Plusmed pM-B51 User manual

www.plusmed-health.com
Kullanım Kılavuzu
Instruction Manual
Mode d'emploi
Руководство Пользователя
Rêbera Bikaranînê


Model: pM-B51
Blood Pressure Monitor - Automatic Wrist
Otomatik Tansiyon Aleti - Otomatik, Bilek Tipi

Tıbbi Sorumluluk Reddi
Bu kitapçık ve ürün doktorunuz tarafından sağlanan tavsiye yerine geç-
mez.
Burada yer alan bilgileri ya da bu ürünü bir sağlık sorununu teşhis veya
tedavi etmek veya herhangi bir ilaç yazdırmak adına kullanmamalısınız.
Eğer bir sağlık sorununuz olursa ya da olduğundan şüphelenirseniz, derhal
doktorunuza danışın.
Kullanım Amacı
Bu cihaz, kalp atış hızının yanısıra otomatik olarak büyük tansiyonu (sistolik)
ve küçük tansiyonu (diyastolik) ölçmek için osilometrik yöntemi kullanır.
El bileğinden ölçüm yapar.
Tüm değerler tek bir LCD panelden okunabilir.
Cihaz ev kullanımı için tasarlanmıştır ve 135 ~ 195 mm (yaklaşık 5,3 ~ 7,7
inç) arasında değişen bilek çevresine sahip 18 yaş ve üzeri yetişkinler ta-
rafından kullanımı tavsiye edilir.
Tansiyon Hakkında
Tansiyon nedir?
Tansiyon (kan basıncı), damar duvarlarına baskı yapan kanın kuvvetinin
ölçümüdür. Arteriyel kan basıncı, kalp döngüsü sırasında sürekli dalgalanır.
Döngüdeki en yüksek basınca sistolik kan basıncı denir ve kalp atarken ar-
ter içindeki basıncı temsil eder. En düşük basınç diyastolik kan basıncıdır ve
kalp rahatken arterdeki basıncı temsil eder. Bir hastanın kan basıncı duru-
munu değerlendirmek adına bir doktor için hem sistolik hem de diyastolik
basınç gereklidir.
Fiziksel aktivite, anksiyete ya da günün belli bir saati gibi birçok faktör
kan basıncınızı etkileyebilir. Kan basıncı, sabahları genellikle düşüktür ve
öğleden sonradan akşama doğru artar. Ortalama olarak yazın daha düşük,
kışın daha yüksektir.

Evde tansiyon ölçmek neden yararlıdır?
Bir kişinin tansiyonunun hastanın sinirli ya da endişeli hale geldiği bir hasta-
ne veya bir klinikte doktor tarafından ölçülmesi, o kişinin kan basıncını yük-
selterek sıklıkla „Beyaz Önlük Hipertansiyonu“ adı verilen bir olgu ile ilişki-
lendirilir. Kan basıncınızın günün belirli bir zamanında yükselmesine neden
olabilecek çok sayıda başka faktörler de vardır. Gerçek kan basıncınıza ait
bir kir edinmek için günün farklı zamanlarında kan basıncı değerlerinin
elde edilmesi önemli olduğundan dolayı, doktorlar evde takibi tavsiye
ederler.
Tıp doktorları genellikle kan basıncınızı arka arkaya üç kez (3 ~ 5 dakikalık
zaman aralığında), üç gün boyunca günde üç kez ölçmeye teşvik edildiği-
niz „3 Kuralı“nı tavsiye eder. Üç gün sonra tüm sonuçların ortalamasını
alabilirsiniz ve bu, kan basıncınızın gerçekten ne olduğuna dair doğru bir
kir verecektir.
DSÖ kan basıncı sınıandırmaları
Yaşa bakılmaksızın yüksek veya düşük tansiyon değerlendirilmesi için tab-
loda gösterildiği gibi Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) tarafından standartlar
oluşturulmuştur.
Ancak bu grak kan basıncının sınıandırılması için kesin değildir ve
non-invaziv kan basıncı ölçümlerini anlamada bir rehber olarak kullanılmak
üzere amaçlanmıştır. Doğru teşhis için lütfen doktorunuza danışın.
Ağır Hipertansiyon
Küçük Tansiyon
(Diyastolik) (mmHg)
Büyük Tansiyon (Sistolik) (mmHg)
120
80
85
90
95
100
105
110
130 140 150 160 170 180
Orta Hipertansiyon
Haf Hipertansiyon
Yüksek-Normal
Normal
Optimal

