Plus N-31S User manual

Copyboard
(Network board)
N-31S/N-31W/N-314
User’s Manual
Thank you for your purchase of the PLUS Copyboard.
Please read this User’s Manual carefully before use to take full advan-
tage of the functions of this product. After you have finished reading
the manual, please keep it for future reference.

E-2
Introduction
This manual is for the network board (model name: N-31S/N-31W/N-314).
t 5IFNPEFMTBSFDBUFHPSJ[FEJOUPEJGGFSFOUUZQFT
Model Type
N-31S Standard size for two screens
N-31W Wide size for two screens
N-314 Standard size for four screens
5IFEFTDSJQUJPOTBOEEJBHSBNTJOUIJTNBOVBMSFGFSUPUIFNPEFM/4
'PSVTJOHBOFUXPSLSFGFSUPi/4FSJFT/FUXPSL.BOVBMw
 8IFOGVODUJPOTPSPQFSBUJPOTBSFTQFDJGJDUPBDFSUBJONPEFMPGOFUXPSLCPBSEUIFNPEFMOBNFJTTQFDJ-
fied.
NOTE
t 6TFPOMZUIFQPXFSDPSEBOE"$QPXFSBEBQUFSTVQQMJFEXJUIUIFOFUXPSLCPBSE
5IFTVQQMJFEQPXFSDPSEBOE"$QPXFSBEBQUFSDBOOPUCFVTFEXJUIPUIFSQSPEVDUT
t :PVXJMMCFQVOJTIFEGPSNFSFMZPXOJOHJMMFHBMDPQJFT
t %POPUVTFSVMFEUZQFUBQFT
%POPUNPWFUIFTIFFUXJUIUBQFFUDBUUBDIFEUPJU%PJOHTPDPVMESFTVMUJONBMGVODUJPO
t %POPUBUUBDIBOZQBQFSPOUIFTIFFU
%POPUDPQZXIJMFGJMNUZQFPCKFDUTPSQBQFSTBSFBUUBDIUPUIFTIFFU%PJOHTPDPVMESFTVMUJONBMGVODUJPO
5SBEFNBSLTBOEDPQZSJHIUT
t .JDSPTPGUBOE8JOEPXTBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPSUSBEFNBSLTJOUIF6OJUFE4UBUFTBOEPUIFSDPVOUSJFTPGUIF.JDSPTPGU$PS-
QPSBUJPO
t "EPCFBOE"EPCF"DSPCBU3FBEFSBSFUSBEFNBSLTPG"EPCF4ZTUFNT*ODPSQPSBUFE
t 4BGBSJ"QQMF.BD04BOE.BDJOUPTIBSFUSBEFNBSLTPSSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG"QQMF$PNQVUFS*ODPGUIF6OJUFE4UBUFT
t .JGBSFJTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG/914FNJDPOEVDUPST
t 5IFDPQZSJHIUPG$ZB44-CFMPOHTUPXPMG44-*OD
5IFUSBEFNBSLTPGUIFWBSJPVTDPNQBOJFTBOEUIFQSPEVDUUSBEFNBSLTFWFOXIFOOPUXSJUUFOEPXOXJMMCFHJWFOEVFSFTQFDU
1SPEVDUOBNFTBOEDPNQBOZOBNFTBQQFBSJOHJOUIJTNBOVBMBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPSUSBEFNBSLTPGUIFSFTQFDUJWFDPNQB-
OJFT
 5IFDPOUFOUTPGUIJTNBOVBMNBZOPUCFSFQSJOUFEJOQBSUPSXIPMFXJUIPVUQFSNJTTJPO
 5IFDPOUFOUTPGUIJTNBOVBMBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
 (SFBUDBSFIBTCFFOUBLFOJOUIFDSFBUJPOPGUIJTNBOVBMIPXFWFSTIPVMEBOZRVFTUJPOBCMFQPJOUTFSSPSTPSPNJTTJPOTCF
BQQBSFOUQMFBTFDPOUBDUVT
 /PUXJUITUBOEJOH4FDUJPOUIJTDPNQBOZXJMMOPUCFSFTQPOTJCMFGPSBOZDMBJNTPGMPTTPSQSPGJUPSPUIFSNBUUFSTEFFNFEUP
CFUIFSFTVMUPGVTJOHUIJTVOJU
 4JODFQSJOUFSDPOOFDUFEXJUIUIFOFUXPSLCPBSEJTCBTFEPOUIFVTFBTBQFSJQIFSBMEFWJDFGPSUIF1-64OFUXPSLCPBSEXF
EPOPUXBSSBOUEJSFDUDPOOFDUJPOXJUIBDPNQVUFS
 .BOVBMTXJUIJODPSSFDUDPMMBUJOHPSNJTTJOHQBHFTXJMMCFSFQMBDFE

E-3
5BCMFPG$POUFOUT
.FBOJOHPGUIF5FSNT6TFEJOUIJT.BOVBM
t .BJOVOJUPSTFU5IJTSFGFSTUPUIFOFUXPSLCPBSE
t 64#NFNPSZ SFGFSTUP64#GMBTINFNPSZ
t 64#NFNPSZTUPSBHF NFBOTUIFTBWJOHPGTIFFUTVSGBDFEBUBVTJOH.&.03:JFUIF64#QPSUPGUIFPQFSBUJPOQBOFM
t .FNPSZGPSDPNQVUFSTUPSBHF JOEJDBUFTBUFNQPSBSZTBWJOHMPDBUJPOPGUIFJNBHFUIBUIBTCFFOSFBE
t iDPQZw #PUIiQSJOUwBOEi64#NFNPSZTBWJOHwNFBOUPiDPQZw
t i4IFFUTVSGBDFw SFGFSUPUIFESBXJOHQPSUJPO
t i4DSPMMwPSiNPWFw JOEJDBUFTGFFEJOHPGUIFTIFFU
t .FNPSZGPSOFUXPSLTUPSBHF.FNPSZVTFEGPSOFUXPSLTUPSBHF
