructions de
montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a
été mise à sa charge par le contrat ou a été
réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la
consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S´il est propre à l‘usage habituellement
attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant :
• s‘il correspond à la description donnée
par le vendeur et posséder les qualités que
celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme
d‘échantillon ou de modèle ;
• s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclara-
tions publiques faites par le vendeur, par le
producteur ou par son représentant, notam-
ment dans la publicité ou l‘étiquetage ;

10
Congratulazioni!
Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto
altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro-
dotto prima di prenderlo in funzione.
Leggete attentamente le seguenti istru-
zioni d´uso.
Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo
previsto e i campi d´impiego indicati. Conser-
vate bene queste istruzioni. In caso di inoltro
del prodotto a terzi, pregasi consegnare tutta la
documentazione.
Contenuto della confezione
57 x Singoli pezzi
1 x Batteria (1,5V LR03, AAA)
1 x Quadro generale delle varianti di montaggio
1 x Istruzioni d‘uso
Dati tecnici
Data di produzione (mese/anno):
07/2018
Utilizzo conforme
Questo giocattolo è adatto ai bambini dai 3 ai
8 anni ed è destinato all’uso privato.
Avvertenze di sicurezza
• Attenzione! Non adatto a bambini di età
inferiore a 36 mesi. Pericolo di soffocamento,
poiché piccole parti potrebbero essere ingeri-
te o inalate!
• Attenzione! Tutti i materiali della confezione/
dei fissaggi e del sacchettino „SUPER DRY“
non sono parte integrante del giocattolo e
per motivi di sicurezza devono essere tolti
prima di affidare l‘articolo ai bambini che ci
giocheranno.
• I bambini possono giocare con l’articolo solo
se sorvegliati da persone adulte.
• Utilizzare solo batterie di tipo: AAA 1,5V.
Montaggio
Vedere immagini A-J.
Si vedano le altre varianti di montaggio nel
quadro generale allegato.
Avvertenza! In caso di variazioni di montaggio
con diverse sezioni curvate in successione, i
veicoli potrebbero deragliare!
Pulire i binari con un panno umido prima di
utilizzarli per la prima volta!
Batterie
Avvertenze sulle batterie!
• Togliere le batterie una volta scariche oppure
se non si utilizza l‘articolo per lungo tempo.
• Non utilizzare batterie di tipo diverso o di
marca diversa, né utilizzare assieme batterie
nuove e scariche oppure batterie con capaci-
tà differente, poiché da esse potrebbe fuorius-
cire del liquido e causare quindi dei danni.
• Quando si inseriscono le batterie, osservare
la polarità (+/-).
• Sostituire contemporaneamente tutte le batte-
rie e smaltire le batterie scariche nel rispetto
delle normative.
• Attenzione! Le batterie non devono essere
caricate né riattivate in altro modo, smontate,
gettate nel fuoco oppure collegate in corto
circuito.
• Conservare le batterie sempre fuori dalla
portata dei bambini.
• Non utilizzare batterie ricaricabili!
• La pulizia e la manutenzione dell‘utente non
possono essere condotte dai bambini non
sorvegliati.
• Se necessario e prima di inserire le batterie,
pulire i contatti delle batterie e delle apparec-
chiature.
• Non esporre le batterie a condizioni estreme
(ad es. termosifoni o radiazione solare diret-
ta). Altrimenti sussiste un pericolo maggiore
che fuoriesca del liquido.
• Se inghiottite, le batterie possono causare
la morte. Conservare quindi le batterie in un
luogo non raggiungibile per i bambini piccoli.
In caso di ingestione di una batteria è neces-
sario sottoporsi subito a cure mediche.
Pericolo!
• Maneggiare con estrema cautela una batteria
danneggiata o dalla quale è fuoriuscito del li-
quido, e smaltirla come previsto dalle normati-
ve. Indossare dei guanti durante l‘operazione.
IT/CH