Kan basıncındaki değişimler
Bireysel kan basınçları hem gün-
lük hem de mevsimsel olarak
büyük ölçüde değişir. Bu değişim-
ler, hiper tens hastalarda daha da
belirgindir. Normalde kan basın-
cı kişi işteyken yükselir ve uyku
sırasında en düşük seviyesindedir.
(hiper tens: yüksek tansiyon belirtisi olan kişi anlamına gelir.)
Yukarıdaki grak bir gün boyunca her beş dakikada bir alınan ölçümle kan
basıncındaki değişimleri göstermiştir.
Kalın çizgi uykuyu temsil eder. Saat 16:00’da (grakte A) ve 00:00’da (gra-
kte B) kan basıncındaki artış bir ağrı atağına karşılık gelmektedir.
Önlemler
• Bu kitapçığı ve ürünü doktorunuzca yapılan bir tavsiye, bir sağlık sorunu
teşhisi veya tedavisi ya da herhangi bir ilaç reçetesi yerine kullanmayın.
Eğer bir sağlık sorununuz olursa, derhal doktorunuza danışın.
• Ölçümden önce Kullanım Kitapçığını iyice okuyun ve her zaman bilgi
almanız için elinizin altında tutun.
• Bu cihaz, kalp hızının yanısıra sistolik ve diyastolik kan basıncını ölçmek
için osilometrik yöntemi kullanır. 18 yaşın üzerindeki kişilerce kullanıl-
ması ve bebekler ya da çocuklar üzerinde kullanılmaması tavsiye edilir.
• Bu cihaz, evde kullanım için tasarlanmıştır ve klinikte kullanım için uy-
gun değildir.
• Düşük (en az 41 °F/5 °C) ve yüksek (en fazla 104 °F/40 °C) sıcaklıkta ya da
(%15 ~ %93 R.H.) nem aralıkları dışındaki bir yerde ölçüm almayın, aksi
takdirde doğru olmayan değerler elde edebilirsiniz.
• Eğer henüz kafeinli içecekler tüketmiş veya sigara içmişseniz ölçümden
önce 30 ~ 45 dakika bekleyin.
• Ölçüm yapmadan önce en az 5 ~ 10 dakika dinlenin.
• Kan damarlarınızın ölçüm yapmadan önceki durumuna geri dönmesine
izin vermek için lütfen ölçümler arasında en az 3 ~ 5 dakika bekleyin.
Kendi zyolojik durumunuza göre bekleme süresini ayarlamanız gere-
kebilir.
• Aynı bileği (tercihen sol bilek) kullanmanızı ve her gün yaklaşık aynı
vakitte ölçüm yapmanızı öneririz.