t /FUXPSL 5IF DPNNVOJDBUJPOT OFUXPSL PO XIJDI EFWJDFT BSF JOUFSDPOOFDUFE JO OFU GBTIJPO GPS DPNNVOJDBUJPO FYDIBOHF PG
EBUBCFUXFFOUIFEFWJDFT'PSUIJTOFUXPSLCPBSEUIFiOFUXPSLwJOEJDBUFTUIF-"/CFMPX
t -"/-PDBM"SFB/FUXPSL"DMPTFEDPNNVOJDBUJPOTOFUXPSLGPSDPNNVOJDBUJOHXJUIJOBSFTUSJDUFEBSFBTVDIBTXJUIJOBDPN-
QBOZ
t '51'JMF5SBOTGFS1SPUPDPM5IFQSPUPDPMDPNNVOJDBUJPOTSVMFTVTFEXIFOUSBOTGFSSJOHGJMFTPOB5$1*1OFUXPSL
Introduction ...............................................................E-2
Package Contents......................................................E-4
Names of the Parts ....................................................E-5
Front ...................................................................... E-5
Input/output terminals ............................................. E-6
Changing the Height of the Unit................................ E-7
Control Panel .......................................................... E-8
Keypad panel.......................................................... E-9
Functions of the Network board .............................E-10
Printing Functions ................................................. E-10
Saving Functions................................................... E-11
Operation Steps .......................................................E-12
Setting the Time.......................................................E-13
Printing (printer sold separately)............................E-15
Preparing the Printer ............................................. E-15
Preparing the Printer connected to a Network ......... E-15
Basic Printing Operation ........................................ E-16
Moving the sheet surface manually ........................ E-18
Printing Thumbnails............................................... E-18
Consecutive Printing.............................................. E-19
Changing Printing Color......................................... E-19
Using USB Memory ..................................................E-20
USB Memory Storage Procedure ............................ E-20
Saving Image Files on a Computer/Deleting Image
Files..................................................................... E-22
Using the network board connected to a
computer..................................................................E-24
CB Setup (Operating the Network Board’s
Buttons)....................................................................E-26
Basic setting operation .......................................... E-26
Table of Function Numbers and Settings................. E-27
Meaning of Error Messages ....................................E-29
Troubleshooting .......................................................E-31
Scanning Adjustment (White Calibration) ..............E-33
Specifications ..........................................................E-34
Appendix ..................................................................E-35
Connections and Wiring Diagram ...........................E-35

E-4
The package contents are as described below. Please check before use.