11IT/CH
Smaltimento
Smaltire l‘articolo e i materiali dell‘imballaggio
in conformità con le direttive locali in vigore. I
materiali di imballaggio, come ad esempio le
pellicole, non devono essere alla portata dei
bambini. Conservare i materiali di imballaggio
in un luogo non raggiungibile per i bambini.
Le apparecchiature contrassegnate con il
simbolo riportato accanto non possono
essere smaltite con i rifiuti domestici. Siete
tenuti a smaltire tali vecchie apparecchiature
elettriche ed elettroniche in modo separato.
Informarsi presso il vostro comune sulle opportu-
nità di smaltimento differenziato. Prima di
smaltire l‘articolo, togliere la batteria.
Misure di smaltimento per
batterie
Osservare: le batterie sono un rifiuto
speciale, e la legge impone che esse non
vadano smaltite con i rifiuti domestici. È
possibile consegnare gratuitamente le batterie
presso i centri di raccolta comunali o nei negozi.
Qui potete trovare degli speciali contenitori di
raccolta.
Avvertenze sulla garanzia e
sulla gestione dei servizi di
assistenza
Questo prodotto è stato fabbricato con grande
attenzione e sottoposto a costanti controlli. La
garanzia è di tre anni dalla data d’acquisto.
Conservi lo scontrino fiscale.
La garanzia vale solo su difetti di materiale o di
fabbricazione e decade in caso di uso errato o
non conforme. Questa garanzia non costituisce
una limitazione ai Suoi diritti legali e in partico-
lare al diritto di garanzia.
Per eventuali reclami vi preghiamo di con-
tattare il seguente servizio hotline o mettervi
in comunicazione con noi via e-mail. I nostri
addetti all‘assistenza concorderanno con voi
come procedere nel modo più rapido possibile.
In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre
esigenze specifiche.
• Se si dovesse venire a contatto con l‘acido
delle batterie, lavare la parte interessata con
acqua e sapone. Se l‘acido delle batterie
dovesse venire a contatto con gli occhi, lavarli
con acqua e affidarsi quanto prima a delle
cure mediche!
• I morsetti di collegamento non devono essere
collegati in corto circuito.
Inserire le batterie (immagini K)
• Allentare la vite della chiusura del vano delle
batterie.
• Inserire le batterie con la polarità corretta.
• Dopo aver inserito le batterie, serrare nuova-
mente la chiusura del vano delle batterie.
Avvertenza: Se dopo aver inserito le batterie
il veicolo non dovesse funzionare subito, sposta-
re in avanti l’interruttore e spingere leggermente
a mano il veicolo.
Attenzione! Il veicolo non è stato sviluppato
per procedere in retromarcia su ponti o salite.
Attivazione dell‘autobus
(immagini L)
Per far muovere l’autobus, procedere come segue:
• cursore in avanti: l’autobus si muove in avanti.
• cursore all’indietro: l’autobus si muove
all’indietro.
• cursore al centro: l’autobus si ferma.
Autolavaggio e stazione di
servizio
Montaggio
Assemblare i singoli elementi come raffigurato
nell’immagine M.
Conservazione, pulizia
Conservare l’articolo sempre asciutto e pulito in
un ambiente temperato.
Pulire con un panno umido.
Attenzione: i binari vanno puliti prima di utiliz-
zarli per la prima volta!
IMPORTANTE! Non pulire mai con prodotti
detergenti aggressivi.

12
Il periodo di garanzia non viene prolungato
a seguito di riparazioni effettuate in garanzia,
secondo il diritto di garanzia o per correntezza
commerciale. Lo stesso vale anche per le parti
sostituite o riparate.
Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia
verranno effettuate a pagamento.
IAN: 303676
Assistenza Svizzera
Tel.: [phone]
(0,08 CHF/Min.,
telefonia mobile max.
0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
IT/CH