• Rahat oturup ayaklarınız yerde düz haldeyken dirseğinizi masaya yerleş-
tirin. Lütfen ölçümler sırasında bacak bacak üstüne atmayın.
• Cihazı kalp seviyesinde tutun. Elinizi avuç içi yukarı bakacak şekilde gev-
şetin.
• Ölçümleri oda sıcaklığında sessiz ve rahat bir ortamda yapın.
• Ölçüm sırasında cihazı hareket ettirmeyin veya sallamayın. Lütfen
ölçümler sırasında sessiz olun ve konuşmayın.
• Kan basıncının doğal olarak gün boyunca zaman zaman değiştiğini ve
stres, yemek yeme, sigara içme, alkol tüketimi, ilaç kullanımı ve ziksel
aktivite vb. gibi pek çok farklı faktörden etkilendiğini unutmayın.
• Kan basıncı normal olarak işteyken yükselir ve uyku sırasında en düşük
seviyesindedir.
• Kan basıncı ölçümleri sizin tıbbi geçmişinizi bilen bir hekim ya da eği-
timli bir sağlık profesyoneli tarafından yorumlanmalıdır. Doktorunuzun
yorumlaması açısından üniteyi kullanarak ve sonuçları düzenli olarak
kaydederek, doktorunuzu kan basıncınızda devam eden değişiklikler-
den haberdar etmiş olacaksınız.
• Eğer damar sertliği, şeker hastalığı, karaciğer hastalığı, böbrek hastalığı,
ciddi hipertansiyon, periferik dolaşım... gibi dolaşım sorunlarından biri-
ne sahipseniz, cihazı kullanmadan önce doktorunuza danışın.
• Bu ürün, aritmisi olan kişiler ve hamile kadınlar için uygun değildir.
• Bu cihaz ile elde edilen kan basıncı ölçümleri manşet / stetoskop din-
leme yöntemini kullanan eğitimli bir gözlemci tarafından elde edilen
ölçümlere eşdeğerdir ve EN 1060-4 Standardı tarafından öngörülen
doğruluk sınırları içinde bulunmaktadır.
Dikkat!
1. Bu cihazı bebekler, çocuklar ya da kendi ifade etme yetisi olmayan kişi-
ler üzerinde kullanmayın.
2. Cihaz hassas elektronik parçalar ile donatılmıştır. Ölçüm esnasında, cep
telefonları, mikrodalga fırınlar, vb. güçlü elektriksel ya da elektroman-
yetik alanlardan uzak durun; aksi takdirde geçici okuma arızasına veya
yanlışına yol açabilir.
3. Çok yüksek sıklıktaki ölçümler kısmi deri altı kanama ya da bileğinizde
geçici uyuşma gibi rahatsız hislere neden olabilecek kan dolaşımı et-
kileşimiyle sonuçlanabilir. Genel olarak, bu belirtiler uzun sürmemeli-
dir. Ancak, zamanında düzelmezseniz, lütfen yardım için hekimlerinizi
arayın.

Cihaza Genel Bakış
Ürün bileşenleri
LCD EKRAN RİSK KATEGORİSİ GÖSTERGESİ
SAKLAMA
KUTUSU
AŞAĞI
TUŞU
Dikkat!
Bir bileşenin orijinalinden farklı bir bileşenle değiştirilmesi ölçüm hatasına
neden olabilir.
HAFIZA
TUŞU
BAŞLAT/DURDUR
TUŞU
AAA (LR03) (1.5V)
ALKALİN (KALEM) PİL X 2
YUKARI
TUŞU
MOD TUŞU

Ekran
YUKARI
TUŞU
1. Saat : Dakika (Ayar Modu’nda YIL da gösterilir)
2. Ay / Gün
3. Kan Basıncı Birimi
4. Hata Sembolü
5. Hafıza Kayıt Numarası
6. Düşük Pil Sembolü
7. Nabız Sembolü
8. Düzensiz Kalp Atışı Algılayıcısı
9. Kalp Atış Hızı
10. Küçük tansiyon
11. Risk Kategorisi Göstergesi
12. Büyük tansiyon
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Sembol Tanımları
SEMBOLLER Tanımlar
Bu sembol pil gücü fazlasıyla düşükken ya da kutup
(polarite) değişince görünür.
Tüm pilleri yenileriyle değiştirmenizi ve +/- kutup-
ların düzgün olarak yerleştirildiğinden emin ol-
manızı öneririz.
Nabız bir kez algılandığında, her nabız atışında
sembol yanıp söner.
Önerimiz: Lütfen ölçümler sırasında konuşmayın ya
da hareket etmeyin.
Bu sembol ölçümler sırasında kullanıcı konuşuyor-
sa, hareket ediyorsa, sallanıyorsa ya da düzensiz
kalp atışı algılanırsa 1 dakikalığına görünür.
Önerimiz:
Lütfen ölçümler sırasında konuşmayın ya da ha-
reket etmeyin.En az 5 dakika dinlendikten sonra
ölçümü tekrarlayın ve rahat ve sessizce otururken
ölçümünüzü yeniden başlatın.
Bu ok ucu, ölçüm değerinizin uygun düştüğü belirli
Risk Kategorisi’ni işaret eder.
Düşük Pil
Sembolü
Nabız Sembolü
Düzensiz Kalp
Atışı Algılayıcısı
Risk Kategorisi
Gösterge Çubuğu