1BDLBHF$POUFOUT
.BJOVOJU<>
1SJOUFS<>
1MFBTFTFFUIFJOTUSVDUJPONBOVBMPGUIFQSJOUFSGPSJOGPSNB-
UJPOBCPVUUIFQSJOUFSBDDFTTPSJFT
 %FQFOEJOH PO UIF UZQF PG QSPEVDU ZPV IBWF QVSDIBTFE
UIFQSJOUFSNBZCFTPMETFQBSBUFMZ
4UBOE<>
" NPCJMF TUBOE XJUI DBTUFST GPS TVQQPSUJOH UIF NBJO VOJU
'PSUIFDPOUFOUTPGUIFTUBOETQBDLBHFBOEJOTUSVDUJPOTPO
BTTFNCMZTFFUIFTUBOETJOTUSVDUJPOTPSUIFTFQBSBUF/
4FSJFT"TTFNCMZBOE4FUVQ.BOVBM
1FOUSBZ<>
1FO USBZ GJYJOH TDSFXT . ¨  UFNQPSBSJMZ GBTUFOFE PO
NBJOVOJU
/4/TDSFXT/8TDSFXT
4FF UIF / 4FSJFT "TTFNCMZ BOE 4FUVQ .BOVBM GPS
BTTFNCMZJOTUSVDUJPOT
8BMMNPVOUQSJOUFSUBCMF<TFU>
#SBDLFUGJYJOHTDSFXT.¨
"$QPXFSBEBQUFSCPY
7FMDSPTFUT
 4PMETFQBSBUFMZ
8BMMCSBDLFUT<TFU>
5IFTF BSF CSBDLFUT GPS NPVOUJOH UIF NBJO VOJU PO B XBMM
4FFUIF"TTFNCMZBOE4FUVQ.BOVBM
6QQFSXBMMCSBDLFUT
-PXFSXBMMCSBDLFUT
.BJOVOJUGJYJOHTDSFXT.¨
 4PMETFQBSBUFMZGPSTPNFQSPEVDUT
/FUXPSLCPBSE"DDFTTPSJFT
%FEJDBUFENBSLFST
0OF FBDI PG CMBDL SFE CMVF BOE
HSFFO
6TF UIFTF NBSLFST UP ESBX PO UIF
TIFFUTVSGBDF
%FEJDBUFEFSBTFS<>3FQMBDFNFOUTQPOHF<>
6TFUIJTUPFSBTFUIFESBXJOH
5IF FSBTFS IBT GPVS TJEFT XIJDI
DBO CF SPUBUFE UP SFOFX UIF FSBTFS
"GUFSVTJOHVQUIFGPVSTJEFTSFQMBDF
UIF FSBTFS XJUI POF PG UIF TVQQMJFE
TQPOHFT
"$QPXFSBEBQUFSXJUIQPXFSDPSEN<>
5IJTJTUIFQPXFSBEBQUFSGPSTVQQMZ-
JOHQPXFSUPUIFOFUXPSLCPBSE4FF
1BHF&
-5&&4
/PUJDF
t 5IFJODMVEFE"$QPXFSBEBQUFSBOE"$QPXFSDPSE
BSFFYDMVTJWFMZGPSVTFXJUIUIJTVOJU/FWFSVTFUIFN
XJUIPUIFSQSPEVDUT
*$DBSE<>
'PSVTFSBVUIFOUJDBUJPO
64#DBCMFUZQF#↔UZQF"<>
<1-64DPEF>
$BCMFGPSDPOOFDUJOHUIFNBJOVOJUUP
BDPNQVUFS
6TFEGPSNBLJOHUIFEFWJDFTFUUJOHT
/PUJDF
t %P OPU VTF UIJT DBCMF GPS DPOOFDUJPO UP UIF QSJOUFS
TPMETFQBSBUFMZ
%PDVNFOUT
6TFSTNBOVBMUIJTEPDVNFOU<>
4BGFUZ QSFDBVUJPOT UP PCTFSWF XIFO VTJOH UIF OFUXPSL
CPBSEBOEJUTVTBHFBSFQSPWJEFE
/4FSJFT/FUXPSL.BOVBM<>
1SPDFEVSF PO TFUUJOH VQ OFUXPSL BT XFMM BT QSPDFEVSF PO
TBWJOHQSJOUJOHBOEEFMJWFSJOHPGSFBEEBUBBSFQSPWJEFE
2VJDL(VJEF<>
#SJFGFYQMBOBUJPOPOPQFSBUJPO
/4FSJFT"TTFNCMZBOE4FUVQ.BOVBM