13GB
Battery
Warnings on batteries!
• Remove the batteries if they are empty or if
the product is not going to be used for an
extended period.
• Do not use different battery types or brands,
new and used batteries in combination, or
batteries with different capacities, as they leak
and can thus cause damage.
• Observe the polarity (+/-) when inserting
batteries.
• Change all batteries at the same time and
dispose of the old batteries properly.
• Warning! Batteries may not be charged or
reactivated in any way. They may not be
dismantled, thrown into fire, or short-circuited.
• Always keep batteries out of the reach of
children.
• Do not use rechargeable batteries!
• The cleaning and user-maintenance may not
be carried out by children without supervision.
• Clean the batteries and the device contacts as
necessary and before inserting the batteries.
• Do not expose the batteries to extreme
conditions (e.g. radiators or direct sunlight).
Otherwise there is an increased risk of leaks.
• Batteries can endanger life if swallowed. Keep
batteries out of the reach of small children for
this reason. Seek medical help immediately if
a battery is swallowed.
Danger!
• Handle a damaged or leaking battery with
extreme care and dispose of it properly and im-
mediately. Wear gloves to handle the battery.
• If you come into contact with battery acid then
wash the affected area with soap and water.
If battery acid gets in your eye rinse it out with
water and seek medical help immediately!
• Do not short-circuit the terminals.
Inserting the battery (Fig. K)
• Unscrew the battery compartment lock.
• Insert the batteries making sure that the + and
- symbols are correctly matched up.
• After inserting the batteries, screw the battery
compartment lock closed again.
Congratulations!
With your purchase you have decided on a
high-quality product. Get to know the product
before you start to use it.
Carefully read the following instructions
for use.
Use the product only as described and only
for the given areas of application. Keep these
instructions safe. When passing the product
on to a third party, always make sure that the
documentation is included.
Delivery contents
57 x Individual parts
1 x Battery (1.5V LR03, AAA)
1 x Overview of assembly variations
1 x Instructions for use
Technical data
Date of manufacture (month/year):
07/2018
Intended use
This article is a toy for children aged between
3 to 8 years, suitable for private use.
Safety instructions
• Caution! Not suitable for children under 36
months. Choking hazard due to small parts!
• Caution! Neither the packaging and mounting
materials nor the ‘SUPER DRY’ pouch are a
constituent part of the toy and they must be
removed in all cases before the article is given
to children to play with.
• Children may play with this article only under
adult supervision.
• Only use AAA 1.5V batteries.
Setup
See Fig. A-J.
See the attached overview for further assembly
variations.
Note! Track designs with multiple successive
curve sections may cause vehicles to derail!
Clean the rails with a damp cloth prior to first
use!

14 GB
Note: In the event that the vehicle does not
work immediately after the batteries are inserted,
please push the switch to the front and gently
push the vehicle forward manually.
Warning! The vehicle is not designed for rever-
sing on the bridges or slopes.
Activation of the bus (Fig. L)
In order to get the bus moving, proceed as
follows:
• Slider forward: the bus moves forward.
• Slider backward: the bus moves backward.
• Slider in central position: bus stationary.
Car wash and petrol station
Assembly
Put the individual elements together as shown in
figure M.
Storage, cleaning
Always store the product in dry and clean condi-
tion at room temperature.
Wipe it clean with a damp cleaning cloth.
Attention: the rails should be cleaned before
using them for the first time!
IMPORTANT! Never clean the product with
aggressive cleaning materials.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materi-
als in accordance with current local regulations.
Packaging materials such as foil bags are not
suitable to be given to children. Keep the packa-
ging materials out of the reach of children.
Devices that are marked with the symbol
shown here may not be disposed of with
domestic waste. You are obliged to dispo-
se of these kinds of used electrical and electronic
devices separately. Ask your local authority
about possible methods for regulated disposal.
Remove the batteries from the article before
disposing of it.
Dispose of batteries carefully
Please note: Batteries are hazardous
waste and may not be disposed of with
domestic waste by law. You can hand
over used batteries free of charge at local
collection points or at retail outlets. Special
containers are provided here for this purpose.
Notes on the guarantee and
service handling
The product was produced with great care and
under constant supervision. You receive a three-
year warranty for this product from the date of
purchase. Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and
workmanship and does not apply to misuse or
improper handling. Your statutory rights, espe-
cially the warranty rights, are not affected by this
warranty.
With regard to complaints, please contact the
following service hotline or contact us by e-mail.
Our service employees will advise as to the
subsequent procedure as quickly as possible.
We will be personally available to discuss the
situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory gua-
rantees or through goodwill do not extend the
warranty period. This also applies to replaced
and repaired parts.
Repairs after the warranty are subject to a
charge.
IAN: 303676
Service Great Britain
Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]

15

16 IAN 303676
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
07/2018
Delta-Sport-Nr.: AB-5276