Özellikler
Risk Kategorisi Göstergesi
Bu cihaz aşağıdaki grakte gösterildiği üzere kan basıncı ölçümlerinizi altı
aşamada (Optimal hipertansiyondan Ağır hipertansiyona) sınıandıran
Risk Kategorisi Göstergesi ile donatılmıştır:
Kan Basıncı Seviyelerinin
Aşamaları
Büyük
Tansiyon-
Sistolik
(mmHg)
Küçük
Tansiyon-
Diyastolik
(mmHg)
Renk Öneri
3. Derece Ağır
Hipertansiyon 180 110 Kırmızı Acil tıbbi kontrolden geçiniz.
2. Derece Orta
Hipertansiyon 160 ~ 179 100 ~ 109 Kırmızı Tıbbi kontrolden geçiniz.
1. Derece Haf
Hipertansiyon 140 ~ 159 90 ~ 99 Kırmızı Tıbbi kontrolden geçiniz.
Yüksek-Normal 130 ~ 139 85 ~ 89 Turuncu Doktorunuza danışınız.
Normal 120 ~ 129 80 ~ 84 Sarı
Kendiniz kontrol ediniz.
Optimal < 120 < 80 Yeşil
*Kaynak: WHO, 2003
Her bir ölçüm tamamlandıktan sonra, LCD ekran, Risk Kategorisi Gösterge-
si’ne karşılık gelen çubuk göstergesinin altı adet kesiti üzerinde otomatik
olarak konumunuzu gösterecektir.
Dikkat Edin!
Bir kişinin sistolik ve diyastolik basınçları farklı kategorilerde yer aldığında, bir
üst kategori geçerli olmalıdır.
örn. sistolik hız 181 & diyastolik hız 99 > Kırmızı kategori (Ağır Hipertansiyon)
örn. sistolik hız 110 & diyastolik hız 95 > Kırmızı kategori (Haf Hipertansiyon)
Ağır Hipertansiyon
Diyastolik (mmHg)
Sistolik (mmHg)
Kırmızı
Kırmızı
Kırmızı
Turuncu
Sarı
Yeşil
120
80
85
90
95
100
105
110
130 140 150 160 170 180
Orta Hipertansiyon
Haf Hipertansiyon
Yüksek Normal
Normal
Optimal