*ODMVEFTJOTUSVDUJPOT PO JOTUBMMJOHUIF TFU BOE DPOOFDUJOH JU
XJUIUIFQSJOUFSTPMETFQBSBUFMZ
*NQPSUBOU4BGFUZ*OGPSNBUJPO<>
*ODMVEFT JOTUSVDUJPOT UP CF IFFEFE JO PSEFS UP VTF UIF TFU
TBGFMZ
Model:LTE36E-S2-3
M
anufacture:Li Tone Electronics Co.,LTD
,

E-5
/BNFTPGUIF1BSUT
'SBNFDPWFS
4IFFU
%FEJDBUFENBSLFSTBSFVTFEPOUIFTIFFUUPESBX
EJBHSBNTBOEUPXSJUF
$POUSPMQBOFM4FF1BHF&
,FZQBEQBOFM4FF1BHF&
*OQVUPVUQVUUFSNJOBMTTFFOFYU
QBHF
-PDBUFEPOUIFCPUUPNTVSGBDF
1SJOUFSUBCMF
5IFQSJOUFSJTQMBDFEIFSF4FFUIF/4FSJFT
"TTFNCMZBOE4FUVQ.BOVBM
5IFQSJOUFSJTTPMETFQBSBUFMZ
"$BEBQUFSCPY
4UPSF UIF "$ QPXFS BEBQUFST PG UIF OFUXPSL
CPBSE BOE QSJOUFS IFSF 4FF UIF / 4FSJFT
"TTFNCMZBOE4FUVQ.BOVBM
4UBOE
5IJTTUBOETVQQPSUTUIFOFUXPSLCPBSE4FFUIF
/4FSJFT"TTFNCMZBOE4FUVQ.BOVBM
.BJOVOJU
1FOUSBZ
 %FQFOEJOHPOUIFQSPEVDUZPVIBWFQVSDIBTFEUIFQSJOUFSNBZCF
TPMETFQBSBUFMZ
 5IJTJMMVTUSBUJPOEPFTOPUTIPXUIFDPOOFDUJPODPSET
&GGFDUJWF3FBEJOH4J[F
5IFBSFBUIBUDBOCFDPQJFEJTUIFHSBZBSFBPGUIFEJBHSBN
Note
t *UNJHIUOPUCFQPTTJCMFUPQSJOUPSDPQZXIFOTUPSJOH
UP 64# NFNPSZ PS QFSTPOBM DPNQVUFS BOZ QPSUJPOT
UIBUBSFESBXOPVUTJEFPGUIJTSBOHF
BQQSPYNN
BQQSPYNN
BQQSPYNN
BQQSPYNN
&GGFDUJWFSFBEJOHTJ[F
Front

E-6
-"/UFSNJOBM3+
$POOFDUBDPNNFSDJBMMZBWBJMBCMF-"/DBCMF
64#NFNPSZQPSUUZQF"
$POOFDU B DPNNFSDJBMMZ BWBJMBCMF 64#
NFNPSZEFWJDF4DBOOFEJNBHFTDBOCF
TBWFE4FFQBHF&
%$JOQVUDPOOFDUPS
$POOFDUUIJTXJUIUIF%$QMVH FOE PGUIF"$QPXFS
BEBQUFS4FF1BHF&0OMZDPOOFDUUIFTVQQMJFE
"$QPXFSBEBQUFSOPUIJOHFMTF
1SJOUFSDPOOFDUPS64#QPSU5ZQF"
$POOFDU UIJT XJUI UIF 64# DPOOFDUPS PG UIF QSJOUFS
4FF1BHF&
5IF QSJOUFS DPOOFDUPS JT EFEJDBUFE GPS VTF XJUI B
QSJOUFSVTFJUPOMZXJUIBQSJOUFS
 5IJT JMMVTUSBUJPO EPFT OPU TIPX UIF QSJOUFS PS
DPOOFDUJPODPSET
1FSTPOBMDPNQVUFS1$EFEJDBUFE64#
QPSU5ZQF#
$POOFDUUIJTXJUIUIF64#QPSUUZQF"PGUIF1$
6TFE UP EP UIF 4JNQMF /FUXPSL 4FUUJOHT GPS UIJT
QSPEVDU3FGFSUPUIFTFQBSBUFi/4FSJFT/FUXPSL
.BOVBMw$BOBMTPCFVTFEUPDPQZTDBOOFEJNBHFT
POUPUIFDPNQVUFS4FFQBHF&
5IFDPOOFDUPSJTMPDBUFEPOUIFCPUUPNTVS-
GBDFPGUIFNBJOVOJU
5IFEJBHSBNWJFXJTTFFOGSPNUIFCPUUPN