Dikkat Edin!
Yukarıdaki tablo kan basıncının sınıandırılması için kesinlik ifade etmez
ve non-invaziv kan basıncı ölçümlerini anlamada bir rehber olarak kul-
lanılması amaçlanmıştır. Genellikle, bu, bir endişe nedeni değildir, yine de
doğru teşhis için doktorunuza danışmanızı veya yukarıda bahsettiğimiz
tavsiyemize göre tıbbi tavsiye almanızı tavsiye ediyoruz. Lütfen cihazın
hipertansiyonu teşhis etmek için uygun olmadığına ve kan basıncı izleme-
de yalnızca kullanıcının bilgi referansı için olduğuna lütfen dikkat edin.
Düzensiz Kalp Atışı Algılayıcısı
Ölçüm sırasında belli bir kalp atışı düzensizliği saptandığını belirten
sembolü ekranda belirecektir. Ortalama ritimden %25 daha fazla veya
daha az olan kalp atışı ritmi genellikle düzensiz kalp atışı ritmi olarak
tanımlanır. Ölçüm sırasındaki konuşma, hareket etme, sallanma veya dü-
zensiz nabız bu sembolün görünmesine neden olabilir. Genellikle, bu, en-
dişe için bir neden değildir, ancak sembol sık sık görünürse, size doktora
başvurmanızı tavsiye ediyoruz. Ve lütfen cihazın bir kalp muayenesi yerine
geçmediğine, ancak erken bir aşamada nabız düzensizliklerini tespit et-
meye yaradığına dikkat edin.
Dikkat Edin!
• Nabız ekranı, geçici kalp pillerinin frekansını kontrol etmek için uygun
değildir. Eğer ölçüm sırasında sıklıkla belirli bir nabız düzensizliği tespit
edilirse, tıbbi yardım almanızı tavsiye ediyoruz
• Bir koruma olarak, atriyal veya ventriküler erken vurular ve atriyal bri-
lasyon veya herhangi başka özel koşullar gibi aritmileriniz varsa ciha-
zınızı kullanmadan önce doktorunuza danışmanızı öneririz.
• DKAA fonksiyonu, ne aritmisi olan kişiler tarafından kullanılmak ne
de bir aritmik sorunu teşhis ya da tedavi etmek için tasarlanmıştır. Kul-
lanıcının kararsız durumunu ltre etmek ve ölçümün başında herhangi
bir hareketten, sallanmaktan ya da konuşmaktan dolayı kalp hızının
tespitini etkilemekten kaçınmak için söz konusu cihazın kalp atışı
aralıklarını ortalama yöntemi ölçüm başında tespit edilen üç düzgün
kalp atışıyla hesaplanır ve bu, tüm kayıtlı aralıkların tam bir matematik-
sel ortalamasından farklıdır.
• Ortalama kalp atışı aralığından en az %25 farklı en az 3 atış, ekrandaki
DKAA ikonunu oluşturacaktır.

Pillerin Takılması
DÜŞÜK PİL SEMBOLÜ ekranda göründüğünde veya operasyon için
herhangi bir reaksiyon olmadığında, lütfen pilleri değiştirin.
Tüm eski pilleri yenileri ile değiştirin ve de yeni ve kullanılmış pilleri
karıştırmayın. Ayrıca alkalin, standart (karbon-çinko) veya şarj edilebilir
(kadmiyum) pilleri de karıştırmayın. Böylesi bir eylem pilin ömrünü kısal-
tabilir veya cihazın arızalanmasına neden olabilir. Pil kapağını kaydırın ve
pil bölmesine aşağıdaki resimde gösterildiği gibi 2 adet AAA alkalin pil
takın. „+“ ve „-“ kutupların uçlarının doğru konumda yerleştirildiğinden
emin olun.
Dikkat!
• Piller tehlikeli atıklardır. Onları ev çöpüyle beraber atmayın. Lütfen eski-
miş pilleri yerel düzenlemelere uygun olarak geri dönüşüm alanına atın.
• Boğulma ihtimaline karşı pili çocuklardan uzak tutun.
• Cihaz en az 2 ay kullanılmayacaksa, lütfen güç tasarrufu için pil bölme-
sinden pilleri çıkarın.
• Pilleri değiştirdikten sonra, tarih ve saati yeniden ayarlayın.