/BNFTPGUIF1BSUT
6OMPDL
-PDL
$BTUFS
-PDLJOHVOMPDLJOHUIFTUBOETDBTUFST
"GUFS JOTUBMMBUJPO MPDL UIF DBTUFST XJUI UIF TUPQQFST 8IFO
NPWJOHUIFTUBOEVOMPDLUIFDBTUFSTTUPQQFST
5IFTUPQQFSTBSFMPDLFEXIFOUIFCPUUPNJTQSFTTFE1SFTT
UIFUPQUPVOMPDLUIFN
*OQVUPVUQVUUFSNJOBMT

E-7
/BNFTPGUIF1BSUT
(1) Unplug the power cord from the wall power outlet, then disconnect all the connection cords from
the main unit.
(2) Remove the locking knobs (one on each side).
(3) Change the position of the main unit support pieces.
Lift the main unit about 1 cm to unhook it.
Insert the stand’s hooks securely into in the mounting holes in the main unit’s support pieces (one on
each side).
(4) Fasten the two locking knobs (left and right) to the mount support pieces.
(5) Connect all the connection cables.
$IBOHJOHUIF)FJHIUPGUIF6OJU
This is the height adjustment when setting up the network board on the optional stand. The stand height
can be adjusted to 3 levels by 100 mm.
 5IJTJMMVTUSBUJPOEPFTOPUTIPXUIFDPOOFDUJPODPSET
.PVOUJOHIPMF
)PPL
-PDLTDSFX
3FBSGSBNFT
-PDLTDSFXT
Stand
$"65*0/
t "UMFBTUUXPQFSTPOTTIPVMEIPMEUIFNBJOVOJU*GOPUUIFNBJOVOJUDPVMEESPQPSUJQSFTVMUJOHJOBDDJEFOUBMJOKVSZ
t -PDLUIFTUBOETDBTUFSTCZQSFTTJOHUIFCPUUPNPGUIFDBTUFSMPDLCVUUPO*GOPUUIFTUBOEDPVMENPWFXIJMFUIFNBJO
VOJUJTCFJOHNPVOUFEPSSFNPWFESFTVMUJOHJOBDDJEFOUBMJOKVSZ
t "GUFSVOQMVHHJOHUIFQPXFSDPSEGSPNUIFXBMMQPXFSPVUMFUEJTDPOOFDUBMMUIFDPOOFDUJPODPSETGSPNUIFTFUTJOQVU
PVUQVUUFSNJOBMT*GUIFTFUJTSFNPWFEXJUIPVUEJTDPOOFDUJOHUIFDPSETJUDPVMEUJQSFTVMUJOHJOBDDJEFOUBMJOKVSZ
t *GBQSJOUFSJTNPVOUFEPOUIFTFUSFNPWFUIFQSJOUFSCFGPSFTUBSUJOH*GOPUUIFTUBOEDPVMEUJQXIJMFUIFNBJOVOJUJT
CFJOHNPVOUFEPSSFNPWFESFTVMUJOHJOBDDJEFOUBMJOKVSZEVFUPUIFQSJOUFSESPQQJOHPSUJQQJOHPWFS

E-8
 $POTFDVUJWFQSJOUJOHOVNCFSJOEJDBUPST
5IFTF MJHIU ZFMMPX UP JOEJDBUF UIF OVNCFS PG TDSFFOT
TFMFDUFEXJUIUIFDPOTFDVUJWFCVUUPO
 5IVNCOBJM  PO/CVUUPO
6TFEUP TFMFDU UIF MBZPVU GPS QSJOUJOH UIVNCOBJMT PG NVM-
UJQMFTDSFFOTPOBTJOHMFQBHF