Manşetin Kullanılması
Basınç manşetini bir ceket ya da kazak kolu üzerine
takmayın. Basınç manşeti monitör size dönük olacak
şekilde çıplak bileğe sarın.
Manşeti rahatça sarın. Çok sıkı yapmayın.
Manşetin kalan kısmını kendi yolundan geriye doğru
kıvırın.
Manşet ile avucunuzun alt kısmı arasında yaklaşık 0,4
inç (10 mm) bırakın.
Dikkat Edin!
• Bileğinizde herhangi bir yara veya incinme varsa bu cihazı kullanmayın.
• Manşeti bileğinizin dışında vücudunuzun başka bir yerine sarmayın.
0,4 inç (10 mm)
5,3 ~ 7,7 inç (135 ~ 195 mm)

Yerleştirme Kılavuzu
Manşetin kalbinizle aynı yükseklikte olması son derece önemlidir.
Manşetin daha yüksekte veya daha alçakta tutulması yanlış sonuçlara ne-
den olabilir.
1. Ayaklarınız yerde düz haldeyken rahatça oturun.
2. Kan basıncı monitörünü bileğinizin üzerine yerleştirin.
3. Dirseğinizi masaya yerleştirin ve elinizin arkasını cihaz saklama kutusun-
un veya başka bir nesnenin üzerine uzatın
4. Bileğinizi kalbinizle aynı yükseklikte olana kadar dirsekliğin üzerine uz-
atın.
5. Elinizi gevşetin ve avucunuzu yukarı çevirin.

Ölçüm Prosedürü
Monitörün açılması
• Monitörü açmak için tuşuna basın.
( tuşu 10 saniyeliğine mavi arka ışık
gösterir.)
• Tüm semboller ekranda görüntülenir.
Yılın, tarihin ve saatin ayarlanması
• tuşuna basın („YIL“ yanıp söner). YIL değerini ayarlamak için ya
da tuşuna basın.
• tuşuna basın („AY“ yanıp söner). AY ayarını yapmak için ya da
tuşuna basın (1, 2, 3, ......, 12).
• TARİH (1, 2, 3, ..., 31), SAAT (1, 2, 3, ........ 12, 13,..., 00) ve DAKİKA
(00,01,02,03,......59) ayarlarını yukarıdaki Adım A’da açıklanan şekilde
yapın. Ayarlar tamamlandığında, girişleri onaylamak için tuşuna
basın. Cihaz, ölçüm yapmak için hazırdır.
Ölçümün Yapılması
A. Ölçümden önce, 1., 2. ya da 3. Kullanıcı’yı seçmek için ya da
tuşuna basın.
B. Manşet bileğinizin etrafında sarılı haldeyken, ölçümü başlatmak için
düğmesine basın. Tüm ekran birimleri ekranda görünür.

Dikkat Edin!
Manşet bileğinizin etrafını sarana kadar şişirmeyin.
• Tüm semboller görüntüden gittikten sonra,
ekranda „00“ gösterilecektir. Monitör „Ölçü-
me Hazır“dır ve sizin için doğru olan seviyeye
gelene kadar otomatik olarak şişecektir.
C. Manşetin şişmesinin ardından, basınç yavaş
yavaş azalacaktır. Nabız algılandığında, NA-
BIZ sembolü yanıp söner.
Dikkat Edin!
Manşet şişmeyi durdurmazsa, manşeti derhal
çıkarın. Ölçümü durdurmak için düğmesine
basın.
D. LCD ekran 1 dakikalığına büyük tansiyonu-
nuzu, küçük tansiyonunuzu, nabzınızı, Risk
Kategorisi Göstergesi Çubuğu’nu ve Düzensiz
Kalp Atışı Algılayıcısı sembolünü (varsa) tarih
ve saat ile gösterir.
E. 1 dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa, cihaz otomatik olarak ka-
panır. Başlat/Durdur tuşuna basılarak manuel olarak kapama işlemi
yapılamaz.