5IF TFMFDUFE MBZPVU JT JOEJDBUFE PO UIF EJTQMBZ XJOEPX
1BHF&i1SJOUJOH5IVNCOBJMTw
 /VNCFSPG$PQJFT 5FTUQSJOUCVUUPO
1SFTT UIJT CVUUPO UP TFU UIF OVNCFS PG DPQJFT UP CF
QSJOUFENBY5IF OVNCFS PG DPQJFTJTEJTQMBZFE PO
UIFEJTQMBZXJOEPX
 i wJTEJTQMBZFEEVSJOHUFTUQSJOUJOH
 /FUXPSL CVUUPO
4DSPMMTBOETDBOTUIFTIFFUPOFTDSFFOTXPSUIBOETBWFT
UIFEBUBJOUIFGPMEFSGPSTBWJOH
5IF EBUB JT TBWFE FJUIFS PO UIF OFUXPSL CPBSE PS JO B
GPMEFSPOUIF'51TFSWFSBTQSFWJPVTMZTFU
t *G ZPV IBWF TFU i1MVSBM 3FHJTUSBUJPOw HP PO UP FOUFS
BOPUIFS*%OVNCFSVTJOHUIFLFZQBEQBOFM'PSEFUBJMT
SFGFSUPi/4FSJFT/FUXPSL.BOVBMw
 4BWF CVUUPO64#NFNPSZTUPSBHF
5IFTIFFUJTNPWFECZTDSFFOBOESFBEBOEUIFJNBHF
JTTUPSFEPOUIF64#NFNPSZEFWJDF
8IFODPOOFDUFEUPBDPNQVUFSCZ64#DBCMFUIFJNBHF
JTTUPSFEJOUIFOFUXPSLCPBSETJOUFSOBMNFNPSZ
 /FUXPSL1SJOU CVUUPO
5IFTIFFUJTNPWFECZTDSFFOBOESFBEBOEUIFJNBHF
JTQSJOUFEPVUUPUIFOFUXPSLQSJOUFSPOUIFTBNFOFUXPSL
5IFOVNCFSPGDPQJFTJTEJTQMBZFEPOUIFEJTQMBZXJOEPX
 '51TVQQPSUFEQSJOUFS
 0O#PBSE1SJOU CVUUPO
5IFTIFFUJTNPWFECZTDSFFOBOESFBEBOEUIFJNBHF
JT QSJOUFE PVU UP UIF QSJOUFS DPOOFDUFE XJUI UIF OFUXPSL
CPBSE
5IFOVNCFSPGDPQJFTJTEJTQMBZFEPOUIFEJTQMBZXJOEPX
 4DSPMM4UPQ  CVUUPO
8IFO UIF  CVUUPO JT QSFTTFE UIF TIFFU TDSPMMT POF
TDSFFOT XPSUI UP UIF MFGU UP UIF OFYU TDSFFO BOE TUPQT
BVUPNBUJDBMMZ
8IFO UIF  CVUUPO JT QSFTTFE UIF TIFFU TDSPMMT POF
TDSFFOT XPSUI UP UIF SJHIU UP UIF QSFWJPVT TDSFFO BOE
TUPQTBVUPNBUJDBMMZ
8IFOQSFTTFEEVSJOHTDSPMMJOHTDSPMMJOHTUPQT
 $PMPS#8 CVUUPO
$IBOHFTQSJOUDPMPS$PMPS.POPDISPNF
4FMFDUJPOTUBUVTJTTIPXOBDDPSEJOHUPXIFUIFSUIF$PMPS
1SJOUTUBUVTJOEJDBUPSJTMJUPSPGGBOEIPXJUMJHIUT
$PMPS(SFFOTUFBEZMJHIU
.POPDISPNF0GG
 64#".FNPSZQPSU64#5ZQF"
4BWFT JO DPNNFSDJBMMZBWBJMBCMF 64# NFNPSZ JNBHFT
UIBUIBWFCFFOSFBECZUIFOFUXPSLCPBSE
5IF 64# TUBUVT JOEJDBUPS MJHIUT HSFFO XIFO UIF 64#
NFNPSZEFWJDFJTSFDPHOJ[FE
 4UBUVT
$POOFDUJPOTFUUJOHTUBUVTJTTIPXOCZUVSOJOHPOPGGUIF
JOEJDBUPS
'PSEFUBJMTTFFQBHFT&BOE&
$POUSPM1BOFM
The control panel of the drawing refers to Model
N-31S/N-31W.