Hafıza İşlevi
Verilerin saklanması
Her bir ölçümden sonra, büyük tansiyonunuz, küçük tansiyonunuz ve nab-
zınız tarih ve saat ile birlikte otomatik olarak kaydedilecektir.
Monitör, 3 kullanıcı için 120 ölçüm saklayabilir ve eski verileri yenisi ile
otomatik olarak değiştirebilir.
Saklanan verilerin okunması
• 1., 2. ve 3. Kullanıcı’yı seçmek için ya da
tuşuna basın.
• Hafıza Modu’na girmek için M tuşuna basın.
LCD ilk önce son 3 ölçüm sonucunun ortala-
masını görüntüler.
• M tuşuna tekrar basın, LCD en son ölçüm so-
nucunu görüntüler. Saklanan tüm ölçüm so-
nuçları arasında gezinmek için ya da
tuşunu kullanın.
• Verileri okumayı durdurmak için tuşuna
basın ve Bekleme Modu’na geçiş yapın.
Verilerin silinmesi
• 1., 2. ve 3. Kullanıcı’yı seçmek için ya da
tuşuna basın.
• Hafıza Modu’na girmek için M tuşuna basın.
• ve tuşlarına aynı anda basılı tutun,
böylece veriler otomatik olarak silinecektir.
• Seçili kullanıcıdaki verilerin silinmiş olduğunu
onaylamak için M tuşuna basın; hiçbir veri
görünmemelidir.
Dikkat Edin!
Bir kez silindiğinde, verileriniz yeniden YÜKLENEMEYEBİLİR.

Saklama ve Bakım
Genel Kullanım
• Manşeti hiçbir şekilde bükmeyin.
• Manşet bileğe sarılı değilse tuşuna basmayın.
• Ürünü düşürmeyin ve her türlü sert darbelerden sakının.
Bakım
• Cihazı temizlemek için ıslak bir bez ya da yumuşak bir temizlik maddesi
kullanın ve kuru bir bezle hemen kurulayın.
• Cihazı temizlemek için deterjan veya herhangi güçlü kimyasallar kul-
lanmayın.
• Manşeti temizlemek için yalnızca kuru bir bez kullanın.
• Orijinalinden farklı bir bileşenin değiştirilmesi ölçüm hatasına neden
olabileceğinden dolayı bilek manşeti da dâhil olmak üzere monitörün
herhangi bir parçasını sökmeye ya da değiştirmeye çalışmayın.
• Herhangi bir öneri veya hizmet talep edilmesi halinde, lütfen hizmet
istasyonunuza danışın.
Saklama
• Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa, lütfen pilleri cihazdan çıkarın (pil
asidinin sızması cihazın arızalanmasına neden olabilir).
• Kullanımdan sonra üniteyi her zaman saklama kutusunda muhafaza
edin.
• Cihazı doğrudan güneş ışığı altına, yüksek sıcaklıkta ya da nemli veya
tozlu yerlere koymayın.
• Cihazı son derece düşük (en az –13 °F/–25 °C) ve yüksek (en fazla 158 °
F/70 ° C) sıcaklıkta ya da %93 R.H. değerini aşmayan bir yerde muhafaza
edin.

Sorun Giderme
SEMBOLLER &
GÖSTERGELER
DURUMLAR &
NEDENLER
GÖSTERGE &
DÜZELTME
tuşuna
basıldığında ünite
açılmaz.
Piller eskimiş.
Pil kutupları yanlış
şekilde yerleşti-
rilmiş.
2 yeni AAA alkalin pille değiş-
tirin.
Pilleri doğru konumlarına tek-
rar yerleştirin.
Görüntülenen
kan basıncı değeri
son derece düşük
ya da yüksek
olduğunda Ölçüm
Hatası Sembolü
görüntülenir.
Manşon yanlış şe-
kilde yerleştirilmiş.
Ölçüm sırasında
konuştunuz ya da
hareket mi ettiniz?
Manşon takılıyken
kolun sallanması.
Doğru olarak yerleştirilmesi için
manşonu düzgün şekilde sarın
Tekrar ölçüm yapın. Ölçüm
sırasında kolu sabit tutun.
Tekrar ölçüm yapın. Ölçüm
sırasında kolu sabit tutun.
Ölçüm Hatası
Sembolü
Hava devresi an-
ormalliği. Manşon
hortumu monitöre
doğru şekilde
takılmış olmayabilir.
Manşon bağlantısını kontrol
edin. Tekrar ölçüm yapın.
Ölçüm Hatası
Sembolü
Şişirme basıncı 300
mmHg’yi aşıyor.
Üniteyi kapatın, daha sonra
tekrar ölçüm yapın.
Ölçüm Hatası
Sembolü
Ölçüm verilerinin
belirlenmesinde
hata.
Tekrar ölçüm yapın.
Not! Ekranda „EP“ görünürse, cihazınızı hemen yerel distribütörünüze
geri götürün.