When pressing a button, please press the center area
(the square bulge). The button may not work if it is
pressed on a corner.
%JTQMBZPGNPEFMOBNF/
5
2
4
3
8
10
6
7
9
11
12
1
14
13
 0/4UBOECZ CVUUPO
5VSOT UIF OFUXPSL CPBSET QPXFS PO BOE PGG TUBOECZ
NPEF
 %JTQMBZXJOEPX
5IF OVNCFS PG DPQJFT PQFSBUJOH TUBUVT BOE FSSPS NFT-
TBHFTBSFEJTQMBZFEPOUIFTFHNFOU-&%T
 $POUJOVF CVUUPO
6TFE UP TFMFDU UIF OVNCFS PG TDSFFOT XIFO QSJOUJOH PS
TUPSJOHNVMUJQMFTDSFFOTDPOTFDVUJWFMZ
.PEFM/4/8TJOHMFBOEEPVCMFTDSFFOT
.PEFM/POFUPGPVSTDSFFOT
/BNFTPGUIF1BSUT

E-9
/BNFTPGUIF1BSUT
,FZQBEQBOFM
8IFO QSFTTJOH UIF CVUUPO QSFTT UIF DFOUFS BSFB UIF TRVBSF
CVMHF5IFCVUUPONBZOPUXPSLJGJUJTQSFTTFEPOBDPSOFS
1
2
3
5
4
 *$DBSESFBEXSJUFQBSU
5PVDIUIFTVQQMJFE*$DBSEIFSF
3FBETPSXSJUFTEBUBUPUIF*$DBSE
5PVDI UIF UPVDI NBSL XJUI UIF *$ DBSE 5PVDIJOH PUIFS
QMBDFTUIBOUIFUPVDINBSLNBZDBVTFBOFSSPS
 /VNFSJDUISVCVUUPO
&OUFSUIF*%OVNCFSGPSOFUXPSLTUPSBHF
 &TDBQF CVUUPO
$BODFMTFOUSJFTPOUIFLFZQBEQBOFM
 &OUFS CVUUPO
4UBSUTOFUXPSLTUPSBHF
 *$$BSEJOEJDBUPS
4IPXT TUBUVT PG SFBEXSJUF UP UIF *$ DBSE BDDPSEJOH UP
XIFUIFSJUJTMJUPSPGGBOEIPXJUMJHIUT
*$$BSEJOEJDBUPS 4UBUVTPG*$DBSE
-JUHSFFO "DDFQU*$DBSE
t 5VSOJOH PO UIF QPXFS MJHIUT
HSFFO
'MBTIJOHHSFFO 1SFQBSJOHGPSXSJUJOHUP*$DBSE
*$$BSEJOEJDBUPS 4UBUVTPG*$DBSE
-JUSFE *$ DBSE FSSPSJO SFBEXSJUF  TFD-
onds)
0GG /PUBDDFQU*$DBSE
5IFJOEJDBUPSMJHIUTPGGJOUIFGPMMPX-
JOHDPOEJUJPO
t i/FUXPSL4FUUJOHwJTOPUEPOF
t i/FUXPSL 4UPSBHFw JO i4FDVSJUZ
4FUUJOHwJTTFUUPi*OWBMJEw
t *OPQFSBUJPO

E-10
'VODUJPOTPGUIF/FUXPSLCPBSE
1SJOUJOH'VODUJPOT
① 1SJOUJOH ② 1SJOUJOHUIVNCOBJMTPGNVMUJQMFTDSFFOTPO
BTJOHMFQBHF
0VUQVUUPQBQFS 1SJOUJOHPGUIVNCOBJMTPOTJOHMFQBHF
③ 1SJOUJOHPSTUPSJOHNVMUJQMFTDSFFOTDPO-
TFDVUJWFMZ
④ 1SJOUUPUIFOFUXPSLQSJOUFS
$POTFDVUJWFQSJOUJOHPSTUPSJOHPOFTDSFFO
BUBUJNF
LAN
'51TVQQPSUFEQSJOUFS
 1SJOUJOHPGUIVNCOBJMTPGTDSFFOTBOEDPOTFDVUJWFPO.PEFM/4/8