Sınırlı Garanti
Devamlı ölçüm hassasiyeti sağlamak için tüm otomatik tansiyon aletleri
düzenli olarak yeniden kalibrasyon gerektirir.
Üretim tarihinden itibaren 2 yıl sonra, monitörünüzü yerel distribütörünüz-
de veya ithalatçınızda yeniden kalibre ettirmenizi tavsiye ederiz.
Tekrar kalibrasyon hizmeti ile nakliye ve taşıma ücreti hakkındaki ayrıntılar
için distribütörünüzle/ithalatçınızla irtibata geçin.
Lütfen bu hizmetin amaç dışı kullanım ya da kötüye kullanım; kaza; yet-
kisiz herhangi bir aksesuarın takılması; ürüne yönelik değişiklik; yanlış
montaj; yetkisiz onarımlar veya değişiklikler; elektrik/güç kaynağı yanlış
kullanımı; güç kaybı; ürünün düşürülmesi; üreticinin tavsiye ettiği bakım
sağlamak için çalışan bir parçanın arızadan ötürü arızalanması veya hasar
görmesi; nakliye hasarı; hırsızlık; ihmal; Vandalizm ya da çevre koşulları;
ürünün bir onarım tesisindeki süreçte kullanım kaybı veya başka bir şekilde
bekleyen parçalar veya onarım ya da ithalatçı veya distribütörlerin kont-
rolü dışındaki diğer her türlü koşullardan kaynaklanan durumları kapsa-
madığını da dikkate alın.

Teknik Özellikler
Model Numarası pM-B51
Ölçme Yöntemi Osilometrik
Ölçüm Aralığı Basınç: 0 ~ 300 mmHg
Nabız: 40 ~ 199 Atış / Dakika
Doğruluk Basınç: ± 3 mmHg
Nabız: ± Maks. 5%
Şişirme Otomatik Şişirme (Hava Pompası)
Söndürme Otomatik Hava Tahliye Kontrol Vanası
Ekran Likit Kristal Ekran
Hafıza 3 Kullanıcı için Toplam 120 Hafıza
Ünite Boyutları 2.85 x 78 x 32.8 mm (U X G X Y)
2.87 x 3.07 x 1.29 inch (U X G X Y)
Ünite Ağırlığı 142,5 g ± 5 g (5,03 oz ± 0,18 oz)
(Manşon ve Piller Hariç)
Manşon Ölçüsü 135 ~ 195 mm (5.3 ~ 7.7 inç)
Saklama/Nakliye Sıcaklık: -25 °C ~ 70 °C (-13 °F ~ 158 °F)
Ortamı Nem: ≤ 93 % R.H.
Çalışma Ortamı Sıcaklık: 5 °C ~ 40 °C (41 °F ~ 104 °F)
Nem: 15 % ~ 93 % R.H.
Güç Kaynağı DC 3 V, AAA (LR03) (1.5V) Alkalin Pil x 2
Pil Ömrü Yakl. 250 Ölçüm
Güç Tasarruf Modu 1 dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa,
cihaz otomatik olarak kapanır.
Aksesuarlar Kullanım Kitapçığı, 2 AAA Alkalin Pil,
Saklama Kutusu
*Bu kitapçığın içeriği ve bu kitapçıkta yer alan cihazın teknik özellikleri
önceden haber verilmeden geliştirilmek adına değiştirilebilir.